Traduceți "utilisée pour interagir" în arab

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "utilisée pour interagir" din limba franceza în arab

Traducerea lui limba franceza în arab din utilisée pour interagir

limba franceza
arab

FR La méthode document.write() ne doit être utilisée qu'à des fins de test et n'est pas destinée à être utilisée dans un code de production

AR يجب استخدام طريقة document.write() فقط لأغراض الاختبار وليس المقصود استخدامها في رمز الإنتاج

Transliterare yjb ạstkẖdạm ṭryqẗ document.write() fqṭ lạ̉gẖrạḍ ạlạkẖtbạr wlys ạlmqṣwd ạstkẖdạmhạ fy rmz ạlạ̹ntạj

limba franceza arab
méthode طريقة
à des fins لأغراض
test الاختبار
code رمز
production الإنتاج
doit يجب
un فقط

FR Pour le message, veuillez coller ce qui suit "J'ouvre ce ticket pour signaler un paiement frauduleux sur ma carte et prouver que je suis le véritable propriétaire de la carte utilisée."

AR بالنسبة للرسالة، يرجى لصق ما يلي "أنا أفتح هذه التذكرة للإبلاغ عن دفعة احتيالية على بطاقتي وأثبت أنني المالك الحقيقي للبطاقة المستخدمة".

Transliterare bạlnsbẗ llrsạlẗ, yrjy̱ lṣq mạ yly "ạ̉nạ ạ̉ftḥ hdẖh ạltdẖkrẗ llạ̹blạgẖ ʿn dfʿẗ ạḥtyạlyẗ ʿly̱ bṭạqty wạ̉tẖbt ạ̉nny ạlmạlk ạlḥqyqy llbṭạqẗ ạlmstkẖdmẗ".

limba franceza arab
veuillez يرجى
suit يلي
je أنا
véritable الحقيقي
pour بالنسبة
de على

FR Les consommateurs chinois aiment Alipay, non seulement pour faire des achats, cependant.Qu'est-ce qu'ils aiment à propos d'Alipay?Il y a en fait beaucoup de choses qu'il est utilisée pour, y compris:

AR المستهلكون الصينيين يحبون Alipay، وليس فقط لصنع المشتريات، رغم ذلك.ما هو أن يحبون alipay؟هناك بالفعل الكثير من الأشياء التي يستخدمها، بما في ذلك:

Transliterare ạlmsthlkwn ạlṣynyyn yḥbwn Alipay, wlys fqṭ lṣnʿ ạlmsẖtryạt, rgẖm dẖlk.mạ hw ạ̉n yḥbwn alipay?hnạk bạlfʿl ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ystkẖdmhạ, bmạ fy dẖlk:

limba franceza arab
choses الأشياء
y compris بما
beaucoup الكثير
de ذلك
y هناك
seulement فقط

FR Cette stratégie a été utilisée pour que le musée reste à l'esprit des personnes intéressées par la série et pour leur rappeler les nouveaux épisodes à venir.

AR تم استخدام هذه الاستراتيجية للبقاء على قمة اهتمامات الأشخاص المهتمين بالمسلسل وتذكيرهم بالحلقات الجديدة القادمة.

Transliterare tm ạstkẖdạm hdẖh ạlạstrạtyjyẗ llbqạʾ ʿly̱ qmẗ ạhtmạmạt ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmhtmyn bạlmslsl wtdẖkyrhm bạlḥlqạt ạljdydẗ ạlqạdmẗ.

limba franceza arab
stratégie الاستراتيجية
personnes الأشخاص
nouveaux الجديدة
venir القادمة
les هذه
par استخدام

FR Pour le message, veuillez coller ce qui suit "J'ouvre ce ticket pour signaler un paiement frauduleux sur ma carte et prouver que je suis le véritable propriétaire de la carte utilisée."

AR بالنسبة للرسالة، يرجى لصق ما يلي "أنا أفتح هذه التذكرة للإبلاغ عن دفعة احتيالية على بطاقتي وأثبت أنني المالك الحقيقي للبطاقة المستخدمة".

Transliterare bạlnsbẗ llrsạlẗ, yrjy̱ lṣq mạ yly "ạ̉nạ ạ̉ftḥ hdẖh ạltdẖkrẗ llạ̹blạgẖ ʿn dfʿẗ ạḥtyạlyẗ ʿly̱ bṭạqty wạ̉tẖbt ạ̉nny ạlmạlk ạlḥqyqy llbṭạqẗ ạlmstkẖdmẗ".

limba franceza arab
veuillez يرجى
suit يلي
je أنا
véritable الحقيقي
pour بالنسبة
de على

FR L'adresse e-mail que vous fournissez pour le traitement de la commande ne sera utilisée que pour vous envoyer des informations et des mises à jour relatives à votre commande

AR لن يتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي تقدمه لمعالجة الطلب إلا لإرسال المعلومات والتحديثات المتعلقة بطلبك

Transliterare ln ytm ạstkẖdạm ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy tqdmh lmʿạljẗ ạlṭlb ạ̹lạ lạ̹rsạl ạlmʿlwmạt wạltḥdytẖạt ạlmtʿlqẗ bṭlbk

limba franceza arab
sera يتم
utilisé استخدام
informations المعلومات
relatives المتعلقة
envoyer لإرسال
mail الإلكتروني
e-mail البريد

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.

Transliterare ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

limba franceza arab
lampe المصباح
prête جاهزة
utilisé للاستخدام
besoins احتياجات
4 الرابعة
installé تثبيت
maintenant الآن
tout الخطوة
de وهي

FR Webmin est une interface utilisée pour les systèmes UNIX ou Linux - comme dans l'organisation et la gestion des fichiers de configuration UNIX et plus encore

AR WebMin هي واجهة تستخدم لنظام UNIX أو Linux - كما هو الحال في تنظيم وإدارة ملفات تكوين UNIX وأكثر من ذلك

Transliterare WebMin hy wạjhẗ tstkẖdm lnẓạm UNIX ạ̉w Linux - kmạ hw ạlḥạl fy tnẓym wạ̹dạrẗ mlfạt tkwyn UNIX wạ̉ktẖr mn dẖlk

limba franceza arab
webmin webmin
linux linux
interface واجهة
utilisé تستخدم
configuration تكوين
fichiers ملفات
plus وأكثر
gestion وإدارة

FR La liste Ubersuggest peut également être utilisée pour estimer la qualité de votre liste initiale en termes de volume, cPC et la concurrence. (Relatif:

AR ويمكن أيضا استخدام قائمه Ubersuggest لتقدير مدي جوده القائمة الاوليه من حيث الحجم والتكلفة النقرة والمنافسة. (ذات الصل

Transliterare wymkn ạ̉yḍạ ạstkẖdạm qạỷmh Ubersuggest ltqdyr mdy jwdh ạlqạỷmẗ ạlạwlyh mn ḥytẖ ạlḥjm wạltklfẗ ạlnqrẗ wạlmnạfsẗ. (dẖạt ạlṣl

limba franceza arab
peut ويمكن
utilisé استخدام
liste القائمة
volume الحجم
de أيضا

FR Il s’agit d’une technique assez nouvelle qui peut être utilisée pour améliorer le référencement de votre web.

AR بل هو تقنية جديدة إلى حد ما التي يمكن استخدامها لجعل كبار المسئولين الاقتصاديين على شبكة الإنترنت الخاصة بك أفضل.

Transliterare bl hw tqnyẗ jdydẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ ạlty ymkn ạstkẖdạmhạ ljʿl kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣẗ bk ạ̉fḍl.

limba franceza arab
technique تقنية
nouvelle جديدة
utilisé استخدامها
améliorer أفضل
peut يمكن
web شبكة

FR Si vous ne disposez pas de compte Credly, cliquez sur « Créer un compte » pour vous inscrire avec l'adresse e-mail utilisée dans votre compte Cisco Networking Academy

AR إذا لم يكن لديك حساب على Credly، انقر فوق "إنشاء حساب" للاشتراك باستخدام عنوان البريد الإلكتروني المُستخدم في حسابك على Cisco Networking Academy

Transliterare ạ̹dẖạ lm ykn ldyk ḥsạb ʿly̱ Credly, ạnqr fwq "ạ̹nsẖạʾ ḥsạb" llạsẖtrạk bạstkẖdạm ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmustkẖdm fy ḥsạbk ʿly̱ Cisco Networking Academy

limba franceza arab
cisco cisco
academy academy
avec باستخدام
créer إنشاء
si إذا
vous لديك
cliquez انقر
sur فوق
mail الإلكتروني
de على
e-mail البريد

FR Moyen-Orient et Afrique du Nord. La pandémie de COVID-19 a creusé les inégalités et été utilisée pour intensifier encore davantage la répression

AR منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: وباء فيروس كوفيد-19 فاقم حالات انعدام المساواة واستُخدم لتصعيد القمع

Transliterare mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ: wbạʾ fyrws kwfyd-19 fạqm ḥạlạt ạnʿdạm ạlmsạwạẗ wạstukẖdm ltṣʿyd ạlqmʿ

limba franceza arab
orient الشرق
moyen الأوسط
nord وشمال
afrique إفريقيا
égalité المساواة

FR La piste qui sera utilisée pour les épreuves de glisse sera la première en son genre au monde, avec un virage à 360 degrés

AR يُعد المسار المستخدم لمنافسات التزحلق الأول من نوعه في العالم حيث تبلغ درجة الدوران فيه 360 درجة مئوية

Transliterare yuʿd ạlmsạr ạlmstkẖdm lmnạfsạt ạltzḥlq ạlạ̉wl mn nwʿh fy ạlʿạlm ḥytẖ tblgẖ drjẗ ạldwrạn fyh 360 drjẗ mỷwyẗ

limba franceza arab
piste المسار
qui حيث
degrés درجة
les فيه
monde العالم

FR Note : Vous devrez retirer la piste de tous les projets où elle a été utilisée pour pouvoir supprimer le fichier de votre bibliothèque.

AR انتبه: ستحتاج إلى حذف المقطع من كل المشروعات التي تم استخدامه فيها حتى تتمكن من حذف الملف من مكتبتك.

Transliterare ạntbh: stḥtạj ạ̹ly̱ ḥdẖf ạlmqṭʿ mn kl ạlmsẖrwʿạt ạlty tm ạstkẖdạmh fyhạ ḥty̱ ttmkn mn ḥdẖf ạlmlf mn mktbtk.

limba franceza arab
supprimer حذف
projets المشروعات
utilisé استخدامه
fichier الملف
de إلى
les فيها

FR La compression JPG est utilisée pour réduire la taille de fichier de vos images. Réduisez la taille des images avec ce compresseur JPG. Tout se passe en ligne et c'est gratuit.

AR يتم استخدام أداة ضغط JPG لخفض حجم ملف الصور. اجعل صورك أصغر مع أداة ضغط JPG. مجاناً وأونلاين.

Transliterare ytm ạstkẖdạm ạ̉dạẗ ḍgẖṭ JPG lkẖfḍ ḥjm mlf ạlṣwr. ạjʿl ṣwrk ạ̉ṣgẖr mʿ ạ̉dạẗ ḍgẖṭ JPG. mjạnạaⁿ wạ̉wnlạyn.

limba franceza arab
jpg jpg
compression ضغط
fichier ملف
images الصور
avec استخدام
taille حجم

FR Au lieu de cela, il s'agit simplement d'une icône utilisée pour démontrer l'appareil actuel que vous visualisez le site

AR بدلا من ذلك، إنه ببساطة أيقونة تستخدم لإظهار الجهاز الحالي الذي تشاهده من الموقع

Transliterare bdlạ mn dẖlk, ạ̹nh bbsạṭẗ ạ̉yqwnẗ tstkẖdm lạ̹ẓhạr ạljhạz ạlḥạly ạldẖy tsẖạhdh mn ạlmwqʿ

limba franceza arab
au lieu de بدلا
simplement ببساطة
icône أيقونة
utilisé تستخدم
actuel الحالي
site الموقع
de ذلك

FR Sinon, il sera par défaut une adresse IP partagée (utilisée pour plusieurs domaines sur le serveur)

AR وإلا ، فسيتم تعيينه افتراضيًا على عنوان IP المشترك (يُستخدم في مجالات متعددة على الخادم)

Transliterare wạ̹lạ , fsytm tʿyynh ạftrạḍyaⁿạ ʿly̱ ʿnwạn IP ạlmsẖtrk (yustkẖdm fy mjạlạt mtʿddẗ ʿly̱ ạlkẖạdm)

limba franceza arab
ip ip
serveur الخادم
adresse عنوان
plusieurs متعددة
sur على

FR ·      Cristaux d'Éther noir raffinés [NOUVEAU] – une structure de cristal plus mature Une source d'énergie plus importante utilisée pour améliorer les compétences jusqu'au palier IV.

AR ·      بلورات الأثيريوم المنقحة [جديدة] – وهي تتسم بهيكل بلوري أكثر اكتمالًا. وتتميز بطاقة أكبر تُستخدم لترقية المهارات إلى المستوى IV.

Transliterare ·      blwrạt ạlạ̉tẖyrywm ạlmnqḥẗ [jdydẗ] – why ttsm bhykl blwry ạ̉ktẖr ạktmạlaⁿạ. wttmyz bṭạqẗ ạ̉kbr tustkẖdm ltrqyẗ ạlmhạrạt ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ IV.

FR La combinaison de toutes les forces, attributs et ressources disponibles à l'intérieur d'une communauté, d'une société ou d'une organisation, qui peut être utilisée pour accomplir des buts convenus.

AR هى مزيج لكًلا من القوى والسمات والموارد المتاحة في المجتمع والجماعات أوالمنظمات التي يمكن أن تُستخدم لتحقيق أهداف متفق عليها.

Transliterare hy̱ mzyj lkaⁿlạ mn ạlqwy̱ wạlsmạt wạlmwạrd ạlmtạḥẗ fy ạlmjtmʿ wạljmạʿạt ạ̉wạlmnẓmạt ạlty ymkn ạ̉n tustkẖdm ltḥqyq ạ̉hdạf mtfq ʿlyhạ.

limba franceza arab
disponibles المتاحة
peut يمكن
les عليها
de التي

FR Cette technologie est utilisée depuis des décennies mais des versions avancées sont en cours de développement pour une meilleure utilisation dans les applications de réalité augmentée

AR تم استخدام هذه التقنية لعقود حتى الآن ولكن يتم تطوير إصدارات متقدمة لاستخدامها بشكل أفضل في تطبيقات الواقع المعزز

Transliterare tm ạstkẖdạm hdẖh ạltqnyẗ lʿqwd ḥty̱ ạlận wlkn ytm tṭwyr ạ̹ṣdạrạt mtqdmẗ lạstkẖdạmhạ bsẖkl ạ̉fḍl fy tṭbyqạt ạlwạqʿ ạlmʿzz

limba franceza arab
technologie التقنية
développement تطوير
versions إصدارات
avancées متقدمة
meilleure أفضل
augmentée المعزز
applications تطبيقات
utilisation استخدام
mais ولكن
est الآن

FR La réalité virtuelle peut être utilisée pour aider les personnes souffrant de maladie mentale, mais certaines préoccupations doivent être traitées en premier

AR يمكن استخدام الواقع الافتراضي لمساعدة أولئك الذين يعانون من مرض عقلي ، ولكن هناك بعض المخاوف التي يجب معالجتها أولاً

Transliterare ymkn ạstkẖdạm ạlwạqʿ ạlạftrạḍy lmsạʿdẗ ạ̉wlỷk ạldẖyn yʿạnwn mn mrḍ ʿqly , wlkn hnạk bʿḍ ạlmkẖạwf ạlty yjb mʿạljthạ ạ̉wlạaⁿ

limba franceza arab
utilisé استخدام
virtuelle الافتراضي
aider لمساعدة
maladie مرض
doivent يجب
mais ولكن
peut يمكن
les الذين

FR La caméra de sonnette intelligente peut être utilisée pour différentes raisons; Cependant, la meilleure sonnette vidéo intelligente devrait répondre à vos besoins.

AR يمكن استخدام كاميرا جرس الباب الذكية لأسباب مختلفة ؛ ومع ذلك ، يجب أن يناسب أفضل جرس باب فيديو ذكي احتياجاتك.

Transliterare ymkn ạstkẖdạm kạmyrạ jrs ạlbạb ạldẖkyẗ lạ̉sbạb mkẖtlfẗ ; wmʿ dẖlk , yjb ạ̉n ynạsb ạ̉fḍl jrs bạb fydyw dẖky ạḥtyạjạtk.

limba franceza arab
utilisé استخدام
caméra كاميرا
sonnette جرس
différentes مختلفة
devrait يجب
vidéo فيديو
vos besoins احتياجاتك
peut يمكن
intelligente الذكية
de ذلك
meilleure أفضل

FR Tous les éléments recommandés, en particulier Chamberlain MyQ, ont bien fonctionné chaque fois que l?application est utilisée à distance pour ouvrir ou fermer les portes.

AR كل ما هو موصى به ، وخاصة تشامبرلين MyQ كان يعمل بشكل جيد كلما تم استخدام التطبيق عن بعد لفتح أو إغلاق الأبواب.

Transliterare kl mạ hw mwṣy̱ bh , wkẖạṣẗ tsẖạmbrlyn MyQ kạn yʿml bsẖkl jyd klmạ tm ạstkẖdạm ạltṭbyq ʿn bʿd lftḥ ạ̉w ạ̹gẖlạq ạlạ̉bwạb.

limba franceza arab
particulier وخاصة
bien جيد
fermer إغلاق
application التطبيق
utilisé استخدام
que كلما
est كان
pour بعد

FR Il s’agit d’une technique assez nouvelle qui peut être utilisée pour améliorer le référencement de votre web.

AR بل هو تقنية جديدة إلى حد ما التي يمكن استخدامها لجعل كبار المسئولين الاقتصاديين على شبكة الإنترنت الخاصة بك أفضل.

Transliterare bl hw tqnyẗ jdydẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ ạlty ymkn ạstkẖdạmhạ ljʿl kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣẗ bk ạ̉fḍl.

limba franceza arab
technique تقنية
nouvelle جديدة
utilisé استخدامها
améliorer أفضل
peut يمكن
web شبكة

FR La liste Ubersuggest peut également être utilisée pour estimer la qualité de votre liste initiale en termes de volume, cPC et la concurrence. (Relatif:

AR ويمكن أيضا استخدام قائمه Ubersuggest لتقدير مدي جوده القائمة الاوليه من حيث الحجم والتكلفة النقرة والمنافسة. (ذات الصل

Transliterare wymkn ạ̉yḍạ ạstkẖdạm qạỷmh Ubersuggest ltqdyr mdy jwdh ạlqạỷmẗ ạlạwlyh mn ḥytẖ ạlḥjm wạltklfẗ ạlnqrẗ wạlmnạfsẗ. (dẖạt ạlṣl

limba franceza arab
peut ويمكن
utilisé استخدام
liste القائمة
volume الحجم
de أيضا

FR Une demande de devis (RFQ-Request for Quotation ) est utilisée comme document standard pour l'acquisition de biens dont les spécifications sont standard ou clairement définissables

AR يتمّ استخدام  طلب عرض الأسعار (RFQ) كوثيقة معيارية موحدة لشراء سلع ذات مواصفات قياسية أو محددة بشكل واضح

Transliterare ytm̃ ạstkẖdạm  ṭlb ʿrḍ ạlạ̉sʿạr (RFQ) kwtẖyqẗ mʿyạryẗ mwḥdẗ lsẖrạʾ slʿ dẖạt mwạṣfạt qyạsyẗ ạ̉w mḥddẗ bsẖkl wạḍḥ

limba franceza arab
utilisé استخدام
demande طلب

FR La compression JPG est utilisée pour réduire la taille de fichier de vos images. Réduisez la taille des images avec ce compresseur JPG. Tout se passe en ligne et c'est gratuit.

AR يتم استخدام أداة ضغط JPG لخفض حجم ملف الصور. اجعل صورك أصغر مع أداة ضغط JPG. مجاناً وأونلاين.

Transliterare ytm ạstkẖdạm ạ̉dạẗ ḍgẖṭ JPG lkẖfḍ ḥjm mlf ạlṣwr. ạjʿl ṣwrk ạ̉ṣgẖr mʿ ạ̉dạẗ ḍgẖṭ JPG. mjạnạaⁿ wạ̉wnlạyn.

limba franceza arab
jpg jpg
compression ضغط
fichier ملف
images الصور
avec استخدام
taille حجم

FR La marque est utilisée par BMW pour une gamme de petites voitures

AR يتم استخدام marque بواسطة بي إم دبليو لمجموعة من السيارات الصغيرة

Transliterare ytm ạstkẖdạm marque bwạsṭẗ by ạ̹m dblyw lmjmwʿẗ mn ạlsyạrạt ạlṣgẖyrẗ

limba franceza arab
voitures السيارات
petites الصغيرة
par بواسطة

FR Si votre audience personnalisée compte moins de 100 utilisateurs Twitter, elle s'affiche avec la mention « Audience trop réduite » et ne peut être utilisée pour le ciblage.

AR فإذا كان جمهورك المخصص أقل من 100مستخدم تويتر، فستكون حالته المعروضة "الجمهور قليل جدًا" ولن يكون متاحًا للاستهداف.

Transliterare fạ̹dẖạ kạn jmhwrk ạlmkẖṣṣ ạ̉ql mn 100mstkẖdm twytr, fstkwn ḥạlth ạlmʿrwḍẗ "ạljmhwr qlyl jdaⁿạ" wln ykwn mtạḥaⁿạ llạsthdạf.

limba franceza arab
moins أقل
utilisateurs مستخدم
twitter تويتر
audience الجمهور
si كان
peut يكون

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.

Transliterare ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

limba franceza arab
lampe المصباح
prête جاهزة
utilisé للاستخدام
besoins احتياجات
4 الرابعة
installé تثبيت
maintenant الآن
tout الخطوة
de وهي

FR Si vous avez besoin d'annuler un abonnement Super Follows, vous gérerez votre abonnement à partir de la plateforme utilisée pour le souscrire

AR إذا احتجتَ في أي وقت لإلغاء أحد الاشتراكات في المتابعات الفائقة مؤقتًا، يمكنك إدارة اشتراكك من المنصة التي استخدمتها للاشتراك أيًا كانت

Transliterare ạ̹dẖạ ạḥtjta fy ạ̉y wqt lạ̹lgẖạʾ ạ̉ḥd ạlạsẖtrạkạt fy ạlmtạbʿạt ạlfạỷqẗ mw̉qtaⁿạ, ymknk ạ̹dạrẗ ạsẖtrạkk mn ạlmnṣẗ ạlty ạstkẖdmthạ llạsẖtrạk ạ̉yaⁿạ kạnt

limba franceza arab
plateforme المنصة
si إذا
un أحد
de التي

FR Les annulations d'abonnement doivent être effectuées via la plateforme utilisée pour souscrire l'abonnement

AR يجب تنفيذ جميع عمليات إلغاء الاشتراك من خلال المنصة التي استخدمتها لشراء الاشتراك

Transliterare yjb tnfydẖ jmyʿ ʿmlyạt ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk mn kẖlạl ạlmnṣẗ ạlty ạstkẖdmthạ lsẖrạʾ ạlạsẖtrạk

limba franceza arab
doivent يجب
plateforme المنصة
les التي

FR Remarque : les annulations d'abonnement doivent être effectuées via la plateforme utilisée pour souscrire l'abonnement

AR ملحوظة: يجب تنفيذ جميع عمليات إلغاء الاشتراك من خلال المنصة التي استخدمتها لشراء الاشتراك

Transliterare mlḥwẓẗ: yjb tnfydẖ jmyʿ ʿmlyạt ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk mn kẖlạl ạlmnṣẗ ạlty ạstkẖdmthạ lsẖrạʾ ạlạsẖtrạk

limba franceza arab
doivent يجب
plateforme المنصة
les التي

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.

Transliterare ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

limba franceza arab
lampe المصباح
prête جاهزة
utilisé للاستخدام
besoins احتياجات
4 الرابعة
installé تثبيت
maintenant الآن
tout الخطوة
de وهي

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.

Transliterare ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

limba franceza arab
lampe المصباح
prête جاهزة
utilisé للاستخدام
besoins احتياجات
4 الرابعة
installé تثبيت
maintenant الآن
tout الخطوة
de وهي

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.

Transliterare ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

limba franceza arab
lampe المصباح
prête جاهزة
utilisé للاستخدام
besoins احتياجات
4 الرابعة
installé تثبيت
maintenant الآن
tout الخطوة
de وهي

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.

Transliterare ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

limba franceza arab
lampe المصباح
prête جاهزة
utilisé للاستخدام
besoins احتياجات
4 الرابعة
installé تثبيت
maintenant الآن
tout الخطوة
de وهي

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.

Transliterare ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

limba franceza arab
lampe المصباح
prête جاهزة
utilisé للاستخدام
besoins احتياجات
4 الرابعة
installé تثبيت
maintenant الآن
tout الخطوة
de وهي

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.

Transliterare ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

limba franceza arab
lampe المصباح
prête جاهزة
utilisé للاستخدام
besoins احتياجات
4 الرابعة
installé تثبيت
maintenant الآن
tout الخطوة
de وهي

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.

Transliterare ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

limba franceza arab
lampe المصباح
prête جاهزة
utilisé للاستخدام
besoins احتياجات
4 الرابعة
installé تثبيت
maintenant الآن
tout الخطوة
de وهي

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.

Transliterare ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

limba franceza arab
lampe المصباح
prête جاهزة
utilisé للاستخدام
besoins احتياجات
4 الرابعة
installé تثبيت
maintenant الآن
tout الخطوة
de وهي

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.

Transliterare ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

limba franceza arab
lampe المصباح
prête جاهزة
utilisé للاستخدام
besoins احتياجات
4 الرابعة
installé تثبيت
maintenant الآن
tout الخطوة
de وهي

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.

Transliterare ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

limba franceza arab
lampe المصباح
prête جاهزة
utilisé للاستخدام
besoins احتياجات
4 الرابعة
installé تثبيت
maintenant الآن
tout الخطوة
de وهي

FR Si vous ne disposez pas de compte Credly, cliquez sur « Créer un compte » pour vous inscrire avec l'adresse e-mail utilisée dans votre compte Cisco Networking Academy

AR إذا لم يكن لديك حساب على Credly، انقر فوق "إنشاء حساب" للاشتراك باستخدام عنوان البريد الإلكتروني المُستخدم في حسابك على Cisco Networking Academy

Transliterare ạ̹dẖạ lm ykn ldyk ḥsạb ʿly̱ Credly, ạnqr fwq "ạ̹nsẖạʾ ḥsạb" llạsẖtrạk bạstkẖdạm ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmustkẖdm fy ḥsạbk ʿly̱ Cisco Networking Academy

limba franceza arab
cisco cisco
academy academy
avec باستخدام
créer إنشاء
si إذا
vous لديك
cliquez انقر
sur فوق
mail الإلكتروني
de على
e-mail البريد

FR Note : Vous devrez retirer la piste de tous les projets où elle a été utilisée pour pouvoir supprimer le fichier de votre bibliothèque.

AR انتبه: ستحتاج إلى حذف المقطع من كل المشروعات التي تم استخدامه فيها حتى تتمكن من حذف الملف من مكتبتك.

Transliterare ạntbh: stḥtạj ạ̹ly̱ ḥdẖf ạlmqṭʿ mn kl ạlmsẖrwʿạt ạlty tm ạstkẖdạmh fyhạ ḥty̱ ttmkn mn ḥdẖf ạlmlf mn mktbtk.

limba franceza arab
supprimer حذف
projets المشروعات
utilisé استخدامه
fichier الملف
de إلى
les فيها

FR Bancontact est le mode de paiement utilisée pour près de la moitié des transactions en ligne effectuées en Belgique.

AR تُعد خدمة Bancontact طريقة الدفع المفَضّلة لأكثر من نصف المتعاملين عبر المنصّات الإلكترونية في بلجيكا.

Transliterare tuʿd kẖdmẗ Bancontact ṭryqẗ ạldfʿ ạlmfaḍ̃lẗ lạ̉ktẖr mn nṣf ạlmtʿạmlyn ʿbr ạlmnṣ̃ạt ạlạ̹lktrwnyẗ fy bljykạ.

limba franceza arab
mode طريقة
paiement الدفع
de عبر

FR Sketch est la plateforme de conception numérique tout-en-un utilisée pour la conception d'interfaces utilisateur, de mobiles, de sites Web et même d'icônes

AR Sketch هي منصة التصميم الرقمي الكل في واحد المستخدمة لواجهة المستخدم والجوال والويب وحتى تصميم الأيقونات

Transliterare Sketch hy mnṣẗ ạltṣmym ạlrqmy ạlkl fy wạḥd ạlmstkẖdmẗ lwạjhẗ ạlmstkẖdm wạljwạl wạlwyb wḥty̱ tṣmym ạlạ̉yqwnạt

limba franceza arab
numérique الرقمي
utilisateur المستخدم
tout الكل
plateforme منصة
et même وحتى
conception تصميم

FR Elles peuvent être utilisées pour collecter des données sur la façon dont votre page web ou votre application est utilisée par vos utilisateurs, ce qui peut aider à optimiser les performances de votre site web

AR يمكن استخدامها لجمع بيانات حول كيفية استخدام المستخدمين لصفحة الويب أو التطبيق الخاص بك ، مما قد يساعد في تحسين أداء موقع الويب الخاص بك

Transliterare ymkn ạstkẖdạmhạ ljmʿ byạnạt ḥwl kyfyẗ ạstkẖdạm ạlmstkẖdmyn lṣfḥẗ ạlwyb ạ̉w ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk , mmạ qd ysạʿd fy tḥsyn ạ̉dạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk

limba franceza arab
aider يساعد
optimiser تحسين
performances أداء
application التطبيق
utilisateurs المستخدمين
données بيانات
sur حول
web الويب
site موقع
par استخدام

FR Le préemption est une technique utilisée par les navigateurs web pour améliorer les temps de chargement

AR الجلب المسبق هو تقنية تستخدمها متصفحات الويب لتحسين أوقات التحميل

Transliterare ạljlb ạlmsbq hw tqnyẗ tstkẖdmhạ mtṣfḥạt ạlwyb ltḥsyn ạ̉wqạt ạltḥmyl

limba franceza arab
technique تقنية
web الويب
améliorer لتحسين
temps أوقات
chargement التحميل

FR Les sprites CSS sont une technique utilisée dans le développement Web pour améliorer les performances des sites Web

AR CSS Sprites هي تقنية تستخدم في تطوير الويب لتحسين أداء موقع الويب

Transliterare CSS Sprites hy tqnyẗ tstkẖdm fy tṭwyr ạlwyb ltḥsyn ạ̉dạʾ mwqʿ ạlwyb

limba franceza arab
technique تقنية
utilisé تستخدم
développement تطوير
améliorer لتحسين
performances أداء
web الويب

Se afișează 50 din 50 traduceri