Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "doctorado" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "doctorado" din Spaniolă în Portugheză

Traduceri ale lui doctorado

"doctorado" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

doctorado doutorado

Traducerea lui Spaniolă în Portugheză din doctorado

Spaniolă
Portugheză

ES Stolte, que en aquella época realizaba un doctorado, estaba investigando las técnicas de visualización para explorar y analizar cubos y bases de datos relacionales

PT Stolte, na época um doutorando, estava pesquisando técnicas de visualização para explorar e analisar bancos de dados relacionais e cubos de dados

Spaniolă Portugheză
un um
investigando pesquisando
técnicas técnicas
visualización visualização
explorar explorar
analizar analisar
cubos cubos
y e
datos dados
en de
estaba estava
época é

ES El creador de Pixar y tutor de doctorado de Stolte, el profesor Pat Hanrahan, también se dio cuenta de que este era un proyecto que iba a cambiar el mundo

PT O professor Pat Hanrahan, orientador do doutorado de Stolte, também percebeu que este era um projeto que poderia mudar o mundo

Spaniolă Portugheză
doctorado doutorado
profesor professor
mundo mundo
proyecto projeto
el o
de do
también também
que poderia
un um
era era
cambiar mudar
este este

ES Chris, Pat y un equipo de estudiantes de doctorado de Stanford descubrieron que la computación gráfica podía ofrecer enormes mejoras en la manera en que las personas comprenden los datos

PT Chris, Pat e uma equipe de doutores da Universidade de Stanford perceberam que a computação gráfica poderia gerar grandes avanços na capacidade das pessoas compreenderem os dados

Spaniolă Portugheză
chris chris
stanford stanford
enormes grandes
y e
equipo equipe
en de
computación computação
datos dados
que poderia
de uma
ofrecer da
personas pessoas

ES Comenzó a usar Tableau hace aproximadamente un año y medio, después de terminar su doctorado en Física y se enamoró de la herramienta y de la comunidad que la rodea

PT Ela começou a usar o Tableau há cerca de um ano e meio, após concluir seu PhD em Física, e se apaixonou pela ferramenta e pela comunidade ao seu redor

Spaniolă Portugheză
comenzó começou
terminar concluir
física física
comunidad comunidade
usar usar
y e
herramienta ferramenta
la a
o o
un um
año ano
a após

ES Darwin Labarthe, Doctor en Medicina, doctorado, MPH, profesor del remedio preventivo, división de epidemiología, Universidad Northwestern

PT Darwin Labarthe, DM, PhD, MPH, professor da medicina preventiva, divisão da epidemiologia, Universidade Northwestern

Spaniolă Portugheză
medicina medicina
profesor professor
división divisão
universidad universidade
del o

ES Schwarz, Doctor en Medicina, doctorado, profesor de la oncología de la radiación y director de la radiación de la división de la biología del cáncer en el departamento de la oncología de la radiación

PT Schwarz, DM, PhD, um professor da oncologia da radiação e director da radiação da divisão da biologia do cancro no departamento da oncologia da radiação

Spaniolă Portugheză
profesor professor
oncología oncologia
radiación radiação
director director
biología biologia
cáncer cancro
y e
división divisão
a um
departamento departamento
en el no
de do
la o

ES “Estas conclusión preliminares sugieren que VR sea una modalidad valiosa del tratamiento para la señal de socorro psicológica adolescente,” estado Joshua Kelson, doctorado, de la universidad de Charles Sturt, y de co-autores

PT “Estes resultados preliminares sugerem que VR seja uma modalidade valiosa do tratamento para a aflição psicológica adolescente,” estado Joshua Kelson, PhD, da universidade de Charles Sturt, e dos co-autores

ES Lindsay Hahn, doctorado, profesor adjunto de la comunicación, universidad en la universidad del búfalo de artes y ciencias

PT Lindsay Hahn, PhD, professor adjunto de uma comunicação, universidade na faculdade do búfalo das artes e ciências

