ES Con la industria de la moda vertiendo más de 92 millones de toneladas de desechos sólidos en los vertederos cada año, el modelo de negocio bajo demanda de Teespring proporciona una solución significativa para reducir los desechos
Traduceți "desechos" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "desechos" din Spaniolă în Portugheză
Traduceri ale lui desechos
"desechos" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
| desechos | desperdício |
Traducerea lui Spaniolă în Portugheză din desechos
Spaniolă
Portugheză
PT Com a indústria da moda a despejar anualmente mais de 92 milhões de toneladas de resíduos sólidos em aterros, o modelo de negócio por encomenda da Teespring, proporciona uma solução significativa para a redução de resíduos
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| toneladas | toneladas |
| solución | solução |
| significativa | significativa |
| reducir | redução |
| desechos | resíduos |
| moda | moda |
| negocio | negócio |
| año | anualmente |
| más | mais |
| modelo | modelo |
| proporciona | da |
| con | com |
| la | a |
| millones | milhões |
ES El creciente volumen de desechos electrónicos, también conocidos como desechos electrónicos, representa una gran amenaza para el medio ambiente y la salud humana
PT O volume crescente de lixo eletrônico, também conhecido como lixo eletrônico, representa uma grande ameaça ao meio ambiente e à saúde humana
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| creciente | crescente |
| conocidos | conhecido |
| representa | representa |
| amenaza | ameaça |
| humana | humana |
| desechos | lixo |
| volumen | volume |
| gran | grande |
| y | e |
| salud | saúde |
| también | também |
| la | a |
| medio | de |
| ambiente | ambiente |
| de | uma |
ES A medida que aumenta el problema de los desechos de alimentos, Grind2Energy ayuda a lugares como McCormick Place, el centro de convenciones más grande del país ubicado en Chicago, a convertir los desechos de alimentos en energía renovable.
PT Com o avanço do desperdício alimentar global, o Grind2Energy ajuda locais como o McCormick Place, o maior centro de convenções do país, localizado em Chicago, a transformar resíduos alimentares em energia renovável.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| place | place |
| convenciones | convenções |
| ubicado | localizado |
| chicago | chicago |
| lugares | locais |
| país | país |
| desechos | resíduos |
| renovable | renovável |
| alimentos | alimentar |
| centro | centro |
| el | a |
| energía | energia |
ES A medida que aumentan los desechos de alimentos, Grind2Energy ayuda a convertir los desechos de alimentos en energía renovable.
PT Nossa inovação única está ajudando a proteger a segurança alimentar em um deserto de alimentos.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| ayuda | ajudando |
| alimentos | alimentos |
| a | um |
ES El creciente volumen de desechos electrónicos, también conocidos como desechos electrónicos, representa una gran amenaza para el medio ambiente y la salud humana
PT O volume crescente de lixo eletrônico, também conhecido como lixo eletrônico, representa uma grande ameaça ao meio ambiente e à saúde humana
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| creciente | crescente |
| conocidos | conhecido |
| representa | representa |
| amenaza | ameaça |
| humana | humana |
| desechos | lixo |
| volumen | volume |
| gran | grande |
| y | e |
| salud | saúde |
| también | também |
| la | a |
| medio | de |
| ambiente | ambiente |
| de | uma |
ES ¿Cuál es el problema de los desechos electrónicos?
PT Qual é o problema com o lixo eletrônico?
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| electrónicos | eletrônico |
| desechos | lixo |
| es | é |
| problema | problema |
| el | o |
| de | qual |
ES Podés reducir tus desechos al llevar tus propios cuchillo, tenedor y cuchara
PT É possível reduzir seu lixo levando seu próprio garfo, faca e colher
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| reducir | reduzir |
| cuchillo | faca |
| tenedor | garfo |
| cuchara | colher |
| desechos | lixo |
| y | e |
| propios | seu |
ES El problema con los desechos electrónicos - iFixit
PT O problema com o lixo eletrônico - iFixit
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| electrónicos | eletrônico |
| desechos | lixo |
| problema | problema |
| con | com |
| el | o |
ES Los desechos electrónicos es el legado tóxico de nuestra era digital
PT O lixo eletrônico é o legado tóxico da nossa era digital
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| legado | legado |
| tóxico | tóxico |
| desechos | lixo |
| digital | digital |
| es | é |
| electrónicos | eletrônico |
| el | o |
| nuestra | nossa |
| era | era |
ES Creamos demasiados desechos electrónicos y reutilizamos muy poco.
PT Criamos muito lixo eletrônico e reutilizamos muito pouco.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| muy | muito |
| poco | pouco |
| desechos | lixo |
| y | e |
ES Es hora de solucionar el problema de los desechos electrónicos.
PT É hora de resolver o problema do lixo eletrônico.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| hora | hora |
| solucionar | resolver |
| electrónicos | eletrônico |
| desechos | lixo |
| de | do |
| problema | problema |
| los | de |
| el | o |
ES Estadísticas de la EPA sobre desechos electrónicos
PT Estatísticas sobre lixo eletrônico da EPA
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| electrónicos | eletrônico |
| desechos | lixo |
| sobre | sobre |
ES Promover la reparación le dará a la gente acceso a productos asequibles, hará una gran mella en el problema de los desechos electrónicos y creará puestos de trabajo.
PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| asequibles | preços acessíveis |
| desechos | lixo |
| acceso | acesso |
| y | e |
| problema | problema |
| de | do |
| los | os |
| creará | criar |
| productos | produtos |
| la | a |
ES Mientras nos ahogamos en desechos electrónicos, muchas personas no tienen la velocidad de Internet suficiente para publicar un currículum en línea.
PT Enquanto estamos nos afogando no lixo eletrônico, muitas pessoas não têm internet rápida o suficiente para enviar um currículo on-line.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| velocidad | rápida |
| publicar | enviar |
| currículum | currículo |
| línea | line |
| desechos | lixo |
| en línea | on-line |
| electrónicos | eletrônico |
| internet | internet |
| en | no |
| un | um |
| mientras | enquanto |
| la | o |
| personas | pessoas |
| no | não |
| nos | nos |
| suficiente | suficiente |
ES Ella habló sobre su invento ganador, un nuevo bioplástico hecho de desechos orgánicos de pescado, y lo que significaba para ella ganar el honor general.
PT Ela falou sobre sua invenção vencedora - um novo bioplástico feito de resíduos de peixes orgânicos - e o que significava para ela ganhar a homenagem geral.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| habló | falou |
| ganador | vencedora |
| nuevo | novo |
| orgánicos | orgânicos |
| pescado | peixes |
| general | geral |
| desechos | resíduos |
| y | e |
| un | um |
| hecho | feito |
| el | a |
| sobre | sobre |
| ganar | ganhar |
ES Reducir los desechos, el re-procesamiento y las retiradas de productos
PT Redução do desperdício, retrabalho e recalls
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| reducir | redução |
| desechos | desperdício |
| y | e |
| de | do |
| el | o |
ES El Trim y la recolección activa de desechos también contribuyen juntos a extender la vida de su SSD
PT O Trim e a coleta de lixo ativa também trabalham juntos para prolongar a vida útil do seu SSD
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| recolección | coleta |
| activa | ativa |
| ssd | ssd |
| desechos | lixo |
| y | e |
| vida | vida |
| de | do |
| también | também |
| juntos | juntos |
| la | a |
ES Resumen - La evaluación de TI Eficiente del Uptime Institute es la primera y única evaluación holística de las organizaciones de TI empresarial que se enfocan en menores desechos, mejores controles financieros y menores emisiones de carbono
PT Resumo A avaliação da Efficient IT do Uptime Institute é a primeira e única avaliação holística de organizações de TI empresarial com foco na redução de desperdício, melhores controles financeiros e emissões de carbono mais baixas
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| resumen | resumo |
| evaluación | avaliação |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| desechos | desperdício |
| controles | controles |
| financieros | financeiros |
| emisiones | emissões |
| carbono | carbono |
| eficiente | efficient |
| y | e |
| organizaciones | organizações |
| empresarial | empresarial |
| mejores | melhores |
| es | é |
| en | de |
| de | do |
| primera | primeira |
ES Además, las plantas de tratamiento de aguas residuales incluso pueden reciclar estos desechos de alimentos en energía y fertilizantes.
PT Além disso, estações de tratamento de águas residuais podem até reciclar resíduos alimentares para produzir energia e fertilizante.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| tratamiento | tratamento |
| reciclar | reciclar |
| alimentos | alimentares |
| aguas | águas |
| desechos | resíduos |
| pueden | podem |
| energía | energia |
| y | e |
| en | de |
| de | além |
ES Le damos nueva vida a los desechos de alimentos en la forma de energía renovable.
PT Uma nova vida aos resíduos de alimentos: energia renovável.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| nueva | nova |
| vida | vida |
| alimentos | alimentos |
| energía | energia |
| desechos | resíduos |
| en | de |
| renovable | renovável |
| de | uma |
ES El líder del sector de trituradores de basura continúa innovando con programas que convierten los desechos en energía de implementación en ciudades.
PT O líder da indústria na eliminação do lixo continua a inovar com programas aplicáveis em qualquer cidade cidade que converte o desperdício em energia.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| líder | líder |
| sector | indústria |
| continúa | continua |
| programas | programas |
| energía | energia |
| ciudades | cidade |
| basura | lixo |
| con | com |
| en | em |
| el | a |
| que | que |
ES Con los riesgos ambientales que se ciernen sobre Yemen, los desechos plásticos amenazan el sistema de salud pública y el medio ambiente.
PT Com os riscos ambientais pairando sobre o Iêmen, os resíduos de plástico ameaçam o sistema de saúde pública e o meio ambiente.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| riesgos | riscos |
| yemen | iêmen |
| salud | saúde |
| pública | pública |
| desechos | resíduos |
| y | e |
| ambientales | ambientais |
| el | o |
| sistema | sistema |
| con | com |
| sobre | sobre |
| ambiente | ambiente |
ES Los desechos contaminados contienen sustancias químicas peligrosas que pueden causar enfermedades, como el cólera, el dengue y el más reciente, Covid-19
PT O lixo contaminado contém produtos químicos perigosos que podem causar doenças, incluindo cólera, dengue e o mais recente, Covid-19
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| peligrosas | perigosos |
| causar | causar |
| enfermedades | doenças |
| cólera | cólera |
| desechos | lixo |
| pueden | podem |
| y | e |
| el | o |
| reciente | recente |
| contienen | contém |
| más | mais |
| que | que |
ES Prestar aún más atención a la segregación adecuada de desechos es otro paso hacia un planeta más limpio
PT Prestar ainda mais atenção à segregação adequada de resíduos é mais um passo em direção a um planeta mais limpo
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| prestar | prestar |
| atención | atenção |
| adecuada | adequada |
| planeta | planeta |
| limpio | limpo |
| desechos | resíduos |
| es | é |
| de | em |
| más | mais |
| un | um |
ES Poner los desechos en contenedores especiales o llevarlos a puntos de recolección es un proceso sin esfuerzo que puede aumentar la efectividad del reciclaje de plásticos .
PT Colocar o lixo em lixeiras exclusivas ou levá-lo a pontos de coleta é um processo fácil que pode aumentar a eficácia da reciclagem de plásticos .
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| poner | colocar |
| puntos | pontos |
| recolección | coleta |
| efectividad | eficácia |
| reciclaje | reciclagem |
| plásticos | plásticos |
| desechos | lixo |
| o | ou |
| proceso | processo |
| puede | pode |
| aumentar | aumentar |
| es | é |
| la | a |
| un | um |
| que | que |
ES Estos pasos proactivos resultan visibles en nuestros esfuerzos por reducir la huella de carbono, el consumo de energía y la producción de desechos
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| proactivos | proativos |
| reducir | reduzir |
| huella | pegada |
| carbono | carbono |
| consumo | consumo |
| producción | produção |
| desechos | resíduos |
| esfuerzos | esforços |
| energía | energia |
| y | e |
| pasos | passos |
| nuestros | nossos |
| la | o |
ES Nuestros esfuerzos se centran en desviar los desechos de los vertederos, reciclando y donando o vendiendo grasa y aceite de cocina usados para convertirlos en biodiésel
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| esfuerzos | esforços |
| vertederos | aterros sanitários |
| vendiendo | venda |
| cocina | cozinha |
| usados | usados |
| desechos | resíduos |
| y | e |
| o | ou |
| aceite | óleo |
| nuestros | nossos |
| grasa | graxa |
ES “Un hábitat destruido, quemado, atacado por desechos y pesticidas
PT “Um habitat destruído, queimado, atacado por resíduos e pesticidas
ES Cuando compró un teléfono inteligente en el pasado, venía con un par de auriculares internos con cable. En 2021, eso no es tan común como solía ser, y muchas empresas optan por reducir los desechos electrónicos.
PT Quando você comprou um smartphone no passado, ele veio com um par de fones de ouvido com fio. Em 2021, isso não era tão comum como costumava ser, com muitas empresas optando por reduzir o lixo eletrônico.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| compró | comprou |
| cable | fio |
| empresas | empresas |
| reducir | reduzir |
| electrónicos | eletrônico |
| desechos | lixo |
| común | comum |
| teléfono inteligente | smartphone |
| pasado | passado |
| en el | no |
| cuando | quando |
| auriculares | fones |
| ser | ser |
| el | o |
| con | com |
| no | não |
ES Los X-Men no son personas normales que cayeron en desechos radiactivos y obtuvieron superpoderes. Son una rama completa de la humanidad misma.
PT Os X-Men não são pessoas normais que caíram em lixo radioativo e obtiveram superpoderes. Eles são um ramo inteiro da própria humanidade.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| normales | normais |
| humanidad | humanidade |
| desechos | lixo |
| y | e |
| la | o |
| son | são |
| los | os |
| no | não |
| personas | pessoas |
| en | em |
| una | um |
| misma | que |
ES Desde el brote COVID-19, en primer lugar imaginamos que COVID-19 causó seriamente a la gestión de desechos insostenible
PT Desde a manifestação COVID-19, nós figuramos em primeiro lugar para fora que COVID-19 causou seriamente a gestão de resíduos insustentável
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| lugar | lugar |
| causó | causou |
| gestión | gestão |
| desechos | resíduos |
ES Por lo tanto, publicamos un artículo (carta) en la ciencia (https://www.science.org/doi/10.1126/science.abc7778), que se titula “gestión de desechos insostenible de COVID-19”.
PT Conseqüentemente, nós publicamos um artigo (letra) na ciência (https://www.science.org/doi/10.1126/science.abc7778), que é intitulada de “gestão de resíduos insustentável COVID-19”.
ES Sin embargo, la gestión de desechos plástica inadecuada dio lugar a una acumulación alarmante de plástico en suelo y ecosistemas acuáticos
PT Contudo, a gestão de resíduos plástica inadequada conduziu a uma acumulação alarming de plástico no solo e em ecossistemas aquáticos
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| gestión | gestão |
| suelo | solo |
| y | e |
| ecosistemas | ecossistemas |
| desechos | resíduos |
| plástico | plástico |
| sin embargo | contudo |
ES Estas tecnologías upcycling se deben animar y ejecutar por gobiernos en sus programas de gestión de desechos.
PT Estas tecnologias upcycling devem ser incentivadas e executado pelos governos em seus programas da gestão de resíduos.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| tecnologías | tecnologias |
| deben | devem |
| gobiernos | governos |
| programas | programas |
| gestión | gestão |
| desechos | resíduos |
| y | e |
| sus | seus |
ES Después de realizar las evaluaciones tecnoeconómicas y ambientales completas de la huella de la gestión de desechos plástica, los gobiernos podrían ofrecer incentivos a las secciones relacionadas en lograr la contaminación del cero-plástico
PT Após ter executado as avaliações techno-econômicas e ambientais completas da pegada da gestão de resíduos plástica, os governos poderiam oferecer incentivos às secções relacionadas em conseguir a poluição do zero-plástico
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| evaluaciones | avaliações |
| ambientales | ambientais |
| completas | completas |
| huella | pegada |
| gestión | gestão |
| plástica | plástico |
| gobiernos | governos |
| incentivos | incentivos |
| secciones | secções |
| relacionadas | relacionadas |
| contaminación | poluição |
| desechos | resíduos |
| y | e |
| podrían | poderiam |
| ofrecer | oferecer |
| a | após |
| lograr | conseguir |
ES Todas estas conclusión serán beneficiosas en lograr la mitigación sostenible de la contaminación de la gestión de desechos y del plástico.
PT Todos estes resultados serão benéficos em conseguir a gestão de resíduos e a mitigação sustentáveis da poluição do plástico.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| mitigación | mitigação |
| contaminación | poluição |
| gestión | gestão |
| plástico | plástico |
| desechos | resíduos |
| serán | serão |
| y | e |
| lograr | é |
ES Reducir desechos y clasificar residuos para garantizar que se reciclen de forma más efectiva son los dos pilares fundamentales de nuestra política de gestión de residuos
PT Jogar menos fora e separar o lixo para garantir uma reciclagem mais eficiente são dois pilares da nossa política de gerenciamento do lixo
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| reducir | menos |
| efectiva | eficiente |
| pilares | pilares |
| política | política |
| gestión | gerenciamento |
| y | e |
| son | são |
| más | mais |
| garantizar | garantir |
ES BIC Nueva Zelanda fabrica bolígrafos y los exporta en todo el mundo. BIC considera su inversión en visión industrial como un modo de reducir los desechos, mejorar la producción y obtener una ventaja competitiva trabajando con la calidad.
PT A BIC Nova Zelândia produz canetas e as exporta para todo o mundo. A BIC considera seu investimento em visão mecânica como uma forma de reduzir sucata, melhorar a produção e ganhar uma vantagem competitiva, concorrendo com qualidade.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| bic | bic |
| nueva | nova |
| mundo | mundo |
| considera | considera |
| inversión | investimento |
| visión | visão |
| modo | forma |
| reducir | reduzir |
| mejorar | melhorar |
| competitiva | competitiva |
| y | e |
| producción | produção |
| ventaja | vantagem |
| calidad | qualidade |
| obtener | ganhar |
| zelanda | zelândia |
| la | a |
| con | com |
ES La FCC rechazó esas afirmaciones: según la comisión, las operaciones a menor altitud no crearán problemas de interferencia significativos y resultarán en reducción de los desechos orbitales.
PT A FCC rejeitou essas alegações, concluindo que as "operações na altitude mais baixa terão efeitos benéficos em relação à mitigação de destroços orbitais" e "não apresentarão problemas significativos de interferência".
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| fcc | fcc |
| operaciones | operações |
| menor | baixa |
| altitud | altitude |
| problemas | problemas |
| significativos | significativos |
| y | e |
| no | não |
ES eliminación de los desechos y la contaminación,
PT eliminação dos resíduos e da poluição,
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| eliminación | eliminação |
| contaminación | poluição |
| desechos | resíduos |
| y | e |
| la | o |
| de | dos |
ES Cómo ayuda Emerson a convertir los desechos de alimentos en energía
PT Como a Emerson ajuda a converter resíduos alimentares em energia
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| emerson | emerson |
| alimentos | alimentares |
| energía | energia |
| desechos | resíduos |
| en | em |
| los | a |
ES Cómo Emerson ayuda a convertir los desechos de alimentos en energía
PT Soluções inovadoras para ajudar nossas comunidades
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| ayuda | ajudar |
| de | nossas |
ES Históricamente, las cuestiones de sostenibilidad, como la energía, el agua, la eficiencia de los materiales, la minimización de los desechos, la salud o la seguridad, han desempeñado un papel esencial en las industrias minera y metalúrgica.
PT Historicamente, as questões de sustentabilidade ? por exemplo, energia, água, eficiência de materiais, minimização de resíduos, saúde e segurança ? têm desempenhado um papel essencial na indústria de mineração e metal.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| históricamente | historicamente |
| sostenibilidad | sustentabilidade |
| papel | papel |
| esencial | essencial |
| industrias | indústria |
| minera | mineração |
| desechos | resíduos |
| energía | energia |
| materiales | materiais |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| metal | metal |
| en | de |
| eficiencia | eficiência |
| salud | saúde |
| agua | água |
| la | a |
| cuestiones | questões |
| de | têm |
ES Reducir los desechos y las ineficiencias para nuestro planeta.
PT Reduzindo desperdícios e ineficiências para o nosso planeta.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| reducir | reduzindo |
| ineficiencias | ineficiências |
| planeta | planeta |
| y | e |
| nuestro | nosso |
| para | para |
ES Esto no solo es inteligente para hacer negocios, sino que, además, reduce los desechos, disminuye las emisiones de carbono y hará que nuestro mundo sea mejor para las generaciones venideras
PT Não apenas é inteligente para negócios, mas também reduz desperdício, diminui emissões de carbono e fará o mundo a nossa volta melhor para as gerações por vir
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| inteligente | inteligente |
| negocios | negócios |
| desechos | desperdício |
| emisiones | emissões |
| carbono | carbono |
| generaciones | gerações |
| y | e |
| mundo | mundo |
| mejor | melhor |
| es | é |
| reduce | reduz |
| disminuye | diminui |
| no | não |
| solo | apenas |
| que | vir |
| de | nossa |
| para | para |
ES Robinson se encuentra en una posición única para ayudar a nuestros clientes a elaborar planes de reducción de desechos y a ejecutar esos planes
PT Robinson está em uma posição única para ajudar nossos clientes a desenvolver planos de redução de resíduos e ajudá-los a executar o plano
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| posición | posição |
| clientes | clientes |
| reducción | redução |
| desechos | resíduos |
| planes | planos |
| y | e |
| una | única |
| encuentra | o |
| ayudar | ajudar |
| nuestros | nossos |
| única | uma |
ES Otros aprovechan los servicios logísticos inversos, quieren alinear la carga LTL con la mejor transportista para reducir los desechos o usar un análisis de redes para ayudar a minimizar el inventario y las millas de transporte.
PT Outros utilizam os serviços de logística reversa, querem alinhar o frete LTL com a melhor transportadora para reduzir o desperdício ou usar uma análise de rede para ajudar a minimizar as milhas de inventário e transporte.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| otros | outros |
| quieren | querem |
| alinear | alinhar |
| desechos | desperdício |
| análisis | análise |
| redes | rede |
| inventario | inventário |
| millas | milhas |
| servicios | serviços |
| o | ou |
| y | e |
| mejor | melhor |
| transporte | transporte |
| transportista | transportadora |
| carga | frete |
| usar | usar |
| minimizar | minimizar |
| reducir | reduzir |
| ayudar | ajudar |
| de | uma |
| la | a |
| para | para |
ES Nuestra gama de servicios globales ofrece a los clientes muchas oportunidades de reducir los desechos y lograr eficacia.
PT Nosso conjunto global de serviços oferece aos clientes muitas oportunidades para reduzir o desperdício e encontrar eficiências.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| gama | conjunto |
| globales | global |
| reducir | reduzir |
| desechos | desperdício |
| servicios | serviços |
| ofrece | oferece |
| oportunidades | oportunidades |
| y | e |
| clientes | clientes |
| muchas | muitas |
ES Estos pasos proactivos resultan visibles en nuestros esfuerzos por reducir la huella de carbono, el consumo de energía y la producción de desechos
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| proactivos | proativos |
| reducir | reduzir |
| huella | pegada |
| carbono | carbono |
| consumo | consumo |
| producción | produção |
| desechos | resíduos |
| esfuerzos | esforços |
| energía | energia |
| y | e |
| pasos | passos |
| nuestros | nossos |
| la | o |
ES Nuestros esfuerzos se centran en desviar los desechos de los vertederos, reciclando y donando o vendiendo grasa y aceite de cocina usados para convertirlos en biodiésel
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| esfuerzos | esforços |
| vertederos | aterros sanitários |
| vendiendo | venda |
| cocina | cozinha |
| usados | usados |
| desechos | resíduos |
| y | e |
| o | ou |
| aceite | óleo |
| nuestros | nossos |
| grasa | graxa |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Thai
Vietnameză
arab
catalan
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc