ES Ya sea que desees traer tu propio código o configurarlo con unos pocos clics, Sunshine permite que tus equipos modifiquen Zendesk para satisfacer las necesidades únicas de tu negocio.
Traduceți "modifiquen" în Portugheză
Se afișează 33 din 33 traduceri ale expresiei "modifiquen" din Spaniolă în Portugheză
Traducerea lui Spaniolă în Portugheză din modifiquen
Spaniolă
Portugheză
PT Com o Sunshine as equipes podem usar código próprio ou configurar em apenas alguns cliques para adaptar o Zendesk às necessidades específicas da sua empresa.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| configurarlo | configurar |
| clics | cliques |
| zendesk | zendesk |
| código | código |
| o | ou |
| equipos | equipes |
| necesidades | necessidades |
| de | em |
| propio | próprio |
| las | as |
| tu | sua |
| con | com |
| para | para |
| negocio | empresa |
ES Dedicación de dominio público : Permite que otras personas copien, modifiquen, distribuyan y representen tu obra, incluso con fines comerciales, sin pedir permiso.
PT Dedicação ao Domínio Público – Você permite que outras pessoas copiem, modifiquem, distribuam e executem seu trabalho, até mesmo com fins comerciais, sem pedir permissão.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| dedicación | dedicação |
| dominio | domínio |
| permite | permite |
| otras | outras |
| obra | trabalho |
| fines | fins |
| comerciales | comerciais |
| pedir | pedir |
| permiso | permissão |
| público | público |
| personas | pessoas |
| y | e |
| tu | seu |
| sin | sem |
| incluso | mesmo |
| con | com |
| que | que |
ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| editores | editores |
| menú | menu |
| icono | ícone |
| bloquear | bloquear |
| campos | campos |
| evitar | evitar |
| y | e |
| seleccione | selecione |
| del | do |
| también | também |
| que | façam |
| un | um |
| campo | campo |
| clic | clique |
| tal | que |
| los | os |
| en el | no |
| derecha | para |
| vez | é |
| el | você |
| la | esses |
ES Si quiere proteger los datos clave para evitar que otras personas con uso compartido de la hoja los modifiquen o eliminen, puede bloquear columnas y filas
PT Se você deseja evitar que dados importantes sejam alterados ou excluídos por outras pessoas que são compartilhadas em sua planilha, você pode bloquear colunas e linhas
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| clave | importantes |
| otras | outras |
| personas | pessoas |
| compartido | compartilhadas |
| si | se |
| evitar | evitar |
| o | ou |
| bloquear | bloquear |
| columnas | colunas |
| y | e |
| la | o |
| filas | linhas |
| datos | dados |
| de | em |
| puede | pode |
| que | que |
ES A medida que se agreguen o modifiquen filas en la hoja, los contenidos de la fila se completarán o actualizarán de manera automática en la columnas del sistema.
PT Conforme as linhas são adicionadas ou modificadas em sua planilha, o conteúdo das linhas é automaticamente preenchido ou atualizado na coluna Sistema.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| contenidos | conteúdo |
| automática | automaticamente |
| actualizar | atualizado |
| o | ou |
| sistema | sistema |
| columnas | coluna |
| filas | linhas |
| en | em |
ES Al incluir un registro DNS A en la lista autorizada, las reglas de su firewall continuarán permitiendo que Smartsheet for Jira se conecte cuando se modifiquen las direcciones IP subyacentes.
PT Ao incluir o registro de DNS A em sua Allowlist, suas regras de firewall continuarão permitindo que o Smartsheet para Jira se conecte quando os endereços IP subjacentes forem alterados.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| incluir | incluir |
| registro | registro |
| dns | dns |
| reglas | regras |
| firewall | firewall |
| permitiendo | permitindo |
| jira | jira |
| conecte | conecte |
| direcciones | endereços |
| ip | ip |
| subyacentes | subjacentes |
| smartsheet | smartsheet |
| al | ao |
| la | a |
| cuando | quando |
| que | que |
ES Estos Términos de Uso serán válidos siempre y cuando aparezcan en el Sitio Web y hasta que se modifiquen, total o parcialmente, momento en el cual entrarán en vigor los Términos de Uso modificados.
PT Estes Termos de Uso serão válidos desde que exibidos no Site e até que sejam modificados, total ou parcialmente, momento em que os Termos de Uso modificados tornar-se-ão válidos.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| términos | termos |
| parcialmente | parcialmente |
| y | e |
| o | ou |
| momento | momento |
| uso | uso |
| total | total |
| el | o |
| en el | no |
| serán | serão |
| sitio | site |
| hasta | até |
ES Reconocemos el derecho de nuestros usuarios a recibir una declaración sobre sus datos personales. A este respecto, tienes la libertad de solicitar que se eliminen, se modifiquen o rectifiquen los datos en cualquier momento.
PT Reconhecemos que nossos usuários têm o direito de receber uma declaração sobre seus dados pessoais. A este respeito, você tem a liberdade de requerer a remoção, modificação ou retificação de dados a qualquer momento.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| derecho | direito |
| usuarios | usuários |
| declaración | declaração |
| momento | momento |
| libertad | liberdade |
| o | ou |
| solicitar | requerer |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| en | de |
| cualquier | qualquer |
| nuestros | nossos |
| recibir | receber |
| sobre | sobre |
| sus | seus |
| la | a |
| de | uma |
| este | este |
| respecto | respeito |
ES Lumos Labs prohíbe que los usuarios descarguen, modifiquen o accedan a datos de una cuenta que no sea la propia. Las siguientes acciones también están prohibidas:
PT A Lumos Labs proíbe pessoas de acessarem, baixarem ou modificarem os dados pertencentes a qualquer conta que não pertença àquela pessoa. As seguintes ações também são proibidas:
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| lumos | lumos |
| labs | labs |
| cuenta | conta |
| acciones | ações |
| o | ou |
| datos | dados |
| siguientes | seguintes |
| también | também |
| no | não |
| sea | é |
| están | são |
ES Ya sea que desees traer tu propio código o configurarlo con unos pocos clics, Sunshine permite que tus equipos modifiquen Zendesk para satisfacer las necesidades únicas de tu negocio.
PT Com o Sunshine as equipes podem usar código próprio ou configurar em apenas alguns cliques para adaptar o Zendesk às necessidades específicas da sua empresa.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| configurarlo | configurar |
| clics | cliques |
| zendesk | zendesk |
| código | código |
| o | ou |
| equipos | equipes |
| necesidades | necessidades |
| de | em |
| propio | próprio |
| las | as |
| tu | sua |
| con | com |
| para | para |
| negocio | empresa |
ES Ya sea que desees traer tu propio código o configurarlo con unos pocos clics, Sunshine permite que tus equipos modifiquen Zendesk para satisfacer las necesidades únicas de tu negocio.
PT Com o Sunshine as equipes podem usar código próprio ou configurar em apenas alguns cliques para adaptar o Zendesk às necessidades específicas da sua empresa.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| configurarlo | configurar |
| clics | cliques |
| zendesk | zendesk |
| código | código |
| o | ou |
| equipos | equipes |
| necesidades | necessidades |
| de | em |
| propio | próprio |
| las | as |
| tu | sua |
| con | com |
| para | para |
| negocio | empresa |
ES Ya sea que desees traer tu propio código o configurarlo con unos pocos clics, Sunshine permite que tus equipos modifiquen Zendesk para satisfacer las necesidades únicas de tu negocio.
PT Com o Sunshine as equipes podem usar código próprio ou configurar em apenas alguns cliques para adaptar o Zendesk às necessidades específicas da sua empresa.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| configurarlo | configurar |
| clics | cliques |
| zendesk | zendesk |
| código | código |
| o | ou |
| equipos | equipes |
| necesidades | necessidades |
| de | em |
| propio | próprio |
| las | as |
| tu | sua |
| con | com |
| para | para |
| negocio | empresa |
ES Ya sea que desees traer tu propio código o configurarlo con unos pocos clics, Sunshine permite que tus equipos modifiquen Zendesk para satisfacer las necesidades únicas de tu negocio.
PT Com o Sunshine as equipes podem usar código próprio ou configurar em apenas alguns cliques para adaptar o Zendesk às necessidades específicas da sua empresa.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| configurarlo | configurar |
| clics | cliques |
| zendesk | zendesk |
| código | código |
| o | ou |
| equipos | equipes |
| necesidades | necessidades |
| de | em |
| propio | próprio |
| las | as |
| tu | sua |
| con | com |
| para | para |
| negocio | empresa |
ES Ya sea que desees traer tu propio código o configurarlo con unos pocos clics, Sunshine permite que tus equipos modifiquen Zendesk para satisfacer las necesidades únicas de tu negocio.
PT Com o Sunshine as equipes podem usar código próprio ou configurar em apenas alguns cliques para adaptar o Zendesk às necessidades específicas da sua empresa.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| configurarlo | configurar |
| clics | cliques |
| zendesk | zendesk |
| código | código |
| o | ou |
| equipos | equipes |
| necesidades | necessidades |
| de | em |
| propio | próprio |
| las | as |
| tu | sua |
| con | com |
| para | para |
| negocio | empresa |
ES Ya sea que desees traer tu propio código o configurarlo con unos pocos clics, Sunshine permite que tus equipos modifiquen Zendesk para satisfacer las necesidades únicas de tu negocio.
PT Com o Sunshine as equipes podem usar código próprio ou configurar em apenas alguns cliques para adaptar o Zendesk às necessidades específicas da sua empresa.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| configurarlo | configurar |
| clics | cliques |
| zendesk | zendesk |
| código | código |
| o | ou |
| equipos | equipes |
| necesidades | necessidades |
| de | em |
| propio | próprio |
| las | as |
| tu | sua |
| con | com |
| para | para |
| negocio | empresa |
ES Ya sea que desees traer tu propio código o configurarlo con unos pocos clics, Sunshine permite que tus equipos modifiquen Zendesk para satisfacer las necesidades únicas de tu negocio.
PT Com o Sunshine as equipes podem usar código próprio ou configurar em apenas alguns cliques para adaptar o Zendesk às necessidades específicas da sua empresa.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| configurarlo | configurar |
| clics | cliques |
| zendesk | zendesk |
| código | código |
| o | ou |
| equipos | equipes |
| necesidades | necessidades |
| de | em |
| propio | próprio |
| las | as |
| tu | sua |
| con | com |
| para | para |
| negocio | empresa |
ES Ya sea que desees traer tu propio código o configurarlo con unos pocos clics, Sunshine permite que tus equipos modifiquen Zendesk para satisfacer las necesidades únicas de tu negocio.
PT Com o Sunshine as equipes podem usar código próprio ou configurar em apenas alguns cliques para adaptar o Zendesk às necessidades específicas da sua empresa.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| configurarlo | configurar |
| clics | cliques |
| zendesk | zendesk |
| código | código |
| o | ou |
| equipos | equipes |
| necesidades | necessidades |
| de | em |
| propio | próprio |
| las | as |
| tu | sua |
| con | com |
| para | para |
| negocio | empresa |
ES Ya sea que desees traer tu propio código o configurarlo con unos pocos clics, Sunshine permite que tus equipos modifiquen Zendesk para satisfacer las necesidades únicas de tu negocio.
PT Com o Sunshine as equipes podem usar código próprio ou configurar em apenas alguns cliques para adaptar o Zendesk às necessidades específicas da sua empresa.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| configurarlo | configurar |
| clics | cliques |
| zendesk | zendesk |
| código | código |
| o | ou |
| equipos | equipes |
| necesidades | necessidades |
| de | em |
| propio | próprio |
| las | as |
| tu | sua |
| con | com |
| para | para |
| negocio | empresa |
ES Ya sea que desees traer tu propio código o configurarlo con unos pocos clics, Sunshine permite que tus equipos modifiquen Zendesk para satisfacer las necesidades únicas de tu negocio.
PT Com o Sunshine as equipes podem usar código próprio ou configurar em apenas alguns cliques para adaptar o Zendesk às necessidades específicas da sua empresa.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| configurarlo | configurar |
| clics | cliques |
| zendesk | zendesk |
| código | código |
| o | ou |
| equipos | equipes |
| necesidades | necessidades |
| de | em |
| propio | próprio |
| las | as |
| tu | sua |
| con | com |
| para | para |
| negocio | empresa |
ES Ya sea que desees traer tu propio código o configurarlo con unos pocos clics, Sunshine permite que tus equipos modifiquen Zendesk para satisfacer las necesidades únicas de tu negocio.
PT Com o Sunshine as equipes podem usar código próprio ou configurar em apenas alguns cliques para adaptar o Zendesk às necessidades específicas da sua empresa.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| configurarlo | configurar |
| clics | cliques |
| zendesk | zendesk |
| código | código |
| o | ou |
| equipos | equipes |
| necesidades | necessidades |
| de | em |
| propio | próprio |
| las | as |
| tu | sua |
| con | com |
| para | para |
| negocio | empresa |
ES Ya sea que desees traer tu propio código o configurarlo con unos pocos clics, Sunshine permite que tus equipos modifiquen Zendesk para satisfacer las necesidades únicas de tu negocio.
PT Com o Sunshine as equipes podem usar código próprio ou configurar em apenas alguns cliques para adaptar o Zendesk às necessidades específicas da sua empresa.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| configurarlo | configurar |
| clics | cliques |
| zendesk | zendesk |
| código | código |
| o | ou |
| equipos | equipes |
| necesidades | necessidades |
| de | em |
| propio | próprio |
| las | as |
| tu | sua |
| con | com |
| para | para |
| negocio | empresa |
ES Ya sea que desees traer tu propio código o configurarlo con unos pocos clics, Sunshine permite que tus equipos modifiquen Zendesk para satisfacer las necesidades únicas de tu negocio.
PT Com o Sunshine as equipes podem usar código próprio ou configurar em apenas alguns cliques para adaptar o Zendesk às necessidades específicas da sua empresa.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| configurarlo | configurar |
| clics | cliques |
| zendesk | zendesk |
| código | código |
| o | ou |
| equipos | equipes |
| necesidades | necessidades |
| de | em |
| propio | próprio |
| las | as |
| tu | sua |
| con | com |
| para | para |
| negocio | empresa |
ES Estos Términos de Uso serán válidos siempre y cuando aparezcan en el Sitio Web y hasta que se modifiquen, total o parcialmente, momento en el cual entrarán en vigor los Términos de Uso modificados.
PT Estes Termos de Uso serão válidos desde que exibidos no Site e até que sejam modificados, total ou parcialmente, momento em que os Termos de Uso modificados tornar-se-ão válidos.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| términos | termos |
| parcialmente | parcialmente |
| y | e |
| o | ou |
| momento | momento |
| uso | uso |
| total | total |
| el | o |
| en el | no |
| serán | serão |
| sitio | site |
| hasta | até |
ES Reconocemos el derecho de nuestros usuarios a recibir una declaración sobre sus datos personales. A este respecto, tienes la libertad de solicitar que se eliminen, se modifiquen o rectifiquen los datos en cualquier momento.
PT Reconhecemos que nossos usuários têm o direito de receber uma declaração sobre seus dados pessoais. A este respeito, você tem a liberdade de requerer a remoção, modificação ou retificação de dados a qualquer momento.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| derecho | direito |
| usuarios | usuários |
| declaración | declaração |
| momento | momento |
| libertad | liberdade |
| o | ou |
| solicitar | requerer |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| en | de |
| cualquier | qualquer |
| nuestros | nossos |
| recibir | receber |
| sobre | sobre |
| sus | seus |
| la | a |
| de | uma |
| este | este |
| respecto | respeito |
ES TLS es un estándar que mantiene privada la conexión a Internet y verifica que los datos enviados entre dos sistemas (entre dos servidores, o un servidor y un cliente) estén cifrados y no se modifiquen
PT O protocolo TLS é um padrão que mantém as conexões na Internet privadas e verifica se os dados transferidos entre dois sistemas (servidor-servidor ou servidor-cliente) estão criptografados e inalterados
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| tls | tls |
| estándar | padrão |
| mantiene | mantém |
| privada | privadas |
| verifica | verifica |
| cliente | cliente |
| cifrados | criptografados |
| es | é |
| y | e |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| internet | internet |
| servidor | servidor |
| datos | dados |
| un | um |
| los | os |
| está | estão |
| estén | que |
ES Dedicación de dominio público : Permite que otras personas copien, modifiquen, distribuyan y representen tu obra, incluso con fines comerciales, sin pedir permiso.
PT Dedicação ao Domínio Público – Você permite que outras pessoas copiem, modifiquem, distribuam e executem seu trabalho, até mesmo com fins comerciais, sem pedir permissão.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| dedicación | dedicação |
| dominio | domínio |
| permite | permite |
| otras | outras |
| obra | trabalho |
| fines | fins |
| comerciales | comerciais |
| pedir | pedir |
| permiso | permissão |
| público | público |
| personas | pessoas |
| y | e |
| tu | seu |
| sin | sem |
| incluso | mesmo |
| con | com |
| que | que |
ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| editores | editores |
| menú | menu |
| icono | ícone |
| bloquear | bloquear |
| campos | campos |
| evitar | evitar |
| y | e |
| seleccione | selecione |
| del | do |
| también | também |
| que | façam |
| un | um |
| campo | campo |
| clic | clique |
| tal | que |
| los | os |
| en el | no |
| derecha | para |
| vez | é |
| el | você |
| la | esses |
ES Si quiere proteger los datos clave para evitar que otras personas con uso compartido de la hoja los modifiquen o eliminen, puede bloquear columnas y filas
PT Se você deseja evitar que dados importantes sejam alterados ou excluídos por outras pessoas que são compartilhadas em sua planilha, você pode bloquear colunas e linhas
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| clave | importantes |
| otras | outras |
| personas | pessoas |
| compartido | compartilhadas |
| si | se |
| evitar | evitar |
| o | ou |
| bloquear | bloquear |
| columnas | colunas |
| y | e |
| la | o |
| filas | linhas |
| datos | dados |
| de | em |
| puede | pode |
| que | que |
ES En el caso de las acciones de alerta de los flujos de trabajo basados en cambios, solo aparecerán cuando el archivo adjunto o el comentario se modifiquen en el momento del evento desencadenador
PT Para ações de alerta em fluxos de trabalho com base em alterações, elas só aparecerão quando o anexo ou o comentário for modificado no momento do evento de disparo
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| alerta | alerta |
| flujos | fluxos |
| aparecerán | aparecer |
| comentario | comentário |
| evento | evento |
| acciones | ações |
| o | ou |
| trabajo | trabalho |
| cambios | alterações |
| adjunto | anexo |
| momento | momento |
| basados | com |
| el | a |
| en el | no |
| cuando | quando |
ES Al incluir un registro DNS A en la lista autorizada, las reglas de su firewall continuarán permitiendo que Smartsheet for Jira se conecte cuando se modifiquen las direcciones IP subyacentes.
PT Ao incluir o registro de DNS A em sua Allowlist, suas regras de firewall continuarão permitindo que o Smartsheet para Jira se conecte quando os endereços IP subjacentes forem alterados.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| incluir | incluir |
| registro | registro |
| dns | dns |
| reglas | regras |
| firewall | firewall |
| permitiendo | permitindo |
| jira | jira |
| conecte | conecte |
| direcciones | endereços |
| ip | ip |
| subyacentes | subjacentes |
| smartsheet | smartsheet |
| al | ao |
| la | a |
| cuando | quando |
| que | que |
ES Puede pasar cierto tiempo para que los cambios de tu sitio modifiquen tu posicionamiento en los motores de búsqueda.
PT Pode levar algum tempo para que essas alterações no site afetem sua classificação nos buscadores.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| puede | pode |
| sitio | site |
| posicionamiento | classificação |
| tiempo | tempo |
| en | no |
| cambios | alterações |
| de | essas |
| para | para |
| tu | sua |
| los | o |
ES Puede pasar cierto tiempo para que los cambios de tu sitio modifiquen tu posicionamiento en los motores de búsqueda
PT Pode levar algum tempo para que essas alterações no site afetem sua classificação nos buscadores
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| puede | pode |
| sitio | site |
| posicionamiento | classificação |
| tiempo | tempo |
| en | no |
| cambios | alterações |
| de | essas |
| para | para |
| tu | sua |
| los | o |
ES Tu trabajo consiste en proporcionarles un punto de partida sensato para que lo modifiquen.
PT O seu trabalho é fornecer um ponto de partida que faça sentido, para que eles possam fazer as modificações.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| partida | partida |
| trabajo | trabalho |
| un | um |
| punto | ponto |
| en | de |
| tu | seu |
| que | que |
Se afișează 33 din 33 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Thai
Vietnameză
arab
catalan
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc