ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brooklyn, puente, puente de Brooklyn, puente, arquitectura, blanco y negro, Nueva York, Nueva York, Nueva York, Manhattan, Centro de Comercio Mundial, paisaje de la ciudad, paisaje...
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brooklyn, puente, puente de Brooklyn, puente, arquitectura, blanco y negro, Nueva York, Nueva York, Nueva York, Manhattan, Centro de Comercio Mundial, paisaje de la ciudad, paisaje...
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, beeklyn brug, brug, architectuur, zwart-wit, new york, ny, nyc, manhattan, wereldhandelscentrum, stadslandschap, landschap
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
fotografía | foto |
puente | brug |
arquitectura | architectuur |
nueva | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
paisaje | landschap |
nueva york | nyc |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía La Quinta Avenida de Nueva York
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie New York's Fifth Avenue
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
americanas | amerikaanse |
nueva | new |
york | york |
otros | andere |
barrios | wijken |
fotografía | fotografie |
urbana | stedelijke |
ciudades | steden |
de | van |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El horizonte de Nueva York en blanco y negro
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie New Yorkse skyline zwart-wit
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
americanas | amerikaanse |
nueva | new |
york | york |
otros | andere |
barrios | wijken |
fotografía | fotografie |
urbana | stedelijke |
ciudades | steden |
de | van |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El horizonte de Nueva York
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie De skyline van New York
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
americanas | amerikaanse |
nueva | new |
york | york |
otros | andere |
barrios | wijken |
fotografía | fotografie |
el | de |
urbana | stedelijke |
ciudades | steden |
de | van |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía Zoom en blanco y negro en el edificio Chrysler de Nueva York
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie Zoom zwart-wit op New York's Chrysler Building
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
americanas | amerikaanse |
nueva | new |
york | york |
otros | andere |
barrios | wijken |
zoom | zoom |
edificio | building |
fotografía | fotografie |
urbana | stedelijke |
ciudades | steden |
de | van |
en | op |
ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
itunes | itunes |
teléfono | telefoon |
archivos | bestanden |
desea | wilt |
ahora | nu |
y | en |
nueva | een nieuwe |
está | is |
en | op |
luego | vervolgens |
ES La nueva Nest Cam se une a una nueva Nest Cam con cable y la nueva Nest Cam Floodlight, que ofrece iluminación cuando detecta movimiento, además de las funciones habituales de Nest Cam.
NL De nieuwe Nest Cam wordt vergezeld door een nieuwe bedrade Nest Cam en de nieuwe Nest Cam Floodlight, die verlichting biedt wanneer hij beweging detecteert, bovenop de gebruikelijke Nest Cam-functies.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ofrece | biedt |
iluminación | verlichting |
detecta | detecteert |
movimiento | beweging |
funciones | functies |
y | en |
habituales | gebruikelijke |
nueva | een nieuwe |
nest | nest |
la | de |
se | hij |
ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
itunes | itunes |
teléfono | telefoon |
archivos | bestanden |
desea | wilt |
ahora | nu |
y | en |
nueva | een nieuwe |
está | is |
en | op |
luego | vervolgens |
ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
licencia | licentie |
existente | bestaande |
atlassian | atlassian |
contacto | contact |
técnico | technische |
facturación | facturerings |
o | of |
cuenta | account |
adquirir | wordt |
y | en |
nueva | een nieuwe |
ES En la siguiente fecha de facturación, los pagos se te cargarán en la nueva tarjeta. Si tienes cargos pendientes en tu cuenta, se te cargará la cantidad adeudada una vez que actualices los datos de la nueva tarjeta de crédito.
