ES Los técnicos de reparación independientes necesitan la misma información que tienen los talleres de reparación del fabricante. El concesionario Ford tiene acceso a los códigos de diagnóstico que necesita el mecánico de tu vecindario.
Traduceți "mecánico" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "mecánico" din Spaniolă în Portugheză
Traducerea lui Spaniolă în Portugheză din mecánico
Spaniolă
Portugheză
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| técnicos | técnicos |
| independientes | independentes |
| información | informações |
| talleres | oficinas |
| fabricante | fabricantes |
| acceso | acesso |
| códigos | códigos |
| diagnóstico | diagnóstico |
| mecánico | mecânico |
| vecindario | bairro |
| de | do |
| necesitan | precisam |
| la | a |
| misma | que |
| necesita | é |
| tu | seu |
ES Si tu base de datos se almacena en un disco mecánico lento o en un SSD basado en nube sin suficientes IOPS (operaciones de entrada/salida por segundo), tus PHP workers se verán obligados a dedicar más tiempo a satisfacer una solicitud.
PT Se o seu banco de dados estiver armazenado em um disco mecânico lento ou em um SSD baseado em nuvem sem IOPS (operações de entrada/saída por segundo) suficiente, seus PHP workers serão forçados a gastar mais tempo preenchendo uma requisição.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| disco | disco |
| mecánico | mecânico |
| lento | lento |
| ssd | ssd |
| nube | nuvem |
| operaciones | operações |
| php | php |
| solicitud | requisição |
| workers | workers |
| si | se |
| datos | dados |
| o | ou |
| sin | sem |
| un | um |
| basado | baseado |
| más | mais |
| entrada | entrada |
| tu | seu |
| tiempo | tempo |
ES Respuesta corta: Las máquinas de anestesia generalmente tienen respiradores sumamente capaces que deberían satisfacer las necesidades de una gran mayoría de pacientes con enfermedades respiratorias que necesitan apoyo ventilador mecánico
PT Resposta curta: Em geral, máquinas de anestesia têm ventiladores altamente capazes que devem satisfazer as necessidades da grande maioria dos pacientes com doenças respiratórias que requerem de suporte ventilatório mecânico
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| corta | curta |
| máquinas | máquinas |
| capaces | capazes |
| satisfacer | satisfazer |
| pacientes | pacientes |
| enfermedades | doenças |
| apoyo | suporte |
| mecánico | mecânico |
| deberían | devem |
| gran | grande |
| sumamente | altamente |
| generalmente | geral |
| necesidades | necessidades |
| a | as |
| de | em |
| respuesta | resposta |
| tienen | têm |
| mayoría | maioria |
| con | com |
ES hombre gente construcción personaje humano masculino hembra petróleo modelo la-seguridad equipo aparejo costa-afuera urbano obrero mía subterráneo avatares chicos mecánico carbón rescate obrero minero muro-largo
PT homem pessoas construção personagem humano masculino fêmea óleo modelo segurança equipamento equipamento no-mar urbano trabalhador meu subterrâneo avatares rapazes mecânico carvão resgatar trabalhador mineiro
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| construcción | construção |
| hembra | fêmea |
| modelo | modelo |
| urbano | urbano |
| subterráneo | subterrâneo |
| avatares | avatares |
| chicos | rapazes |
| mecánico | mecânico |
| carbón | carvão |
| petróleo | óleo |
| seguridad | segurança |
| hombre | homem |
| personaje | personagem |
| humano | humano |
| masculino | masculino |
| a | pessoas |
| aparejo | equipamento |
ES Con la intención de diversificar más el conjunto de emojis, el Consorcio Unicode presenta 270 símbolos nuevos, incluso un pan de pita de falafel, un templo hindú, un brazo mecánico y una gota de sangre que representa la menstruación.
