Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "diagnóstica" în Portugheză

Se afișează 35 din 35 traduceri ale expresiei "diagnóstica" din Spaniolă în Portugheză

Traducerea lui Spaniolă în Portugheză din diagnóstica

Spaniolă
Portugheză

ES Lucas Daum a las personas del liderazgo de EKF mientras que una pieza altamente respetada y tenida gusto de las ciencias de la vida y una comunidad diagnóstica

PT Luke Daum à equipe da liderança de EKF como um membro altamente respeitado e gostado da ciência da vida e uma comunidade diagnóstica

Spaniolă Portugheză
liderazgo liderança
altamente altamente
ciencias ciência
y e
la a
comunidad comunidade
vida vida
a um
de uma

ES Investigan, diagnostica y desarrollan soluciones alternativas

PT Ela investiga, diagnostica e desenvolve uma solução alternativa

Spaniolă Portugheză
y e
soluciones solução

ES Diagnostica y monitorea el entorno de manera constante

PT Monitore e diagnostique constantemente o ambiente

Spaniolă Portugheză
y e
el o
entorno ambiente
constante constantemente
manera monitore

ES Aparecerá una ventana del asistente para solucionar problemas de rendimiento. Haz clic en "Siguiente" y espera mientras se diagnostica el problema.

PT Uma janela com um assistente vai ser aberta. Clique em "Próximo" e aguarde que ela diagnostique o problema.

Spaniolă Portugheză
ventana janela
asistente assistente
espera aguarde
y e
clic clique
problema problema
en em
el o

ES Identifica y gestiona el riesgo de exposición cuando se diagnostica una enfermedad a un empleado.

PT Identifique e gerencie o risco de exposição quando um funcionário for diagnosticado com uma doença.

Spaniolă Portugheză
identifica identifique
gestiona gerencie
enfermedad doença
empleado funcionário
y e
riesgo risco
exposición exposição
un um
el a
cuando quando
de uma

ES “Es un organismo muy difícil a diagnostica y trata porque es bacterias más de categoría alta; es más sofisticado que la mayoría de las bacterias,” Baer dice

PT “É um organismo muito difícil a diagnostica e trata porque é umas bactérias mais altas de um pedido; é mais sofisticado do que a maioria de bactérias,” Baer diz

ES ARDS, se diagnostica que cuando ambos pulmones bilaterales infiltran y se descubre el hypoxemia severo, se asocia a una tasa de mortalidad devastadora del aproximadamente 40%.

PT ARDS, que está diagnosticado quando ambos os pulmões bilaterais infiltram e o hypoxemia severo está detectado, é associado com uma taxa de mortalidade devastador de aproximadamente 40%.

Spaniolă Portugheză
tasa taxa
mortalidad mortalidade
y e
el o
cuando quando
ambos ambos
de uma

ES Gestiona y diagnostica fácilmente archivos en cuarentena desde un único panel de control para resolver el problema más rápido.

PT Gerencie e diagnostique facilmente arquivos em quarentena a partir de uma visualização de painel único para resolução mais rápida.

Spaniolă Portugheză
archivos arquivos
cuarentena quarentena
resolver resolução
gestiona gerencie
y e
fácilmente facilmente
rápido rápida
panel painel
un único
más mais

ES Toma decisiones mejor informadas rápidamente, diagnostica los problemas y priorízalos en función de su impacto empresarial.

PT Tome decisões informadas rapidamente, diagnosticando problemas e priorizando-os com base no impacto nos negócios.

Spaniolă Portugheză
toma tome
decisiones decisões
informadas informadas
rápidamente rapidamente
problemas problemas
impacto impacto
empresarial negócios
y e
en no
los os
de nos

ES Aunque la prueba diagnóstica de VIDAS fue denunciada para tener una sensibilidad de 88,3% y especificidad de 98,4%, hay una posibilidad que pudo no haber estimado exacto los títulos del anticuerpo

PT Embora o teste de diagnóstico de VIDAS foi relatado para ter uma sensibilidade de 88,3% e uma especificidade de 98,4%, há uma possibilidade que não pode exactamente ter calculado os titers do anticorpo

Spaniolă Portugheză
prueba teste
vidas vidas
sensibilidad sensibilidade
posibilidad possibilidade
títulos titers
anticuerpo anticorpo
fue foi
y e
aunque embora
no não
la o
de do
que que
para para

ES La prueba diagnóstica frecuente puede ayudar en determinar los nuevos casos y el aislamiento de los individuos infectados, de tal modo previniendo la extensión viral adicional

PT O teste diagnóstico freqüente pode ajudar em identificar novos casos e em isolar os indivíduos contaminados, impedindo desse modo uma propagação viral mais adicional

Spaniolă Portugheză
prueba teste
puede pode
ayudar ajudar
determinar identificar
nuevos novos
modo modo
viral viral
y e
casos casos
individuos indivíduos
adicional adicional
en em
los os
el o

ES Aunque SHINEv2 sea una mejoría importante sobre SHINEv1, más investigación y adelantos son necesarios para que la prueba diagnóstica CRISPR-basada ocurra en cualquier situación, incluyendo fijaciones nacionales

PT Embora SHINEv2 seja uma melhoria significativa sobre SHINEv1, mais pesquisa e avanços são necessários para que o teste diagnóstico CRISPR-baseado ocorra em todo o lugar, incluindo ajustes domésticos

Spaniolă Portugheză
investigación pesquisa
adelantos avanços
prueba teste
situación lugar
incluyendo incluindo
y e
son são
aunque embora
una uma
más mais
la o
en em
sobre sobre
mejoría melhoria
para para
que que

ES Reduciendo complejidad del análisis y simplificando la distribución de la prueba, los investigadores han tomado medidas hacia desarrollar una herramienta diagnóstica viable.

PT Reduzindo a complexidade do ensaio e simplificando a distribuição do teste, os pesquisadores tomaram etapas para desenvolver uma ferramenta diagnóstica viável.

Spaniolă Portugheză
reduciendo reduzindo
complejidad complexidade
simplificando simplificando
distribución distribuição
prueba teste
investigadores pesquisadores
desarrollar desenvolver
viable viável
y e
herramienta ferramenta
los os
de do

ES Identifica y gestiona el riesgo de exposición cuando se diagnostica una enfermedad a un empleado.

PT Identifique e gerencie o risco de exposição quando um funcionário for diagnosticado com uma doença.

Spaniolă Portugheză
identifica identifique
gestiona gerencie
enfermedad doença
empleado funcionário
y e
riesgo risco
exposición exposição
un um
el a
cuando quando
de uma

ES Toma decisiones mejor informadas rápidamente, diagnostica los problemas y priorízalos en función de su impacto empresarial.

PT Tome decisões informadas rapidamente, diagnosticando problemas e priorizando-os com base no impacto nos negócios.

Spaniolă Portugheză
toma tome
decisiones decisões
informadas informadas
rápidamente rapidamente
problemas problemas
impacto impacto
empresarial negócios
y e
en no
los os
de nos

ES Identifica y gestiona el riesgo de exposición cuando se diagnostica una enfermedad a un empleado.

PT Identifique e gerencie o risco de exposição quando um funcionário for diagnosticado com uma doença.

Spaniolă Portugheză
identifica identifique
gestiona gerencie
enfermedad doença
empleado funcionário
y e
riesgo risco
exposición exposição
un um
el a
cuando quando
de uma

ES Toma decisiones mejor informadas rápidamente, diagnostica los problemas y priorízalos en función de su impacto empresarial.

PT Tome decisões informadas rapidamente, diagnosticando problemas e priorizando-os com base no impacto nos negócios.

Spaniolă Portugheză
toma tome
decisiones decisões
informadas informadas
rápidamente rapidamente
problemas problemas
impacto impacto
empresarial negócios
y e
en no
los os
de nos

ES Identifica y gestiona el riesgo de exposición cuando se diagnostica una enfermedad a un empleado.

PT Identifique e gerencie o risco de exposição quando um funcionário for diagnosticado com uma doença.

Spaniolă Portugheză
identifica identifique
gestiona gerencie
enfermedad doença
empleado funcionário
y e
riesgo risco
exposición exposição
un um
el a
cuando quando
de uma

ES Toma decisiones mejor informadas rápidamente, diagnostica los problemas y priorízalos en función de su impacto empresarial.

PT Tome decisões informadas rapidamente, diagnosticando problemas e priorizando-os com base no impacto nos negócios.

Spaniolă Portugheză
toma tome
decisiones decisões
informadas informadas
rápidamente rapidamente
problemas problemas
impacto impacto
empresarial negócios
y e
en no
los os
de nos

ES Identifica y gestiona el riesgo de exposición cuando se diagnostica una enfermedad a un empleado.

PT Identifique e gerencie o risco de exposição quando um funcionário for diagnosticado com uma doença.

Spaniolă Portugheză
identifica identifique
gestiona gerencie
enfermedad doença
empleado funcionário
y e
riesgo risco
exposición exposição
un um
el a
cuando quando
de uma

ES Toma decisiones mejor informadas rápidamente, diagnostica los problemas y priorízalos en función de su impacto empresarial.

PT Tome decisões informadas rapidamente, diagnosticando problemas e priorizando-os com base no impacto nos negócios.

Spaniolă Portugheză
toma tome
decisiones decisões
informadas informadas
rápidamente rapidamente
problemas problemas
impacto impacto
empresarial negócios
y e
en no
los os
de nos

ES Identifica y gestiona el riesgo de exposición cuando se diagnostica una enfermedad a un empleado.

PT Identifique e gerencie o risco de exposição quando um funcionário for diagnosticado com uma doença.

Spaniolă Portugheză
identifica identifique
gestiona gerencie
enfermedad doença
empleado funcionário
y e
riesgo risco
exposición exposição
un um
el a
cuando quando
de uma

ES Toma decisiones mejor informadas rápidamente, diagnostica los problemas y priorízalos en función de su impacto empresarial.

PT Tome decisões informadas rapidamente, diagnosticando problemas e priorizando-os com base no impacto nos negócios.

Spaniolă Portugheză
toma tome
decisiones decisões
informadas informadas
rápidamente rapidamente
problemas problemas
impacto impacto
empresarial negócios
y e
en no
los os
de nos

ES Identifica y gestiona el riesgo de exposición cuando se diagnostica una enfermedad a un empleado.

PT Identifique e gerencie o risco de exposição quando um funcionário for diagnosticado com uma doença.

Spaniolă Portugheză
identifica identifique
gestiona gerencie
enfermedad doença
empleado funcionário
y e
riesgo risco
exposición exposição
un um
el a
cuando quando
de uma

ES Toma decisiones mejor informadas rápidamente, diagnostica los problemas y priorízalos en función de su impacto empresarial.

PT Tome decisões informadas rapidamente, diagnosticando problemas e priorizando-os com base no impacto nos negócios.

Spaniolă Portugheză
toma tome
decisiones decisões
informadas informadas
rápidamente rapidamente
problemas problemas
impacto impacto
empresarial negócios
y e
en no
los os
de nos

ES Identifica y gestiona el riesgo de exposición cuando se diagnostica una enfermedad a un empleado.

PT Identifique e gerencie o risco de exposição quando um funcionário for diagnosticado com uma doença.

Spaniolă Portugheză
identifica identifique
gestiona gerencie
enfermedad doença
empleado funcionário
y e
riesgo risco
exposición exposição
un um
el a
cuando quando
de uma

ES Toma decisiones mejor informadas rápidamente, diagnostica los problemas y priorízalos en función de su impacto empresarial.

PT Tome decisões informadas rapidamente, diagnosticando problemas e priorizando-os com base no impacto nos negócios.

Spaniolă Portugheză
toma tome
decisiones decisões
informadas informadas
rápidamente rapidamente
problemas problemas
impacto impacto
empresarial negócios
y e
en no
los os
de nos

ES Identifica y gestiona el riesgo de exposición cuando se diagnostica una enfermedad a un empleado.

PT Identifique e gerencie o risco de exposição quando um funcionário for diagnosticado com uma doença.

Spaniolă Portugheză
identifica identifique
gestiona gerencie
enfermedad doença
empleado funcionário
y e
riesgo risco
exposición exposição
un um
el a
cuando quando
de uma

ES Toma decisiones mejor informadas rápidamente, diagnostica los problemas y priorízalos en función de su impacto empresarial.

PT Tome decisões informadas rapidamente, diagnosticando problemas e priorizando-os com base no impacto nos negócios.

Spaniolă Portugheză
toma tome
decisiones decisões
informadas informadas
rápidamente rapidamente
problemas problemas
impacto impacto
empresarial negócios
y e
en no
los os
de nos

ES Amazon Lookout for Metrics detecta y diagnostica con precisión las anomalías de una amplia variedad de funciones empresariales y casos de uso industriales.

PT O Amazon Lookout for Metrics detecta e diagnostica, com precisão, anomalias em diversas funções comerciais e casos de uso do setor.

Spaniolă Portugheză
amazon amazon
detecta detecta
precisión precisão
anomalías anomalias
empresariales comerciais
y e
funciones funções
casos casos
uso uso
con com
de em

ES Diagnostica los problemas de calidad del código rápida y fácilmente con herramientas de diagnóstico visual con gran cantidad de datos y codificación por color.

PT Diagnostique problemas de qualidade do código de maneira rápida e fácil com ferramentas visuais de diagnóstico com codificação em cores e ricas em dados.

Spaniolă Portugheză
problemas problemas
diagnóstico diagnóstico
visual visuais
datos dados
color cores
calidad qualidade
rápida rápida
y e
herramientas ferramentas
codificación codificação
código código
fácilmente fácil
de em
con com

ES DIAGNOSTICA TU PC DE UNA MANERA INTELIGENTE

PT DIAGNOSTICA SEU PC DE UMA MANEIRA INTELIGENTE

Spaniolă Portugheză
pc pc
manera maneira
inteligente inteligente
tu seu
de uma

ES Investigan, diagnostica y desarrollan soluciones alternativas

PT Ela investiga, diagnostica e desenvolve uma solução alternativa

Spaniolă Portugheză
y e
soluciones solução

ES Aparecerá una ventana del asistente para solucionar problemas de rendimiento. Haz clic en "Siguiente" y espera mientras se diagnostica el problema.

PT Uma janela com um assistente vai ser aberta. Clique em "Próximo" e aguarde que ela diagnostique o problema.

Spaniolă Portugheză
ventana janela
asistente assistente
espera aguarde
y e
clic clique
problema problema
en em
el o

ES Estos tres ejes se articulan en un programa de atención que se construye a partir de una entrevista diagnóstica con las defensoras que realizan la estancia en Casa La Serena. Esto nos permite atender de mejor manera sus necesidades.

PT Esses três eixos são articulados em um programa de cuidados que é construído a partir de uma entrevista diagnóstica com as defensoras que realizam a estadia na Casa La Serena. Isso nos permite atender melhor às suas necessidades.

Spaniolă Portugheză
ejes eixos
programa programa
atención cuidados
construye construído
entrevista entrevista
realizan realizam
estancia estadia
atender atender
mejor melhor
necesidades necessidades
permite permite
un um
casa casa
nos que
con com

Se afișează 35 din 35 traduceri