ES ¡Las inscripciones ya están abiertas para Refresh 2021! Únase a nosotros del 10 al 12 de noviembre.
"únase a nosotros" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
ES ¡Las inscripciones ya están abiertas para Refresh 2021! Únase a nosotros del 10 al 12 de noviembre.
NL De inschrijving staat nu open voor Refresh 2021! Doe mee van 10-12 november.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
noviembre | november |
está | staat |
del | de |
ES Únase a nosotros para cambiar el futuro de la productividad
NL Samen met ons de toekomst van productiviteit wijzigen
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
cambiar | wijzigen |
productividad | productiviteit |
el futuro | toekomst |
ES Únase a nosotros en un viaje por un camino de memoria visual de los hitos fotográficos de los últimos 190 años.
NL Ga met ons mee op een reis door een visueel geheugen van de fotografische mijlpalen van de afgelopen 190 jaar.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
memoria | geheugen |
visual | visueel |
hitos | mijlpalen |
viaje | reis |
en | op |
años | jaar |
camino | van de |
los | de |
ES Únase a nosotros en un recorrido por las últimas cuatro décadas para mostrarle los juguetes más populares para el período navideño.
NL Ga met ons mee op een rondreis door de afgelopen vier decennia om u het populairste speelgoed voor de kerstperiode te laten zien.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
décadas | decennia |
mostrarle | laten zien |
juguetes | speelgoed |
cuatro | vier |
el | de |
un | een |
en | te |
para | voor |
ES Nuestros objetivos de desarrollo son ambiciosos. ¡Alcancémoslos juntos! Únase a nuestra red de socios. Contacte con nosotros y vea cómo podemos trabajar juntos.
NL Kunnen wij wellicht iets voor elkaar betekenen? Neem nu contact op met ons en we bekijken samen de verschillende mogelijkheden.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
contacte | contact |
y | en |
a | bekijken |
ES Únase a nosotros mientras damos un paseo por los últimos 25 años de las consolas PlayStation y algunos de los accesorios que recordamos con tanto
NL Ga met ons mee op een picturale wandeling door de afgelopen 25 jaar PlayStation-consoles en enkele van de accessoires die we ons zo dierbaar
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
paseo | wandeling |
consolas | consoles |
accesorios | accessoires |
y | en |
años | jaar |
ES ¡Registre su perfil y únase a nosotros!
NL Registreer uzelf en voeg u bij ons team!
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
y | en |
a | bij |
ES Si podemos ayudarlo de alguna manera, envíe un boleto, o únase a nosotros en un LiveChat en cualquier momento.Estamos disponibles el 24/7/365, y estamos dedicados al éxito de nuestros clientes;Cada cliente realmente nos importa.
NL Als we u op enigerlei wijze kunnen helpen, dien dan een ticket in of voeg altijd lid te worden in een LiveChat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ayudarlo | helpen |
manera | wijze |
éxito | succes |
o | of |
y | en |
cliente | klant |
si | als |
disponibles | beschikbaar |
realmente | echt |
cada | elke |
boleto | een ticket |
en | in |
ES No se conforme con nada menos que lo mejor cuando se trata de defender su MacOS. Únase a los millones de personas de todo el mundo que ya confían en nosotros para proteger sus vidas digitales.
NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
macos | macos |
mundo | wereldwijd |
ya | al |
confían | vertrouwen |
vidas | levens |
digitales | online |
millones | miljoenen |
personas | mensen |
proteger | beschermen |
defender | verdedigen |
el | de |
en | op |
conforme | |
a | bij |
su | hun |
ES ¿Le interesa contribuir a nuestra comunidad? Los riders que trabajan con nosotros son empleados a tiempo completo. ¡Únase a la comunidad Gorillas y comience a ganar dinero!
NL Houd jij ervan om te fietsen? Sluit je nu aan en begin met geld verdienen!
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
comience | begin |
que | ervan |
y | en |
tiempo | nu |
con | met |
ganar | verdienen |
dinero | geld |
a | om |
ES Únase a nosotros en un viaje por un carril de memoria visual de los hitos fotográficos de los últimos 190 años.
NL Ga met ons mee op een reis door een visueel geheugen van de fotografische mijlpalen van de afgelopen 190 jaar.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
memoria | geheugen |
visual | visueel |
hitos | mijlpalen |
viaje | reis |
en | op |
años | jaar |
los | de |
ES Únase A Nosotros En Las Redes Sociales
NL Ik Ben Freelance Webontwikkelaar
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
nosotros | ben |
ES ¡Las inscripciones ya están abiertas para Refresh 2021! Únase a nosotros del 10 al 12 de noviembre.
NL De inschrijving staat nu open voor Refresh 2021! Doe mee van 10-12 november.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
noviembre | november |
está | staat |
del | de |
ES Únase a nosotros en un viaje por un carril de memoria visual de los hitos fotográficos de los últimos 190 años.
NL Ga met ons mee op een reis door een visueel geheugen van de fotografische mijlpalen van de afgelopen 190 jaar.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
memoria | geheugen |
visual | visueel |
hitos | mijlpalen |
viaje | reis |
en | op |
años | jaar |
los | de |
ES ¡Registre su perfil y únase a nosotros!
NL Registreer uzelf en voeg u bij ons team!
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
y | en |
a | bij |
ES No se conforme con nada menos que lo mejor cuando se trata de defender su MacOS. Únase a los millones de personas de todo el mundo que ya confían en nosotros para proteger sus vidas digitales.
NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
macos | macos |
mundo | wereldwijd |
ya | al |
confían | vertrouwen |
vidas | levens |
digitales | online |
millones | miljoenen |
personas | mensen |
proteger | beschermen |
defender | verdedigen |
el | de |
en | op |
conforme | |
a | bij |
su | hun |
ES ¿Le interesa contribuir a nuestra comunidad? Los riders que trabajan con nosotros son empleados a tiempo completo. ¡Únase a la comunidad Gorillas y comience a ganar dinero!
NL Houd jij ervan om te fietsen? Sluit je nu aan en begin met geld verdienen!
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
comience | begin |
que | ervan |
y | en |
tiempo | nu |
con | met |
ganar | verdienen |
dinero | geld |
a | om |
ES Así que únase a nosotros en un viaje por un carril de memoria visual de los hitos fotográficos de los últimos 190 años.
NL Dus ga met ons mee op een reis door een visueel geheugen van de fotografische mijlpalen van de afgelopen 190 jaar.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
memoria | geheugen |
visual | visueel |
hitos | mijlpalen |
viaje | reis |
en | op |
años | jaar |
los | de |
ES De DevOps a CloudOPS, seminarios web en cabinas virtuales, estaremos en la comunidad para celebrar un calendario repleto de eventos en 2021. Únase a nosotros para presentaciones exclusivas, conocer y saludar con VIPs, y mucho más.
NL DevOps naar CloudOps, webinars naar virtuele stands, we zijn te vinden in de community met een volle evenementenkalender in 2021. Kijk naar exclusieve presentaties, ontmoet VIP's en nog veel meer.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
devops | devops |
virtuales | virtuele |
presentaciones | presentaties |
exclusivas | exclusieve |
seminarios web | webinars |
comunidad | community |
la | de |
y | en |
en | in |
mucho | veel |
ES Si podemos ayudarlo a comenzar, por favor Envía un boleto O Únase a nosotros en un chat en vivo en cualquier momento.Estamos disponibles el 24/7/365, y estamos dedicados al éxito de nuestros clientes;Cada cliente realmente nos importa.
NL Als we u op weg kunnen helpen, alstublieft dien een ticket in of doe altijd met ons mee in een livechat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
éxito | succes |
o | of |
vivo | zijn |
ayudarlo | helpen |
y | en |
cliente | klant |
por favor | alstublieft |
si | als |
en | in |
disponibles | beschikbaar |
realmente | echt |
el | op |
cada | elke |
boleto | een ticket |
ES Únase a nosotros para cambiar el futuro de la productividad
NL Samen met ons de toekomst van productiviteit wijzigen
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
cambiar | wijzigen |
productividad | productiviteit |
el futuro | toekomst |
ES Únase a nosotros en Experience IT - Una serie de entrevistas en vídeo, con entrevistas a la carta con los principales profesionales de ITSM
NL Doe mee aan Experience IT - Een serie video-interviews, met on-demand interviews met toonaangevende ITSM-beoefenaars
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
experience | experience |
entrevistas | interviews |
itsm | itsm |
vídeo | video |
una | toonaangevende |
serie | serie |
ES Únase a nosotros en este seminario web a pedido, mientras los expertos de Celigo analizan las mejores prácticas para integrar SAP Business Network y NetSuite.
NL Neem deel aan dit on-demand webinar, waar experts van Celigo de best practices bespreken voor de integratie van SAP Business Network en NetSuite.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
expertos | experts |
prácticas | practices |
integrar | integratie |
sap | sap |
business | business |
seminario web | webinar |
network | network |
y | en |
las mejores | best |
ES ¿Buscas emociones y te apetece hacer rafting en el río Soča? Únase a nosotros en vacaciones de aventura! ¿Le interesa la cultura? Exploremos juntos el patrimonio en fiestas culturales
NL Op zoek naar sensatie en zin om te raften op de Soča rivier? Ga met ons mee op avontuurlijke vakanties! Geef je om cultuur? Laten we samen het erfgoed verkennen op culturele feestdagen
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
río | rivier |
patrimonio | erfgoed |
cultura | cultuur |
culturales | culturele |
y | en |
buscas | op zoek |
en | te |
vacaciones | feestdagen |
ES Únase a nuestra comunidad de más de 50 000 empresas de todos los tamaños que utilizan los productos SaaS modernos de Freshworks para satisfacer a sus clientes y empleados de forma rápida y sencilla
NL Sluit u aan bij onze community van meer dan 50.000 bedrijven, groot en klein, die de hedendaagse SaaS-producten van Freshworks gebruiken om hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig te verrassen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
saas | saas |
clientes | klanten |
empleados | medewerkers |
comunidad | community |
empresas | bedrijven |
utilizan | gebruiken |
y | en |
productos | producten |
rápida | snel |
a | bij |
ES Únase a las más de 1.000 empresas que crecen con Sitechecker
NL Sluit u aan bij de 1.000+ bedrijven die groeien met Sitechecker
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
empresas | bedrijven |
crecen | groeien |
sitechecker | sitechecker |
a | bij |
más | de |
ES Únase a nuestro ecosistema de socios tecnológicos. Amplíe la funcionalidad central de sus productos y servicios de marca incorporando las soluciones de OneSpan o integrándolas a través de aplicaciones o API prediseñadas.
NL Word lid van ons ecosysteem van technologiepartners. Breid de kernfunctionaliteit van uw merkproducten en -diensten uit door OneSpan-oplossingen in te sluiten of te integreren via vooraf gebouwde apps of API's.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ecosistema | ecosysteem |
servicios | diensten |
soluciones | oplossingen |
o | of |
aplicaciones | apps |
la | de |
y | en |
nuestro | ons |
sus | uw |
ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.
NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
tableau | tableau |
foros | forums |
eventos | evenementen |
comunidad | community |
la | de |
hoy | vandaag |
y | en |
usuarios | gebruikers |
a | bij |
ES Mailfence no es solamente un servicio, sino parte de un movimiento global para recuperar la privacidad en internet. Únase a nuestra lucha. ¡Cífrelo todo!
NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
movimiento | beweging |
global | wereldwijde |
privacidad | privacy |
lucha | strijd |
es | is |
no | niet |
en | te |
internet | online |
servicio | service |
parte | van |
ES Únase a nuestra serie de seminarios web mensuales para explorar las mejores prácticas para potenciar la movilidad de los empleados, mejorar la productividad de los usuarios y de las TI, y minimizar los riesgos.
NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
mensuales | maandelijkse |
explorar | verkennen |
prácticas | practices |
movilidad | mobiliteit |
empleados | werknemers |
productividad | productiviteit |
usuarios | gebruikers |
ti | it |
minimizar | beperken |
la | de |
mejorar | verbeteren |
y | en |
serie | een |
a | om |
las mejores | best |
ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.
NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
conectar | verbinden |
usuarios | gebruikers |
camo | camo |
foros | forums |
discusión | discussie |
juegos | games |
ofrecerá | biedt |
a | om |
la | de |
y | en |
comunidad | community |
que | word |
soporte | ondersteuning |
ES Únase a la aventura de construir un cloud abierto, fiable y sostenible: nuestras ofertas de trabajo se dirigen a todas las personas, independientemente de su origen social o étnico, creencia, género, discapacidad o edad.
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
aventura | avontuur |
cloud | cloud |
fiable | betrouwbare |
sostenible | duurzame |
independientemente | ongeacht |
social | sociale |
género | geslacht |
discapacidad | handicap |
o | of |
y | en |
a | om |
personas | een |
edad | leeftijd |
construir | bouwen |
ES Careers - Únase a la aventura de OVHcloud | OVHcloud
NL Carrières – Doe mee met het OVHcloud-avontuur | OVHcloud
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
aventura | avontuur |
de | met |
ovhcloud | ovhcloud |
ES Abrir la mente, construir relaciones de confianza, innovar sin cesar y alcanzar el éxito colectivo: ¡únase a la aventura de OVHcloud!
NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, onophoudelijk innoveren en samen succes hebben: doe mee met het OVHcloud-avontuur!
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
innovar | innoveren |
éxito | succes |
ovhcloud | ovhcloud |
confianza | vertrouwen |
aventura | avontuur |
construir | opbouwen |
y | en |
ES Buscamos personas que compartan nuestros mismos valores. Nuestra ambición colectiva es promover un cloud abierto, seguro y fiable para todas y todos. ¿Quiere participar en esta aventura? ¡Únase!
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
valores | waarden |
cloud | cloud |
fiable | betrouwbare |
participar | deelnemen |
aventura | avontuur |
compartan | delen |
y | en |
personas | mensen |
en | te |
es | dit |
para | voor |
abierto | open |
seguro | veilige |
ES ¿Comparte usted estos valores? ¡Únase entonces a la aventura de OVHcloud!
NL Deel je deze waarden? Doe dan mee met het OVHcloud-avontuur!
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
aventura | avontuur |
ovhcloud | ovhcloud |
valores | waarden |
de | deel |
a | mee |
ES ¡Únase a nuestras comunidades para seguir las últimas actualizaciones, obsequios y mucho más!
NL Word lid van onze gemeenschappen om de laatste updates, weggeefacties en meer te volgen!
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
comunidades | gemeenschappen |
actualizaciones | updates |
y | en |
a | om |
últimas | laatste |
seguir | volgen |
mucho | te |
ES Únase a la comunidad Meeting Planner y obtenga consejos e ideas, ofertas, promociones e información sobre el mercado MICE.
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ofertas | biedt |
y | en |
a | om |
sobre | te |
ES Únase a nuestro programa de fidelidad y obtenga puntos con cada evento que organice
NL Word lid van ons loyaliteitsprogramma en verdien punten met elk evenement dat u organiseert.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
puntos | punten |
evento | evenement |
que | word |
y | en |
nuestro | ons |
ES Para explotar el mundo digital, únase a OneSpan y a nuestra comunidad de proveedores de servicios y empresas tecnológicas líderes
NL Sluit u aan bij OneSpan en onze community van toonaangevende serviceproviders en technologiebedrijven om het beste uit de digitale wereld te halen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
mundo | wereld |
comunidad | community |
el | de |
y | en |
a | bij |
digital | digitale |
ES Únase al líder en innovación
NL Sluit u aan bij de leider in innovatie
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
líder | leider |
innovación | innovatie |
en | in |
al | aan |
ES Hoy en día, la situación es diferente. Ahora, hay otras opciones. Únase a nuestra misión de liberar los datos para todos.
NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
opciones | kiezen |
en | te |
otras | andere |
diferente | een andere |
ahora | nu |
datos | data |
a | bij |
ES Únase a la comunidad de datos más grande del mundo en el evento del año, del 9 al 12 de noviembre. Es gratuito, virtual y global.
NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
evento | evenement |
noviembre | november |
virtual | virtueel |
es | is |
y | en |
gratuito | gratis |
mundo | wereld |
a | bij |
año | jaar |
en | op |
ES Únase a la comunidad de Tableau
NL Sluit je aan bij de Tableau-community
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
comunidad | community |
tableau | tableau |
la | de |
a | bij |
ES Conozca personas con pensamientos afines que disfrutan de contar historias sobre datos en foros, Twitter o una reunión con el grupo de usuarios de Tableau de su localidad. Únase a la conversación y lo recibiremos con los brazos abiertos.
NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
afines | gelijkgestemde |
historias | verhalen |
datos | data |
foros | fora |
usuarios | gebruikers |
tableau | tableau |
brazos | armen |
abiertos | open |
y | en |
personas | mensen |
o | of |
en | in |
la | de |
ES Únase a una comunidad que “no permitirá que fracase”
NL Word lid van een community die je helpt te slagen
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
comunidad | community |
una | een |
que | word |
ES Únase a la llamada o comience una nueva
NL Neem deel aan het gesprek of start een nieuw gesprek
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
comience | start |
nueva | nieuw |
o | of |
una | een |
la | het |
ES Organizamos y hospedamos meetups para acompañar a diferentes comunidades informáticas. Únase a las meetups para compartir nuestras mejores prácticas y dialogar con nuestras expertas y expertos.
NL We organiseren en huisvesten meet-ups om verschillende IT-community’s te ondersteunen. Laten we elkaar ontmoeten om best practices te delen. U kunt dan ook met onze experts van gedachten wisselen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
prácticas | practices |
expertos | experts |
y | en |
mejores | best |
compartir | delen |
diferentes | verschillende |
con | met |
ES Es fácil. Simplemente toque el enlace que le han enviado y luego únase a la conversación.
NL Het is makkelijk. Tik gewoon op de link die je hebt gekregen en neem deel aan het gesprek.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
toque | tik |
enlace | link |
es | is |
fácil | makkelijk |
y | en |
simplemente | gewoon |
ES ¡Únase a la familia Splashtop!
NL Word lid van de Splashtop-familie!
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
familia | familie |
splashtop | splashtop |
la | de |
a | van |
Se afișează 50 din 50 traduceri