Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "delta" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "delta" din Spaniolă în Portugheză

Traduceri ale lui delta

"delta" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

delta delta

Traducerea lui Spaniolă în Portugheză din delta

Spaniolă
Portugheză

ES delta: el delta entre el valor actual y el último valor comunicado

PT delta: o delta entre o valor atual e o último valor reportado

Spaniolă Portugheză
delta delta
actual atual
y e
el último último
el o
valor valor
entre entre

ES 444 empleados en Delta Air Lines han revisado Delta Air Lines en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

PT 444 colaboradores na companhia Delta Air Lines avaliaram Delta Air Lines de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um diaatrás.

Spaniolă Portugheză
empleados colaboradores
delta delta
air air
corporativa companhia
fue foi
en de
trabajo trabalho
el o
de como

ES La mayoría de empleados en Delta Air Lines creen que el ambiente en Delta Air Lines es positivo

PT A maioria dos colaboradores emDelta Air Lines acreditam que o ambiente em Delta Air Lines é positivo

Spaniolă Portugheză
empleados colaboradores
delta delta
air air
creen acreditam
ambiente ambiente
positivo positivo
es é
en em
la a
que que

ES Cuatro variantes (alfa, beta, gamma, y el delta) se han señalado como variantes de la preocupación (VOC), debido a su transmisibilidad creciente, identificación específica de la variante del delta

PT Quatro variações (alfa, beta, gama, e delta) foram designadas como variações do interesse (VOC), devido a seu transmissibility aumentado, identificação específica da variação do delta

Spaniolă Portugheză
alfa alfa
beta beta
gamma gama
delta delta
voc voc
identificación identificação
específica específica
y e
variantes variações
variante variação
debido devido

ES Esto puede ser contratirante-intuitivo, pero en muchos países, tales como el Reino Unido, donde está la deformación la variante del delta dominante, los científicos podrían aplicar el DMAS-RTPCR para vigilar la minoría de variantes del no-Delta

PT Isto pode ser contador-intuitivo, mas em muitos países, tais como o Reino Unido, onde a variação do delta é a tensão dominante, os cientistas poderiam aplicar o DMAS-RTPCR para monitorar a minoria de variações do não-Delta

Spaniolă Portugheză
reino reino
delta delta
dominante dominante
científicos cientistas
aplicar aplicar
vigilar monitorar
países países
variante variação
variantes variações
puede pode
muchos muitos
unido unido
pero mas
podrían poderiam
ser ser
donde onde
la a

ES Al mismo tiempo, la neutralización de MU, beta, del delta, y Delta+501S fue disminuido por 7-9-fold, y de la variante C.1.2 aparecían ser más resistentes con una disminución de 9 dobleces.

PT Ao mesmo tempo, a neutralização da MU, beta, do delta, e Delta+501S foi diminuído por 7-9-fold, e da variação C.1.2 pareceram ser mais resistentes com uma diminuição de 9 dobras.

Spaniolă Portugheză
beta beta
delta delta
variante variação
s s
al ao
y e
fue foi
ser ser
c c
más mais
tiempo tempo
de do
con com

ES Los resultados de este análisis mostraron que los virions con los picos beta, del delta, de Delta+N501S, de D614G, y de MU limitan ACE2 semejantemente, mientras que el atascamiento C.1.2 fue disminuido

PT Os resultados deste ensaio mostraram que os virions com pontos beta, do delta, do Delta+N501S, do D614G, e da MU limitam ACE2 similarmente, quando o emperramento C.1.2 foi diminuído

Spaniolă Portugheză
resultados resultados
beta beta
delta delta
c c
y e
fue foi
mostraron mostraram
el o
los os
con com
de do
que que

ES La variante del delta SARS-CoV-2 impulsó el brote de Provincetown con el 99% de las muestras ordenadas como delta. los 84% eran del linaje AY.25, que es raramente Norteamérica exterior pero muy común observados en los E.E.U.U.