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
cuenta | account |
cantidad | bedrag |
nueva | nieuwe |
en | op |
la | de |
si | als |
tienes | je |
de | van |
vez | is |
tarjeta de crédito | creditcard |
ES Cada nueva versión de iOS y la nueva versión del hardware de Apple puede hacer que las aplicaciones se queden atrás y que ya no funcionen en dispositivos recientes. En particular, hay algunas causas comunes para esto:
NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
causas | oorzaken |
ya no | langer |
hardware | hardware |
dispositivos | apparaten |
recientes | recente |
y | en |
no | niet |
hay | er |
algunas | enkele |
nueva | een nieuwe |
versión | versie |
aplicaciones | apps |
en | in |
cada | elke |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Rugby, equipo de Francia, Nueva Zelanda, Burdeos, suroeste, Nueva Zelanda - Todos los negros
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Frankrijk team, Nieuw-Zeeland, Bordeaux, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
fotografía | foto |
rugby | rugby |
francia | frankrijk |
nueva | nieuw |
burdeos | bordeaux |
utilizadas | gebruikt om |
equipo | team |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
de | alle |
ES Nueva York Nueva York con Robert De Niro...por Bridgeman Imagesdesde
NL Ooit in Amerika onder leiding van Sergio Leone...door Bridgeman Images - The Ladd Company/E...van
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
con | in |
de | door |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades americanas | Nueva York | Fotografía en blanco y negro Otros barrios de Nueva York
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Amerikaanse steden | New York | Zwart-wit fotografie Andere wijken van New York City
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
fotografía | fotografie |
americanas | amerikaanse |
nueva | new |
york | york |
otros | andere |
barrios | wijken |
urbana | stedelijke |
ciudades | steden |
de | van |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, América, monumento, urbano, ciudad, edificio, arquitectura,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: NYC, New York, VS, Amerika, monument, stedelijk, stad, gebouw, architectuur,
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
fotografía | foto |
nueva | new |
york | york |
monumento | monument |
nueva york | nyc |
utilizadas | gebruikt om |
ciudad | stad |
edificio | gebouw |
arquitectura | architectuur |
a | om |
estados | vs |
urbano | stedelijk |
describir | beschrijven |
la | de |
américa | amerika |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El viejo muelle
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie De oude pier
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
americanas | amerikaanse |
nueva | new |
york | york |
otros | andere |
barrios | wijken |
viejo | oude |
fotografía | fotografie |
el | de |
urbana | stedelijke |
ciudades | steden |
de | van |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El puente de Brooklyn en blanco y negro
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie Brooklyn Bridge in zwart-wit
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
americanas | amerikaanse |
nueva | new |
york | york |
otros | andere |
barrios | wijken |
brooklyn | brooklyn |
fotografía | fotografie |
en | in |
urbana | stedelijke |
ciudades | steden |
de | van |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1929, quinta avenida, ciudad de Nueva York, EE.UU., vista aérea, arquitectura, edificios, ciudad, vida, exterior, fotografía, tejado, vertical, vintage, Nueva York
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
quinta | vijfde |
nueva | new |
york | york |
vida | leven |
tejado | dak |
vertical | verticaal |
vintage | vintage |
utilizadas | gebruikt om |
fotografía | fotografie |
arquitectura | architectuur |
edificios | gebouwen |
a | om |
ciudad | stad |
de | buiten |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Fotografía El USS Macon sobre el puerto de Nueva York
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Fotografie De USS Macon over de haven van New York...
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
americanas | amerikaanse |
nueva | new |
york | york |
puerto | haven |
fotografía | fotografie |
el | de |
urbana | stedelijke |
ciudades | steden |
de | over |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: puente de brooklyn, nueva york, nueva york, nyc, puente, arquitectura, blanco y negro, ee.uu., estados unidos, américa, americana, puesta de sol, sol, sombra
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brooklyn Bridge, new york, newyork, nyc, brug, architectuur, zwart-wit, VS, Verenigde Staten, Amerika, Amerika, zonsondergang, zon, schaduw.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
fotografía | foto |
puente | brug |
brooklyn | brooklyn |
nueva | new |
york | york |
arquitectura | architectuur |
sol | zon |
sombra | schaduw |
puesta de sol | zonsondergang |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
unidos | verenigde |
describir | beschrijven |
la | de |
américa | amerika |
nueva york | nyc |
estados unidos | staten |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, Nueva York, puente, horizonte, ciudad, noche, puente, Brooklyn,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, nyc, brug, skyline, stad, nacht, brug, beekje,
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
fotografía | foto |
nueva | new |
york | york |
puente | brug |
ciudad | stad |
noche | nacht |
nueva york | nyc |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, América, noche, luces, monumento, urbano, ciudad, edificio, arquitectura, Brooklyn, Dumbo,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: NYC, New York, VS, Amerika, nacht, lichten, monument, stedelijk, stad, gebouw, architectuur, Brooklyn, dumbo,
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
fotografía | foto |
nueva | new |
york | york |
noche | nacht |
luces | lichten |
monumento | monument |
brooklyn | brooklyn |
nueva york | nyc |
utilizadas | gebruikt om |
ciudad | stad |
edificio | gebouw |
arquitectura | architectuur |
a | om |
estados | vs |
urbano | stedelijk |
describir | beschrijven |
la | de |
américa | amerika |
ES El horizonte de Nueva York visto desde una ventana (Nueva York, EE.UU., ca. 1920-1938).
NL De New Yorkse skyline gezien vanuit een raam (New York, USA, ca. 1920-1938).
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
nueva | new |
york | york |
visto | gezien |
ventana | raam |
el | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Empire State Building, ESB, Nueva York, NY, NY, Manhattan, edificio, edificios, blanco y negro, blanco y negro, Nueva York blanco y negro, EE.UU.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, gebouw, gebouwen, zwart-wit, zwart-wit, new york zwart-wit, VS
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
fotografía | foto |
state | state |
nueva | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
nueva york | nyc |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
building | building |
edificio | gebouw |
edificios | gebouwen |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad de nueva york, vista aérea, new york times, historia, tejado, tráfico, calle, escena callejera, 1940s, time square, manhattan, broadway, nueva york
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york stad, luchtfoto, new york tijden, geschiedenis, dak, verkeer, straat, straatbeeld, jaren '40, time square, manhattan, broadway, new york
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ciudad | stad |
york | york |
historia | geschiedenis |
tejado | dak |
tráfico | verkeer |
calle | straat |
time | time |
manhattan | manhattan |
utilizadas | gebruikt om |
fotografía | foto |
a | om |
describir | beschrijven |
new | new |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, Nueva Zelanda, Rugby, Nueva Zelanda - Todos los negros
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Rugby, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
fotografía | foto |
francia | frankrijk |
nueva | nieuw |
rugby | rugby |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Jonah Lomu (Nueva Zelanda) evade a Tony Underwood (Inglaterra) en su camino a anotar un Try. Inglaterra contra Nueva Zelanda, semifinales de la Copa del Mundo de Rugby, Ciudad del Cabo, 18/06/1995.
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
nueva | nieuw |
inglaterra | engeland |
copa | cup |
mundo | world |
rugby | rugby |
tony | tony |
la | de |
a | om |
cabo | een |
en | te |
ES De lo contrario, se le pedirá de nuevo al abrir una nueva ventana del navegador o una nueva pestaña.
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
abrir | opent |
pestaña | tabblad |
o | of |
contrario | anders |
a | opnieuw |
nueva | nieuw |
ES La nueva MacBook presenta nueva tecnología en una carcasa vieja.
NL Nieuwe MacBook heeft nieuwe technologie in een oude behuizing.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
nueva | nieuwe |
macbook | macbook |
tecnología | technologie |
vieja | oude |
en | in |
una | een |
ES (Pocket-lint) - Una nueva versión de Android es una nueva oportunidad para que los fabricantes de teléfonos inteligentes agreguen su propio sello al sistema operativo personalizable del teléfono
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe versie van Android is een nieuwe kans voor smartphonemakers om hun eigen stempel te drukken op het aanpasbare telefoonbesturingssysteem
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
versión | versie |
android | android |
oportunidad | kans |
sello | stempel |
personalizable | aanpasbare |
es | is |
nueva | een nieuwe |
su | hun |
ES Los estafadores también pueden solicitar una nueva tarjeta de crédito, una nueva cuenta u otro producto financiero
NL Fraudeurs kunnen ook een verzoek indienen voor een nieuwe kredietkaart, een nieuwe rekening of een ander financieel product
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
estafadores | fraudeurs |
pueden | kunnen |
solicitar | verzoek |
cuenta | rekening |
financiero | financieel |
también | ook |
tarjeta de crédito | kredietkaart |
producto | product |
nueva | een nieuwe |
otro | ander |
u | of |
ES Regulaciones de ciberseguridad del Departamento de Servicios Financieros de Nueva York (NYDFS): El regulador estatal más grande del estado de Nueva York es el NYDFS
NL Cyberbeveiligingsvoorschriften van het New York Department of Financial Services (NYDFS): De grootste toezichthouder van de staat New York is de NYDFS
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
financieros | financial |
nueva | new |
york | york |
es | is |
el | de |
servicios | services |
de | van |
estado | staat |
ES "La banca con prioridad digital es la nueva norma, y ahora más que nunca, es importante que las IF construyan una nueva experiencia digital y optimicen los procesos digitales existentes para reducir la fricción."
NL "Digital-first banking is de nieuwe norm, en nu meer dan ooit is het voor FI's belangrijk om een nieuwe digitale ervaring op te bouwen en bestaande digitale processen te optimaliseren om frictie te verminderen."
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
norma | norm |
experiencia | ervaring |
fricción | frictie |
banca | banking |
es | is |
y | en |
procesos | processen |
la | de |
ahora | nu |
nueva | een nieuwe |
reducir | verminderen |
para | voor |
importante | belangrijk |
existentes | bestaande |
ES La mezcla y masterización creativa de los grandes profesionales: la nueva coreFX Suite ahora incorpora 9 efectos básicos. Diseño de sonido de calidad superior con la nueva versión: todo lo que necesitas ya a tu alcance.
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
mezcla | mixen |
necesitas | nodig |
diseño | niveau |
suite | suite |
la | de |
y | en |
calidad | eersteklas |
nueva | een nieuwe |
básicos | een |
profesionales | op |
ES La nueva API de DeepL permite a los desarrolladores diseñar una nueva generación de aplicaciones y herramientas enriquecidas con la calidad superior de las traducciones de DeepL.
NL Met de nieuwe DeepL API kunnen ontwikkelaars de volgende generatie apps en tools bouwen, waarbij ze profiteren van de superieure vertaalkwaliteit van DeepL.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
nueva | nieuwe |
api | api |
desarrolladores | ontwikkelaars |
generación | generatie |
aplicaciones | apps |
herramientas | tools |
la | de |
y | en |
a | kunnen |
ES Con cualquier nueva versión de software, está muy extendido, estar interesado en lo que la nueva versión ofrece sobre los viejos
NL Met elke nieuwe softwareversie is het wijdverbreid om geïnteresseerd te zijn in wat de nieuwe versie biedt over de oude
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
versión | versie |
interesado | geïnteresseerd |
viejos | oude |
nueva | nieuwe |
ofrece | biedt |
la | de |
está | is |
de | over |
en | in |
con | met |
ES Un par de zapatillas para correr o una nueva mochila para una excursión de senderismo planificada son mucho más atractivos si se incluye una nueva ruta para correr o una ruta de senderismo planificada.
NL Een paar hardloopschoenen of een nieuwe rugzak voor een geplande trektocht zijn veel aantrekkelijker als er een nieuwe hardlooproute of een geplande wandelroute bij zit.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
mochila | rugzak |
senderismo | wandelroute |
o | of |
de | bij |
si | als |
para | voor |
nueva | een nieuwe |
mucho | veel |
par | paar |
son | zijn |
ES “Me encanta llegar al trabajo sabiendo que ningún día será como el anterior. Puede aparecer una cara nueva o una función nueva... Con independencia de esto, trabajar aquí es fascinante.”
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
ES La popular serie Pokémon ha evolucionado con cada nueva consola Nintendo, pero sigue cautivando a sus fans con cada nueva entrega. ¡Descubre cómo convertirte en un entrenador Pokémon!
NL De immer populaire Pokémon serie evolueert op ieder nieuw Nintendo-systeem, maar elk deel in de serie blijft even meeslepend. Iedereen kan een Pokémon Trainer worden!
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
popular | populaire |
nueva | nieuw |
consola | systeem |
nintendo | nintendo |
entrenador | trainer |
la | de |
convertirte | worden |
en | in |
serie | serie |
pero | maar |
ES Dominik Feichtner es un entrenador de perros y conductista profesional, así como el propietario de The Dog Behaviorist NYC en Nueva York, Nueva York
NL Dominik Feichtner is hondentrainer, hondengedragsdeskundige en eigenaar van The Dog Behaviorist NYC in New York City, New York
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
propietario | eigenaar |
nueva | new |
york | york |
es | is |
en | in |
y | en |
nueva york | nyc |
ES Construye una nueva relación. Después de la infidelidad, la relación no será la misma. Ambos tienen que trabajar en formar una nueva relación.
NL Bouw aan een nieuwe relatie. Na het bedrog zal de relatie niet meer dezelfde zijn. Zowel jij als je vriendin zullen moeten werken aan de vorming van een nieuwe relatie samen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
construye | bouw |
relación | relatie |
la | de |
no | niet |
trabajar | werken |
nueva | een nieuwe |
después | na |
misma | als |
ambos | een |
ES Pudimos ver una nueva línea de juguetes, figuras y ropa de The Mandalorian y Clone Wars antes de su debut en la Feria del Juguete de Nueva York.
NL We kregen een nieuwe lijn speelgoed, figuren en kleding van The Mandalorian en Clone Wars te zien voorafgaand aan hun debuut op de New York Toy Fair.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ropa | kleding |
york | york |
antes de | voorafgaand |
línea | een |
ver | zien |
juguetes | speelgoed |
y | en |
la | de |
figuras | figuren |
en | te |
nueva | new |
su | hun |
ES estamos siendo muy, muy conscientes de comprender que Nueva York tiene que reflejar el aspecto actual de Nueva York ".
NL Dus ze zijn zich zeer, zeer bewust van het begrip dat New York moet weerspiegelen hoe New York er vandaag uitziet."
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
conscientes | bewust |
york | york |
reflejar | weerspiegelen |
nueva | new |
muy | zeer |
siendo | zijn |
actual | vandaag |
ES La nueva iteración en Edge hace algunas adiciones, trayendo una nueva función de lista de lectura para que pueda volver a los artículos y sincronizarlos en sus navegadores, como hemos visto en Chrome y más recientemente Safari, por algún tiempo
NL De nieuwe iteratie in Edge voegt enkele toevoegingen toe, met een nieuwe leeslijstfunctie, zodat je terug kunt gaan naar artikelen en kunt synchroniseren tussen je browsers, zoals we al een tijdje in Chrome en recentelijk Safari hebben gezien
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
iteración | iteratie |
edge | edge |
adiciones | toevoegingen |
visto | gezien |
safari | safari |
pueda | kunt |
navegadores | browsers |
chrome | chrome |
en | in |
y | en |
nueva | een nieuwe |
hemos | we |
a | zodat |
recientemente | recentelijk |
la | de |
ES ¡Tus enemigos no lo verán venir! (literalmente) ¡Nueva arma táctica Flash Drone, que llegará a #CODMobile en la próxima nueva temporada como parte de un desafío de temporada! pic.twitter.com/8FgJ0nJ66E
NL Je vijanden zullen deze niet zien aankomen! (letterlijk) Nieuw tactisch wapen Flash Drone, komt naar #CODMobile in het volgende nieuwe seizoen als onderdeel van een seizoensuitdaging! pic.twitter.com/8FgJ0nJ66E
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
enemigos | vijanden |
literalmente | letterlijk |
arma | wapen |
flash | flash |
drone | drone |
temporada | seizoen |
tus | je |
en | in |
no | niet |
como | als |
ver | zien |
parte | van |
nueva | nieuw |
ES Esta no es la única arma nueva que esperamos. Se ha confirmado que también aparecerá una nueva arma secundaria en la temporada 3 y esa pistola ha sido revelada.
NL Dit is niet het enige nieuwe wapen dat we verwachten. Er is bevestigd dat er ook een nieuw secundair wapen zal verschijnen in seizoen 3 en dat pistool is onthuld.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
confirmado | bevestigd |
temporada | seizoen |
es | is |
en | in |
y | en |
no | niet |
también | ook |
pistola | pistool |
arma | wapen |
que | enige |
nueva | nieuw |
aparecer | verschijnen |
ES Una nueva versión de la MacBook Air está en camino con tecnología Mini LED similar a lamás nueva iPad Pro de 12.9 pulgadas . Ya creemos que la tecnolo...
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is onderweg met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . We geloven nu al dat de te...
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
versión | versie |
macbook | macbook |
tecnología | technologie |
mini | mini |
led | led |
similar | vergelijkbare |
pulgadas | inch |
creemos | we geloven |
air | air |
la | de |
ya | al |
ipad | ipad |
en | te |
nueva | een nieuwe |
está | is |
pro | pro |
camino | van de |
ES "La gente realmente quiere esta nueva generación de consolas, son buenas consolas, tanto para nosotros como para los demás poseedores de la plataforma, y quieren la nueva funcionalidad.
NL "Mensen willen echt deze nieuwe generatie consoles - het zijn goede consoles, zowel van ons als van de andere platformhouders - en ze willen de nieuwe functionaliteit.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
generación | generatie |
consolas | consoles |
funcionalidad | functionaliteit |
nueva | nieuwe |
la | de |
realmente | echt |
demás | andere |
y | en |
gente | mensen |
quieren | willen |
como | als |
ES Peloton ha anunciado una nueva versión de su popular bicicleta estática conectada junto con una máquina de correr nueva y más barata.
NL Peloton heeft een nieuwe versie van zijn populaire verbonden hometrainer aangekondigd naast een nieuwe, goedkopere hardloopmachine.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
anunciado | aangekondigd |
versión | versie |
popular | populaire |
conectada | verbonden |
nueva | een nieuwe |
junto | een |
con | naast |
ES Llevando el Echo Show a una nueva dirección, Amazon anunció una nueva versión montada en la pared llamada Echo Show 15 , con una pantalla de 15,6 pulgadas
NL Amazon bracht de Echo Show in een nieuwe richting en kondigde een nieuwe versie voor aan de muur aan, de Echo Show 15 , met een 15,6-inch scherm
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
echo | echo |
amazon | amazon |
versión | versie |
pared | muur |
pulgadas | inch |
show | show |
pantalla | scherm |
en | in |
nueva | een nieuwe |
de | en |
una | een |
con | met |
a | aan |
Se afișează 50 din 50 traduceri