Spaniolă Portugheză
profesor professor
artes artes
ciencias ciências
y e
la o
en de
comunicación comunicação
universidad universidade
de do

ES Ahora las personas llevadas por Jonatán Maltzman, Doctor en Medicina, doctorado (Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford) han examinado la dinámica de la inmunorespuesta de estos individuos después de la infección natural con SARS-CoV-2

PT Agora uma equipe conduzida por Jonathan Maltzman, DM, PhD (Faculdade de Medicina da Universidade de Stanford) examinou a dinâmica da resposta imune destes indivíduos após a infecção natural com SARS-CoV-2

Spaniolă Portugheză
medicina medicina
stanford stanford
dinámica dinâmica
inmunorespuesta resposta imune
infección infecção
natural natural
de estos destes
ahora agora
en de
facultad faculdade
individuos indivíduos
universidad universidade
después após
con com
de resposta

ES No necesita un doctorado en estadística, aprendizaje mecanizado y minería de datos para entender Big Data.

PT Você não precisa ter um doutorado em estatística, aprendizado de máquina e mineração de dados para entender de Big Data.

Spaniolă Portugheză
doctorado doutorado
minería mineração
y e
datos dados
estadística estatística
data data
no não
aprendizaje aprendizado
entender entender

ES En esta lista encontrará una mezcla de personas que buscan médicos y personas que buscan un programa de doctorado.

PT Nesta lista você vai encontrar uma mistura de pessoas à procura de médicos e pessoas à procura de um programa de doutorado.

Spaniolă Portugheză
mezcla mistura
médicos médicos
programa programa
doctorado doutorado
en de
y e
lista lista
un um
encontrar encontrar
personas pessoas
esta é

ES Jones tiene una licenciatura de la Universidad de Harvard y un doctorado

PT Jones é bacharel pela Harvard University e Ph.D

Spaniolă Portugheză
jones jones
universidad university
harvard harvard
y e

ES Obtuvo un doctorado en economía de la Universidad de Harvard, una maestría en física y filosofía de la Universidad de Oxford, donde fue becaria Marshall, y una licenciatura en ingeniería eléctrica del MIT.

PT Ela obteve um PhD em economia pela Harvard University, um mestrado em física e filosofia pela University of Oxford, onde foi bolsista Marshall, e um bacharelado em engenharia elétrica pelo MIT.

Spaniolă Portugheză
economía economia
universidad university
harvard harvard
maestría mestrado
física física
filosofía filosofia
oxford oxford
eléctrica elétrica
de of
y e
ingeniería engenharia
mit mit
fue foi
en em
donde onde
la pela

ES Susan recibió una licenciatura de la Universidad de Michigan y un doctorado en derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan

PT Susan recebeu um BA da University of Michigan e um JD da University of Michigan Law School

Spaniolă Portugheză
recibió recebeu
michigan michigan
y e
de of
universidad university
un um

ES Una recibió su licenciatura en economía de la Universidad de Harvard y su maestría y doctorado

PT Una recebeu seu diploma de bacharel em economia pela Universidade de Harvard e seu mestrado e doutorado

Spaniolă Portugheză
recibió recebeu
licenciatura diploma
economía economia
harvard harvard
maestría mestrado
doctorado doutorado
y e
universidad universidade

ES Además de su primer título en Historia, Economía y Filosofía, Deepmala tiene una maestría en antropología y un doctorado en salud reproductiva de mujeres en zonas rurales de Rajasthan.

PT Além de seu primeiro diploma em História, Economia e Filosofia, Deepmala possui um MA em Antropologia e PhD em saúde reprodutiva de mulheres na zona rural de Rajasthan.

Spaniolă Portugheză
historia história
economía economia
filosofía filosofia
salud saúde
mujeres mulheres
zonas zona
rurales rural
y e

ES English está cursando actualmente su doctorado en Psicología Organizacional Industrial (IOP) en la Universidad Estatal de Carolina del Norte

PT English está atualmente fazendo doutorado em Psicologia Organizacional Industrial (IOP) na North Carolina State University

Spaniolă Portugheză
actualmente atualmente
doctorado doutorado
psicología psicologia
organizacional organizacional
industrial industrial
universidad university
estatal state
carolina carolina
norte north
en em

ES Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de unirse a ShareThis, Huanjin sirvió como SVP, ingeniería en sysomos, así como VP, ingeniería, en ThreatMetrix y become.com. Se ganó su doctorado. D. en la Universidad Northeastern.

PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com. Ele obteve seu PHD na Northeastern University.

Spaniolă Portugheză
perfil perfil
ingeniería engenharia
universidad university
y e
en de

ES Mary recibió su doctorado en Comunicación y Sociedad en la Universidad de Oregon en 2011

PT Recebeu seu título de Doutora em Comunicação e Sociedade pela University of Oregon em 2011

Spaniolă Portugheză
recibió recebeu
sociedad sociedade
universidad university
y e
de of
la o
su seu
comunicación comunicação

ES Ahora con 32 años, Garrido Pozu estudia su doctorado en bilingualismo y adquisición de idioma secundario en la Universidad de Rutgers en Nueva Jersey.

PT Agora com 32 anos, Garrido Pozu está fazendo doutorado em Bilinguismo e Aquisição de Segunda Língua na Universidade Rutgers em Nova Jersey.

Spaniolă Portugheză
doctorado doutorado
adquisición aquisição
jersey jersey
ahora agora
y e
la o
nueva nova
años anos
universidad universidade
con com

ES Markus tiene un doctorado en derecho de la Universidad de Columbia, un máster en derecho de la Universidad de Tübingen y una licenciatura de la Universidad de Virginia.

PT Markus tem um Doutoramento da Universidade de Columbia, um Master da Universidade de Tübingen e uma Licenciatura da Universidade da Virgínia.

Spaniolă Portugheză
virginia virgínia
en de
y e
un um
universidad universidade
de uma

ES Kevin tiene un doctorado en Matemáticas por el King's College de Londres y completó postdoctorados en Teoría de Cuerdas y Física Teórica tanto en París como en Berlín.

PT Kevin tem um doutoramento em Matemática pelo King's College Londres e completou estudos de pós-doutoramento em Teoria das cordas e Física Teórica tanto em Paris como em Berlim.

Spaniolă Portugheză
kevin kevin
matemáticas matemática
teoría teoria
física física
berlín berlim
londres londres
y e
parís paris

ES Moritz estudió Economía en las Universidades de Kiel y Mannheim y tiene un doctorado en Finanzas del Comportamiento por la Universidad de Hamburgo.

PT Moritz estudou Economia nas Universidades de Kiel e Mannheim e é Doutorado em Finanças Comportamentais pela Universidade de Hamburgo.

Spaniolă Portugheză
moritz moritz
doctorado doutorado
hamburgo hamburgo
economía economia
universidades universidades
y e
finanzas finanças
universidad universidade
la as

ES Ni tampoco requerir un doctorado en Administración de Dispositivos

PT E não deveria exigir um PhD em gerenciamento de dispositivos

Spaniolă Portugheză
requerir exigir
un um
administración gerenciamento
dispositivos dispositivos

ES Martin se da cuenta de que necesita aprender más sobre la teoría y la educación de la comunicación, y comienza una maestría en educación científica y luego un doctorado con el profesor Peter Taylor

PT Martin percebe que precisa aprender mais sobre teoria da comunicação e educação, e começa um mestrado em educação científica e, mais tarde, um doutorado com o professor Peter Taylor

Spaniolă Portugheză
martin martin
teoría teoria
educación educação
comunicación comunicação
comienza começa
maestría mestrado
científica científica
doctorado doutorado
profesor professor
taylor taylor
peter peter
y e
más mais
la a
con com
en em
aprender aprender
sobre sobre

ES Brad obtuvo un doctorado en Derecho con honores de la American University y una licenciatura en Gobierno, a través de la Cornell University.

PT Brad tem doutorado em Direito, Summa Cum Laude, pela American University e é formado em Gestão Governamental pela Universidade Cornell.

Spaniolă Portugheză
doctorado doutorado
derecho direito
gobierno gestão
american american
cornell cornell
y e
la o
university university
con cum
en em

ES Estudiante del Programa de Doctorado en Formación en la Sociedad del Conocimiento por la Universidad de Salamanca (España)

PT Estudante do programa de doutoramento em formação na sociedade do conhecimento pela Universidade de Salamanca (Espanha)

Spaniolă Portugheză
estudiante estudante
programa programa
formación formação
sociedad sociedade
conocimiento conhecimento
españa espanha
la o
universidad universidade

ES Su doctorado, magíster y pregrado son en física

PT Seu doutorado, mestrado e graduação estão em física

Spaniolă Portugheză
doctorado doutorado
en em
física física
y e

ES En la actualidad realiza un doctorado en México con una línea en educación y comunicación de la ciencia latinoamericana.

PT Atualmente tem doutorado no México com uma linha de educação e comunicação da ciência latino-americana.

Spaniolă Portugheză
doctorado doutorado
méxico méxico
educación educação
ciencia ciência
la o
y e
realiza é
en de
línea linha
comunicación comunicação
con com
de uma

ES Youn-Hee Lim, doctorado, autor importante y profesor adjunto, sección del estudio de las higienes ambientales, departamento de la salud pública, universidad de Copenhague

PT Youn-Hee Lim, PhD, autor principal do estudo e professor adjunto, secção da saúde ambiental, departamento da saúde pública, universidade de Copenhaga

Spaniolă Portugheză
importante principal
profesor professor
estudio estudo
ambientales ambiental
pública pública
universidad universidade
copenhague copenhaga
y e
la o
salud saúde
departamento departamento
autor autor
de do

ES Combinamos tan hacia arriba con Chris Bauch, Madhur Anand, y Ed Thommes. También agregamos al entonces-Doctorado-estudiante Yigit Yargic de Lee que es el otro autor importante del papel y con quien trabajé muy de cerca.

PT Assim nós teamed acima com Chris Bauch, Madhur Anand, e Ed Thommes. Nós igualmente adicionamos o então-PhD-estudante Yigit Yargic do Lee que são o outro autor principal do papel e com quem eu trabalhei muito pròxima.

Spaniolă Portugheză
chris chris
importante principal
papel papel
y e
quien que
muy muito
también igualmente
el o
con com
autor autor
de do
otro outro
es são

ES “Porqué usted quiere levantarse y moverse?” acebo preguntado Ingraham, doctorado, el profesor de Herzstein de la fisiología molecular en UCSF y autor mayor del estudio publicado en naturaleza

PT “Porque você quer se levantar e se mover?” azevinho perguntado Ingraham, PhD, professor de Herzstein da fisiologia molecular em UCSF e autor superior do estudo publicado na natureza

ES Nacionalmente reconocido para su trabajo que estudiaba un desorden inflamatorio nuevo conocido como VEXAS, David B. Beck, Doctor en Medicina, doctorado, ha ensamblado la división de reumatología en NYU Langone.

PT Reconhecido nacionalmente para seu trabalho que estuda uma desordem inflamatório nova conhecida como VEXAS, David B. Beck, DM, PhD, juntou-se à divisão da reumatologia em NYU Langone.

Spaniolă Portugheză
reconocido reconhecido
trabajo trabalho
nuevo nova
conocido conhecida
división divisão
la o
b b
en em
que que

ES Beck ganó su grado y doctorado médicos en bioquímica de la Facultad de Medicina de NYU

PT Beck ganhou seus diploma e PhD médicos na bioquímica da Faculdade de Medicina de NYU

Spaniolă Portugheză
ganó ganhou
grado diploma
médicos médicos
facultad faculdade
medicina medicina
y e
en de
de seus

ES Tengo un fondo en bioquímica de la proteína y terminé un doctorado en la universidad de Ohio en 2012 antes de trabajar por algunos años como postdoc en el Estado de Penn

PT Eu tenho um fundo na bioquímica da proteína e terminei um PhD na universidade de Ohio em 2012 antes de trabalhar por alguns anos como um postdoc em Penn State

Spaniolă Portugheză
proteína proteína
ohio ohio
trabajar trabalhar
penn penn
estado state
y e
fondo fundo
años anos
tengo tenho
universidad universidade
antes antes

ES La corrección del efecto rio abajo de estas mutaciones con un inhibidor farmacológico podía probar un tratamiento de mérito y fomentar el escaparate las ventajas del remedio de la precisión, según Jaehyuk Choi, Doctor en Medicina, doctorado, Ruth K

PT Corrigir o efeito a jusante destas mutações com um inibidor farmacológico podia provar um tratamento de valor e mais apresentar os benefícios da medicina da precisão, de acordo com Jaehyuk Choi, DM, PhD, Ruth K

Spaniolă Portugheză
corrección corrigir
efecto efeito
podía podia
precisión precisão
tratamiento tratamento
y e
medicina medicina
en de
ventajas benefícios
de mais
la a
según com

ES Brian Joyce, doctorado, profesor adjunto de la investigación del remedio preventivo y autor importante del estudio.

PT Brian Joyce, PhD, professor adjunto da pesquisa da medicina preventiva e autor principal do estudo.

Spaniolă Portugheză
brian brian
profesor professor
importante principal
y e
estudio estudo
investigación pesquisa
autor autor
de do

ES El Dr. Michael R. Hamblin, doctorado, centro de investigación del laser, facultad de ciencia de la salud, universidad de Johannesburg, Suráfrica

PT Dr. Michael R. Hamblin, PhD, centro de pesquisa do laser, faculdade da ciência da saúde, universidade de Joanesburgo, África do Sul

Spaniolă Portugheză
dr dr
michael michael
r r
laser laser
áfrica África
sur sul
investigación pesquisa
ciencia ciência
universidad universidade
facultad faculdade
salud saúde
centro centro
de do

ES Shohei Takaoka, estudiante anterior del doctorado de la unidad de señal de la célula de OIST

PT Shohei Takaoka, um aluno de doutoramento anterior da unidade de sinal da pilha de OIST

Spaniolă Portugheză
estudiante aluno
señal sinal
unidad unidade
anterior anterior
del de

ES Conducto en la Facultad de Medicina de la universidad (EPM-UNIFESP), el estudio era parte de la investigación del doctorado de Cruz y fue soportado por FAPESP vía tres proyectos (18/16653-7, 17/17027-0 y 18/23953-7).

PT Conduzido na Faculdade de Medicina da universidade (EPM-UNIFESP), o estudo era parte da pesquisa do PhD de Cruz e foi apoiado por FAPESP através de três projectos (18/16653-7, 17/17027-0 e 18/23953-7).

Spaniolă Portugheză
conducto conduzido
medicina medicina
cruz cruz
proyectos projectos
estudio estudo
y e
investigación pesquisa
en de
fue foi
facultad faculdade
universidad universidade
era era
el o

ES Yalda Afshar, Doctor en Medicina, doctorado, profesor adjunto de obstetricia y ginecología, Facultad de Medicina de David Geffen, UCLA y autor mayor del estudio

PT Yalda Afshar, DM, PhD, professor adjunto da obstetrícia e ginecologia, Faculdade de Medicina de David Geffen, UCLA e autor superior do estudo

Spaniolă Portugheză
medicina medicina
profesor professor
facultad faculdade
estudio estudo
y e
en de
autor autor
de do

ES Hariom Yadav, doctorado, investigador principal, profesor de la neurocirugía y de la reparación del cerebro en la universidad de Morsani de la salud de USF del remedio, en donde él dirige el centro de USF para la investigación de Microbiome

PT Hariom Yadav, PhD, investigador principal, professor da neurocirurgia e do reparo do cérebro na faculdade de Morsani da saúde de USF da medicina, onde dirige o centro de USF para a pesquisa de Microbiome

Spaniolă Portugheză
principal principal
profesor professor
cerebro cérebro
dirige dirige
investigación pesquisa
y e
en de
universidad faculdade
salud saúde
centro centro
de do
la a
donde onde
para para

ES Tiene un doctorado en física del Imperial College London obtenido en 2002

PT Ele é PhD em Física pelo Imperial College London, obtido em 2002

Spaniolă Portugheză
física física
imperial imperial
london london
obtenido obtido
en em

ES Se graduó en Informática en la Universidad de Milán (Italia) y obtuvo un doctorado en Informática Científica por la Universidad de Colonia (Alemania)

PT É formado em Ciência da Computação pela Universidade de Milão (Itália) e é doutor em Computação Científica pela Universidade de Colônia (Alemanha)

Spaniolă Portugheză
informática computação
milán milão
colonia colônia
italia itália
y e
científica científica
alemania alemanha
la o
universidad universidade

ES Lucas recibió su doctorado en matemáticas aplicadas y física computacional de la ETH Zürich en 2018

PT Lucas recebeu seu doutorado em matemática aplicada e física computacional da ETH Zürich em 2018

Spaniolă Portugheză
lucas lucas
recibió recebeu
doctorado doutorado
matemáticas matemática
física física
computacional computacional
eth eth
y e
en em

ES Culminé mi doctorado en 2012 en la Universidad de California en Santa Bárbara en Ecología, Evolución y Biología Marina

PT Concluí meu PhD em 2012 na Universidade da Califórnia, Santa Barbara, em Ecologia, Evolução e Biologia Marinha

Spaniolă Portugheză
la o
california califórnia
santa santa
ecología ecologia
evolución evolução
biología biologia
marina marinha
y e
mi meu
en em
universidad universidade

ES Drake tiene un doctorado de la Universidad de Notre Dame, y ha estado en la Universidad de Georgia desde 2006

PT Drake tem doutorado pela Universidade de Notre Dame e trabalha na Universidade da Georgia desde 2006

Spaniolă Portugheză
doctorado doutorado
notre notre
georgia georgia
y e
en de
universidad universidade

ES La contribución de la compañía al objetivo de una educación de calidad se materializó en 2020 a través de la inversión de 6,9 millones de euros en formación, becas máster y doctorado en diferentes universidades españolas e internacionales.

PT A empresa contribuiu en 2020 para atingir o objetivo de promover uma educação de qualidade com investimentos de 6,9 milhões de euros em bolsas de formação, mestrado e doutorado em diferentes universidades espanholas e internacionais.

Spaniolă Portugheză
calidad qualidade
inversión investimentos
euros euros
becas bolsas
máster mestrado
doctorado doutorado
diferentes diferentes
universidades universidades
españolas espanholas
internacionales internacionais
educación educação
formación formação
la a
y e
compañía com
objetivo objetivo
millones milhões

ES Se licenció en ciencias jurídicas por la Universidad Pontificia Lateranense (2005-2009), concluyendo sus estudios en 2016 con el Doctorado “in utruoque iure”

PT Licenciou-se em ciências jurídicas pela Universidade Pontifícia Lateranense (2005-2009), concluindo os seus estudos em 2016 com o Doutorado “in utruoque iure”

ES Ávila conmemora los 50 años del Doctorado de Santa Teresa de Jesús con el Congreso “Mujer Excepcional

PT Ávila celebra o 50º aniversário do doutorado de Santa Teresa de Jesus

Spaniolă Portugheză
años aniversário
doctorado doutorado
santa santa
jesús jesus
con de
de do

Se afișează 50 din 50 traduceri