ES Banco mayorista migra el 100% de su fuerza de trabajo a un entorno remoto seguro con las soluciones FortiGate y FortiClient existentes
Traduceți "mayorista" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "mayorista" din Spaniolă în Portugheză
Traducerea lui Spaniolă în Portugheză din mayorista
Spaniolă
Portugheză
PT Banco de atacado migra 100% de sua equipe para um ambiente de trabalho remoto seguro utilizando suas soluções FortiGate e FortiClient já existentes
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| banco | banco |
| mayorista | atacado |
| soluciones | soluções |
| forticlient | forticlient |
| fortigate | fortigate |
| entorno | ambiente |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| un | um |
| seguro | seguro |
| con | utilizando |
| existentes | existentes |
ES Empresa y reparación mayorista
PT Reparo empresarial e por atacado
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empresa | empresarial |
| mayorista | atacado |
| y | e |
ES Puerto de entrada del proyecto mayorista en el centro de asistencia
PT Entrada de projetos de atacado no Help Desk
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| proyecto | projetos |
| mayorista | atacado |
| asistencia | help |
| en | de |
| en el | no |
| entrada | entrada |
ES Comercio mayorista local para CLEC y Payphone
PT Atacado local para CLEC e telefone público
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| mayorista | atacado |
| local | local |
| y | e |
| para | para |
ES Comercio mayorista, 1,001-5,000 empleados
PT Atacadistas, 1.001-5.000 funcionários
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empleados | funcionários |
ES En el brote de 2019, la presunta fuente fue el mercado mayorista de pescados y mariscos de Huanan en Wuhan, donde había muchas especies diferentes de animales vivos apiñados en jaulas, lo cual crea oportunidades para la transmisión viral
PT No surto de 2019, a fonte suspeita foi o Mercado Grossista de Marisco Huanan, de Wuhan, onde muitas espécies diferentes de animais vivos eram agrupadas em gaiolas, oferecendo oportunidades para a transmissão viral
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| brote | surto |
| fuente | fonte |
| especies | espécies |
| animales | animais |
| oportunidades | oportunidades |
| transmisión | transmissão |
| viral | viral |
| diferentes | diferentes |
| mercado | mercado |
| fue | foi |
| muchas | muitas |
| en el | no |
| la | a |
| donde | onde |
ES Wuhan, sin embargo, es sede del Instituto de Virología de Wuhan (WIV), un centro de investigación, ubicado a ocho millas del mercado mayorista de pescados y mariscos de Huanan
PT Wuhan, no entanto, abriga o Instituto de Virologia de Wuhan (Wuhan Institute of Virology, WIV), uma instalação de pesquisa localizada a 13 quilômetros (8 milhas) do Mercado Grossista de Marisco Huanan
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| investigación | pesquisa |
| ubicado | localizada |
| mercado | mercado |
| sin embargo | entanto |
| de | of |
| millas | milhas |
| instituto | instituto |
| centro | institute |
| un | uma |
| del | do |
ES Comercio mayorista, 11-50 empleados
PT Atacadistas, 11-50 funcionários
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empleados | funcionários |
ES Estudios de medición de tamaño de mercado, identificación y caracterización de participantes, market-share, estudios de precios retail y mayorista.
PT Estudos de medição do tamanho de mercado, identificação e caracterização de participantes, market-share, estudos de preços retail e atacadista.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| estudios | estudos |
| de | do |
| medición | medição |
| tamaño | tamanho |
| identificación | identificação |
| y | e |
| participantes | participantes |
| mercado | mercado |
| precios | preços |
ES Básicamente, adoptan un enfoque mayorista del comercio electrónico B2B, ya que aquí generalmente se combina con las capacidades modernas de B2C adecuadas para la mejor solución de su clase para usted y sus clientes.
PT Basicamente, eles adotam uma abordagem de atacado para o e-commerce B2B, já que aqui geralmente se combina com os recursos B2C modernos certos para a melhor solução da classe para você e seus clientes.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| básicamente | basicamente |
| enfoque | abordagem |
| mayorista | atacado |
| comercio | commerce |
| generalmente | geralmente |
| combina | combina |
| capacidades | recursos |
| modernas | modernos |
| solución | solução |
| clientes | clientes |
| comercio electrónico | e-commerce |
| aquí | aqui |
| mejor | melhor |
| clase | classe |
| y | e |
| la | a |
| de | uma |
| sus | seus |
| del | de |
| con | com |
| para | para |
| su | você |
ES Además de la lejía sosa, el Grupo PCC es también el único productor en Polonia involucrado en la producción de copos de sosa cáustica , que se venden en aproximadamente 80 mercados a precios de mayorista
PT Além da soda cáustica, o Grupo PCC é também o único produtor na Polônia envolvido na produção de flocos de soda cáustica , que são vendidos em aproximadamente 80 mercados a preços de atacado
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| pcc | pcc |
| productor | produtor |
| polonia | polônia |
| involucrado | envolvido |
| producción | produção |
| venden | vendidos |
| mercados | mercados |
| precios | preços |
| mayorista | atacado |
| es | é |
| grupo | grupo |
| también | também |
| la | a |
| que | que |
| aproximadamente | aproximadamente |
ES En el Grupo PCC, ofrecemos hidróxido de sodio a precios de mayorista; envíenos una consulta y verifique su precio.
PT No Grupo PCC, oferecemos hidróxido de sódio a preços de atacado ? envie-nos uma consulta e verifique o seu preço.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| pcc | pcc |
| ofrecemos | oferecemos |
| sodio | sódio |
| mayorista | atacado |
| consulta | consulta |
| verifique | verifique |
| y | e |
| grupo | grupo |
| precios | preços |
| en | de |
| precio | preço |
| en el | no |
| el | a |
| de | uma |
ES Dialogamos periódicamente con los responsables de crear políticas, reguladores, gobiernos y otros organismos industriales para promover mercados de commodities de comercialización mayorista que sean transparentes y eficientes.
PT Estamos em contato regular com legisladores, reguladores, governos e outros órgãos da indústria no intuito de promover um mercado de commodities transparente e eficiente.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| reguladores | reguladores |
| gobiernos | governos |
| industriales | indústria |
| transparentes | transparente |
| eficientes | eficiente |
| y | e |
| promover | promover |
| de | em |
| otros | outros |
| con | com |
| comercialización | mercado |
ES Normas de acceso abierto a la infraestructura mayorista en áreas no competitivas, así como acceso al espectro exento de licencia.
PT Regras de acesso aberto à infraestrutura de retalho em áreas não concorrenciais e acesso ao espectro isento de licença.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| infraestructura | infraestrutura |
| espectro | espectro |
| licencia | licença |
| acceso | acesso |
| abierto | aberto |
| al | ao |
| normas | regras |
| la | a |
| no | não |
| como | e |
ES El modelo minorista tradicional es comprar artículos en grandes cantidades de un fabricante o mayorista y venderlos de forma individual
PT O modelo de varejo tradicional é comprar itens em grandes lotes de um fabricante ou atacadista e vendê-los individualmente
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| minorista | varejo |
| tradicional | tradicional |
| grandes | grandes |
| fabricante | fabricante |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| comprar | comprar |
| un | um |
| modelo | modelo |
| el | o |
ES La marca se aleja de un modelo empresarial de venta mayorista autorizada, y la venta al por menor se convierte en su ruta de distribución principal, con un aumento de un 43% en 2005-2006 a un 64% en 2010-2011.
PT Afastando-se de um modelo de atacado e licenciamento, o varejo passa a ser a via principal de distribuição – passando de 43% em 2005/2006 para 64% em 2010/2011.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| mayorista | atacado |
| distribución | distribuição |
| principal | principal |
| y | e |
| modelo | modelo |
| un | um |
| la | a |
| a | para |
ES Términos y condiciones del mayorista
PT Termos e condições do distribuidor
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| y | e |
| condiciones | condições |
| del | do |
| términos | termos |
ES Mientras que nuestra garantía no ofrece cobertura para usted, la garantía del producto por 12 meses de White-Rodgers protege al contratista o concesionario, quienes compraron nuestro producto para usted a través de un mayorista
PT Embora a nossa garantia não seja aplicável a você, a garantia de 12 meses do produto da White-Rodgers protege o prestador de serviços ou revendedor que comprou o nosso produto de um distribuidor
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| meses | meses |
| protege | protege |
| garantía | garantia |
| o | ou |
| al | os |
| la | a |
| quienes | que |
| producto | produto |
| un | um |
| nuestro | nosso |
| no | não |
| de | do |
ES Nuestro localizador de distribuidores le permite encontrar un mayorista autorizado cerca de usted
PT O nosso localizador de distribuidores permite que você encontre um distribuidor autorizado perto de você
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| localizador | localizador |
| distribuidores | distribuidores |
| permite | permite |
| un | um |
| autorizado | autorizado |
| de | encontre |
| nuestro | nosso |
| cerca | de |
ES Alibaba.com es una de las mayores plataformas B2B donde puedes encontrar millones de productos a precio de mayorista. Aquí puedes trabajar con proveedores reales al por mayor, empresas, fabricantes, fábricas.
PT Alibaba.com é uma das maiores plataformas B2B onde você pode encontrar milhões de produtos sobre o preço por atacado. Aqui você pode trabalhar com verdadeiros fornecedores atacadistas, empresas, fabricantes, fábricas.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| plataformas | plataformas |
| encontrar | encontrar |
| reales | verdadeiros |
| fábricas | fábricas |
| alibaba | alibaba |
| mayores | maiores |
| aquí | aqui |
| proveedores | fornecedores |
| empresas | empresas |
| fabricantes | fabricantes |
| es | é |
| a | b |
| trabajar | trabalhar |
| al por mayor | atacado |
| precio | preço |
| puedes | você pode |
| productos | produtos |
| de | uma |
| donde | onde |
| millones | milhões |
| con | com |
| las | de |
ES La central de El Carmen, por su parte, será el primer ciclo combinado dirigido en su totalidad a la venta de energía al mercado mayorista. Iberdrola México ha suscrito un acuerdo de compraventa de energía o PPA (por sus siglas en inglés,
PT A usina de El Carmen, por sua vez, será o primeiro ciclo combinado totalmente destinado à venda de energia ao mercado atacadista. A Iberdrola México firmou um acordo de compra e venda de energia ou PPA (
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| carmen | carmen |
| ciclo | ciclo |
| combinado | combinado |
| energía | energia |
| iberdrola | iberdrola |
| méxico | méxico |
| acuerdo | acordo |
| ppa | ppa |
| al | ao |
| mercado | mercado |
| o | ou |
| en | de |
| un | um |
| venta | venda |
| totalidad | totalmente |
| la | a |
| de | primeiro |
| su | sua |
ES Adicionalmente, las sociedades holding OMEL y OMIP SGPS participan en MIBGAS, S.A, operador del mercado mayorista de gas natural de la Península Ibérica. Si desea más información sobre MIBGAS.
PT Adicionalmente, as sociedades holding OMEL e OMIP SGPS participam na MIBGAS, S.A, operador do mercado grossista de gás natural da Península Ibérica. Para mais informações sobre a MIBGAS.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| sociedades | sociedades |
| operador | operador |
| mercado | mercado |
| natural | natural |
| península | península |
| y | e |
| gas | gás |
| información | informações |
| s | s |
| en | de |
| la | a |
| más | mais |
| de | do |
| sobre | sobre |
ES Comercio mayorista, 1,001-5,000 empleados
PT Atacadistas, 1.001-5.000 funcionários
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empleados | funcionários |
ES Comercio mayorista, 1,001-5,000 empleados
PT Atacadistas, 1.001-5.000 funcionários
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empleados | funcionários |
ES Comercio mayorista, 2-10 empleados
PT Atacadistas, 2-10 funcionários
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empleados | funcionários |
ES Comercio mayorista, 11-50 empleados
PT Atacadistas, 11-50 funcionários
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empleados | funcionários |
ES Banco mayorista migra el 100% de su fuerza de trabajo a un entorno remoto seguro con las soluciones FortiGate y FortiClient existentes
PT Banco de atacado migra 100% de sua equipe para um ambiente de trabalho remoto seguro utilizando suas soluções FortiGate e FortiClient já existentes
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| banco | banco |
| mayorista | atacado |
| soluciones | soluções |
| forticlient | forticlient |
| fortigate | fortigate |
| entorno | ambiente |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| un | um |
| seguro | seguro |
| con | utilizando |
| existentes | existentes |
ES Comercio mayorista, 1,001-5,000 empleados
PT Atacadistas, 1.001-5.000 funcionários
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empleados | funcionários |
ES Comercio mayorista, 2-10 empleados
PT Atacadistas, 2-10 funcionários
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empleados | funcionários |
ES Comercio mayorista, 1,001-5,000 empleados
PT Atacadistas, 1.001-5.000 funcionários
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empleados | funcionários |
ES Comercio mayorista, 2-10 empleados
PT Atacadistas, 2-10 funcionários
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empleados | funcionários |
ES Comercio mayorista, 1,001-5,000 empleados
PT Atacadistas, 1.001-5.000 funcionários
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empleados | funcionários |
ES Comercio mayorista, 2-10 empleados
PT Atacadistas, 2-10 funcionários
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empleados | funcionários |
ES Comercio mayorista, 1,001-5,000 empleados
PT Atacadistas, 1.001-5.000 funcionários
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empleados | funcionários |
ES Comercio mayorista, 11-50 empleados
PT Atacadistas, 11-50 funcionários
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empleados | funcionários |
ES Comercio mayorista, 2-10 empleados
PT Atacadistas, 2-10 funcionários
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empleados | funcionários |
ES Comercio mayorista, 2-10 empleados
PT Atacadistas, 2-10 funcionários
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empleados | funcionários |
ES Comercio mayorista, 1,001-5,000 empleados
PT Atacadistas, 1.001-5.000 funcionários
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empleados | funcionários |
ES Comercio mayorista, 2-10 empleados
PT Atacadistas, 2-10 funcionários
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empleados | funcionários |
ES Comercio mayorista, 1,001-5,000 empleados
PT Atacadistas, 1.001-5.000 funcionários
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empleados | funcionários |
ES Comercio mayorista, 11-50 empleados
PT Atacadistas, 11-50 funcionários
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empleados | funcionários |
ES Un minorista y mayorista usan la gestión de datos maestros para recortar significativamente los costos de comunicaciones y reducir el tiempo comprendido entre el desarrollo del producto y la campaña.
PT Comece a construir sua própria história de sucesso sobre como o MDM ajudará a criar valor em sua organização. Este e-book é o guia definitivo para identificar o valor e promover o MDM na sua organização.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| gestión | organização |
| costos | valor |
| y | e |
| desarrollo | promover |
| comunicaciones | de |
| de | em |
| la | a |
| para | para |
ES Dialogamos periódicamente con los responsables de crear políticas, reguladores, gobiernos y otros organismos industriales para promover mercados de commodities de comercialización mayorista que sean transparentes y eficientes.
PT Estamos em contato regular com legisladores, reguladores, governos e outros órgãos da indústria no intuito de promover um mercado de commodities transparente e eficiente.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| reguladores | reguladores |
| gobiernos | governos |
| industriales | indústria |
| transparentes | transparente |
| eficientes | eficiente |
| y | e |
| promover | promover |
| de | em |
| otros | outros |
| con | com |
| comercialización | mercado |
ES Se descubre demasiado tarde que el perfil del nuevo cliente mayorista es falso
PT O perfil do novo comprador a maior escala revela-se como um fake, uma revelação tarde demais
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| tarde | tarde |
| perfil | perfil |
| nuevo | novo |
| del | do |
| el | a |
| demasiado | demais |
ES Los líderes indígenas y representantes de la comunidad lanzaron un nuevo esfuerzo de base para detener lo que podría ser la mayor subasta mayorista de bosques tropicales y tierras indígenas en la historia reciente de Ecuador.
PT Os líderes indígenas e representantes da comunidade lançaram um novo esforço de base para impedir o que poderia ser o maior leilão de atacado de floresta tropical e terras indígenas na história recente do Equador.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| representantes | representantes |
| comunidad | comunidade |
| esfuerzo | esforço |
| subasta | leilão |
| mayorista | atacado |
| bosques | floresta |
| tropicales | tropical |
| tierras | terras |
| ecuador | equador |
| indígenas | indígenas |
| líderes | líderes |
| y | e |
| nuevo | novo |
| base | base |
| reciente | recente |
| en | de |
| de | do |
| la | o |
| que | poderia |
| ser | ser |
| historia | história |
| mayor | maior |
ES Términos y condiciones del mayorista
PT Termos e condições do distribuidor
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| y | e |
| condiciones | condições |
| del | do |
| términos | termos |
ES Mientras que nuestra garantía no ofrece cobertura para usted, la garantía del producto por 12 meses de White-Rodgers protege al contratista o concesionario, quienes compraron nuestro producto para usted a través de un mayorista
PT Embora a nossa garantia não seja aplicável a você, a garantia de 12 meses do produto da White-Rodgers protege o prestador de serviços ou revendedor que comprou o nosso produto de um distribuidor
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| meses | meses |
| protege | protege |
| garantía | garantia |
| o | ou |
| al | os |
| la | a |
| quienes | que |
| producto | produto |
| un | um |
| nuestro | nosso |
| no | não |
| de | do |
ES Nuestro localizador de distribuidores le permite encontrar un mayorista autorizado cerca de usted
PT O nosso localizador de distribuidores permite que você encontre um distribuidor autorizado perto de você
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| localizador | localizador |
| distribuidores | distribuidores |
| permite | permite |
| un | um |
| autorizado | autorizado |
| de | encontre |
| nuestro | nosso |
| cerca | de |
ES Sus principales negocios son la banca minorista, la banca directa, la banca comercial, la banca de inversión, la banca mayorista, la banca privada, la gestión de activos y los servicios de seguros.
PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| principales | principais |
| mayorista | atacado |
| minorista | varejo |
| comercial | comercial |
| inversión | investimento |
| activos | ativos |
| y | e |
| negocios | negócios |
| la | o |
| gestión | gestão |
| son | são |
| banca | banking |
| servicios | serviços |
| de | seu |
ES Normas de acceso abierto a la infraestructura mayorista en áreas no competitivas, así como acceso al espectro exento de licencia.
PT Regras de acesso aberto à infraestrutura de retalho em áreas não concorrenciais e acesso ao espectro isento de licença.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| infraestructura | infraestrutura |
| espectro | espectro |
| licencia | licença |
| acceso | acesso |
| abierto | aberto |
| al | ao |
| normas | regras |
| la | a |
| no | não |
| como | e |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Thai
Vietnameză
arab
catalan
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc