Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "diarias" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "diarias" din Spaniolă în Portugheză

Traduceri ale lui diarias

"diarias" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

diarias a ano as como dados das de dia dia a dia diariamente dias diário do e ele enquanto esta está horas isso mensais mês não para você por que seu seus sua suas tem tempo todos os dias uma você é

Traducerea lui Spaniolă în Portugheză din diarias

Spaniolă
Portugheză

ES Además de las grandes caminatas, Nueva Zelanda es rica en senderos y rutas para caminatas diarias más cortas. He aquí algunas de las mejores caminatas diarias en la Isla Sur.

PT Estas são algumas das melhores trilhas de um dia da Ilha do Sul.

Spaniolă Portugheză
isla ilha
diarias dia
en de
la o
senderos trilhas
mejores melhores
de do
algunas algumas
sur sul
es são

ES Actualizaciones de contenido diarias basadas en evidencias

PT Atualizações diárias do conteúdo com base em evidências

Spaniolă Portugheză
basadas base
actualizaciones atualizações
contenido conteúdo
en em

ES Ofertas diarias y cupones electrónicos

PT Promoções diárias/cupons eletrônicos

Spaniolă Portugheză
ofertas promoções
cupones cupons
electrónicos eletrônicos

ES Termina con las ventas aisladas y alinea las tareas diarias para que se relacionen más estrechamente con los desafíos actuales de los clientes y las campañas de marketing

PT Venda os produtos em estoque e alinhe as tarefas cotidianas com desafios atuais dos clientes e campanhas de marketing.

Spaniolă Portugheză
tareas tarefas
desafíos desafios
actuales atuais
y e
campañas campanhas
marketing marketing
de em
clientes clientes
con com

ES Usamos y nos asociamos con diferentes tipos de entidades para ayudarnos con nuestras operaciones diarias y administrar nuestro Servicio.

PT Fazemos uso e temos parceria com diversos tipos de entidades para auxiliar em nossas operações diárias e gerenciar o nosso Serviço.

Spaniolă Portugheză
entidades entidades
y e
operaciones operações
administrar gerenciar
servicio serviço
tipos tipos
de em
diferentes diversos
nuestro nosso
nuestras nossas
con com
para para

ES El portal de control de la nube hace que las tareas de administración diarias sean fáciles para usted.

PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.

Spaniolă Portugheză
portal portal
nube nuvens
tareas tarefas
fáciles fáceis
control controle
administración administração
que torna
el o

ES Amplíe su asistencia técnica de SUSE mediante el acceso directo y designado a un recurso familiarizado con usted, su equipo y su infraestructura. No pierda el ritmo de los cambios ni las expectativas del cliente sin dejar de lado las tareas diarias.

PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.

Spaniolă Portugheză
suse suse
infraestructura infraestrutura
expectativas expectativas
cliente cliente
asistencia suporte
acceso acesso
y e
recurso recurso
ritmo ritmo
diarias dia
directo direto
designado designado
un um
equipo equipe
el a
de do
cambios mudanças

ES Recibe alertas cuando tengas nuevas ventas y actividad de tu público. Con nuestras notificaciones instantáneas y diarias, puedes obtener las actualizaciones que necesitas sin tener que buscarlas.

PT Receba alertas quando fizer novas vendas e sobre a atividade do público. Com nossas notificações instantâneas ou diárias, você recebe as atualizações necessárias sem precisar procurar por elas.

Spaniolă Portugheză
ventas vendas
actividad atividade
público público
alertas alertas
nuevas novas
y e
notificaciones notificações
actualizaciones atualizações
sin sem
tu você
cuando quando
de do
nuestras nossas
con com

ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad

PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa

Spaniolă Portugheză
depende depende
actividades atividades
directa direta
garantizada garantida
tranquilidad tranquilidade
si se
ofrece oferece
soporte suporte
equipo equipe
muchas muitas
línea linha
productos produtos
contacto contato
con com

ES Acede a secuencias de vídeo impactantes y altamente valoradas desde nuestro archivo de noticias diarias de los momentos más destacados de la historia.

PT Acesse filmagens impressionantes e aclamadas dos momentos mais memoráveis da história no nosso arquivo de notícias diárias.

Spaniolă Portugheză
noticias notícias
momentos momentos
y e
archivo arquivo
más mais
historia história
nuestro nosso
los de
de dos

ES Con la confianza depositada de las empresas más grandes del mundo, World-Check simplifica las decisiones diarias de incorporación y supervisión para ayudarlo a cumplir con las obligaciones regulatorias.

PT Com credibilidade perante as maiores empresas do mundo, o World-Check simplifica as decisões diárias relativas a integração e monitoramento, para que você cumpra as obrigações normativas.

Spaniolă Portugheză
empresas empresas
simplifica simplifica
decisiones decisões
incorporación integração
supervisión monitoramento
obligaciones obrigações
confianza credibilidade
y e
la a
mundo mundo
grandes maiores
con com
de do

ES Tu sitio web y tus datos de WordPress están seguros, protegidos y recuperables con copias de seguridad diarias automáticas, así como con copias de seguridad generadas por el sistema, para todos los sitios de tu cuenta

PT Seu site WordPress e seus dados estão seguros, protegidos e recuperáveis com backups diários automáticos, assim como backups gerados pelo sistema, para todos os sites em sua conta

Spaniolă Portugheză
wordpress wordpress
cuenta conta
automáticas automáticos
y e
datos dados
protegidos protegidos
seguros seguros
sistema sistema
el o
copias de seguridad backups
de em
sitio site
están estão
todos todos
los os
para para

ES Accede a las copias de seguridad diarias, por hora, manuales, generadas por el sistema, externas y descargables desde tu escritorio MyKinsta. Las copias de seguridad por hora y por seis horas están disponibles como complementos opcionales.

PT Acesse diariamente, de hora em hora, manualmente, backups gerados pelo sistema, externos e para download a partir de seu painel MyKinsta. Backups de hora em hora e de seis horas estão disponíveis como complementos opcionais.

Spaniolă Portugheză
accede acesse
diarias diariamente
manuales manualmente
externas externos
complementos complementos
hora hora
y e
sistema sistema
disponibles disponíveis
horas horas
a partir
copias de seguridad backups
de em
descargables para download
tu seu

ES Realizamos 720 comprobaciones diarias de tiempo de actividad en todos los sitios web que alojamos. En el raro caso de que experimentes problemas, seremos alertados instantáneamente y empezaremos a investigar antes de que te pongas en contacto.

PT Realizamos 720 verificações diárias de uptime em todos os sites que hospedamos. No caso de problemas raros, seremos alertados instantaneamente e começaremos a investigar antes de você entrar em contato.

Spaniolă Portugheză
comprobaciones verificações
instantáneamente instantaneamente
investigar investigar
tiempo de actividad uptime
problemas problemas
y e
el a
en el no
te você
todos todos
que que
antes antes
contacto contato

ES Cinco tipos diferentes de copias de seguridad: automáticas/diarias, opcionales por hora, manuales, generadas por el sistema y descargables.

PT Cinco tipos diferentes de backups: automático/diário, opcional de hora em hora, manual, sistema gerado e que pode ser baixado.

Spaniolă Portugheză
tipos tipos
automáticas automático
diarias diário
opcionales opcional
hora hora
manuales manual
diferentes diferentes
y e
sistema sistema
copias de seguridad backups
por de
de em

ES Se realizan copias de seguridad diarias de los sitios automáticamente y siempre encontrarás 14 copias de seguridad de tu sitio en tu escritorio MyKinsta.

PT Os sites são automaticamente copiados diariamente e você sempre encontrará 14 backups de seu site em seu painel MyKinsta.

Spaniolă Portugheză
diarias diariamente
automáticamente automaticamente
siempre sempre
y e
sitio site
sitios sites
copias de seguridad backups
tu seu

ES Además de todas sus operaciones diarias normales que se pueden encontrar tanto en nuestro panel de control como en el de WP Engine, aquí hay algunas características únicas de MyKinsta:

PT Além de todas as suas operações diárias normais que podem ser encontradas no nosso painel de controle e no mecanismo WP, aqui estão algumas características únicas do MyKinsta:

Spaniolă Portugheză
normales normais
encontrar encontradas
wp wp
características características
operaciones operações
pueden podem
control controle
el o
aquí aqui
en de
panel painel
todas todas
en el no
algunas algumas
tanto que
nuestro nosso
como e
de do
además além

ES Además de sus operaciones diarias que se pueden encontrar tanto en nuestro panel de control como en el de Flywheel, aquí hay algunas características únicas de MyKinsta:

PT Além dos recursos diários que podem ser encontrados tanto no nosso painel quanto no Flywheel, aqui estão alguns recursos exclusivos do MyKinsta:

Spaniolă Portugheză
encontrar encontrados
únicas exclusivos
pueden podem
características recursos
el o
aquí aqui
panel painel
nuestro nosso
en el no
de do
además além

ES En ese dashboard, se proporcionan actualizaciones diarias que ayudarán a informar a los ejecutivos sobre cuándo es seguro volver a la oficina

PT Este painel fornece atualizações diárias que ajudarão informar os executivos sobre quando é seguro voltar ao trabalho

Spaniolă Portugheză
dashboard painel
proporcionan fornece
actualizaciones atualizações
ayudarán ajudar
informar informar
ejecutivos executivos
ayudará ajudarão
es é
la o
seguro seguro
los os
volver voltar
que que

ES Probablemente uses tu dispositivo para muchas de tus actividades diarias en Internet

PT É muito provável que você utiliza seu dispositivo para a maioria das suas atividades diárias na internet

Spaniolă Portugheză
probablemente provável
dispositivo dispositivo
actividades atividades
internet internet
tus suas
en na
tu seu

ES Probablemente uses este dispositivo para la mayoría de tus actividades diarias en Internet

PT É muito provável que você utiliza seu dispositivo para a maioria das suas atividades diárias na internet

Spaniolă Portugheză
probablemente provável
dispositivo dispositivo
actividades atividades
internet internet
la a
tus suas
en na

ES Maravillate con las espectaculares vistas oceánicas y observá los botes pesqueros en sus faenas diarias

PT Observar as vistas panorâmicas do mar e os barcos de pesca em seus afazeres diários são um verdadeiro colírio para os olhos

Spaniolă Portugheză
vistas vistas
y e
sus seus

ES Los administradores de tiendas tienen permisos básicos de Commerce para gestionar las necesidades diarias de una tienda en línea. Los administradores pueden:

PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:

Spaniolă Portugheză
administradores gerenciadores
permisos permissões
gestionar gerenciar
pueden podem
en línea on-line
tienda loja
en de
necesidades necessidades
línea line
de do
tienen têm
para para

ES Si su equipo trabaja con flujos de trabajo escritos en 2018 o antes, muestre este artículo a sus administradores de sistemas y de proyectos para asegurarse de que sus operaciones diarias no se verán afectada

PT Se a sua equipe depende de workflows do YouTrack escritos na versão 2018 ou versões anteriores, mostre esta postagem aos seus administradores de sistema e administradores de projeto para garantir que suas operações diárias não s

Spaniolă Portugheză
escritos escritos
muestre mostre
administradores administradores
si se
equipo equipe
o ou
y e
operaciones operações
sistemas sistema
en de
proyectos projeto
que garantir
de do
a s
sus seus
para anteriores
su sua
no não
artículo a

ES Ahorra tiempo al optimizar las tareas diarias en Slack. Todo tu equipo puede unirse a videollamadas, administrar calendarios y colaborar en archivos sin cambiar el contexto.Explora las apps de productividad

PT Economize tempo simplificando tarefas diárias no Slack. Toda a sua equipe pode participar de chamadas em vídeo, gerenciar agendas e colaborar com arquivos sem trocar de tela.Explorar apps de produtividade

Spaniolă Portugheză
ahorra economize
slack slack
puede pode
unirse participar
administrar gerenciar
colaborar colaborar
cambiar trocar
explora explorar
productividad produtividade
tareas tarefas
y e
archivos arquivos
apps apps
sin sem
equipo equipe
el a
tiempo tempo

ES Tus datos almacenados en MeisterTask se respaldan en rotaciones diarias, semanales y quincenales en múltiples ubicaciones

PT Seus dados armazenados no MeisterTask contam com backup diário, semanal e quinzenal em vários locais

Spaniolă Portugheză
meistertask meistertask
diarias diário
múltiples vários
ubicaciones locais
datos dados
almacenados armazenados
y e
en em

ES Acaba con las unidades aisladas mediante la creación una sola fuente de información fiable para todos los equipos sin perturbar las operaciones diarias.

PT Desfaça os silos da empresa criando uma fonte de informações para todas as equipes sem interromper as operações diárias.

Spaniolă Portugheză
información informações
fuente fonte
equipos equipes
operaciones operações
la a
sin sem
creación criando
para interromper
mediante de
de uma

ES En caso de que necesites recuperar tus datos, puedes estar seguro de que nuestro programa de copia de seguridad realiza automáticamente copias de seguridad diarias de aplicaciones y bases de datos para los productos de Atlassian Cloud.

PT Caso você precise recuperar seus dados, fique tranquilo, sabendo que o programa de backup executa automaticamente backups diários de aplicativos e bancos de dados dos produtos em nuvem da Atlassian.

Spaniolă Portugheză
necesites precise
automáticamente automaticamente
atlassian atlassian
recuperar recuperar
datos dados
programa programa
aplicaciones aplicativos
y e
copias de seguridad backups
caso caso
productos produtos
estar fique
cloud nuvem

ES ¡Con 700 exhibiciones interactivas, emocionantes exhibiciones temporales, presentaciones diarias y animales vivos, hay algo para todos! ¡Crea, experimenta y diviértete en el Museum of Science!

PT Com 700 exposições interativas, exposições temporárias emocionantes, apresentações diárias e animais ao vivo, tem sempre uma atração para todo mundo! Crie, experimente e se divirta no Museum of Science!

Spaniolă Portugheză
exhibiciones exposições
interactivas interativas
emocionantes emocionantes
presentaciones apresentações
animales animais
vivos vivo
experimenta experimente
museum museum
science science
y e
crea crie
el o
en el no
con com
para para

ES No te pierdas las demostraciones diarias en directo. El acceso a la mayoría de ellas es gratuito con CityPASS.

PT Não perca apresentações diárias ao vivo; a maioria delas é gratuita com a entrada CityPASS.

Spaniolă Portugheză
pierdas perca
gratuito gratuita
citypass citypass
es é
no não
con com
directo ao vivo
de entrada

ES Las salidas diarias varían según la temporada. No olvides consultar la página web antes de organizar tu crucero.

PT As partidas diárias variam com a época do ano. Certifique-se de verificar o website antes de planejar sua viagem.

Spaniolă Portugheză
salidas partidas
varían variam
consultar verificar
organizar planejar
crucero viagem
temporada época
la a
web website
de do
tu sua
según com
antes antes

ES Su interfaz simplificada tiene todas las herramientas que necesitan las franquicias para ejecutar sus operaciones diarias de pago, desde la revisión de informes de alto nivel hasta la realización de devoluciones.

PT A interface simplificada tem todas as ferramentas para executar operações de pagamentos diários, da análise de relatórios em alto nível à realização de reembolsos.

Spaniolă Portugheză
interfaz interface
simplificada simplificada
pago pagamentos
realización realização
devoluciones reembolsos
operaciones operações
informes relatórios
nivel nível
revisión análise
herramientas ferramentas
de em
todas todas
para para

ES Es fácil de usar y proporciona una experiencia más visual con hermosas fotos de fondo diarias

PT É fácil de utilizar e proporciona uma experiência mais visual com belas fotografias de fundo diariamente

Spaniolă Portugheză
proporciona proporciona
fondo fundo
diarias diariamente
fácil fácil
y e
visual visual
fotos fotografias
experiencia experiência
más mais
con com
de uma

ES Además, aunque las reuniones diarias no van a desaparecer, un servidor de Discord o un canal de Slack podrían ofrecer una mejor manera de centrarse y alinear un conjunto de tareas futuras, lejos de la presión de los objetivos del sprint actual.

PT Além disso, enquanto os stand-ups diários não vão a lugar algum, um servidor Discord ou canal Slack poderia oferecer uma melhor maneira de focar e alinhar um conjunto de tarefas futuras, longe da pressão dos objetivos do seu sprint atual.

Spaniolă Portugheză
servidor servidor
canal canal
slack slack
centrarse focar
alinear alinhar
futuras futuras
presión pressão
o ou
mejor melhor
y e
objetivos objetivos
ofrecer oferecer
tareas tarefas
actual atual
no não
un um
manera maneira
podrían é

ES Sin embargo, prácticamente cualquier persona con necesidades de desarrollo diarias encontrará valor en DevKinsta – especialmente (pero no exclusivamente) los usuarios de Kinsta.

PT No entanto, praticamente qualquer pessoa com necessidades diárias de desenvolvimento encontrará valor no DevKinsta – especialmente (mas não exclusivamente) usuários Kinsta.

ES Maneje todo con solo unos pocos clics intuitivos, desde la configuración hasta las operaciones diarias y la ampliación.

PT Da configuração até as operações diárias e o ajuste de escala, alcance tudo em poucos cliques intuitivos.

Spaniolă Portugheză
clics cliques
intuitivos intuitivos
operaciones operações
configuración configuração
y e
pocos poucos
hasta até

ES Aumenta tus presupuestos de forma automática, o inicia nuevas campañas, basándote en desencadenantes del rendimiento previamente configurados. Mejora el rendimiento de tus anuncios con recomendaciones automáticas diarias.

PT Melhore automaticamente os orçamentos ou inicie novas campanhas com base em impulsionadores de desempenho pré-estabelecidos. Melhore o desempenho dos anúncios com recomendações automáticas diárias.

Spaniolă Portugheză
presupuestos orçamentos
inicia inicie
nuevas novas
mejora melhore
recomendaciones recomendações
o ou
campañas campanhas
anuncios anúncios
rendimiento desempenho
automáticas automáticas
automática automaticamente
tus os
el o

ES Usa los datos de propiedad de contacto e interacción de la plataforma CRM de HubSpot para priorizar las llamadas más importantes y configurar una serie de llamadas diarias.

PT Use dados de engajamento e propriedade do contato do CRM da HubSpot para priorizar as melhores chamadas e configurar uma fila diária de chamadas.

Spaniolă Portugheză
propiedad propriedade
crm crm
hubspot hubspot
configurar configurar
usa use
interacción engajamento
llamadas chamadas
priorizar priorizar
datos dados
y e
la as
de do
contacto contato
plataforma uma
para para

ES Construido sobre las mejores capacidades de firma electrónica para satisfacer las necesidades diarias de firma electrónica móvil

PT Desenvolvido com os melhores recursos de assinatura eletrônica da categoria para atender às necessidades diárias de assinatura eletrônica móvel

Spaniolă Portugheză
construido desenvolvido
capacidades recursos
firma assinatura
electrónica eletrônica
satisfacer atender
móvil móvel
mejores melhores
necesidades necessidades
sobre de

ES mantener las operaciones diarias gracias a la coordinación con trabajadores del equipo fuera de las instalaciones.

PT Manter as operações diárias por meio da coordenação com os trabalhadores da equipe externa.

Spaniolă Portugheză
coordinación coordenação
mantener manter
operaciones operações
trabajadores trabalhadores
la o
equipo equipe
de por
las as
con com

ES Entrada general, incluye exposiciones permanentes y demostraciones diarias en vivo.

PT Admissão geral, incluindo exposições permanentes e demonstrações diárias ao vivo

Spaniolă Portugheză
entrada admissão
general geral
incluye incluindo
exposiciones exposições
permanentes permanentes
y e
demostraciones demonstrações

ES El personal engancha a los visitantes con sus explicaciones sobre la ciencia a través de demostraciones diarias; seguro que asistes a una de ellas.

PT Os funcionários encantam os visitantes com demonstrações diárias que expõem maravilhas científicas; portanto, garanta sua presença.

Spaniolă Portugheză
visitantes visitantes
demostraciones demonstrações
la a
los os
de em
que portanto
con com

ES Como profesional del marketing, entendemos que la gestión de objetivos estratégicos con sus tareas diarias puede ser abrumador

PT Como profissional de marketing, entendemos que lidar com o gerenciamento de metas estratégicas e suas tarefas diárias pode ser estressante

Spaniolă Portugheză
entendemos entendemos
marketing marketing
gestión gerenciamento
objetivos metas
tareas tarefas
puede pode
ser ser
profesional profissional
la o
como e
del de
que que
con com

ES Obtienes copias de seguridad diarias por defecto y puedes hacer tus propias copias de seguridad cuando quieras. Esto debería estar incluido en todos los hosts, pero por desgracia no suele estarlo.

PT Você conta com backups diários totalmente automáticos por padrão, e pode fazer seus próprios backups por demanda a qualquer momento. Esse é um recurso que deveria estar incluso por padrão em qualquer host, mas não está.

Spaniolă Portugheză
incluido incluso
y e
a um
en em
copias de seguridad backups
propias que
pero mas

ES En otras palabras, cuanto más trabajo hagas, más frecuentes serán las copias de seguridad (por ejemplo, copias de seguridad diarias, semanales, etc.).

PT Em outras palavras, quanto mais trabalho você faz, mais freqüentes são os backups necessários (por exemplo, backups diários, backups semanais, etc.).

Spaniolă Portugheză
trabajo trabalho
semanales semanais
etc etc
palabras palavras
serán os
otras outras
cuanto o
ejemplo exemplo
más mais
en em
copias de seguridad backups
ser são

ES En este ejemplo, el panel de control admin es lento para el administrador y los gerentes de la tienda. Eso no es ideal para encargarse de las operaciones diarias de la tienda online.

PT Neste exemplo, o painel de administração é lento para os gerentes de administração e lojas. Isso não é ideal para cuidar das operações diárias da loja online.

Spaniolă Portugheză
ejemplo exemplo
lento lento
gerentes gerentes
ideal ideal
operaciones operações
online online
y e
tienda loja
es é
en de
panel painel
no não
administrador administração
el o

ES Feed renovado con actualizaciones diarias

PT Feed novíssimo com atualizações diárias

Spaniolă Portugheză
feed feed
con com
actualizaciones atualizações

ES Tu tienda y feed se mantendrán sincronizados gracias a las actualizaciones diarias

PT A sua loja e feed estarão sempre sincronizados com atualizações agendadas diariamente

Spaniolă Portugheză
tienda loja
feed feed
sincronizados sincronizados
actualizaciones atualizações
diarias diariamente
y e
tu sua
gracias com

ES Las actualizaciones de feed diarias garantizan que no se muestren los artículos sin stock.

PT As atualizações diárias do feed garantem que os seus artigos fora de stock não são exibidos.

Spaniolă Portugheză
actualizaciones atualizações
feed feed
garantizan garantem
stock stock
no não

ES Reduce el cambio de contexto extrayendo datos y documentos de la cuenta desde aplicaciones como Salesforce, DocuSign y Gong.io, y conéctalos a los flujos de trabajo para automatizar las tareas diarias.

PT Para reduzir a troca de contexto, extraia dados e documentos da conta com aplicativos como Salesforce, DocuSign e Gong.io e conecte-os a fluxos de trabalho para automatizar tarefas diárias.

Spaniolă Portugheză
reduce reduzir
cambio troca
contexto contexto
docusign docusign
flujos fluxos
automatizar automatizar
datos dados
y e
documentos documentos
aplicaciones aplicativos
tareas tarefas
cuenta conta
trabajo trabalho
la a
desde com

Se afișează 50 din 50 traduceri