Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "disparadores" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "disparadores" din Spaniolă în Portugheză

Traduceri ale lui disparadores

"disparadores" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

disparadores gatilhos

Traducerea lui Spaniolă în Portugheză din disparadores

Spaniolă
Portugheză

ES Por ejemplo, puede buscar Disparadores, pero no el nombre de un disparador en particular en la página Disparadores.

PT Por exemplo, você pode pesquisar Gatilhos, mas não o nome de um gatilho na página Gatilhos.

Spaniolă Portugheză
buscar pesquisar
disparadores gatilhos
disparador gatilho
puede pode
un um
página página
ejemplo exemplo
en de
nombre nome
pero mas
no não
el o

ES Por ejemplo, este agente puede crear disparadores en la página Disparadores

PT Por exemplo, esse agente pode criar gatilhos na página Gatilhos

Spaniolă Portugheză
agente agente
disparadores gatilhos
puede pode
crear criar
página página
ejemplo exemplo
en na
por por
la esse

ES Los disparadores integrados envían actualizaciones automáticas por correo electrónico durante el procesamiento de los tickets

PT Os gatilhos incorporados enviam atualizações automáticas por email quando processamos um ticket

Spaniolă Portugheză
disparadores gatilhos
integrados incorporados
automáticas automáticas
actualizaciones atualizações
los os
correo electrónico email

ES También puedes configurar disparadores que inicien de forma proactiva un chat con un cliente, lo que puede ayudar a fomentar y facilitar las ventas durante todo el proceso de pago.

PT Você também pode configurar gatilhos que iniciam proativamente um chat com um cliente, o que pode ajudar a incentivar e facilitar as vendas durante todo o processo de finalização da compra.

Spaniolă Portugheză
disparadores gatilhos
proactiva proativamente
cliente cliente
configurar configurar
y e
ventas vendas
pago compra
facilitar facilitar
fomentar incentivar
también também
un um
chat chat
puede pode
ayudar ajudar
proceso processo
el a
que que
con com

ES Los disparadores inteligentes son reglas predeterminadas que determinan lo que debe suceder si ocurren ciertas circunstancias

PT Gatilhos inteligentes são regras predeterminadas que determinam o que deve acontecer se ocorrerem determinadas circunstâncias

Spaniolă Portugheză
disparadores gatilhos
inteligentes inteligentes
ciertas determinadas
son são
reglas regras
si se
circunstancias circunstâncias
debe deve
suceder acontecer
ocurren ocorrerem
los o
que que

ES Con un chatbot basado en disparadores, podrías enviar al cliente, después de un tiempo predeterminado, un mensaje preguntándole si necesita ayuda

PT Com um chatbot baseado em gatilho, você pode contatar o cliente, após um tempo predeterminado, com uma mensagem perguntando se o cliente precisa de alguma ajuda

Spaniolă Portugheză
chatbot chatbot
cliente cliente
predeterminado predeterminado
ayuda ajuda
si se
mensaje mensagem
un um
necesita precisa
basado baseado
podrías pode
después após
tiempo tempo

ES • La protección transparente se proporciona mediante disparadores y vistas de bases de datos nativas. El efecto: no se requieren cambios en la aplicación para las actividades de lectura o escritura.

PT • Uma proteção transparente é fornecida usando mecanismos de disparo e visualizações de banco de dados nativos. O efeito: nenhuma mudança de aplicativo é necessária para atividades de leitura e registro.

ES Análisis exhaustivo de cómo una propiedad de ticket en particular se utiliza en tus disparadores, automatizaciones, macros y vistas de ticket.

PT Análise aprofundada de como uma determinada propriedade do ticket é usada em todos os gatilhos, automações, macros e visualizações de ticket.

Spaniolă Portugheză
análisis análise
exhaustivo aprofundada
propiedad propriedade
ticket ticket
utiliza usada
disparadores gatilhos
automatizaciones automações
macros macros
vistas visualizações
y e
en particular determinada

ES El SIEM emite alertas sobre disparadores que se envían al equipo de seguridad basándose en eventos correlacionados, para que se investiguen y se tomen las medidas oportunas.

PT O SIEM dispara alertas por gatilhos que notificam a equipe de segurança com base em eventos correlacionados para investigação e resposta.

Spaniolă Portugheză
alertas alertas
disparadores gatilhos
seguridad segurança
eventos eventos
siem siem
y e
equipo equipe
el a

ES Parte del atractivo de Zendesk es su capacidad para mejorar los flujos de trabajo de los agentes por medio de macros y disparadores

PT Em parte, o Zendesk é atrativo porque melhora os fluxos de trabalho dos agentes com macros e gatilhos

Spaniolă Portugheză
zendesk zendesk
flujos fluxos
agentes agentes
macros macros
disparadores gatilhos
es é
mejorar melhora
y e
trabajo trabalho
de em
parte parte
del de

ES “Estamos desviando todas las llamadas con disparadores, y creamos nuestros propios formularios de contacto para condiciones diversas”, señala Gadea

PT “Estamos encaminhando todas as chamadas com gatilhos e criamos nossos próprios formulários de contato com base em diferentes condições?, declarou Gadea

ES A pesar de este enorme volumen, Tesco puede manejar las complejidades del enrutamiento mediante disparadores y macros, que se configuran entre los equipos de manera que la experiencia de sus colegas sea uniforme, sin importar el tipo de consulta.

PT Apesar do volume, a Tesco consegue gerenciar seu complexo encaminhamento utilizando gatilhos e macros do Support, configurados nas equipes para manter uma experiência consistente para todos, independentemente do tipo de consulta.

Spaniolă Portugheză
volumen volume
puede consegue
enrutamiento encaminhamento
disparadores gatilhos
macros macros
equipos equipes
uniforme consistente
consulta consulta
a pesar de apesar
sin importar independentemente
y e
experiencia experiência
a nas
tipo tipo
de do
la a
manejar para

ES La importancia de la condición "Ticket es" en los disparadores

PT A importância da condição "O ticket é" em gatilhos

Spaniolă Portugheză
importancia importância
condición condição
ticket ticket
disparadores gatilhos
es é
la a
en em

ES Así los administradores podrán crear disparadores en función del rol de agente asignado, y se facilitará la transferencia entre los agentes.

PT Isso permite que os administradores criem gatilhos baseados na função do atribuído além de facilitar a transferência de um agente para o outro.

Spaniolă Portugheză
administradores administradores
podrán é
disparadores gatilhos
asignado atribuído
crear criem
transferencia transferência
en de
agente agente
la a
facilitar facilitar
función função
así que
de do

ES Se pueden crear conversaciones secundarias en los tickets abiertos o cerrados. Si alguien responde a una conversación secundaria en un ticket cerrado, no se ejecutarán los disparadores aunque tengan las condiciones de la conversación secundaria.

PT É possível criar conversas paralelas em tickets abertos ou fechados. Se alguém responder a uma conversa paralela em um ticket fechado, os gatilhos não serão executados nele, mesmo que eles tenham condições de conversa paralela.

Spaniolă Portugheză
abiertos abertos
ticket ticket
disparadores gatilhos
tickets tickets
ejecutar executados
o ou
si se
crear criar
cerrados fechados
condiciones condições
conversación conversa
conversaciones conversas
un um
no não
alguien alguém
cerrado fechado

ES Verifique que no tenga disparadores con funciones repetitivas que puedan demorar el tiempo de procesamiento

PT Certifique-se de que não haja gatilhos com funções repetitivas que possam deixar o processamento mais lento

Spaniolă Portugheză
disparadores gatilhos
funciones funções
repetitivas repetitivas
puedan possam
procesamiento processamento
el o
que haja
no não
de mais
con com

ES También, revise y confirme si los disparadores que dan la bienvenida proactivamente a cada usuario del sitio son realmente necesarios

PT Além disso, verifique e confirme se os gatilhos que cumprimentam proativamente cada usuário do site são realmente necessários

Spaniolă Portugheză
revise verifique
confirme confirme
disparadores gatilhos
proactivamente proativamente
usuario usuário
y e
si se
realmente realmente
sitio site
la o
son são
cada cada
los os
del do

ES Podría ser conveniente guardar esos disparadores proactivos para cuando el tráfico de Chat sea menos pesado.

PT Considere guardar esses gatilhos proativos para os momentos em que o tráfego de visitantes no Chat estiver menor.

Spaniolă Portugheză
guardar guardar
disparadores gatilhos
proactivos proativos
chat chat
menos menor
tráfico tráfego
de em
para para
el o

ES Las startups pequeñas de crecimiento rápido incorporaron 2,8 veces más herramientas de flujo de trabajo (p. ej., automatizaciones de correo electrónico, disparadores y plantillas de respuestas) que aquellas que crecieron más lentamente.

PT Startups pequenas e de crescimento rápido adicionaram 2,8 vezes mais ferramentas de fluxo de trabalho, como automações de email, gatilhos e respostas com base em modelos em comparação com outras startups de crescimento lento.

Spaniolă Portugheză
startups startups
pequeñas pequenas
crecimiento crescimento
rápido rápido
herramientas ferramentas
flujo fluxo
automatizaciones automações
disparadores gatilhos
plantillas modelos
respuestas respostas
lentamente lento
y e
más mais
trabajo trabalho
correo electrónico email
de em
correo com
veces vezes

ES Ajuste las reglas de negocio y vistas de Facebook Messenger (consulte Configurar disparadores, automatizaciones y vistas para la mensajería por redes sociales).

PT Ajuste suas regras de negócios e visualizações do Facebook Messenger (consulte Configuração de gatilhos, automações e visualizações em conversas por redes sociais).

Spaniolă Portugheză
reglas regras
negocio negócios
vistas visualizações
facebook facebook
consulte consulte
disparadores gatilhos
automatizaciones automações
mensajería conversas
ajuste ajuste
y e
la o
de em
redes sociales sociais

ES Finalmente, se hace seguimiento de la forma en que usa el contenido dinámico en automatizaciones, macros y disparadores para que tenga una manera fácil de controlarlos.

PT Por último, o modo como você usa seu conteúdo dinâmico em automações, macros e gatilhos é rastreado para que você monitore facilmente seu uso.

Spaniolă Portugheză
contenido conteúdo
dinámico dinâmico
automatizaciones automações
macros macros
disparadores gatilhos
fácil facilmente
usa usa
y e
en em
seguimiento rastreado
que que
el o

ES Debajo del título del contenido dinámico verá el marcador de posición que usará para referirse a este contenido dinámico en sus automatizaciones, macros, disparadores y mensajes del sistema.

PT Abaixo do título do conteúdo dinâmico, você verá o placeholder que usará para fazer referência a esse conteúdo dinâmico em suas automações, macros, gatilhos e mensagens do sistema.

Spaniolă Portugheză
dinámico dinâmico
automatizaciones automações
macros macros
disparadores gatilhos
sistema sistema
contenido conteúdo
usará usar
y e
mensajes mensagens
en em
título título
el a
que que

ES Puede borrar contenido dinámico solo si sus automatizaciones, macros o disparadores no hacen referencia al contenido. El uso de su contenido dinámico se muestra en la sección Referencias de cada elemento de contenido dinámico.

PT É possível apagar apenas o conteúdo dinâmico que não está sendo referenciado por automações, macros ou gatilhos. O modo como seu conteúdo dinâmico é usado é exibido na seção Referências de cada item de conteúdo dinâmico.

Spaniolă Portugheză
borrar apagar
dinámico dinâmico
automatizaciones automações
macros macros
disparadores gatilhos
uso usado
contenido conteúdo
si se
o ou
referencias referências
en de
solo apenas
se muestra exibido
no não
de do
sección seção
cada cada
el o
su sendo
elemento que

ES Los marcadores de posición de contenido dinámico pueden usarse en automatizaciones, macros y disparadores.

PT Os placeholders de conteúdo dinâmico podem ser usados em automações, macros e gatilhos.

Spaniolă Portugheză
contenido conteúdo
dinámico dinâmico
pueden podem
usarse usados
automatizaciones automações
macros macros
disparadores gatilhos
y e

ES Zendesk le permite decidir cuál es la mejor manera de abordar dichas calificaciones, mediante el uso de disparadores. 

PT A Zendesk permite que você decida como lidar com esses índices usando gatilhos. 

Spaniolă Portugheză
zendesk zendesk
permite permite
decidir decida
disparadores gatilhos
abordar com
de como
la a

ES Los marcadores de posición son más adecuados para los disparadores y las automatizaciones

PT Os placeholders são melhor usados em gatilhos e automações

Spaniolă Portugheză
más melhor
disparadores gatilhos
automatizaciones automações
y e
de em
son são
los os
para o

ES Se pueden crear reglas de negocio (disparadores y automatizaciones) en función de las razones de satisfacción con el objeto de llamar la atención a tickets que tengan determinadas respuestas.

PT Você pode criar regras de negócios (gatilhos e automações) com base nos motivos da satisfação para chamar a atenção para tickets com determinadas respostas.

Spaniolă Portugheză
reglas regras
negocio negócios
disparadores gatilhos
automatizaciones automações
razones motivos
llamar chamar
atención atenção
determinadas determinadas
tickets tickets
y e
crear criar
pueden pode
en de
respuestas respostas
satisfacción satisfação
de para
con com

ES Las razones incluidas en la encuesta se muestran como condiciones en el generador de disparadores y automatizaciones:

PT Os motivos incluídos em sua pesquisa aparecem como condições no criador de gatilhos ou automações:

Spaniolă Portugheză
razones motivos
incluidas incluídos
encuesta pesquisa
condiciones condições
generador criador
disparadores gatilhos
automatizaciones automações
en el no

ES Si desea más información sobre disparadores y automatizaciones, consulte los siguientes artículos:

PT Para obter mais informações sobre gatilhos e automações, consulte os seguintes artigos:

Spaniolă Portugheză
disparadores gatilhos
automatizaciones automações
y e
más mais
información informações
siguientes seguintes
sobre sobre
artículos artigos
los os
consulte consulte

ES Ejecute disparadores en respuesta a cambios de la base de datos

PT Ative gatilhos em resposta a mudanças no banco de dados

Spaniolă Portugheză
disparadores gatilhos
cambios mudanças
datos dados
la a

ES Configure disparadores que activen la mensajería para empleados en función de eventos predefinidos, desde acuses de recibo en transporte y logística, hasta llamadas de mantenimiento en manufactura.

PT Configure gatilhos que ativam mensageria de colaboradores com base em eventos pré-definidos, de recibos de entrega de transporte e logística a chamadas de serviços de manutenção.

Spaniolă Portugheză
configure configure
disparadores gatilhos
empleados colaboradores
eventos eventos
llamadas chamadas
transporte transporte
y e
logística logística
mantenimiento manutenção
función serviços
que que
desde com

ES El controlador ha mejorado la retroalimentación háptica y los disparadores para mejorar la inmersión mientras juegas, además de un micrófono integrado para más formas de interactuar con los juegos y tus amigos

PT O controlador atualizou o feedback tátil e os gatilhos para aumentar a imersão enquanto você joga, além de um microfone integrado para mais maneiras de interagir com os jogos e seus amigos

Spaniolă Portugheză
controlador controlador
retroalimentación feedback
disparadores gatilhos
inmersión imersão
micrófono microfone
integrado integrado
formas maneiras
interactuar interagir
y e
un um
juegos jogos
amigos amigos
mientras enquanto
más mais
la a
con com
de além
para para

ES Monitorea los registros de eventos de Windows estableciendo alertas. Una alerta se genera cuando el criterio de un registro de eventos coincide con los disparadores establecidos por el administrador.

PT Monitore logs de eventos do Windows definindo alertas. Um alerta é gerado quando os critérios de um log de eventos correspondem aos gatilhos definidos pelo administrador.

Spaniolă Portugheză
eventos eventos
windows windows
genera gerado
criterio critérios
disparadores gatilhos
administrador administrador
alertas alertas
alerta alerta
un um
cuando quando
registros logs
de do

ES Para llevar su experiencia de Slackbot al siguiente nivel, cree sus propios disparadores de Slackbot personalizados. Es una forma de configurar respuestas automáticas de su Slackbot en su espacio de trabajo, a mensajes específicos.

PT Para levar sua experiência com o Slackbot para o próximo nível, crie seus próprios disparadores de Slackbot personalizados. É uma forma de configurar respostas automáticas do seu Slackbot no seu espaço de trabalho para mensagens específicas.

Spaniolă Portugheză
experiencia experiência
nivel nível
personalizados personalizados
automáticas automáticas
configurar configurar
respuestas respostas
en de
espacio espaço
trabajo trabalho
mensajes mensagens
cree crie
forma forma
llevar com
de do
sus seus
específicos específicas
para para
su sua
siguiente próximo

ES Las estadísticas muestran que los visitantes del sitio web, que utilizan el chat para páginas web, tienden a comprar más que los otros. Usando los Disparadores de Crisp, puedes enviar mensajes automatizados a aquellos clientes potenciales.

PT Estudos mostram que visitantes "captados" por meio de chat ao vivo tendem a comprar mais do que os outros. Usando os mensagens automatizadas de chat ao vivo, você pode enviar mensagens automáticas para leads em potencial.

Spaniolă Portugheză
muestran mostram
chat chat
tienden tendem
automatizados automatizadas
visitantes visitantes
otros outros
comprar comprar
mensajes mensagens
más mais
usando usando
el a
puedes você pode
de em
enviar enviar

ES Análisis exhaustivo de cómo una propiedad de ticket en particular se usa en todos los disparadores, automatizaciones, macros y vistas de ticket.

PT Análise aprofundada de como uma determinada propriedade do ticket é usada em todos os gatilhos, automações, macros e visualizações de ticket.

Spaniolă Portugheză
análisis análise
exhaustivo aprofundada
propiedad propriedade
ticket ticket
usa usada
disparadores gatilhos
automatizaciones automações
macros macros
vistas visualizações
y e
en particular determinada
todos todos

ES iPega PG-SW020 Gamepad Controlador de juegos inalámbrico de seis ejes con motores de doble choque Disparadores de joystick

PT Controlador de jogo sem fio de seis eixos para gamepad iPega PG-SW020 com acionadores de joystick com motor de choque duplo

Spaniolă Portugheză
controlador controlador
juegos jogo
inalámbrico sem fio
ejes eixos
motores motor
choque choque
con com
doble para

ES No solo se usa bien la retroalimentación háptica, sino que los disparadores adaptativos se ajustan deliberadamente para darles dos niveles de fuerza al pasar de una red a otra

PT Não apenas o feedback tátil é bem usado, mas os gatilhos adaptativos são ajustados propositalmente para dar a eles dois níveis de força ao balançar de uma teia para outra

Spaniolă Portugheză
disparadores gatilhos
darles dar
fuerza força
otra outra
al ao
la a
niveles níveis
retroalimentación feedback
no não
solo apenas
usa usado

ES Realice auditorías de las tablas y bases de datos SQL incluidas las adiciones, las eliminaciones y los cambios en filas, procedimientos, tablas, vistas, disparadores y demás.

PT Fazer auditoria de mudanças em bancos de dados SQL e tabelas, incluindo adições, remoções e alterações em linhas, procedimentos, tabelas, visualizações, ativadores etc.

Spaniolă Portugheză
auditorías auditoria
tablas tabelas
sql sql
incluidas incluindo
procedimientos procedimentos
vistas visualizações
y e
datos dados
filas linhas
cambios alterações

ES No solo se usa bien la retroalimentación háptica, sino que los disparadores adaptativos se ajustan deliberadamente para darles dos niveles de fuerza al pasar de una red a otra

PT Não apenas o feedback tátil é bem usado, mas os gatilhos adaptativos são ajustados propositalmente para dar a eles dois níveis de força ao balançar de uma teia para outra

Spaniolă Portugheză
disparadores gatilhos
darles dar
fuerza força
otra outra
al ao
la a
niveles níveis
retroalimentación feedback
no não
solo apenas
usa usado

ES Nuevo controlador con retroalimentación háptica y disparadores adaptativos

PT Novo controlador com feedback tátil e gatilhos adaptativos

Spaniolă Portugheză
nuevo novo
controlador controlador
retroalimentación feedback
disparadores gatilhos
y e
con com

ES Sin embargo, las nuevas características principales son la retroalimentación háptica y los disparadores adaptativos.

PT No entanto, os novos recursos do título são feedback tátil e gatilhos adaptáveis.

Spaniolă Portugheză
nuevas novos
características recursos
retroalimentación feedback
disparadores gatilhos
sin embargo entanto
y e
la o
son são
los os

ES Los controladores de Xbox One han tenido durante mucho tiempo la capacidad de interactuar con juegos usando diferentes cantidades de presión sobre los disparadores, pero el DualSense eleva esto a un nivel completamente nuevo

PT Os controladores do Xbox One há muito tempo têm a capacidade de interagir com jogos usando diferentes quantidades de pressão nos gatilhos, mas o DualSense eleva isso a um nível totalmente novo

Spaniolă Portugheză
controladores controladores
interactuar interagir
juegos jogos
diferentes diferentes
presión pressão
disparadores gatilhos
nivel nível
completamente totalmente
nuevo novo
xbox xbox
capacidad capacidade
un um
cantidades quantidades
mucho muito
tiempo tempo
la a
pero mas

ES Una cosa a tener en cuenta es que tanto la retroalimentación háptica como los disparadores adaptativos probablemente reducirán la duración de la batería

PT Uma coisa a ser observada é que tanto o feedback tátil quanto os gatilhos adaptativos provavelmente reduzirão a vida útil da bateria

Spaniolă Portugheză
retroalimentación feedback
disparadores gatilhos
probablemente provavelmente
es é
la a
batería bateria
los os
cosa que
de uma

ES Análisis exhaustivo de cómo una propiedad de ticket en particular se usa en todos los disparadores, automatizaciones, macros y vistas de ticket.

PT Análise aprofundada de como uma determinada propriedade do ticket é usada em todos os gatilhos, automações, macros e visualizações de ticket.

Spaniolă Portugheză
análisis análise
exhaustivo aprofundada
propiedad propriedade
ticket ticket
usa usada
disparadores gatilhos
automatizaciones automações
macros macros
vistas visualizações
y e
en particular determinada
todos todos

ES Análisis exhaustivo de cómo una propiedad de ticket en particular se usa en todos los disparadores, automatizaciones, macros y vistas de ticket.

PT Análise aprofundada de como uma determinada propriedade do ticket é usada em todos os gatilhos, automações, macros e visualizações de ticket.

Spaniolă Portugheză
análisis análise
exhaustivo aprofundada
propiedad propriedade
ticket ticket
usa usada
disparadores gatilhos
automatizaciones automações
macros macros
vistas visualizações
y e
en particular determinada
todos todos

ES Análisis exhaustivo de cómo una propiedad de ticket en particular se usa en todos los disparadores, automatizaciones, macros y vistas de ticket.

PT Análise aprofundada de como uma determinada propriedade do ticket é usada em todos os gatilhos, automações, macros e visualizações de ticket.

Spaniolă Portugheză
análisis análise
exhaustivo aprofundada
propiedad propriedade
ticket ticket
usa usada
disparadores gatilhos
automatizaciones automações
macros macros
vistas visualizações
y e
en particular determinada
todos todos

ES Análisis exhaustivo de cómo una propiedad de ticket en particular se usa en todos los disparadores, automatizaciones, macros y vistas de ticket.

PT Análise aprofundada de como uma determinada propriedade do ticket é usada em todos os gatilhos, automações, macros e visualizações de ticket.

Spaniolă Portugheză
análisis análise
exhaustivo aprofundada
propiedad propriedade
ticket ticket
usa usada
disparadores gatilhos
automatizaciones automações
macros macros
vistas visualizações
y e
en particular determinada
todos todos

ES Análisis exhaustivo de cómo una propiedad de ticket en particular se usa en todos los disparadores, automatizaciones, macros y vistas de ticket.

PT Análise aprofundada de como uma determinada propriedade do ticket é usada em todos os gatilhos, automações, macros e visualizações de ticket.

Spaniolă Portugheză
análisis análise
exhaustivo aprofundada
propiedad propriedade
ticket ticket
usa usada
disparadores gatilhos
automatizaciones automações
macros macros
vistas visualizações
y e
en particular determinada
todos todos

ES Análisis exhaustivo de cómo una propiedad de ticket en particular se usa en todos los disparadores, automatizaciones, macros y vistas de ticket.

PT Análise aprofundada de como uma determinada propriedade do ticket é usada em todos os gatilhos, automações, macros e visualizações de ticket.

Spaniolă Portugheză
análisis análise
exhaustivo aprofundada
propiedad propriedade
ticket ticket
usa usada
disparadores gatilhos
automatizaciones automações
macros macros
vistas visualizações
y e
en particular determinada
todos todos

Se afișează 50 din 50 traduceri