ES En su tiempo libre, escribe historias basadas en los datos con Tableau. Además, escribe con Chris Love como Data Beats en Medium (https://medium.com/@databeats) y crea muchos diagramas de árbol espaciales.
ES En su tiempo libre, escribe historias basadas en los datos con Tableau. Además, escribe con Chris Love como Data Beats en Medium (https://medium.com/@databeats) y crea muchos diagramas de árbol espaciales.
PT No meu tempo livre, escrevo histórias orientadas por dados com o Tableau e faço parte, com Chris Love, do Data Beats no Medium (https://medium.com/@databeats) e crio vários mapas de árvore espaciais.
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
libre | livre |
historias | histórias |
chris | chris |
https | https |
muchos | vários |
diagramas | mapas |
beats | beats |
y | e |
en | de |
datos | dados |
data | data |
tiempo | tempo |
con | com |
ES Medium ofrece acceso limitado a los artículos y la membresía de Medium por 50 dólares al año para el acceso completo. A partir del pov del creador de contenidos, puedes alojar contenidos ilimitados de forma gratuita.
PT A média oferece acesso limitado a artigos e a associação média por $50/ano para acesso total. A partir do pov do criador do conteúdo, você pode hospedar conteúdo ilimitado de graça.
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
ofrece | oferece |
acceso | acesso |
limitado | limitado |
membresía | associação |
ilimitados | ilimitado |
gratuita | de graça |
y | e |
contenidos | conteúdo |
creador | criador |
alojar | hospedar |
año | ano |
puedes | você pode |
de | do |
partir | para |
a | partir |
artículos | artigos |
ES Otra aplicación Node.js muy popular es Medium. En 2019, Medium atrajo casi 200 millones de visitas mensuales, lo que requiere una solución muy escalable, y eso es lo que aporta Node.js.
PT Outro aplicativo popular do Node.js é o Medium. A partir de 2019, a Medium atrai quase 200 milhões de visitas mensais, o que requer uma solução muito escalável, e é isso que o Node.js traz para a mesa.
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
node | node |
js | js |
popular | popular |
visitas | visitas |
mensuales | mensais |
solución | solução |
escalable | escalável |
aporta | traz |
aplicación | aplicativo |
requiere | requer |
y | e |
es | é |
muy | muito |
en | de |
que | outro |
otra | que |
eso | o |
millones | milhões |
de | do |
ES La información de página se imprime con la fuente GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic).
PT Observe que as informações da página são impressas na fonte GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (gótico médio).
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
página | página |
fuente | fonte |
la | o |
información | informações |
de | que |
con | da |
ES Los mejores invitados de “Hollywood Medium With Tyler Henry”
PT Tierry defende Gabi Martins: "Linda até careca"
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
de | até |
ES La escritura de formato largo se ha convertido en una tendencia en gran parte gracias a sitios como Medium.com, la plataforma de blogs iniciada por los cofundadores de Twitter Biz Stone y Evan Williams
PT A escrita de longa forma tornou-se uma tendência em grande parte graças a sites como Medium.com, a plataforma de blogs iniciada pelos co-fundadores do Twitter Biz Stone e Evan Williams
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
tendencia | tendência |
blogs | blogs |
evan | evan |
williams | williams |
gran | grande |
y | e |
sitios | sites |
la | a |
convertido | tornou |
plataforma | plataforma |
se ha convertido | tornou-se |
ES Puedes mostrar el tiempo de varias maneras y hacer que tu sitio se parezca más a Medium
PT Você pode exibir o tempo de várias maneiras e fazer o seu site parecer mais como Medium
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
maneras | maneiras |
mostrar | exibir |
y | e |
sitio | site |
parezca | parecer |
el | o |
varias | várias |
más | mais |
puedes | você pode |
tiempo | tempo |
tu | seu |
de | como |
ES Por ejemplo Medium es una red popular para publicar contenido con formato largo
PT Por exemplo, Medium é uma rede popular na publicação de conteúdo em formato longo
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
red | rede |
popular | popular |
contenido | conteúdo |
es | é |
largo | longo |
ejemplo | exemplo |
una | uma |
publicar | publicação |
formato | formato |
ES Nuestros gráficos pueden ser fácilmente agregados a AMP (Accelerated Mobile Pages por sus siglas en inglés), historias de Medium y cualquier CMS (Content Management System). También tenemos un plugin de Infogram para Wordpress
PT Nossos gráficos podem ser facilmente adicionados a AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories e qualquer CMS (Content Management System). Também temos um plug-in WordPress do Infogram
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
fácilmente | facilmente |
mobile | mobile |
historias | stories |
cms | cms |
content | content |
management | management |
wordpress | wordpress |
system | system |
y | e |
pueden | podem |
plugin | plug-in |
nuestros | nossos |
gráficos | gráficos |
de | do |
cualquier | qualquer |
también | também |
un | um |
tenemos | temos |
ser | ser |
pages | pages |
por | a |
ES Lee nuestra página de Medium para conocer nuestras sugerencias profesionales para entrevistas de trabajo.
PT Leia nossa página Medium para obter nossas dicas profissionais para entrevista.
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
lee | leia |
página | página |
sugerencias | dicas |
entrevistas | entrevista |
profesionales | profissionais |
nuestra | nossa |
nuestras | nossas |
ES Medium es más una plataforma social para compartir tus escrituras y hacer que se lean que una estricta plataforma de blogs.
PT O Medium é mais uma plataforma social para compartilhar sua escrita e fazer com que ela seja lida do que uma estrita plataforma de blogs.
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
social | social |
blogs | blogs |
y | e |
es | é |
plataforma | plataforma |
compartir | compartilhar |
más | mais |
que | que |
de | do |
para | para |
ES El Medium es una excelente opción para los escritores que sólo quieren que se lean las entradas de su blog
PT A Medium é uma excelente opção para escritores que só querem que seus posts no blog sejam lidos
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
escritores | escritores |
quieren | querem |
blog | blog |
es | é |
opción | opção |
excelente | excelente |
que | que |
de | uma |
para | para |
ES Puedes seguir compartiendo tus artículos en Medium aunque tengas un blog dedicado.
PT Você ainda pode compartilhar seus artigos na Medium mesmo que você tenha um blog dedicado.
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
puedes | pode |
compartiendo | compartilhar |
blog | blog |
dedicado | dedicado |
en | na |
un | um |
tus | seus |
artículos | artigos |
tengas | que |
ES Lee más sobre los pros y los contras de Medium vs WordPress en nuestra guía.
PT Leia mais sobre os prós e contras do Medium vs WordPress em nosso guia.
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
pros | prós |
wordpress | wordpress |
guía | guia |
y | e |
vs | vs |
contras | contras |
más | mais |
los | os |
en | em |
sobre | sobre |
ES Depende de tu intención con el blog. La mejor opción para los que quieran crear un blog personal es probablemente una solución alojada gratuita como WordPress.com, Blogger o Medium.
PT Depende da sua intenção com o blog. A melhor opção para quem quer criar um blog pessoal é provavelmente uma solução hospedada grátis como WordPress.com, Blogger ou Medium.
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
depende | depende |
intención | intenção |
probablemente | provavelmente |
solución | solução |
alojada | hospedada |
gratuita | grátis |
blog | blog |
crear | criar |
wordpress | wordpress |
o | ou |
es | é |
quieran | quer |
mejor | melhor |
opción | opção |
un | um |
con | com |
la | a |
personal | pessoal |
de | uma |
tu | sua |
para | para |
como | como |
ES Si todo lo que quieres es encontrar una audiencia en línea, Medium podría ser el mejor lugar para empezar para que nuevos escritores compartan tu arte.
PT Se tudo o que você quer é encontrar um público online, Medium pode ser o melhor lugar para começar para novos escritores compartilharem sua arte.
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
audiencia | público |
nuevos | novos |
escritores | escritores |
arte | arte |
en línea | online |
si | se |
encontrar | encontrar |
lugar | lugar |
es | é |
mejor | melhor |
a | um |
el | o |
quieres | quer |
ser | ser |
empezar | para |
que | que |
ES Si todo lo que quieres es un blog personal, o compartir y recibir comentarios sobre tus escritos, una solución alojada como Medium o WordPress.com podría ser mejor para ti.
PT Se tudo que você quer é um blog pessoal, ou para compartilhar e obter feedback sobre sua escrita, solução hospedada como Medium ou WordPress.com pode ser melhor para você.
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
blog | blog |
solución | solução |
alojada | hospedada |
si | se |
o | ou |
y | e |
wordpress | wordpress |
mejor | melhor |
es | é |
recibir | obter |
comentarios | feedback |
compartir | compartilhar |
ser | ser |
sobre | sobre |
quieres | quer |
personal | pessoal |
que | que |
para | para |
lo | você |
ES Otra ventaja de Wordable es que también puedes integrarlo con HubSpot y Medium, y con WordPress.
PT Outro bônus do Wordable é que você também pode integrá-lo com HubSpot e Medium, e WordPress.
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
ventaja | bônus |
hubspot | hubspot |
wordpress | wordpress |
es | é |
y | e |
de | do |
que | outro |
también | também |
puedes | pode |
con | com |
otra | que |
ES style="manga medium" : el estilo del sondeo, tal como figura en la página de sondeos de Polldaddy.
PT style="manga medium" ? o estilo da enquete, conforme a página de enquetes do Polldaddy
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
manga | manga |
sondeos | enquetes |
estilo | estilo |
en | de |
página | página |
la | a |
de | do |
ES Ofrecen Node.Js y Ruby on Rails en Pro Medium y Pro Premium, pero debes estar en el plan Pro Start también.
PT Eles oferecem o Node.Js e o Ruby on Rails no Pro Medium e Pro Premium, mas eles também devem estar no Pro Start.
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
node | node |
js | js |
premium | premium |
ofrecen | oferecem |
y | e |
pero | mas |
el | o |
también | também |
en el | no |
pro | pro |
ES Si eliges alojar más de un dominio en el plan Pro Medium o Pro Premium, vas a tener que pagar una pequeña tarifa adicional cada mes por cada dominio que alojes.
PT Se você optar por hospedar mais de um domínio no plano Pro Medium ou Pro Premium, pagará uma pequena taxa extra todos os meses para cada domínio hospedado.
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
eliges | optar |
premium | premium |
pequeña | pequena |
mes | meses |
si | se |
o | ou |
dominio | domínio |
plan | plano |
tarifa | taxa |
alojar | hospedar |
en | de |
en el | no |
un | um |
pagar | pagar |
más | mais |
pro | pro |
cada | cada |
de | uma |
ES Forest Co brinda una creciente colección de más de 200 artículos visualizados de los mejores escritores de Medium.com, todos ellos elaborados con MindMeister
PT A Forest Co oferece uma coleção crescente de mais de 200 artigos dos principais escritores do Medium.com, todos criados com o MindMeister
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
forest | forest |
co | co |
brinda | oferece |
creciente | crescente |
colección | coleção |
escritores | escritores |
mindmeister | mindmeister |
más | mais |
todos | todos |
de | do |
con | com |
artículos | artigos |
los | de |
ES En tu publicación de Medium, comienza agregando un nuevo párrafo. Haz clic en el botón +, ingresa la URL pública que has copiado de Infogram en el campo, y presiona intro. ¡Verás que tu gráfico aparece ante tus ojos!
PT Na postagem do Medium, comece adicionando um novo parágrafo. Clique no botão +, insira o URL público que você copiou do Infogram na tag <> campo e pressione Enter. Você verá seu gráfico aparecer diante de seus olhos!
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
publicación | postagem |
comienza | comece |
agregando | adicionando |
un | um |
nuevo | novo |
párrafo | parágrafo |
pública | público |
aparece | aparecer |
ingresa | insira |
haz | ver |
clic | clique |
url | url |
campo | campo |
y | e |
gráfico | gráfico |
en | de |
de | do |
en el | no |
botón | botão |
ojos | olhos |
verá | verá |
tu | seu |
el | o |
ES Twitter, LinkedIn y Adwords a todos los que hicieron clic en un enlace. PixelMe simplifica el envío de tráfico a plataformas de terceros como Amazon, Medium, App Store, etc. y luego las redirige.
PT específicos no Facebook, Twitter, LinkedIn e Adwords para todos que clicaram em um link. O PixelMe simplifica o envio de tráfego para plataformas de terceiros, como Amazon, Medium, App Store, etc. e os redireciona posteriormente.
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
adwords | adwords |
enlace | link |
simplifica | simplifica |
envío | envio |
tráfico | tráfego |
amazon | amazon |
app | app |
store | store |
etc | etc |
redirige | redireciona |
y | e |
plataformas | plataformas |
terceros | terceiros |
un | um |
todos | todos |
el | o |
ES Los mejores invitados de “Hollywood Medium With Tyler Henry”
PT Sasha Meneghel desabafa sobre padrões estéticos
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
de | sobre |
ES Operational Best Practices for Esquema Nacional de Seguridad (ENS) Medium
PT Práticas recomendadas operacionais para o Esquema Nacional de Seguridad (ENS) em nível médio
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
esquema | esquema |
nacional | nacional |
de | em |
ES Nuestros gráficos pueden ser fácilmente agregados a AMP (Accelerated Mobile Pages por sus siglas en inglés), historias de Medium y cualquier CMS (Content Management System). También tenemos un plugin de Infogram para Wordpress
PT Nossos gráficos podem ser facilmente adicionados a AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories e qualquer CMS (Content Management System). Também temos um plug-in WordPress do Infogram
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
fácilmente | facilmente |
mobile | mobile |
historias | stories |
cms | cms |
content | content |
management | management |
wordpress | wordpress |
system | system |
y | e |
pueden | podem |
plugin | plug-in |
nuestros | nossos |
gráficos | gráficos |
de | do |
cualquier | qualquer |
también | também |
un | um |
tenemos | temos |
ser | ser |
pages | pages |
por | a |
ES En tu publicación de Medium, comienza agregando un nuevo párrafo. Haz clic en el botón +, ingresa la URL pública que has copiado de Infogram en el campo, y presiona intro. ¡Verás que tu gráfico aparece ante tus ojos!
PT Na postagem do Medium, comece adicionando um novo parágrafo. Clique no botão +, insira o URL público que você copiou do Infogram na tag <> campo e pressione Enter. Você verá seu gráfico aparecer diante de seus olhos!
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
publicación | postagem |
comienza | comece |
agregando | adicionando |
un | um |
nuevo | novo |
párrafo | parágrafo |
pública | público |
aparece | aparecer |
ingresa | insira |
haz | ver |
clic | clique |
url | url |
campo | campo |
y | e |
gráfico | gráfico |
en | de |
de | do |
en el | no |
botón | botão |
ojos | olhos |
verá | verá |
tu | seu |
el | o |
ES Medium es una popular plataforma de blogs en la que puedes publicar tus artículos y blogs sobre cualquier tema
PT Medium é uma popular plataforma de blogging onde pode publicar os seus artigos e blogs sobre qualquer tópico
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
popular | popular |
puedes | pode |
publicar | publicar |
tema | tópico |
blogs | blogs |
y | e |
es | é |
plataforma | plataforma |
en | de |
cualquier | qualquer |
sobre | sobre |
de | uma |
artículos | artigos |
ES Los artistas y los fotógrafos también acuden a Medium y comparten sus ideas con regularidad
PT Artistas e fotógrafos também se reúnem em Medium e partilham as suas ideias regularmente
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
artistas | artistas |
fotógrafos | fotógrafos |
comparten | partilham |
ideas | ideias |
con regularidad | regularmente |
y | e |
también | também |
a | em |
ES Medium es un lugar rico en información tanto para los lectores como para los escritores
PT Medium é um lugar rico em informação tanto para leitores como para escritores
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
lugar | lugar |
rico | rico |
información | informação |
lectores | leitores |
escritores | escritores |
es | é |
un | um |
en | em |
para | para |
los | o |
ES Si se te acaban las ideas o necesitas una chispa de inspiración, Medium es el lugar al que debes acudir
PT Se estiver com poucas ideias ou precisar de uma faísca de inspiração, o Meio é o lugar para onde ir
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
ideas | ideias |
chispa | faísca |
inspiración | inspiração |
lugar | lugar |
si | se |
o | ou |
es | é |
el | o |
las | de |
de | uma |
ES Tus ideas se valoran en Medium, y además garantiza una audiencia de mente abierta
PT As suas ideias são valorizadas no Medium, e garante também um público de mente aberta
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
ideas | ideias |
garantiza | garante |
mente | mente |
y | e |
audiencia | público |
abierta | aberta |
en | de |
de | também |
una | um |
ES A diferencia de Medium, Tumblr se centra en el contenido visual
PT Ao contrário do Medium, o Tumblr concentra-se no conteúdo visual
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
de | do |
tumblr | tumblr |
contenido | conteúdo |
el | o |
visual | visual |
en el | no |
ES Lee nuestra página de Medium para conocer nuestras sugerencias profesionales para entrevistas de trabajo.
PT Leia nossa página Medium para obter nossas dicas profissionais para entrevista.
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
lee | leia |
página | página |
sugerencias | dicas |
entrevistas | entrevista |
profesionales | profissionais |
nuestra | nossa |
nuestras | nossas |
ES Una versión de este artículo titulada “Un camino de perseverancia: Aumentando las posibilidades de éxito de los jóvenes hondureños brindándoles capacitación y experiencia laboral para fomentar sus habilidades” está publicada en Medium.
PT Uma versão deste artigo, intitulada “Uma Jornada de Perseverança: aumentando as chances de sucesso de jovens hondurenhos, fornecendo treinamento de aptidões e experiência de trabalho para nutrir suas habilidades”, apareceu na plataforma on-line
Se afișează 36 din 36 traduceri