PT Em uma tentativa de diversificar ainda mais a lista oficial de emojis, o Unicode Consortium apresenta 270 novos símbolos, incluindo um pão pita com falafel, um templo hindu, um braço mecânico e uma gota de sangue representando a menstruação.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| emojis | emojis |
| unicode | unicode |
| presenta | apresenta |
| símbolos | símbolos |
| nuevos | novos |
| templo | templo |
| brazo | braço |
| mecánico | mecânico |
| gota | gota |
| sangre | sangue |
| representa | representando |
| y | e |
| un | um |
| pan | pão |
| más | mais |
| de | em |
| conjunto | de |
| que | ainda |
| con | com |
| la | a |
| una | lista |
ES Señor de seguridad: un mecánico de automóviles guapo está comprobando el motor
PT sirst de segurança: um bom mecânico de automóveis está verificando o motor
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| un | um |
| mecánico | mecânico |
| motor | motor |
| el | a |
| de | está |
| está | de |
ES Un joven mecánico guapo está revisando todos los bichos que encontró en un coche.
PT Um jovem mecânico de boa aparência é checkin todos os insetos que ele encontrou em um carro
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| joven | jovem |
| mecánico | mecânico |
| encontró | encontrou |
| un | um |
| todos | todos |
| coche | carro |
ES Un joven mecánico está desconcertado mientras trabaja en un servicio y mantenimiento de automóviles
PT Um jovem mecânico fica intrigado enquanto trabalha em um serviço de carro e manutenção
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| un | um |
| joven | jovem |
| mecánico | mecânico |
| trabaja | trabalha |
| y | e |
| mantenimiento | manutenção |
| servicio | serviço |
| mientras | enquanto |
ES Un joven mecánico se centra en rellenar un formulario
PT Um jovem mecânico está focado no preenchimento de um formulário
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| un | um |
| joven | jovem |
| mecánico | mecânico |
| formulario | formulário |
| en | de |
ES Un joven mecánico de ojos azules está revisando un coche en un servicio de automóviles usando una computadora
PT Um jovem mecânico de olhos azuis está verificando um carro em um serviço de carro usando um computador
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| joven | jovem |
| mecánico | mecânico |
| ojos | olhos |
| azules | azuis |
| computadora | computador |
| usando | usando |
| un | um |
| servicio | serviço |
ES Un mecánico joven y atractivo está comprobando el nivel de aceite de un motor
PT Um mecânico jovem e atraente está verificando um nível de óleo de um motor de carro
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| un | um |
| mecánico | mecânico |
| joven | jovem |
| y | e |
| atractivo | atraente |
| está | de |
| nivel | nível |
| aceite | óleo |
| motor | motor |
| el | está |
| de | carro |
ES Un mecánico está arreglando un coche levantado
PT Um mecânico está consertando um carro levantado
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| un | um |
| mecánico | mecânico |
| coche | carro |
ES Un mecánico de automóviles atractivo está comprobando los resultados de su trabajo en un servicio de reparación de automóviles
PT Um mecânico de automóveis atraente está verificando os resultados de seu trabalho em um serviço de reparação de automóveis
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| mecánico | mecânico |
| automóviles | automóveis |
| atractivo | atraente |
| resultados | resultados |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| servicio | serviço |
ES Un mecánico guapo se centra en reparar un coche gris claro
PT Um mecânico de boa aparência está focado em reparar um carro cinza claro
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| un | um |
| mecánico | mecânico |
| reparar | reparar |
| gris | cinza |
| coche | carro |
| claro | claro |
ES Un joven mecánico de automóviles está chocando los indicadores de un coche en un taller de vehículos
PT Um jovem mecânico de automóveis está pintando os indicadores de um carro em uma oficina de veículos
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| joven | jovem |
| mecánico | mecânico |
| indicadores | indicadores |
| taller | oficina |
| un | um |
| automóviles | automóveis |
| vehículos | veículos |
ES Un mecánico calificado está trabajando en errores en un coche
PT Um mecânico qualificado está trabalhando em insetos em um carro
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| un | um |
| mecánico | mecânico |
| calificado | qualificado |
| trabajando | trabalhando |
| en | em |
| coche | carro |
ES Un mecánico rubio guapo en uniforme está comprobando los indicadores de un vehículo en un servicio de coche
PT Um mecânico loiro de boa aparência em uniforme está verificando indicadores de um veículo em um serviço de carro
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| mecánico | mecânico |
| uniforme | uniforme |
| indicadores | indicadores |
| un | um |
| vehículo | veículo |
| servicio | serviço |
ES Un joven mecánico se concentra en su trabajo en un servicio de automóviles mientras reparaba un coche
PT Um jovem mecânico está concentrado em seu trabalho em um serviço de carro enquanto conserta um carro
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| un | um |
| joven | jovem |
| mecánico | mecânico |
| trabajo | trabalho |
| servicio | serviço |
| mientras | enquanto |
ES Optimizar el diseño mecánico para satisfacer de manera eficaz los requisitos de los Tier y sentar las bases para el funcionamiento de un centro de datos eficaz
PT Otimizar o design mecânico para atender de forma eficiente aos requisitos de Tier e estabelecer as bases para uma operação eficaz do datacenter
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| optimizar | otimizar |
| mecánico | mecânico |
| satisfacer | atender |
| requisitos | requisitos |
| funcionamiento | operação |
| diseño | design |
| y | e |
| el | o |
| eficaz | eficaz |
| manera | forma |
| bases | bases |
| de | do |
| para | para |
ES Con su anillo en la nariz y el pelo largo recogido hacia atrás, Rabeya, de 33 años, no se parece al mecánico de automóviles promedio en Dhaka, Bangladesh. Ha desafiado las normas, a veces para su propia sorpresa.
PT Com seu piercing no nariz e cabelo comprido preso para trás, Rabeya, 33, não se parece com a média dos mecânicos de automóveis em Dhaka, Bangladesh. Ela desafiou as normas, às vezes para sua própria surpresa.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| nariz | nariz |
| rabeya | rabeya |
| parece | parece |
| promedio | média |
| sorpresa | surpresa |
| y | e |
| normas | normas |
| pelo | cabelo |
| no | não |
ES Si sobresale más de la mitad de la cabeza de Lincoln, lo mejor sería que cambies los neumáticos de tu vehículo. Puedes comprarlos en la web o ir a un mecánico.
PT Procure informações detalhadas sobre como consultar a marcação TWI. Para comprar pneus novos, pesquise em lojas online ou visite a loja de pneus mais próxima.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| web | online |
| neumáticos | pneus |
| o | ou |
| más | mais |
| que | comprar |
ES Averigua adónde va el cliente ideal de Honda para que le den servicio a su auto. ¿Va a su concesionario o a un taller mecánico local? Esta información puede ayudarte a crear un departamento de servicio que atraiga clientes.
PT Descubra onde o cliente Honda ideal leva o carro para consertar. Ele vai para a concessionária ou para uma oficina mecânica local? Essa informação pode ajudá-lo a criar um departamento de serviços que atrairá os consumidores.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| ideal | ideal |
| taller | oficina |
| mecánico | mecânica |
| local | local |
| información | informação |
| o | ou |
| puede | pode |
| crear | criar |
| servicio | serviços |
| adónde | onde |
| cliente | cliente |
| un | um |
| departamento | departamento |
| el | a |
ES Si has saturado las pastillas de freno con aceite penetrante, lo mejor es remplazarlas o consultar con un mecánico certificado.
PT Se as pastilhas do freio estiverem encharcadas com o desengripante, é melhor trocá-las ou chamar um mecânico.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| freno | freio |
| un | um |
| mecánico | mecânico |
| si | se |
| mejor | melhor |
| o | ou |
| es | é |
| de | do |
| con | com |
| las | as |
ES Con este juego, corres alrededor del mundo en 80 días o menos, viajando en dirigible, submarino, camello mecánico, tren de vapor y más.
PT Com este jogo, você corre pelo mundo em 80 dias ou menos, viajando de dirigível, submarino, camelo mecânico, trem a vapor e muito mais.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| juego | jogo |
| días | dias |
| menos | menos |
| viajando | viajando |
| submarino | submarino |
| mecánico | mecânico |
| vapor | vapor |
| o | ou |
| y | e |
| mundo | mundo |
| tren | trem |
| más | mais |
| con | com |
ES Con este juego, corres por todo el mundo en 80 días o menos, viajando en dirigible, submarino, camello mecánico, tren de vapor y más.
PT Com este jogo, você corre ao redor do mundo em 80 dias ou menos, viajando de dirigível, submarino, camelo mecânico, trem a vapor e muito mais.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| juego | jogo |
| mundo | mundo |
| días | dias |
| menos | menos |
| viajando | viajando |
| submarino | submarino |
| mecánico | mecânico |
| vapor | vapor |
| o | ou |
| y | e |
| tren | trem |
| más | mais |
| el | a |
| con | com |
ES Teclado mecánico con interruptores de llave OMRON
PT Teclado mecânico com chaves OMRON
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| mecánico | mecânico |
| con | com |
| teclado | teclado |
ES Al igual que el Gigabyte Aorus 15G, el 17X cuenta con un teclado mecánico satisfactorio con interruptores de tecla OMRON
PT Como o Gigabyte Aorus 15G, o 17X possui um teclado mecânico satisfatório com chaves OMRON
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| un | um |
| mecánico | mecânico |
| teclado | teclado |
| el | o |
| con | com |
ES Sin embargo, es una rareza que Lexus se apegue a un juego de combustible mecánico aquí, a pesar de ser un vehículo eléctrico
PT É uma esquisitice que Lexus se atenha a uma gaga de combustível mecânica aqui, apesar de ser um veículo elétrico
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| combustible | combustível |
| mecánico | mecânica |
| eléctrico | elétrico |
| es | é |
| a pesar de | apesar |
| aquí | aqui |
| ser | ser |
| vehículo | veículo |
| el | a |
| sin | se |
| un | um |
| que | que |
| de | uma |
ES ¿Qué lo hace interesante? Disparos con Twitch sin apuntar con el mecánico de la pistola de mira
PT O que o torna interessante? Twitch atirando sem mirar no mecânico da mira
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| interesante | interessante |
| twitch | twitch |
| mecánico | mecânico |
| sin | sem |
| con | da |
| el | o |
| mira | o que |
ES Con un enfoque mecánico similar al Meccano para jugar, los niños tienen que construir el robot antes de poder codificarlo y controlarlo.
PT Apresentando uma abordagem mecânica do tipo Meccano para brincar, as crianças precisam construir o robô antes de codificá-lo e controlá-lo.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| enfoque | abordagem |
| mecánico | mecânica |
| niños | crianças |
| construir | construir |
| robot | robô |
| y | e |
| el | o |
| los | de |
| que | tipo |
| antes | antes |
| de | do |
| para | para |
ES Las ópticas mejoradas no son las únicas actualizaciones realizadas al sistema de la cámara. El sistema de cardán mecánico de tres ejes agrega un eje adicional, para obtener imágenes más estables también.
PT Óticas aprimoradas não são as únicas atualizações feitas no sistema de câmera. O sistema de cardan mecânico de três eixos adiciona um eixo extra, para imagens mais estáveis também.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| mejoradas | aprimoradas |
| actualizaciones | atualizações |
| realizadas | feitas |
| mecánico | mecânico |
| ejes | eixos |
| eje | eixo |
| imágenes | imagens |
| agrega | adiciona |
| un | um |
| son | são |
| sistema | sistema |
| cámara | câmera |
| no | não |
| también | também |
| de | três |
| más | mais |
| obtener | é |
| el | o |
| para | para |
ES Esto, como siempre, está en una cámara conectada a un cardán mecánico de tres ejes.
PT Isso, como sempre, está em uma câmera acoplada a um gimbal mecânico de três eixos.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| cámara | câmera |
| mecánico | mecânico |
| ejes | eixos |
| siempre | sempre |
| un | um |
ES Como es habitual, la cámara frontal se estabilizará mediante un cardán mecánico de 3 ejes, pero esta vez cuenta con cámaras telefoto y gran angular
PT Como de costume, a câmera frontal será estabilizada por meio de um gimbal mecânico de 3 eixos, mas desta vez com câmeras telefoto e grande angular
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| frontal | frontal |
| mecánico | mecânico |
| ejes | eixos |
| gran | grande |
| angular | angular |
| vez | vez |
| cámaras | câmeras |
| y | e |
| la | a |
| cámara | câmera |
| un | um |
| mediante | de |
| de | desta |
| pero | mas |
| con | com |
ES Puedes encontrar todos los detalles en el blog de Call of Duty , junto con las notas más detalladas del parche mecánico de Raven.
PT Você pode encontrar os detalhes completos no blog do Call of Duty , junto com as notas de patch mecânico mais detalhadas da Raven.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| blog | blog |
| call | call |
| notas | notas |
| parche | patch |
| mecánico | mecânico |
| detalles | detalhes |
| de | of |
| detalladas | detalhadas |
| más | mais |
| of | de |
| junto | com |
| en el | no |
| puedes | você pode |
| del | do |
ES Ofrecemos un paquete completo de operadores turísticos con profesionales a tu disposición (cocinero, mecánico, autocares) para garantizar que tengas una experiencia única.
PT Nós oferecemos uma operação de turismo completa com profissionais à sua disposição (cozinheiro, mecânico, treinadores) para garantir a você uma experiência única.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| completo | completa |
| disposición | disposição |
| mecánico | mecânico |
| ofrecemos | oferecemos |
| profesionales | profissionais |
| experiencia | experiência |
| una | única |
| única | uma |
| con | com |
| garantizar | garantir |
ES Actualmente estamos buscando un montador mecánico centrado en los detalles que disfrute trabajando con sus manos en un entorno dinámico y de ritmo rápido
PT Estamos actualmente à procura de um montador mecânico focado no detalhe que goste de trabalhar com as suas mãos num ambiente dinâmico e de ritmo acelerado
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| buscando | procura |
| mecánico | mecânico |
| centrado | focado |
| trabajando | trabalhar |
| manos | mãos |
| entorno | ambiente |
| dinámico | dinâmico |
| ritmo | ritmo |
| detalles | detalhe |
| rápido | acelerado |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| de | num |
| estamos | estamos |
| que | que |
| con | com |
ES Ayudar en las tareas de montaje mecánico
PT Assistência em tarefas de montagem mecânica
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| tareas | tarefas |
| montaje | montagem |
| mecánico | mecânica |
| ayudar | assistência |
ES La energía es necesaria realizar el trabajo mecánico que implica el cambio en la situación o la orientación de una parte del cuerpo o de la célula sí mismo
PT A energia é necessário realizar o trabalho mecânico que envolve a mudança no lugar ou na orientação de uma parte do corpo ou da pilha própria
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| energía | energia |
| necesaria | necessário |
| mecánico | mecânico |
| implica | envolve |
| cambio | mudança |
| cuerpo | corpo |
| o | ou |
| orientación | orientação |
| es | é |
| trabajo | trabalho |
| en | de |
| la | a |
ES Auto Lavado de autos Máquina Circuito Tornillo Detallando el coche Moderno Caucho Automóvil Mecánico Automotor Ilustración Negro Puntos Amarillo Verde Rueda
PT Auto Lava-jato Máquina O circuito Parafuso Detalhamento do carro Moderno Borracha Automóvel Mecânico Automotivo Ilustração Preto Pontos Amarelo Verde Roda
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| máquina | máquina |
| tornillo | parafuso |
| moderno | moderno |
| caucho | borracha |
| mecánico | mecânico |
| ilustración | ilustração |
| puntos | pontos |
| rueda | roda |
| negro | preto |
| circuito | circuito |
| auto | auto |
| el | o |
| amarillo | amarelo |
| verde | verde |
| de | do |
| automotor | automotivo |
ES El logotipo mecánico se usa a menudo en la industria de la reparación asociada con automóviles, y especialmente con motocicletas
PT Um logótipo ou logomarca de mecânico é frequentemente utilizado na indústria de reparação associada a automóveis e, especialmente, em motos
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| mecánico | mecânico |
| asociada | associada |
| logotipo | logomarca |
| usa | utilizado |
| y | e |
| a menudo | frequentemente |
| a | um |
| especialmente | especialmente |
ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?
PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| movimiento | movimento |
| cuarzo | quartzo |
| mecánico | mecânico |
| detalle | detalhes |
| exactamente | exatamente |
| automático | automático |
| sensible | sensível |
| y | e |
| más | mais |
| diferencia | diferença |
| vez | vez |
| la | a |
| cuál | qual |
| tan | tão |
| un | um |
| para | para |
ES En general, a nuestros clientes les gusta poder ver la tecnología de un movimiento mecánico a través de la parte trasera de la caja. Es por eso que todos nuestros relojes automáticos tienen este tipo de tapa de caja.
PT Em geral, nossos clientes realmente gostam de poder ver a tecnologia de um movimento mecânico pela parte posterior da caixa. É por isso que todos os nossos relógios automáticos têm esse tipo de fundo da caixa.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| clientes | clientes |
| tecnología | tecnologia |
| movimiento | movimento |
| mecánico | mecânico |
| caja | caixa |
| relojes | relógios |
| automáticos | automáticos |
| ver | ver |
| la | a |
| tipo | tipo |
| general | geral |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| todos | todos |
| que | poder |
ES Pulsador mecánico dividido de 60 millones de clics ofrecen los mejores clics en los juegos
PT Chaves mecânicas para 60 milhões de cliques com gatilhos divididos fornecendo os melhores cliques em jogos
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| clics | cliques |
| ofrecen | fornecendo |
| juegos | jogos |
| mejores | melhores |
| millones | milhões |
ES Vol. 3: Diseños externo y mecánico de Nintendo 3DS
PT Parte 3: O aspeto exterior e o design mecânico da Nintendo 3DS
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| y | e |
| mecánico | mecânico |
| nintendo | nintendo |
| diseños | design |
ES Se unió a su tarea Martín Carcaño, ingeniero mecánico y diseñador industrial con más de 10 años de experiencia en la industria automotriz, además de experto en CAD/CAM y tecnología de fabricación digital.
PT Juntou-se a ele Martín Carcaño, um engenheiro mecânico e desenhista industrial com mais de 10 anos de experiência na indústria automotiva, além de ser um especialista em CAD/CAM e tecnologia de fabricação digital.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| ingeniero | engenheiro |
| mecánico | mecânico |
| automotriz | automotiva |
| y | e |
| industrial | industrial |
| experiencia | experiência |
| experto | especialista |
| tecnología | tecnologia |
| fabricación | fabricação |
| cad | cad |
| años | anos |
| más | mais |
| digital | digital |
| con | com |
ES AutoCAD se utiliza en el diseño arquitectónico, civil, mecánico, eléctrico, aeronáutico, de componentes electrónicos, etc.
PT O AutoCAD é usado em desenho arquitetônico, desenho civil, desenho mecânico, desenho elétrico, eletrônica, desenho aeronáutico e muito mais.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| utiliza | usado |
| arquitectónico | arquitetônico |
| civil | civil |
| mecánico | mecânico |
| eléctrico | elétrico |
| aeronáutico | aeronáutico |
| autocad | autocad |
| electrónicos | e |
| diseño | desenho |
| en | em |
| el | o |
ES CAD es una de las herramientas de software de diseño más populares. Habitualmente, los modelos generados con software CAD se utilizan como entradas en otras herramientas de ingeniería y diseño mecánico.
PT O CAD é uma das ferramentas de projeto de software mais utilizadas no mundo. Os modelos gerados pelos softwares CAD são usados com frequência como informações valiosas para outras ferramentas de projeto e engenharia mecânica.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| generados | gerados |
| mecánico | mecânica |
| software | software |
| ingeniería | engenharia |
| y | e |
| es | é |
| herramientas | ferramentas |
| modelos | modelos |
| en | de |
| otras | outras |
| más | mais |
| utilizan | usados |
| cad | cad |
| o | o |
| con | com |
ES Software de ingeniería y diseño mecánico 3D destacado
PT Software de engenharia mecânica e projeto 3D em destaque
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| software | software |
| y | e |
| mecánico | mecânica |
| ingeniería | engenharia |
| destacado | destaque |
| diseño | projeto |
| de | em |
ES Importantes ampliaciones en el ámbito del reciclaje mecánico de PET y HDPE y el reciclaje químico de PET.
PT Grandes ampliações no campo da reciclagem mecânica de PET e HDPE e da reciclagem química de PET.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| importantes | grandes |
| ámbito | campo |
| reciclaje | reciclagem |
| mecánico | mecânica |
| pet | pet |
| químico | química |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
ES Ayuda la pequeña criatura azul recoger su caramelo en este mundo mecánico extraño. engranajes de agarre, cajas y otros objetos para tirar de la criatura hacia ellos.
PT Ajude a pequena criatura azul a coletar seus doces neste estranho mundo mecânico. Pegue engrenagens, caixas e outros objetos para puxar o bicho em sua direção.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| ayuda | ajude |
| pequeña | pequena |
| recoger | coletar |
| mundo | mundo |
| mecánico | mecânico |
| extraño | estranho |
| engranajes | engrenagens |
| cajas | caixas |
| objetos | objetos |
| tirar | puxar |
| caramelo | doces |
| y | e |
| la | a |
| azul | azul |
| otros | outros |
| en | em |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Thai
Vietnameză
arab
catalan
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc