ES Air Tahiti vuela a Tikehau con frecuentes vuelos directos y con una escala desde Papeete y vuelos regulares desde Rangiroa. La duración de un vuelo directo desde Papeete es de 55 minutos y desde Rangiroa de 20 minutos.
Traduceți "desde" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "desde" din Spaniolă în Portugheză
Traduceri ale lui desde
"desde" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Spaniolă în Portugheză din desde
Spaniolă
Portugheză
PT Tikehau é atendido pela Air Tahiti com voos diretos e com escalas frequentes desde Papeete e voos regulares desde Rangiroa. O tempo de voo direto de Papeete é de 55 minutos e o tempo de voo de Rangiroa é de 20 minutos.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| air | air |
| frecuentes | frequentes |
| regulares | regulares |
| es | é |
| directos | diretos |
| y | e |
| minutos | minutos |
| vuelos | voos |
| vuelo | voo |
| directo | direto |
| la | o |
ES Hay varios servicios de autobús de bajo coste saliendo desde Stansted, incluyendo easyBus desde 2 libras esterlinas, Terravision desde 6 euros y billetes de National Express desde 8,50 euros
PT Existem vários serviços de autocarros de baixo custo com partida de Stansted, incluindo easyBus a partir de £2, Terravision a partir de £6 e bilhetes da National Express a partir de 8,50£
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| coste | custo |
| incluyendo | incluindo |
| billetes | bilhetes |
| national | national |
| y | e |
| varios | vários |
| servicios | serviços |
| bajo | de |
| desde | com |
ES Para smartphones puedes descargar la app de la VPN desde la web del proveedor o instalarla desde la App Store o Google Play. Al descargarla desde la App Store o Google Play, asegúrate de descargar la VPN correcta.
PT Em smartphones, você pode baixar o aplicativo VPN do site do provedor ou instalá-lo através da App Store ou Google Play. Ao baixar da App Store ou Google Play, certifique-se de baixar a VPN correta.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| vpn | vpn |
| proveedor | provedor |
| play | play |
| correcta | correta |
| descargar | baixar |
| o | ou |
| store | store |
| al | ao |
| web | site |
| la | a |
| app | app |
| puedes | você pode |
| de | em |
ES Para acceder al asistente creativo desde el correo electrónico estándar, desde una página de destino o desde el creador de automatizaciones clásico, haz clic o añade una imagen, una tarjeta de imagen o un bloque de contenido de imagen a tu diseño
PT Para acessar o Assistente Criativo a partir do e-mail clássico, página de destino ou do criador de automação clássica, clique ou adicione uma imagem, um cartão de imagem ou um bloco de conteúdo de imagem em seu layout
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| asistente | assistente |
| clásico | clássico |
| clic | clique |
| añade | adicione |
| imagen | imagem |
| tarjeta | cartão |
| bloque | bloco |
| acceder | acessar |
| creativo | criativo |
| o | ou |
| contenido | conteúdo |
| diseño | layout |
| página | página |
| creador | criador |
| electrónico | e |
| destino | destino |
| un | um |
| el | a |
| de | em |
| a | partir |
| tu | seu |
| para | para |
ES Desde dinosaurios hasta momias, desde arquitectura china hasta objetos indígenas y desde meteoritos hasta joyas preciosas, puedes explorar una colección de arte, cultura y naturaleza de primera clase de todo el mundo y de todas las edades.
PT De dinossauros a múmias, arquitetura chinesa a objetos indígenas e meteoritos a joias preciosas, você pode explorar uma coleção de arte, cultura e natureza de classe mundial de todo o mundo e através dos tempos.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| dinosaurios | dinossauros |
| china | chinesa |
| objetos | objetos |
| joyas | joias |
| explorar | explorar |
| clase | classe |
| indígenas | indígenas |
| arquitectura | arquitetura |
| y | e |
| colección | coleção |
| arte | arte |
| cultura | cultura |
| naturaleza | natureza |
| mundo | mundo |
| puedes | você pode |
| el | a |
| primera | de |
| de | através |
ES Trabajar desde casa es tranquilo y divertido. Existe desde hace décadas, pero ha cobrado impulso desde que comenzó la actual pandemia mundial.
PT Trabalhar em casa é tranquilo e divertido. Já existe há décadas, mas ganhou impulso desde que a atual pandemia global começou.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| trabajar | trabalhar |
| tranquilo | tranquilo |
| divertido | divertido |
| décadas | décadas |
| impulso | impulso |
| comenzó | começou |
| y | e |
| pandemia | pandemia |
| mundial | global |
| es | é |
| la | a |
| actual | atual |
| casa | casa |
| pero | mas |
| existe | existe |
ES Agrega imágenes no solo desde tu ordenador; impórtalas directamente desde cualquier cuenta pública de Instagram y desde las cuentas privadas de tus amigos.
PT Adicione imagens não apenas de seu computador - importe-as diretamente de qualquer conta Instagram pública e dos perfis privados dos seus amigos.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| agrega | adicione |
| imágenes | imagens |
| ordenador | computador |
| directamente | diretamente |
| pública | pública |
| privadas | privados |
| cuenta | conta |
| y | e |
| amigos | amigos |
| solo | apenas |
| no | não |
| cualquier | qualquer |
| de | dos |
| tu | seu |
ES Para transferir un dominio hacia o desde Mailchimp, deben haber transcurrido más de 60 días desde la compra inicial del dominio o desde la última transferencia del mismo. No se pueden transferir dominios comprados entre cuentas de Mailchimp.
PT Para transferir um domínio de ou para o Mailchimp, ele deve ter mais de 60 dias desde a compra inicial do domínio ou da última transferência de domínio. Domínios comprados não podem ser transferidos entre contas Mailchimp.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| días | dias |
| cuentas | contas |
| un | um |
| o | ou |
| compra | compra |
| pueden | podem |
| comprados | comprados |
| dominios | domínios |
| dominio | domínio |
| la | a |
| transferencia | transferência |
| más | mais |
| no | não |
| transferir | transferir |
| inicial | inicial |
ES Esta tabla muestra el costo de los cuatro planes de pago y las funciones destacadas de Mailchimp que ofrece cada uno: el plan gratuito, el plan Essential desde 9,99 $/ mes, el plan Standard desde 14,99 $/ mes y el plan Premium desde 299 $/ mes.
PT Tabela que mostra o custo dos quatro planos de preços do Mailchimp e os principais recursos disponíveis em cada um: o plano gratuito, o Essential a partir de USD 9,99/mês, o Standard a partir de USD 14,99/mês e o Premium a partir de USD 299,00/mês.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| tabla | tabela |
| muestra | mostra |
| mailchimp | mailchimp |
| gratuito | gratuito |
| mes | mês |
| premium | premium |
| planes | planos |
| y | e |
| funciones | recursos |
| plan | plano |
| costo | custo |
| el | a |
| cada | cada |
| de | em |
| que | que |
ES Si tienes un plan de pago que no se ajusta a tus necesidades, puedes cambiar a un plan inferior desde un paquete a otro, desde un nivel a otro o desde un paquete y un nivel a otro paquete y otro nivel.
PT Se estiver em um plano de marketing pago que não atenda às suas necessidades, você pode fazer downgrade de pacote para pacote, nível para nível, e pacote e nível para outro pacote e nível.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| necesidades | necessidades |
| si | se |
| plan | plano |
| paquete | pacote |
| nivel | nível |
| y | e |
| de pago | pago |
| de | em |
| un | um |
| puedes | você pode |
| no | não |
| inferior | de |
| otro | outro |
ES Eso podría ser una carrera desde un Polar Vantage, un paseo desde un Garmin Edge y un baño desde un Apple Watch
PT Isso pode ser uma corrida de um Polar Vantage, uma corrida de um Garmin Edge e um mergulho de um Apple Watch
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| polar | polar |
| garmin | garmin |
| apple | apple |
| y | e |
| watch | watch |
| ser | ser |
| carrera | corrida |
| podría | pode |
| una | uma |
ES Agrega imágenes no solo desde tu ordenador; impórtalas directamente desde cualquier cuenta pública de Instagram y desde las cuentas privadas de tus amigos.
PT Adicione imagens não apenas de seu computador - importe-as diretamente de qualquer conta Instagram pública e dos perfis privados dos seus amigos.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| agrega | adicione |
| imágenes | imagens |
| ordenador | computador |
| directamente | diretamente |
| pública | pública |
| privadas | privados |
| cuenta | conta |
| y | e |
| amigos | amigos |
| solo | apenas |
| no | não |
| cualquier | qualquer |
| de | dos |
| tu | seu |
ES Integración con Facebook: puede compartir su ubicación desde Mapas, publicar una foto desde la Cámara o Fotos, publicar enlaces desde Safari y mucho más. Y solo necesitas iniciar sesión una vez.
PT Integração com o Facebook - você pode compartilhar sua localização no Maps, publicar uma foto da câmera ou fotos, publicar links do Safari e muito mais. E você só precisa fazer login uma vez.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| integración | integração |
| mapas | maps |
| enlaces | links |
| safari | safari |
| iniciar sesión | login |
| publicar | publicar |
| foto | foto |
| o | ou |
| fotos | fotos |
| y | e |
| ubicación | localização |
| necesitas | precisa |
| puede | pode |
| compartir | compartilhar |
| una | uma |
| la | o |
| cámara | câmera |
| más | mais |
| vez | vez |
| mucho | muito |
ES Trabaja desde tu cuenta de Gmail y administra tus contactos desde cualquier lugar en línea.
PT Trabalhe com sua conta do Gmail e gerencie contatos de qualquer lugar online.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| trabaja | trabalhe |
| cuenta | conta |
| gmail | gmail |
| administra | gerencie |
| contactos | contatos |
| lugar | lugar |
| en línea | online |
| y | e |
| en | de |
| de | do |
| tu | sua |
| cualquier | qualquer |
| desde | com |
ES Información científica desde cualquier lugar: se puede acceder a la biblioteca sobre ciencia biológica de QUOSA desde cualquier dispositivo (iPad, PC, Mac)
PT Informações científicas em qualquer equipamento: A biblioteca QUOSA de ciências da vida pode ser acessada por iPads, PCs e Macs
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| científica | científicas |
| biblioteca | biblioteca |
| ipad | ipads |
| mac | macs |
| dispositivo | equipamento |
| información | informações |
| ciencia | ciências |
| la | a |
| puede | pode |
| de | em |
| cualquier | qualquer |
| sobre | de |
ES Conéctese con Gmail, Outlook o cualquier otro proveedor. Use nuestra extensión Chrome para gestionar contactos desde cualquier página y crear negocios directamente desde su cuenta de Gmail.
PT Conecte-se pelo Gmail, Outlook ou qualquer outro provedor. Use nossa extensão do Chrome para gerenciar contatos de qualquer página para criar negócios diretamente da sua conta do Gmail.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| conéctese | conecte-se |
| gmail | gmail |
| proveedor | provedor |
| extensión | extensão |
| gestionar | gerenciar |
| contactos | contatos |
| negocios | negócios |
| directamente | diretamente |
| cuenta | conta |
| o | ou |
| página | página |
| cualquier | qualquer |
| otro | outro |
| crear | criar |
| de | do |
| para | para |
| su | sua |
ES Mantente en contacto con tus clientes desde la app. Todo está en un mismo lugar para que puedas hacer llamadas, enviar emails, tomar notas y actualizar la información de un trato de inmediato desde tu teléfono.
PT Mantenha-se próximo aos seus contatos do app. Tudo está em um só lugar, então você pode fazer ligações, enviar emails e imediatamente fazer anotações e atualizar informações de negócios do seu celular.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| mantente | mantenha |
| app | app |
| emails | emails |
| notas | anotações |
| lugar | lugar |
| y | e |
| actualizar | atualizar |
| teléfono | celular |
| la | o |
| un | um |
| enviar | enviar |
| información | informações |
| puedas | pode |
| tu | seu |
ES Verifique el historial de ofertas desde una aplicación móvil, trabaje desde su cuenta de correo electrónico y actualice automáticamente los detalles de contacto a medida que avanza una negociación.
PT Verifique o histórico do acordo em um aplicativo mobile, trabalhe pela sua conta de email pessoal e automaticamente atualize os detalhes do contato à medida que um acordo vai pra frente.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| verifique | verifique |
| móvil | mobile |
| trabaje | trabalhe |
| actualice | atualize |
| detalles | detalhes |
| medida | medida |
| historial | histórico |
| aplicación | aplicativo |
| cuenta | conta |
| automáticamente | automaticamente |
| y | e |
| correo electrónico | |
| de | em |
| contacto | contato |
| que | que |
| su | sua |
ES Los teléfonos Android One ejecutan un software diseñado desde cero por Google para que sea intuitivo y fácil de usar. Facilita la navegación y la personalización desde el inicio.
PT O smartphone Android One conta com um software totalmente desenvolvido pelo Google para ser simples e intuitivo. É muito fácil navegar e personalizar tudo desde o primeiro instante.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| teléfonos | smartphone |
| android | android |
| navegación | navegar |
| personalización | personalizar |
| software | software |
| y | e |
| fácil | fácil |
| intuitivo | intuitivo |
| un | um |
| diseñado | para |
| desde | com |
| el | o |
| de | one |
ES La mayoría de las VPN tienen software que puedes usar en todos tus dispositivos, desde Mac a Windows, y desde iPhone a Android
PT A maioria das VPNs possuem softwares que você pode usar nos seus dispositivos, do Mac ao Windows, do iPhone ao Android
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| vpn | vpns |
| windows | windows |
| iphone | iphone |
| android | android |
| usar | usar |
| dispositivos | dispositivos |
| mac | mac |
| la | a |
| de | do |
| software | softwares |
| puedes | você pode |
| que | possuem |
| a | das |
ES Desde amplias planicies a majestuosas montañas (incluyendo Aoraki Mount cook), desde costas a lagos glaciales, la región de Canterbury lo tiene todo. Mirá las 8 experiencias principales en la región.
PT Com suas vastas planícies, enormes montanhas (incluindo o Aoraki Mount Cook), litoral e lagos glaciais, a região de Canterbury tem de tudo. Confira as 8 melhores experiências da região.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| montañas | montanhas |
| incluyendo | incluindo |
| lagos | lagos |
| región | região |
| experiencias | experiências |
| en | de |
| la | a |
| a | confira |
| desde | com |
ES Jon AD regenta desde 2004 en Portland, Oregón, la tienda de discos y el sello discográfico Anthem Records, y es, a su vez, un importante miembro de Discogs desde 2006
PT Jon AD administra a loja de discos e selo Anthem Records, com sede em Portland, Estados Unidos, desde 2004 e é um membro de destaque do Discogs desde 2006
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| portland | portland |
| tienda | loja |
| sello | selo |
| miembro | membro |
| jon | jon |
| es | é |
| discos | discos |
| y | e |
| discogs | discogs |
| un | um |
| desde | com |
| la | a |
ES Remate fallado por Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) remate con la izquierda desde más 30 metros desde la banda izquierda el balón se pierde por el lado derecho de la portería.
PT Oportunidade perdida Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund), finalização com o pé esquerdo de mais de 30 metros.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| metros | metros |
| izquierda | esquerdo |
| más | mais |
| el | o |
ES Sube videos desde todos tus dispositivos (y desde tus plataformas de almacenamiento en la nube) para alojarlos y hacer streaming en ultra HD de 4K
PT Carregue de todos os seus dispositivos (e de suas plataformas de armazenamento na nuvem) para hospedar e transmitir em Ultra HD de 4K
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| almacenamiento | armazenamento |
| nube | nuvem |
| streaming | transmitir |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| y | e |
| plataformas | plataformas |
| todos | todos |
ES Gestiona tus contactos, negocios y tareas desde cualquier dispositivo y lugar. Mantente en contacto con tus leads en todo momento, no solo cuando trabajes desde tu escritorio.
PT Gerencie seus contatos, negócios e tarefas em qualquer lugar e dispositivo. Acompanhe seus leads onde você estiver.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| gestiona | gerencie |
| negocios | negócios |
| tareas | tarefas |
| dispositivo | dispositivo |
| contactos | contatos |
| y | e |
| lugar | lugar |
| en | em |
| leads | leads |
| cualquier | qualquer |
| no | você |
ES Crea y comparte presentaciones virtuales que involucren a los que trabajan desde la oficina y a los que trabajan desde casa
PT Crie e compartilhe apresentações virtuais que envolvem quem trabalha no escritório e quem trabalha em casa
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| comparte | compartilhe |
| presentaciones | apresentações |
| virtuales | virtuais |
| trabajan | trabalha |
| oficina | escritório |
| y | e |
| casa | casa |
| crea | crie |
| a | em |
| que | que |
ES Aprende a crear un vídeo desde cero en Prezi Video viendo cada paso del proceso, desde elegir una plantilla y agregar contenido hasta guardarlo y transmitirlo en vivo.
PT Aprenda a criar um vídeo do zero no Prezi Video, vendo cada etapa do processo - desde escolher um modelo e adicionar conteúdo até salvá-lo e transmiti-lo ao vivo.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| cero | zero |
| prezi | prezi |
| elegir | escolher |
| proceso | processo |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| contenido | conteúdo |
| crear | criar |
| un | um |
| en | no |
| del | do |
| video | vídeo |
| hasta | até |
| viendo | vendo |
| cada | cada |
| paso | etapa |
ES El acceso a tu PWA es desde cualquier navegador web, desde una simple URL
PT O acesso ao seu PWA é feito de qualquer navegador da Web, a partir de um URL simples
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| acceso | acesso |
| pwa | pwa |
| url | url |
| es | é |
| navegador | navegador |
| simple | simples |
| tu | seu |
| cualquier | qualquer |
| web | web |
| el | a |
| a | partir |
ES A Kinsta le importa el rendimiento de su sitio, no solo desde nuestro centro de datos, sino desde cualquier punto del mundo
PT Kinsta se preocupa com o desempenho do seu site, não apenas do nosso data center, mas de qualquer lugar do mundo
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| rendimiento | desempenho |
| centro | center |
| datos | data |
| sitio | site |
| punto | lugar |
| mundo | mundo |
| el | o |
| no | não |
| cualquier | qualquer |
| nuestro | nosso |
| solo | apenas |
| desde | com |
| de | do |
ES Aumenta la productividad y ahorra tiempo capturando el trabajo desde el correo electrónico y gestionando tareas directamente desde Gmail en la Web y en Android.
PT Aumente a produtividade e poupe tempo pegando o trabalho no e-mail e gerenciando tarefas diretamente no Gmail na web e Android.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| productividad | produtividade |
| gestionando | gerenciando |
| directamente | diretamente |
| android | android |
| tareas | tarefas |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| gmail | gmail |
| web | web |
| trabajo | trabalho |
| en | no |
| la | a |
ES Aumenta la productividad y ahorra tiempo capturando trabajo desde el correo electrónico y gestionando tareas directamente desde Gmail en la Web y en Android.
PT Aumente a produtividade e poupe tempo pegando o trabalho no e-mail e gerenciando tarefas diretamente no Gmail na web e Android.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| productividad | produtividade |
| gestionando | gerenciando |
| directamente | diretamente |
| android | android |
| tareas | tarefas |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| gmail | gmail |
| web | web |
| trabajo | trabalho |
| en | no |
| la | a |
ES Su cuenta de Affinity. Esta es su cuenta principal de Affinity que usa para comprar desde el sitio web de Affinity y ver su historial de pedidos y claves de producto. Puede acceder a ella desde el enlace con la etiqueta “Mi Cuenta” en el menú.
PT Sua conta Affinity. Esta é sua conta Affinity principal que você usa para comprar no site do Affinity e visualizar seu histórico de pedidos e suas chaves de produtos. Pode acessá-la a partir do link “Minha conta”, no menu.
ES En smartphones o tabletas, puedes descargarte la app VPN desde la web del proveedor, o puedes instalarla desde la App Store o Google Play
PT Em smartphones ou tablets, você pode baixar o aplicativo VPN no site do provedor ou instalá-lo na App Store ou Google Play
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tabletas | tablets |
| vpn | vpn |
| proveedor | provedor |
| play | play |
| o | ou |
| web | site |
| store | store |
| en | em |
| app | app |
| la | o |
| del | do |
| puedes | você pode |
ES Nota: Parece que por motivos de marketing, AVG carga un precio distinto si te actualizas desde el programa gratuito, comparado con cuando compras el programa directamente desde la web
PT Nota: Parece que, por razões de marketing, o AVG cobra um preço diferente se você atualizar direto do software gratuito, em comparação com a compra do software diretamente no site
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| nota | nota |
| motivos | razões |
| marketing | marketing |
| precio | preço |
| programa | software |
| gratuito | gratuito |
| compras | compra |
| si | se |
| un | um |
| web | site |
| parece | parece |
| directamente | diretamente |
| que | que |
| de | em |
| la | a |
ES Se puede llegar al parque desde Marahau y Kaiteriteri en el sur, y desde la bahía Golden y Totaranui en el norte. La mayoría de los servicios de taxi acuático parten de Marahau o Kaiteriteri y viajan solo hasta Totaranui en el norte.
PT O parque é acessível a partir de Marahau e Kaiteriteri no sul, e Golden Bay e Totaranui no norte. A maioria dos serviços de táxi aquático saem de Marahau ou Kaiteriteri e, no sentido norte, vão apenas até Totaranui.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| parque | parque |
| bahía | bay |
| taxi | táxi |
| acuático | aquático |
| y | e |
| norte | norte |
| o | ou |
| sur | sul |
| en | de |
| servicios | serviços |
| en el | no |
| a | partir |
| de | dos |
| solo | apenas |
| al | os |
| la | a |
| hasta | até |
ES Desde la energía volcánica natural a la energía hidráulica natural, las cataratas Huka son una enorme cascada que transporta agua desde el lago Taupō hasta el río Waikato
PT Da energia vulcânica natural até a energia hidroelétrica natural, as Huka Falls são uma imensa queda d'água que transporta água do Lake Taupō até o Waikato River
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| energía | energia |
| natural | natural |
| transporta | transporta |
| agua | água |
| lago | lake |
| waikato | waikato |
| río | river |
| son | são |
| una | uma |
| hasta | até |
| la | a |
| que | que |
ES El camino empieza en zig zag por un sendero empinado para vehículos todoterreno, desde el estacionamiento hasta la zona de conservación. Desde allí, continúe a través de las praderas de tusoc hasta llegar a la cima del pico Roy.
PT A trilha começa sinuosa, ao longo de um caminho íngreme para veículos 4x4 que parte do estacionamento da reserva ambiental. Daqui, continue através da vegetação arbustiva selvagem até chegar ao cume do Roy's Peak.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| empieza | começa |
| estacionamiento | estacionamento |
| continúe | continue |
| en | de |
| vehículos | veículos |
| un | um |
| hasta | até |
ES No tienes que modelar todo lo que necesitas desde cero. De hecho, en 3D Warehouse de SketchUp puedes descargar (¡gratis!) cientos de miles de objetos para el entorno, desde vegetación y vehículos hasta personas.
PT Você não precisa construir tudo que precisa do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos acessórios — desde vegetação, até veículos e pessoas — estão disponíveis para download no 3D Warehouse do SketchUp.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| descargar | download |
| objetos | objetos |
| vegetación | vegetação |
| vehículos | veículos |
| no | não |
| necesitas | precisa |
| cero | zero |
| y | e |
| personas | pessoas |
| el | o |
| de | do |
| en | de |
| cientos | centenas |
| miles | milhares |
| que | que |
ES Ofrecemos una amplia gama de servicios de marketing digital. Desde SEO hasta edición de video y desde publicidad PPC hasta animaciones 3D, contrátanos para servicios de marketing digital de 360 grados.
PT Oferecemos uma ampla gama de serviços de marketing digital. De SEO a edição de vídeo e de publicidade PPC a animações 3D, contrate-nos para serviços de marketing digital 360 graus.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| amplia | ampla |
| gama | gama |
| digital | digital |
| seo | seo |
| edición | edição |
| video | vídeo |
| ppc | ppc |
| animaciones | animações |
| grados | graus |
| desde | de |
| y | e |
| servicios | serviços |
| marketing | marketing |
| publicidad | publicidade |
| hasta | a |
ES Quip es una solución segura desde el primer momento. Todos sus datos están encriptados, son auditables y están controlados. Su negocio está protegido al 100% desde su primer documento.
PT O Quip é pronto para o uso e seguro. Todos os seus dados são criptografados, auditáveis e controlados. Seu negócio está totalmente garantido conosco desde o seu primeiro documento.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| controlados | controlados |
| negocio | negócio |
| datos | dados |
| y | e |
| documento | documento |
| es | é |
| segura | seguro |
| el | o |
| primer | primeiro |
| son | são |
| está | está |
| sus | seus |
| todos | todos |
| al | os |
ES Firmó contrato con Columbia Records y cuenta que desde que era muy pequeña soñaba con ser cantante y que se dedica a realizar sus propias composiciones desde que cursaba 5to grado en la escuela.Creció en Glendora, al este de Pasadena
PT A cantora assinou contrato em 2003 com a gravadora Columbia Records e em 2005 fez um disco de estréia, intitulado "Wreck of the Day", o disco reune apenas 10 músicas, as quais a cantora assina com seu nome todas as faixas
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| firmó | assinou |
| contrato | contrato |
| cantante | cantora |
| y | e |
| de | of |
| que | fez |
| la | a |
| a | um |
| este | é |
ES Define todo, desde las formas de pago aceptadas hasta las opciones de envío, directamente desde la configuración de tienda integrada de Website Builder
PT Determine tudo, desde os métodos de pagamento aceitos até as opções de envio diretamente na Configuração de Loja integrada do Website Builder
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| formas | métodos |
| pago | pagamento |
| envío | envio |
| directamente | diretamente |
| tienda | loja |
| integrada | integrada |
| website | website |
| builder | builder |
| opciones | opções |
| configuración | configuração |
| la | o |
| de | do |
| hasta | até |
ES Apple proporciona alguna guía para exportar contactos en macOS y desde iCloud , pero no directamente desde iPhones.
PT A Apple fornece algumas orientações para exportar contatos no macOS e no iCloud , mas não diretamente dos iPhones.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| apple | apple |
| proporciona | fornece |
| exportar | exportar |
| contactos | contatos |
| macos | macos |
| icloud | icloud |
| directamente | diretamente |
| iphones | iphones |
| y | e |
| en | no |
| pero | mas |
| no | não |
| para | para |
ES Es posible transferir fotos desde su iPhone a su computadora descargándolas desde una copia de seguridad de iCloud.
PT É possível transferir fotos do seu iPhone para o seu computador baixando-as de um backup do iCloud.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| posible | possível |
| fotos | fotos |
| iphone | iphone |
| computadora | computador |
| icloud | icloud |
| copia de seguridad | backup |
| de | do |
| su | seu |
| transferir | transferir |
ES Colleen Doyle es intérprete de lenguaje de señas. Desde que pasó a trabajar desde casa, Colleen ha estado usando Camo para brindar interpretación de lenguaje de señas en línea. Hablamos con Colleen sobre su experiencia con Camo.
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| intérprete | intérprete |
| camo | camo |
| brindar | fornecer |
| en línea | online |
| es | é |
| experiencia | experiência |
| interpretación | interpretação |
| lenguaje | linguagem |
| trabajar | trabalho |
| casa | casa |
ES 1 Los informes de reproducción se basan en los scrobblings de música de tu perfil de Last.fm. Están disponibles desde diciembre de 2016 o desde la fecha en que te uniste a Last.fm, lo que sea más reciente.
PT 1 Os relatórios musicais baseiam-se na músicas que você adicionou ao scrobble do seu perfil Last.fm e estão disponíveis desde dezembro de 2016 ou desde a data em que você se inscreveu na Last.fm, o que for mais recente.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| informes | relatórios |
| música | músicas |
| perfil | perfil |
| diciembre | dezembro |
| o | ou |
| disponibles | disponíveis |
| fecha | data |
| la | a |
| reciente | recente |
| tu | seu |
ES Haz dos marcas en cada trazo, una a 4 cm desde el borde del lado del lomo y una a 4 cm desde el borde del otro extremo.
PT com uma régua, marque 4 cm acima do lado da lombada e 4 cm acima do outro lado.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| cm | cm |
| lado | lado |
| y | e |
| otro | outro |
| en | acima |
| una | uma |
| a | marque |
| del | do |
| desde | com |
ES Esto te ayudará a estar seguro de que la tienda tiene buen aspecto y es fácil de navegar para tu público, tanto si la están visitando desde su ordenador de sobremesa o desde una tableta o dispositivo móvil.
PT Isso ajudará você a garantir que a loja pareça ótima e seja fácil de navegar para o seu público, quer eles estejam visitando a loja a partir de seu desktop, tablet ou dispositivo móvel.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| ayudará | ajudar |
| tienda | loja |
| fácil | fácil |
| navegar | navegar |
| público | público |
| visitando | visitando |
| tableta | tablet |
| y | e |
| o | ou |
| dispositivo | dispositivo |
| a | partir |
| la | a |
| móvil | móvel |
| ordenador | desktop |
| que | garantir |
| tu | seu |
| tanto | que |
ES Instale la aplicación desde Apple App Store o desde Play Store para Android .
PT Instale o aplicativo na Apple App Store ou na Play Store para Android .
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| instale | instale |
| apple | apple |
| store | store |
| play | play |
| android | android |
| o | ou |
| app | app |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| para | para |
ES Eso significa que, desde el punto de vista de los auriculares personales, es la forma de obtener el audio de la más alta calidad desde su iPhone.
PT Isso significa que, do ponto de vista dos fones de ouvido pessoais, é a maneira de obter o áudio da mais alta qualidade fornecido pelo seu iPhone.
| Spaniolă | Portugheză |
|---|---|
| calidad | qualidade |
| iphone | iphone |
| punto | ponto |
| audio | áudio |
| es | é |
| alta | alta |
| personales | pessoais |
| obtener | obter |
| significa | significa |
| los | de |
| más | mais |
| vista | vista |
| auriculares | fones |
| forma | maneira |
| de | do |
| la | a |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
desde compra—desde videos reforzando van desde sensores ellos desde entonces autobús desde amsterdam créalo desde cero salida desde amsterdam instalar desde cydia ppc desde cero real desde productos movidos desde binance encuentra desde ruidos dependencias desde bitbucket construyó desde cero mirada desde adentro desarrollada desde cero crea desde cero trabaja desde casa empezar desde cero empieza desde cero sido desde siempre trabajando desde casa equipo desde febrero sitio desde motores ir desde edimburgo seguridad desde hace viber desde icloud acceder desde casi trabajar desde casa video desde cero ayuda desde finales rápidamente desde cero productos desde rediseñado desde cero aplicación desde cero git desde svn ios desde ios conducir desde chicago ciento desde conducir desde ámsterdam vuelos desde naga cifrado desde dentro tren desde linares plugin desde wordpress autobús desde caxias directamente desde venngage kinsta desde cero administrada desde cualquiera chatbot desde cero entonces avanzado desde
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Thai
Vietnameză
arab
catalan
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc