ES Documento del pasajero DNI Español NIE Pasaporte DNI Portugués Documento de identidad no español Permiso de residencia en vigor con fotografía
ES Documento del pasajero DNI Español NIE Pasaporte DNI Portugués Documento de identidad no español Permiso de residencia en vigor con fotografía
PT Documento do passageiro Documento de identidade español NIE Passaporte B.I. / cartão de cidadão Documento de identidade não español Autorização de residência em vigor com fotografía
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
pasajero | passageiro |
pasaporte | passaporte |
vigor | vigor |
documento | documento |
identidad | identidade |
residencia | residência |
no | não |
con | com |
a | b |
ES Estas tecnologías permiten verificar digitalmente la identidad de casi todos los posibles clientes utilizando un documento de identidad emitido por el gobierno, como el permiso de conducir, el pasaporte o el DNI.
PT Essas tecnologias tornam possível verificar digitalmente a identidade de quase todos os clientes em potencial usando um documento de identidade emitido pelo governo, como carteira de motorista, passaporte ou identidade nacional.
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
tecnologías | tecnologias |
verificar | verificar |
digitalmente | digitalmente |
emitido | emitido |
pasaporte | passaporte |
identidad | identidade |
clientes | clientes |
documento | documento |
o | ou |
utilizando | usando |
un | um |
gobierno | governo |
posibles | potencial |
de | em |
todos | todos |
la | a |
como | como |
ES Después de este tiempo, es probable que tenga que registrar su estancia en un Ayuntamiento presentando su DNI o pasaporte y uno de los tres documentos:
PT Depois desse tempo, você provavelmente terá que registrar a sua estadia em uma Prefeitura apresentando a sua identidade ou passaporte e um desses três documentos:
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
probable | provavelmente |
registrar | registrar |
pasaporte | passaporte |
documentos | documentos |
o | ou |
y | e |
estancia | estadia |
un | um |
en | em |
tiempo | tempo |
que | terá |
los | desses |
ES Para una donación de entre 1 y 20 000 puntos Rewards, se te pedirá una copia de un DNI por correo electrónico.
PT para uma doação de 1 a 20 000 pontos Rewards, ser-lhe-á solicitada uma cópia do seu documento de identificação por e-mail,
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
donación | doação |
puntos | pontos |
copia | cópia |
te | lhe |
y | e |
de | do |
para | para |
ES El formato del documento coincide con un DNI. Introduce otro formato
PT O formato do documento coincide com um B.I. Introduza outro formato
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
formato | formato |
documento | documento |
introduce | introduza |
otro | outro |
un | um |
el | o |
del | do |
con | com |
ES Documento identificativo Seleccionar una opción DNI NIE Pasaporte Documento de identidad no español
PT Documento identificativo Selecionar uma opção B.I NIE Passaporte Documento de identidade não español
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
pasaporte | passaporte |
documento | documento |
seleccionar | selecionar |
identidad | identidade |
opción | opção |
no | não |
de | uma |
ES Los menores de 14 años que vuelen dentro del territorio nacional no están obligados a viajar con DNI ni pasaporte, siempre y cuando viajen acompañados. Serán responsabilidad de la persona que les acompañe.
PT As crianças com menos de 14 anos que voam dentro do território nacional não precisam viajar com DNI ou passaporte, desde que viajem acompanhadas. Serão da responsabilidade da pessoa que os acompanhe.
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
territorio | território |
nacional | nacional |
pasaporte | passaporte |
responsabilidad | responsabilidade |
años | anos |
la | o |
no | não |
serán | serão |
dentro | de |
con | com |
persona | pessoa |
ES Para una donación de entre 1 y 20 000 puntos Rewards, se te pedirá una copia de un DNI por correo electrónico.
PT para uma doação de 1 a 20 000 pontos Rewards, ser-lhe-á solicitada uma cópia do seu documento de identificação por e-mail,
Spaniolă | Portugheză |
---|---|
donación | doação |
puntos | pontos |
copia | cópia |
te | lhe |
y | e |
de | do |
para | para |
Se afișează 8 din 8 traduceri