PT A variação do delta SARS-CoV-2 conduziu a manifestação de Provincetown com as 99% das amostras arranjadas em seqüência como o delta. 84% eram da linhagem AY.25, que é raramente America do Norte exterior mas bastante comum observados nos EUA.

Spaniolă Portugheză
variante variação
delta delta
muestras amostras
linaje linhagem
común comum
es é
pero mas
eran eram
la a
con com

ES Beneficiándose de una ubicación ideal, nuestro nuevo Aparthotel access Brussels Delta se encuentra enfrente del hospital Delta-Chirec, muy cerca de 2 grandes universidades belgas, la ULB y la VUB, y a tan solo unos pasos del barrio de Ixelles

PT Beneficiando-se da localização perfeita, o nosso novo Apart-hotel Access Brussels Delta está situado em frente ao Hospital Delta-Chirec, muito próximo das duas grandes universidades belgas, a ULB e a VUB, e a alguns passos do bairro de Ixelles

Spaniolă Portugheză
ubicación localização
nuevo novo
access access
delta delta
hospital hospital
universidades universidades
pasos passos
barrio bairro
ideal perfeita
grandes grandes
y e
muy muito
la a
nuestro nosso
encuentra o
de em
a frente

ES variante Delta | euronews - información internacional sobre variante Delta

PT Variante Delta | euronews - notícias internacionais sobre Variante Delta

Spaniolă Portugheză
variante variante
delta delta
internacional internacionais
sobre sobre

ES Plantilla Delta Plus | Plantilla y ejemplo de delta gratis | Miro

PT Modelo para Gráfico Plus Delta gratuito| Exemplo editável online

Spaniolă Portugheză
delta delta
gratis gratuito
plus plus
plantilla modelo
ejemplo exemplo
de para

ES Delta forma parte de Marriott Bonvoy™, el mejor programa de lealtad del mundo

PT Delta faz parte do Marriott Bonvoy, o melhor programa de fidelidade do mundo

Spaniolă Portugheză
delta delta
marriott marriott
programa programa
lealtad fidelidade
mejor melhor
mundo mundo
el o
parte parte
de do

ES Ingrese al recientemente renovado Delta Hotels Chicago Willowbrook, que cuenta con nuevas habitaciones, lobby, restaurante y áreas comunes

PT Visite o Delta Hotels Chicago Willowbrook, com quartos, lobby, restaurantes e áreas comuns totalmente renovados

Spaniolă Portugheză
delta delta
hotels hotels
chicago chicago
comunes comuns
habitaciones quartos
y e
que o
con com
restaurante restaurantes

ES Disfrute una sofisticada interpretación de la gastronomía y el arte de Texas en el nuevo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.

PT Experimente uma interpretação sofisticada da culinária e da arte do Texas no novíssimo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.

Spaniolă Portugheză
sofisticada sofisticada
gastronomía culinária
y e
arte arte
texas texas
delta delta
hotels hotels
marriott marriott
dallas dallas
allen allen
interpretación interpretação
en el no
de do
la o

ES Viva la energía del centro de Calgary y alójese en el recién diseñado Delta Hotels by Marriott Calgary Downtown. Disfrute de la vista de la ciudad o del río y de la selección de habitaciones o suites prácticas y cómodas.

PT Experimente a energia do centro de Calgary e fique no recém-projetado Delta Hotels by Marriott Calgary Downtown. Desfrute de vistas para a cidade ou o rio em quartos e suítes cuidadosamente planejados.

Spaniolă Portugheză
energía energia
calgary calgary
recién recém
delta delta
hotels hotels
marriott marriott
río rio
y e
o ou
habitaciones quartos
suites suítes
ciudad cidade
centro centro
en el no
la a
diseñado projetado

ES Nos echaron de un avión de @Delta porque le hablé árabe a mi madre por teléfono y con mi amiga Slim ... WTFFFFFFFF por favor, difunde pic.twitter.com/P5dQCE0qos

PT Fomos expulsos de um avião @Delta porque eu falava árabe com minha mãe no telefone e com meu amigo esbelto ... WTFFFFFFFF por favor, espalhe pic pic.twitter.com/P5dQCE0qos

Spaniolă Portugheză
avión avião
delta delta
madre mãe
teléfono telefone
twitter twitter
y e
favor favor
un um
con com

ES En parapente o ala delta, a veces volás y a veces flotás. Es emocionante, pacífico y un poco atemorizante al mismo tiempo.

PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.

Spaniolă Portugheză
ala asa
delta delta
emocionante emocionante
es está
o ou
y e
al ao
en de
veces vezes
un um
poco pouco
tiempo tempo
mismo mesmo

ES En Nueva Zelanda, hay dos clases de experiencia en planeadores. El vuelo clásico en un planeador (o planeador ligero) biplaza y el vuelo en ala delta.

PT Existem dois tipos de experiência de planadorismo disponíveis na Nova Zelândia. Planadorismo clássico em um planador de dois lugares e asa-delta.

Spaniolă Portugheză
nueva nova
clases tipos
experiencia experiência
clásico clássico
ala asa
delta delta
y e
un um
zelanda zelândia

ES Un vuelo biplaza con despegue remolcado generalmente es más fácil, porque no necesitás correr, pero los vuelos con despegue en pendiente producen la emoción clásica del ala delta.

PT Um voo duplo com lançamento de reboque é geralmente mais simples, porque não é necessária nenhuma execução ao pousar; no entanto, saltos de colinas oferecem a famosa emoção da asa-delta.

Spaniolă Portugheză
generalmente geralmente
emoción emoção
ala asa
delta delta
vuelo voo
fácil simples
es é
un um
en de
más mais
porque porque
no nenhuma
con com

ES El vuelo en alas delta es una experiencia totalmente distinta: es lo más cercano que estarás de ser como un ave

PT Voar de asa-delta é uma experiência completamente diferente, será quase como voar como um pássaro

Spaniolă Portugheză
vuelo voar
delta delta
totalmente completamente
ave pássaro
ser ser
es é
en de
experiencia experiência
un um
de uma
como como

ES Tu otra opción es aprender a volar con lecciones de ala delta.

PT Uma outra opção é aprender como voar realizando um curso de asa-delta.

Spaniolă Portugheză
otra outra
volar voar
lecciones curso
ala asa
delta delta
es é
aprender aprender
con de
opción opção
a um
de uma

ES Delta Lake es una capa de almacenamiento de código abierto implementada por Databricks, que intenta llevar transacciones ACID al procesamiento de big data

PT Delta Lake é uma camada de armazenamento de código aberto, implementada pelo Databricks, que tenta levar transações ACID para o processamento de big data

Spaniolă Portugheză
delta delta
lake lake
capa camada
almacenamiento armazenamento
código código
abierto aberto
intenta tenta
llevar levar
transacciones transações
procesamiento processamento
es é
data data
que que

ES En proyectos de lago de datos o de malla de datos con soporte de Databricks, nuestros equipos siguen prefiriendo usar el almacenamiento Delta Lake en lugar del uso directo de mecanismos de almacenamiento de archivos como S3 o ADLS

PT Em nossos projetos de lago de dados ou malha de dados habilitados pelo Databricks, nossos times continuam preferindo usar o armazenamento Delta Lake em vez do uso direto de tipos de armazenamento de arquivos, como S3 ou ADLS

Spaniolă Portugheză
malla malha
delta delta
proyectos projetos
datos dados
o ou
almacenamiento armazenamento
archivos arquivos
usar usar
uso uso
lake lake
lago lago
equipos times
directo direto
nuestros nossos
el o

ES Su dispositivo (generalmente) almacenará 3 a la vez, cada uno almacenado como un delta del último

PT Seu dispositivo irá (normalmente) armazenar 3 de cada vez, cada um armazenado como um delta do último

Spaniolă Portugheză
dispositivo dispositivo
generalmente normalmente
delta delta
almacenar armazenar
almacenado armazenado
vez vez
un um
cada cada
como como
del do

ES Ese delta es probablemente bastante pequeño, pero infla el tamaño un poco.

PT Esse delta é provavelmente muito pequeno, mas aumenta o tamanho um pouco.

Spaniolă Portugheză
delta delta
probablemente provavelmente
pequeño pequeno
es é
el o
un um
tamaño tamanho
poco pouco
pero mas

ES Delta del río Nilo en Egipto debajo de la misión de reabastecimiento SpaceX Dragon

PT Delta do Rio Nilo, no Egito, retratado abaixo da missão de reabastecimento SpaceX Dragon

Spaniolă Portugheză
delta delta
río rio
egipto egito
misión missão
reabastecimiento reabastecimento
nilo nilo
la o
en de
de do

ES Ve el Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzó el Atlántico en 2 horas, 52 minutos y 59 segundos: la travesía más rápida jamás realizada.

PT Veja o Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzou o Atlântico em 2 horas, 52 minutos e 59 segundos - a travessia mais rápida da história.

Spaniolă Portugheză
delta delta
atlántico atlântico
rápida rápida
minutos minutos
y e
segundos segundos
horas horas
en em
más mais
la a

ES En Delta Hotels sabemos que cada detalle es verdaderamente importante. Por eso los hacemos perfectos, para que tenga una experiencia de viaje óptima.

PT Nos Delta Hotels, pensamos nos detalhes que realmente importam. Nós os tornamos perfeitos, deixando você com uma experiência de viagem simplificada.

Spaniolă Portugheză
delta delta
hotels hotels
detalle detalhes
verdaderamente realmente
perfectos perfeitos
en de
experiencia experiência
viaje viagem
que que
de uma

ES Los socios de Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium y Ambassador Elite pueden acudir a la The Delta Pantry para disfrutar de forma cómoda y sobre la marcha de desayunos continentales, aperitivos y bebidas premium muy saludables

PT Os sócios Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium e Ambassador Elite podem visitar o Delta Pantry para um café da manhã continental conveniente e saudável que oferece lanches e bebidas premium

ES Siga hacia adelante en Delta Hotels. Vea cómo gente como usted supera los límites y sigue avanzando más allá durante sus viajes.

PT Mantenha o seu ritmo nos Delta Hotels. Veja como pessoas como você ultrapassam limites e vão mais longe enquanto estão na estrada.

Spaniolă Portugheză
delta delta
hotels hotels
gente pessoas
límites limites
y e
más mais
vea veja
en na

ES Delta Hotels Toronto: Hoteles en Toronto

PT Hotel em Toronto | Delta Hotels Toronto

Spaniolă Portugheză
delta delta
toronto toronto
en em
hotels hotels

ES Carga viral similar en los individuos vacunados y sin vacunar infectados con variante del delta SARS-CoV-2

PT Carga viral similar nos indivíduos vacinados e unvaccinated contaminados com variação do delta SARS-CoV-2

Spaniolă Portugheză
carga carga
viral viral
similar similar
individuos indivíduos
variante variação
delta delta
y e
con com
del do

ES Estudio: Ninguna diferencia importante en carga viral entre los grupos vacunados y sin vacunar, asintomáticos y sintomáticos infectados con variante del delta SARS-CoV-2. Haber de imagen: Kirill Kamionskiy/Shutterstock

PT Estudo: Nenhuma diferença significativa na carga viral entre os grupos vacinados e Unvaccinated, assintomáticos e sintomáticos contaminados com variação do delta SARS-CoV-2. Crédito de imagem: Kirill Kamionskiy/Shutterstock

Spaniolă Portugheză
estudio estudo
diferencia diferença
importante significativa
carga carga
viral viral
grupos grupos
variante variação
delta delta
imagen imagem
y e
ninguna nenhuma
en de
con com

ES Como se esperaba, la variante del delta SARS-CoV-2 era la deformación predominante en ambas las poblaciones del estudio.

PT Como esperado, a variação do delta SARS-CoV-2 era a tensão predominante em ambas as populações do estudo.

Spaniolă Portugheză
esperaba esperado
variante variação
delta delta
poblaciones populações
estudio estudo
en em
ambas ambas
como como
del do
era era

ES Por ejemplo, en el estado de Washington, la variante del delta se asocia al 70% de los casos COVID-19 determinados entre junio y julio de 2021.

PT Por exemplo, no estado de Washington, a variação do delta é associada com os 70% dos casos COVID-19 identificados entre junho e julho de 2021.

Spaniolă Portugheză
estado estado
washington washington
variante variação
delta delta
junio junho
y e
julio julho
en de
casos casos
en el no
ejemplo exemplo

ES En Singapur y Massachusetts, los individuos que experimentaban ruptura de la vacunación debido a la infección variable del delta mostraron los valores del Ct similares a los individuos sin vacunar.

PT Em Singapura e em Massachusetts, os indivíduos que experimentam a descoberta da vacinação devido à infecção variante do delta mostraram os valores do Ct similares aos indivíduos unvaccinated.

Spaniolă Portugheză
singapur singapura
massachusetts massachusetts
infección infecção
delta delta
mostraron mostraram
similares similares
y e
valores valores
vacunación vacinação
individuos indivíduos
en em
los os
que que
debido devido

ES Un total de nueve variantes virales (alfa, beta, gamma, delta, kappa, iota, épsilon, eta, y lambda) fueron incluidas en el análisis para determinar el riesgo de hospitalización variante-específica.

PT Um total de nove variações virais (alfa, beta, gama, delta, kappa, Iota, épsilon, eta, e lambda) foi incluído na análise para determinar o risco de hospitalização variação-específica.

Spaniolă Portugheză
virales virais
alfa alfa
beta beta
gamma gama
delta delta
lambda lambda
fueron foi
análisis análise
riesgo risco
hospitalización hospitalização
y e
variantes variações
en de
un um
el o
de do
nueve nove
para para
determinar determinar

ES Entre todos los casos VOC-infectados COVID-19, 38,4% fueron asociados a la variante alfa, los 1% con la variante beta, 8,8% con la variante gamma, y 8,7% con la variante del delta

PT Entre todos os casos COVID-19 VOC-contaminados, 38,4% foram associados com a variação alfa, 1% com a beta variação, 8,8% com a variação da gama, e 8,7% com a variação do delta

Spaniolă Portugheză
fueron foram
variante variação
alfa alfa
beta beta
gamma gama
delta delta
y e
casos casos
los os
asociados associados
del do
todos todos

ES Entre estos casos, 247 estaban con la infección alfa, 12 con la infección beta, 127 con la infección gamma, y 74 con la infección del delta

PT Entre estes casos, 247 eram com infecção alfa, 12 com beta infecção, 127 com infecção da gama, e 74 com infecção do delta

Spaniolă Portugheză
casos casos
estaban eram
infección infecção
alfa alfa
beta beta
gamma gama
delta delta
y e
la o
entre entre
con com
del do

ES El riesgo más alto de la hospitalización fue observado para las infecciones gammas, seguido por beta, delta, e infecciones alfa

PT O risco o mais alto de hospitalização foi observado para infecções da gama, seguido por beta, pelo delta, e por infecções alfa

Spaniolă Portugheză
riesgo risco
hospitalización hospitalização
fue foi
infecciones infecções
seguido seguido
beta beta
delta delta
alfa alfa
e e
más mais
de pelo
el o
para para

ES "Carga viral similar en los individuos vacunados y sin vacunar infectados con variante del delta SARS-CoV-2"

PT "Carga viral similar nos indivíduos vacinados e unvaccinated contaminados com variação do delta SARS-CoV-2"

Spaniolă Portugheză
carga carga
viral viral
similar similar
individuos indivíduos
variante variação
delta delta
y e
con com
del do

ES A pesar de la caída observada, el anticuerpo podría neutralizar todas estas variantes, aunque el IC50 subió en todos los casos, a partir 22 a 226 ng/mL para el D614G a las variantes del delta, respectivamente.

PT Apesar da gota observada, o anticorpo poderia neutralizar todas estas variações, embora o IC50 aumentou em todos os casos, 22 a 226 ng/mL para o D614G às variações do delta, respectivamente.

Spaniolă Portugheză
anticuerpo anticorpo
podría poderia
variantes variações
delta delta
a pesar de apesar
casos casos
respectivamente respectivamente
partir para
todas todas
aunque embora
en em
los os
todos todos
la a

ES Todas las vacunas mostraron una caída en niveles del anticuerpo contra las variantes SARS-CoV-2, con la reducción más importante de la actividad de neutralización que venía de la variante beta, seguida por delta, gamma, y la alfa.

PT Todas as vacinas mostraram uma gota em níveis do anticorpo contra as variações SARS-CoV-2, com a redução a mais significativa na actividade de neutralização que vem da beta variação, seguida pelo delta, pela gama, e pelo alfa.

Spaniolă Portugheză
vacunas vacinas
anticuerpo anticorpo
reducción redução
actividad actividade
beta beta
delta delta
gamma gama
alfa alfa
y e
variantes variações
variante variação
niveles níveis
todas todas
mostraron mostraram
más mais
a as
contra contra
con com

ES Los títulos de neutralización contra las variantes alfa, beta, gammas, y del delta eran los más altos entre individuos con cualquiera de las vacunas del mRNA.

PT Os titers de neutralização contra beta, da gama, e do delta as variações alfa, eram os mais altos entre indivíduos com a qualquer uma das vacinas do mRNA.

Spaniolă Portugheză
títulos titers
variantes variações
alfa alfa
beta beta
delta delta
eran eram
vacunas vacinas
mrna mrna
y e
individuos indivíduos
contra contra
con com

ES Poco después de, la variante del delta primero fue descubierta en diciembre en la India

PT Imediatamente depois de, a variação do delta foi descoberta primeiramente em dezembro na Índia

Spaniolă Portugheză
variante variação
delta delta
fue foi
diciembre dezembro
india Índia

ES Además, el nivel individual y la contagiosidad secundaria de la variante original eran 0,13, mientras que, para la delta-variante, era 2,64, durante una hora de tiempo de exposición por término medio

PT Além disso, o nível individual e a infectividade secundária da variação original eram 0,13, visto que, para a delta-variação, era 2,64, sobre uma hora do tempo de exposição em média

Spaniolă Portugheză
variante variação
exposición exposição
nivel nível
y e
original original
hora hora
eran eram
era era
individual individual
la a
de em
tiempo tempo
medio de
para para

ES Por lo tanto, la delta-variante podía ser casi 20 veces más transmisible que la variante original durante una hora de contacto

PT Daqui, a delta-variação podia ser quase 20 vezes mais transmissível do que a variação original sobre uma hora do contacto

Spaniolă Portugheză
podía podia
transmisible transmissível
variante variação
contacto contacto
ser ser
casi quase
original original
hora hora
más mais
tanto que
de do

ES Más información sobre: Camping Delta

PT Mais informações sobre: Camping Delta

Spaniolă Portugheză
delta delta
camping camping
más mais
información informações
sobre sobre

ES Más información sobre: + Camping Delta

PT Mais informações sobre: + Camping Delta

Spaniolă Portugheză
delta delta
camping camping
más mais
información informações
sobre sobre

ES Aumenta un subtipo de la variante Delta en Reino Unido

PT Outro estudo sugere que óleo de peixe em excesso pode desencadear FA

Spaniolă Portugheză
la que

Se afișează 50 din 50 traduceri