ES Vamos a discutir por qué estas consultas son importantes y cómo trabajar con ellas, pero primero, vamos a discutir el diseño responsivo en general.
Traduceți "discutir" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "discutir" din Spaniolă în Portugheză
Traducerea lui Spaniolă în Portugheză din discutir
Spaniolă
Portugheză
PT Vamos discutir porque essas consultas são importantes e como trabalhar com elas, mas primeiro, vamos discutir o design responsivo em geral.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| vamos | vamos |
| importantes | importantes |
| trabajar | trabalhar |
| responsivo | responsivo |
| consultas | consultas |
| son | são |
| y | e |
| diseño | design |
| discutir | discutir |
| pero | mas |
| en | em |
| general | geral |
| por | porque |
| con | com |
| el | o |
ES Etiqueta a tus compañeros de equipo para introducirlos a una conversación y discutir las oportunidades.
PT Marque seus colegas de equipe para trazê-los para uma conversa e discutir acordos.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| equipo | equipe |
| discutir | discutir |
| compañeros | colegas |
| y | e |
| conversación | conversa |
| a | marque |
| de | uma |
ES El diálogo abierto es imprescindible para el progreso, especialmente al discutir nuestros esfuerzos de DEI. Infórmate sobre cómo planeamos continuar defendiendo la DEI en Sprout.
PT O diálogo aberto é fundamental para o progresso, especialmente quando estão em pauta os nossos esforços de DEI. Saiba como planejamos continuar defendendo o DEI no Sprout.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| diálogo | diálogo |
| progreso | progresso |
| esfuerzos | esforços |
| abierto | aberto |
| es | é |
| continuar | continuar |
| dei | dei |
| nuestros | nossos |
| al | os |
| el | o |
| especialmente | especialmente |
ES Inicie sesión para enviar el ticket y uno de nuestros ingenieros de soporte se pondrá en contacto con usted para discutir su problema más a fondo.
PT Faça o login para enviar o bilhete e um de nossos engenheiros de suporte entrará em contato para discutir seu problema ainda mais.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| ticket | bilhete |
| ingenieros | engenheiros |
| soporte | suporte |
| discutir | discutir |
| y | e |
| problema | problema |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| el | a |
| a | um |
| enviar | enviar |
| contacto | contato |
ES Ahora que hemos repasado un poco los antecedentes del error 401, es hora de discutir cómo puede resolverlo.
PT Agora que passamos por um pouco de fundo sobre o erro 401, é hora de discutir como você pode resolvê-lo.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| antecedentes | fundo |
| error | erro |
| ahora | agora |
| hora | hora |
| es | é |
| un | um |
| discutir | discutir |
| puede | pode |
| poco | pouco |
| que | que |
| del | de |
| de | sobre |
ES Entendemos las complejidades del entorno empresarial. Ya sea que esté lanzando una nueva empresa o buscando migrar, estamos aquí para discutir sus planes y desafíos y proporcionarle asesoramiento.
PT Nós entendemos as complexidades do ambiente empresarial. Quer você esteja lançando um novo empreendimento ou procurando migrar, estamos aqui para discutir seus planos e desafios e fornecer conselhos.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| complejidades | complexidades |
| entorno | ambiente |
| nueva | novo |
| buscando | procurando |
| migrar | migrar |
| discutir | discutir |
| desafíos | desafios |
| proporcionarle | fornecer |
| asesoramiento | conselhos |
| empresarial | empresarial |
| empresa | empreendimento |
| o | ou |
| aquí | aqui |
| planes | planos |
| y | e |
| entendemos | entendemos |
| del | do |
| esté | esteja |
| una | um |
| estamos | estamos |
| para | para |
| sus | seus |
ES Si se nos notifica de un problema con su red Multisite, nos pondremos en contacto inmediatamente para discutir los siguientes pasos
PT Se formos notificados de um problema com a sua rede Multisite, iremos imediatamente lhe comunicar para discutir os próximos passos
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| red | rede |
| multisite | multisite |
| discutir | discutir |
| si | se |
| un | um |
| problema | problema |
| en | de |
| pasos | passos |
| inmediatamente | imediatamente |
| con | com |
ES ¿Listo para implementar ONLYOFFICE? Ponte en contacto con nosotros para discutir los términos
PT Você está pronto para implantar o ONLYOFFICE? Entre em contato conosco para discutir os termos
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| listo | pronto |
| implementar | implantar |
| contacto | contato |
| discutir | discutir |
| términos | termos |
| en | em |
| los | os |
| para | para |
ES Mantente al día con los proyectos distribuidos usando una pizarra virtual para planificar, coordinar y discutir.
PT Fique sabendo de tudo o que acontece nos projetos distribuídos com a lousa digital on-line para planejar, coordenar e discutir.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| mantente | fique |
| coordinar | coordenar |
| discutir | discutir |
| proyectos | projetos |
| planificar | planejar |
| y | e |
| a | digital |
| los | de |
| para | para |
ES Craig Melvin de MSNBC está acompañado por la actriz y activista Adina Porter y la presidenta y directora ejecutiva de Care, Michelle Nunn, para discutir su lucha para proporcionar vacunas a países de bajos ingresos en todo el mundo.
PT Craig Melvin da MSNBC se juntou à atriz e ativista Adina Porter e à presidente e CEO da Care, Michelle Nunn, para discutir sua luta para fornecer vacinas para países de baixa renda em todo o mundo.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| craig | craig |
| melvin | melvin |
| actriz | atriz |
| activista | ativista |
| presidenta | presidente |
| michelle | michelle |
| discutir | discutir |
| lucha | luta |
| vacunas | vacinas |
| países | países |
| bajos | baixa |
| ingresos | renda |
| care | care |
| y | e |
| mundo | mundo |
| proporcionar | fornecer |
ES Para utilizar eficazmente el PPT, los grupos deben celebrar reuniones periódicas para discutir la adopción de comportamientos y prácticas clave, así como para capturar datos sobre el desempeño individual y grupal
PT Para usar o PPT com eficácia, os grupos devem realizar reuniões regulares para discutir a adoção de comportamentos e práticas essenciais, bem como coletar dados sobre o desempenho individual e do grupo
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| ppt | ppt |
| deben | devem |
| reuniones | reuniões |
| adopción | adoção |
| comportamientos | comportamentos |
| clave | essenciais |
| datos | dados |
| desempeño | desempenho |
| grupos | grupos |
| y | e |
| prácticas | práticas |
| grupal | grupo |
| discutir | discutir |
| individual | individual |
| de | do |
| para | para |
| utilizar | usar |
| la | a |
| sobre | sobre |
ES Espacio de conferencias con jóvenes economistas y empresarios en diálogo con invitados de renombre internacional para discutir los temas, propuestas y perspectivas de The Economy of Francesco
PT Espaço de conferências com jovens economistas e empresários em diálogo com personalidades de renome internacional para discutir os temas, as propostas e as perspectivas da Economy of Francesco
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| espacio | espaço |
| conferencias | conferências |
| jóvenes | jovens |
| empresarios | empresários |
| diálogo | diálogo |
| internacional | internacional |
| discutir | discutir |
| temas | temas |
| propuestas | propostas |
| perspectivas | perspectivas |
| francesco | francesco |
| de | of |
| y | e |
| of | de |
| con | com |
| para | para |
ES Aún así, por el dinero, es difícil discutir con lo que se ofrece aquí.
PT Ainda assim, pelo dinheiro, é difícil argumentar com o que é oferecido aqui.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| difícil | difícil |
| es | é |
| se ofrece | oferecido |
| dinero | dinheiro |
| aquí | aqui |
| el | o |
| así | que |
| con | com |
ES Hacemos nuestro mejor trabajo como parte de un equipo. Spark te permite crear, discutir y compartir correo electrónico con tus compañeros. Lleva la colaboración de tu equipo al siguiente nivel.
PT Nós fazemos nosso melhor como parte de uma equipe. O Spark permite que você crie, discuta e compartilhe emails com seus colegas de trabalho. Eleve a colaboração em equipe a um novo patamar.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| hacemos | nós fazemos |
| mejor | melhor |
| permite | permite |
| colaboración | colaboração |
| y | e |
| un | um |
| la | a |
| correo electrónico | emails |
| trabajo | trabalho |
| equipo | equipe |
| nuestro | nosso |
| de | em |
| compañeros | colegas |
| lleva | com |
| tu | você |
| parte | parte |
ES Encontrar tutoriales y discutir otros asuntos relacionados con 3D
PT Encontrar tutoriais e discutir outros assuntos relacionados 3D
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| tutoriales | tutoriais |
| discutir | discutir |
| otros | outros |
| asuntos | assuntos |
| relacionados | relacionados |
| y | e |
ES Cada evento en vivo puede incluir un chat en vivo donde los espectadores pueden comentar y discutir el evento entre ellos mientras está sucediendo en la página del evento o en tu sitio a través del chat insertado
PT Cada evento ao vivo pode incluir um bate-papo ao vivo onde o público pode comentar e discutir o evento entre si enquanto ele está acontecendo na página do evento ou no seu site através do bate-papo incorporado
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| evento | evento |
| incluir | incluir |
| espectadores | público |
| comentar | comentar |
| discutir | discutir |
| insertado | incorporado |
| puede | pode |
| y | e |
| o | ou |
| sitio | site |
| página | página |
| un | um |
| mientras | enquanto |
| está | é |
| tu | seu |
| en | no |
| donde | onde |
| del | do |
| sucediendo | acontecendo |
| cada | cada |
| el | o |
ES Tideschart.com es uno de los principales sitios web marinos y de mareas en Internet. Contáctenos a continuación si desea discutir cómo podemos ayudarlo a promover y comercializar su marca.
PT Tideschart.com é um dos principais sites da Internet sobre marés e marés. Contacte-nos abaixo se desejar discutir como podemos ajudá-lo a promover e comercializar a sua marca.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| mareas | maré |
| contáctenos | contacte |
| podemos | podemos |
| promover | promover |
| comercializar | comercializar |
| es | é |
| principales | principais |
| y | e |
| internet | internet |
| si | se |
| discutir | discutir |
| marca | marca |
| a | um |
| de | dos |
| en | sobre |
| su | sua |
ES Sí, comuníquese con ventas al 1-888-479-0741 para discutir un plan que funcione para sus necesidades.
PT Sim, entre em contato com as vendas pelo telefone 1-888-479-0741 para discutir um plano que funcione para suas necessidades.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| ventas | vendas |
| discutir | discutir |
| un | um |
| plan | plano |
| funcione | funcione |
| necesidades | necessidades |
| con | com |
| para | para |
| sus | suas |
| al | pelo |
| que | que |
ES Le permite discutir los correos electrónicos de forma privada con los equipos en un hilo, programar correos electrónicos, acceder a integraciones como Dropbox, usar un calendario integrado y crear enlaces a un correo electrónico o hilo específico.
PT Ele permite que você discuta e-mails em particular com equipes em um tópico, agende e-mails, acesse integrações como o Dropbox, use um calendário embutido e crie links para um e-mail ou tópico específico.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| permite | permite |
| equipos | equipes |
| integraciones | integrações |
| dropbox | dropbox |
| integrado | embutido |
| calendario | calendário |
| o | ou |
| programar | agende |
| y | e |
| enlaces | links |
| específico | específico |
| correos | mails |
| un | um |
| correos electrónicos | e-mails |
| en | em |
| forma | crie |
| acceder | acesse |
ES A la mayoría de los desarrolladores les encanta discutir sobre qué editor de código debe utilizar. Vale, somos hiperbólicos, pero hay un montón de opiniones sobre el tema, con una base de fans fervientes para cada editor.
PT A maioria dos desenvolvedores adora discutir sobre qual editor de código você deve usar. Ok, somos hiperbólicos, mas há muitas opiniões sobre o assunto, com uma fervorosa base de fãs para cada editor.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| desarrolladores | desenvolvedores |
| discutir | discutir |
| editor | editor |
| opiniones | opiniões |
| fans | fãs |
| código | código |
| debe | deve |
| base | base |
| somos | somos |
| pero | mas |
| cada | cada |
| la | a |
| sobre | sobre |
| utilizar | usar |
| con | com |
| los | de |
ES Es difícil discutir el eslogan de que Responsively es el «navegador del desarrollador web»
PT É difícil argumentar com o slogan que Responsively é o “navegador do desenvolvedor web”
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| difícil | difícil |
| eslogan | slogan |
| desarrollador | desenvolvedor |
| navegador | navegador |
| web | web |
| el | o |
| de | do |
| que | que |
ES Regístrese en el seminario web para discutir:
PT Registre-se no webinar para discutir:
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| regístrese | registre |
| discutir | discutir |
| seminario web | webinar |
| para | para |
| en el | no |
ES En un seminario web reciente, Navy Federal Credit Union se unió a OneSpan para discutir la creación de...
PT Em um webinar recente, a Navy Federal Credit Union se juntou à OneSpan para discutir a criação de uma...
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| reciente | recente |
| federal | federal |
| onespan | onespan |
| discutir | discutir |
| creación | criação |
| seminario web | webinar |
| un | um |
ES Vamos a discutir algunas de las razones por las cuales le gustaría reducir el tamaño de sus imágenes:
PT Vamos discutir algumas razões para por que você quer para reduzir o tamanho de suas fotos:
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| discutir | discutir |
| razones | razões |
| reducir | reduzir |
| imágenes | fotos |
| el | o |
| le | você |
| vamos | vamos |
| gustaría | você quer |
| tamaño | tamanho |
| algunas | algumas |
| las | de |
| sus | suas |
ES Vamos a discutir por qué Kinsta no ofrece alojamiento de correo electrónico, y a continuación, presentaremos algunos excelentes proveedores de alojamiento de correo electrónico
PT Explicaremos porque a Kinsta não oferece hospedagem de e-mail, e então daremos uma olhada em alguns grandes provedores de hospedagem de e-mail
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| excelentes | grandes |
| ofrece | oferece |
| alojamiento | hospedagem |
| proveedores | provedores |
| y | e |
| no | não |
| de | em |
| algunos | alguns |
ES En el pasado, ibas al escritorio de un compañero para discutir una idea o platicabas con un colega en el pasillo sobre la reunión importante que acababan de tener
PT É provável que você já tenha passado pela mesa de um colega de trabalho para discutir uma ideia ou conversado com ele no corredor para fazer um balanço após uma longa reunião
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| discutir | discutir |
| idea | ideia |
| pasillo | corredor |
| reunión | reunião |
| o | ou |
| en | de |
| un | um |
| en el | no |
| pasado | passado |
| colega | colega |
| la | o |
| que | que |
ES Las juntas de Slack son particularmente útiles cuando quieres discutir de forma informal un tema complejo sin tener que programar una reunión con alguien, y también si necesitas un descanso de aparecer en cámara
PT Os Círculos do Slack são muito úteis quando você quer discutir assuntos complexos rapidamente, sem a necessidade de negociar datas ou ligar a câmera
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| slack | slack |
| discutir | discutir |
| complejo | complexos |
| cámara | câmera |
| sin | sem |
| en | de |
| de | do |
| son | são |
| si | você |
| tema | assuntos |
| cuando | quando |
| quieres | quer |
ES Importa tareas de Jira, Asana, Rally o Azure a Miro como tarjetas nativas para ver el panorama completo, discutir y coordinar en tiempo real con tu equipo.
PT Importe tarefas do Jira, Asana, Rally ou Azure para seu board como cartões nativos e não só visualize o panorama, mas discuta e coordene em tempo real o trabalho com sua equipe.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| jira | jira |
| tarjetas | cartões |
| nativas | nativos |
| panorama | panorama |
| real | real |
| azure | azure |
| o | ou |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| equipo | equipe |
| en | em |
| el | o |
| tiempo | tempo |
ES Pronto, un gerente se comunicará con usted para discutir la cantidad de tarjetas, el tipo de papel y el tiempo de cumplimiento del pedido.
PT Em pouco tempo você será contatado por um agente para discutir o número de cartões, o tipo de papel e o tempo de atendimento do pedido.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| discutir | discutir |
| tipo | tipo |
| pedido | pedido |
| tarjetas | cartões |
| papel | papel |
| y | e |
| un | um |
| de | em |
| el | o |
| tiempo | tempo |
| para | para |
ES Contáctenos por correo electrónico (b2b@logaster.co.uk) o Whatsapp (+380 97 793 0840), y organizaremos una llamada para discutir más detalles.
PT Entre em contato conosco via e-mail (b2b@logaster.co.uk) ou Whatsapp (+380 97 793 0840), para agendarmos uma ligação e discutir mais detalhes.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| logaster | logaster |
| co | co |
| discutir | discutir |
| detalles | detalhes |
| contáctenos | entre em contato |
| o | ou |
| llamada | contato |
| y | e |
| más | mais |
| una | uma |
| por | via |
| para | para |
ES Por lo tanto, es mejor proceder con precaución y visitar a su agente de DolEx local para discutir los detalles y obtener la información más confiable
PT Logo, é melhor proceder com cautela e visitar seu agente DolEx local para discutir os detalhes e receber a informação mais confiável
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| proceder | proceder |
| agente | agente |
| local | local |
| discutir | discutir |
| confiable | confiável |
| mejor | melhor |
| y | e |
| detalles | detalhes |
| es | é |
| obtener | receber |
| visitar | visitar |
| la información | informação |
| más | mais |
| los | os |
| con | com |
ES Deja comentarios para discutir las preguntas y los problemas
PT Deixe comentários para discutir sobre questões e problemas
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| deja | deixe |
| comentarios | comentários |
| discutir | discutir |
| y | e |
| problemas | problemas |
| para | para |
ES Extender la mano y discutir las posibles maneras de conseguir un enlace o dos de ellos sobre la base de la información nuestra herramienta presenta.
PT Estenda a mão e discutir possíveis formas de conseguir um link ou dois deles com base nas informações a nossa ferramenta apresenta.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| discutir | discutir |
| posibles | possíveis |
| maneras | formas |
| enlace | link |
| herramienta | ferramenta |
| presenta | apresenta |
| y | e |
| o | ou |
| base | base |
| un | um |
| mano | mão |
| información | informações |
ES Cerca de la reunión de empresarios para discutir la situación del mercado. concepto financiero empresarial 2602935 Foto de stock en Vecteezy
PT close-up de empresários reunidos para discutir a situação do mercado. conceito financeiro de negócios 2602935 Foto de stock no Vecteezy
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empresarios | empresários |
| discutir | discutir |
| concepto | conceito |
| financiero | financeiro |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| mercado | mercado |
| situación | situação |
| en | de |
| de | do |
| para | para |
ES El proyecto también proporciona el espacio para discutir los derechos de las mujeres.
PT O projeto também oferece espaço para discutir os direitos das mulheres.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| proyecto | projeto |
| proporciona | oferece |
| espacio | espaço |
| discutir | discutir |
| derechos | direitos |
| mujeres | mulheres |
| el | o |
| también | também |
| los | os |
ES Todos los martes a las 12 p.m. EST, nos reunimos para discutir temas relevantes y convincentes para construir vínculos más profundos en nuestras comunidades.
PT Todas as terças-feiras às 12h EST, nos reunimos para discutir tópicos relevantes e atraentes para construir laços mais profundos em nossas comunidades.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| discutir | discutir |
| temas | tópicos |
| relevantes | relevantes |
| vínculos | laços |
| comunidades | comunidades |
| y | e |
| en | em |
| más | mais |
| construir | construir |
| los | os |
| para | para |
| nuestras | nossas |
ES En Belgrado, los adolescentes participan en grupos de apoyo virtuales para discutir el impacto psicosocial de la pandemia y explorar estrategias de afrontamiento positivas
PT Em Belgrado, os adolescentes estão participando de grupos de apoio virtuais para discutir o impacto psicossocial da pandemia e explorar estratégias positivas de enfrentamento
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| adolescentes | adolescentes |
| grupos | grupos |
| apoyo | apoio |
| virtuales | virtuais |
| discutir | discutir |
| impacto | impacto |
| psicosocial | psicossocial |
| pandemia | pandemia |
| explorar | explorar |
| estrategias | estratégias |
| positivas | positivas |
| y | e |
| el | o |
ES La hermana Philotte Mukashema enseña salud sexual y reproductiva a jóvenes en Burundi, donde los líderes religiosos son considerados inmorales por discutir este tema tabú.
PT Irmã Philotte Mukashema ensina saúde sexual e reprodutiva para jovens no Burundi, onde líderes religiosos são considerados imorais por discutirem este tópico tabu
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| enseña | ensina |
| salud | saúde |
| sexual | sexual |
| jóvenes | jovens |
| burundi | burundi |
| líderes | líderes |
| considerados | considerados |
| tema | tópico |
| hermana | irmã |
| y | e |
| son | são |
| la | o |
| en | de |
| este | este |
| a | para |
| donde | onde |
ES Deepmala Mahla, vicepresidenta de asuntos humanitarios de CARE, una organización humanitaria internacional que lucha contra la pobreza y el hambre en el mundo, se une a nosotros para discutir este posible desastre.
PT Deepmala Mahla, vice-presidente de assuntos humanitários da CARE, uma organização humanitária internacional que luta contra a pobreza global e a fome no mundo, junta-se a nós para discutir esse potencial desastre.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| asuntos | assuntos |
| organización | organização |
| lucha | luta |
| pobreza | pobreza |
| hambre | fome |
| discutir | discutir |
| desastre | desastre |
| care | care |
| posible | potencial |
| internacional | internacional |
| y | e |
| mundo | mundo |
| en | de |
| en el | no |
| contra | contra |
ES De cara al futuro, el CEO Peter Smith se sentó con Frank Chaparro de The Scoop para discutir sus predicciones para el próximo "Crypto Winter".
PT Olhando para o futuro, o CEO Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir suas previsões para o futuro "Crypto Winter".
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| ceo | ceo |
| discutir | discutir |
| predicciones | previsões |
| crypto | crypto |
| peter | peter |
| el | o |
| con | com |
| de | do |
| futuro | futuro |
| sus | suas |
| próximo | para |
ES El CEO de Blockchain.com, Peter Smith, se unió a CoinDesk TV para discutir sobre la decisión de la empresa de trasladarse a Miami y sobre su política de «trabajar desde cualquier lugar».
PT O CEO Peter Smith juntou-se à CoinDesk TV para discutir a decisão da empresa de se mudar para Miami e a sua política de “trabalhar em qualquer lugar”.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| ceo | ceo |
| discutir | discutir |
| decisión | decisão |
| miami | miami |
| política | política |
| lugar | lugar |
| y | e |
| trabajar | trabalhar |
| empresa | empresa |
| a | para |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| de | em |
| desde | de |
ES El CEO de Blockchain.com, Peter Smith, se unió a Yahoo Finance para discutir sobre la IPO de Coinbase y el futuro del sector de las criptomonedas.
PT O CEO do Blockchain.com Peter Smith juntou-se à Yahoo Finance para discutir o IPO da Coinbase e o futuro da indústria de criptomoeda.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| ceo | ceo |
| blockchain | blockchain |
| yahoo | yahoo |
| discutir | discutir |
| ipo | ipo |
| sector | indústria |
| criptomonedas | criptomoeda |
| peter | peter |
| y | e |
| de | do |
| el futuro | futuro |
| para | para |
ES Pueden ir a tu casa o reunirse contigo para discutir las posibles causas y soluciones.
PT A pessoa pode fazer uma visita ao seu lar e sugerir as medidas mais adequadas para fazer a limpeza espiritual do ambiente.[5]
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| y | e |
| pueden | pode |
| tu | seu |
| para | para |
| o | pessoa |
ES Ten una conversación honesta y abierta. Necesitas discutir lo que sucedió con tu novia. Ya sea que desees arreglar las cosas o no, una conversación honesta y abierta es importante a manera de cierre.
PT Tenha uma conversa aberta e honesta. Não tem como fingir que nada aconteceu. A conversa franca e honesta é fundamental para chegar a uma conclusão, seja para terminar definitivamente ou para tentar superar a questão juntos.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| abierta | aberta |
| importante | fundamental |
| y | e |
| necesitas | tem |
| o | ou |
| es | é |
| ten | que |
| conversación | conversa |
| no | não |
| con | juntos |
| de | uma |
ES Si la persona que te lastimó es un amigo, un ser querido, una persona importante o un compañero de trabajo, comunicarte con ella sobre cómo te sientes y discutir formas de lidiar con el problema suele ser una mejor opción.
PT Se a pessoa que magoou você é um amigo, alguém que você ama, seu parceiro romântico ou um colega de trabalho, usar a comunicação para falar como você se sente e pensar em formas de lidar com o problema costuma ser melhor.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| formas | formas |
| suele | costuma |
| mejor | melhor |
| si | se |
| es | é |
| o | ou |
| y | e |
| lidiar | lidar com |
| ser | ser |
| trabajo | trabalho |
| problema | problema |
| un | um |
| que | alguém |
| de | em |
| compañero de trabajo | colega |
| la | a |
| persona | pessoa |
| con | com |
| sobre | de |
ES Se necesitan dos personas para discutir y lo más probable es que no seas del todo inocente en este caso
PT Entenda que você provavelmente não é 100% vítima, assim como a sua parceira não é 100% vilã da história
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| es | é |
| caso | a |
| probable | provavelmente |
| y | entenda |
| discutir | como |
| que | assim |
| del | o |
ES Los Encuentros Globales de la INEE son reuniones informales donde los miembros de la INEE y otras personas pueden establecer contactos, compartir experiencias y discutir temas relevantes
PT Os Encontros (Meet-Ups) da INEE são encontros informais, que acontecem em todos os cantos do mundo onde as e os membros da INEE e outras pessoas podem trabalhar em rede, partilhar experiências, e discutir assuntos relevantes
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| globales | mundo |
| inee | inee |
| otras | outras |
| compartir | partilhar |
| experiencias | experiências |
| discutir | discutir |
| temas | assuntos |
| relevantes | relevantes |
| miembros | membros |
| y | e |
| personas | pessoas |
| pueden | podem |
| encuentros | encontros |
| la | o |
| son | são |
| los | os |
| de | em |
| donde | onde |
ES Las Consultas globales de la INEE son foros dinámicos diseñados para reunir a lo/as miembros y socios de la INEE para discutir y examinar asuntos relevantes relacionados con la educación en situaciones de emergencia
PT As Consultas Públicas Globais da INEE são processos dinâmicos concebidos para reunir membros e parceiros da INEE com o intuito de se analisar e discutir temáticas relacionadas com o campo da Educação em situações de Emergência
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| consultas | consultas |
| globales | globais |
| inee | inee |
| reunir | reunir |
| discutir | discutir |
| examinar | analisar |
| educación | educação |
| situaciones | situações |
| miembros | membros |
| y | e |
| socios | parceiros |
| relacionados | relacionadas |
| emergencia | emergência |
| son | são |
| diseñados | para |
| con | com |
ES Le permite discutir correos electrónicos en privado con equipos en un hilo, programar correos electrónicos, acceder a integraciones como Dropbox, usar un calendario incorporado y crear enlaces a un correo electrónico o hilo específico.
PT Ele permite que você discuta e-mails em particular com as equipes em um thread, agende e-mails, acesse integrações como o Dropbox, use um calendário interno e crie links para um e-mail ou segmento específico.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| permite | permite |
| equipos | equipes |
| integraciones | integrações |
| dropbox | dropbox |
| hilo | thread |
| calendario | calendário |
| o | ou |
| programar | agende |
| y | e |
| enlaces | links |
| específico | específico |
| le | você |
| correos | mails |
| en | em |
| un | um |
| correos electrónicos | e-mails |
| acceder | acesse |
ES El editor de Pocket-lint, Chris Hall, se une al podcast para discutir el anuncio y lo que significa para las experiencias de conducción premium.
PT O editor do Pocket-lint, Chris Hall, junta-se ao podcast para discutir o anúncio e o que ele significa para experiências de direção premium.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| chris | chris |
| podcast | podcast |
| discutir | discutir |
| anuncio | anúncio |
| experiencias | experiências |
| premium | premium |
| hall | hall |
| editor | editor |
| al | ao |
| y | e |
| el | o |
| de | do |
| significa | significa |
| se | ele |
| que | que |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Thai
Vietnameză
arab
catalan
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc