Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "lucha" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "lucha" din Spaniolă în Olandeză

Traduceri ale lui lucha

"lucha" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

lucha gevecht strijd

Traducerea lui Spaniolă în Olandeză din lucha

Spaniolă
Olandeză

ES Mailfence apoya la lucha por los derechos digitales. Donamos el 15% de los ingresos del plan Pro y del plan Ultra para apoyar a la Electronic Frontier Foundation y a la European Digital Rights Foundation.

NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.

Spaniolă Olandeză
apoya steunt
lucha strijd
plan abonnementen
ultra ultra
foundation foundation
derechos rechten
y en
pro pro

ES Entrenamiento para la lucha del siglopor Anwar Husseindesde

NL Het is moeilijk om nederig te zijn als...door Anwar Husseinvan

Spaniolă Olandeză
la het

ES Esto es esencial en la lucha contra el fraude en las solicitudes.    

NL Dit is van essentieel belang in de strijd tegen aanvraagfraude.    

Spaniolă Olandeză
lucha strijd
es is
esencial essentieel
en in
contra van

ES MarketResearch.com señala que la lucha contra el fraude bancario en el mundo digital necesita más tecnologías infalibles

NL MarketResearch.com merkt op dat voor de bestrijding van bankfraude in de digitale wereld meer onfeilbare technologieën nodig zijn

Spaniolă Olandeză
mundo wereld
digital digitale
tecnologías technologieën
en in
necesita nodig

ES Mailfence no es solamente un servicio, sino parte de un movimiento global para recuperar la privacidad en internet. Únase a nuestra lucha. ¡Cífrelo todo!

NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!

Spaniolă Olandeză
movimiento beweging
global wereldwijde
privacidad privacy
lucha strijd
es is
no niet
en te
internet online
servicio service
parte van

ES Esta red de centros de reutilización y comerciantes de segunda mano están en primera línea de la lucha contra los residuos.

NL Dit netwerk van hergebruikcentra en tweedehandsverkopers staan aan de frontlinie van de strijd tegen verspilling.

Spaniolă Olandeză
lucha strijd
red netwerk
la de
y en
están staan
contra van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, cassius clay, mohamed ali, entrenamiento, preparación, lucha, contrarreloj, oscar bonavena, 1970, año 1970, nueva york, ee.uu,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, mohamed ali, training, voorbereiding, gevecht, counter, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, new york, VS,

Spaniolă Olandeză
fotografía foto
boxeador bokser
ali ali
entrenamiento training
preparación voorbereiding
oscar oscar
nueva new
york york
utilizadas gebruikt om
a om
año jaar
boxeo boksen
lucha gevecht
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boxeo, campeón, mundo, peso pesado, ring, luchador, lucha, partido, guantes, 70s

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boksen, kampioen, wereld, zwaargewicht, ring, vechter, gevecht, handschoenen, wedstrijd, wedstrijd, 70s

Spaniolă Olandeză
fotografía foto
ali ali
campeón kampioen
mundo wereld
ring ring
partido wedstrijd
guantes handschoenen
utilizadas gebruikt om
a om
boxeo boksen
lucha gevecht
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: muhammad ali, mohamed ali, boxeo, boxeador, peso, pesado, lucha, preparación, entrenamiento, 7 de diciembre de 1970, año 1970, oscar bonavena

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muhammad ali, mohamed ali, boksen, bokser, gewicht, zwaar, gevecht, voorbereiding, training, 7 december 1970, jaar 1970, oscar bonavena

Spaniolă Olandeză
fotografía foto
ali ali
boxeador bokser
peso gewicht
pesado zwaar
preparación voorbereiding
entrenamiento training
diciembre december
oscar oscar
utilizadas gebruikt om
a om
año jaar
boxeo boksen
lucha gevecht
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rocky marciano, boxeador, boxeo, deportes, lucha, joe louis, match, ring, man, america, american, usa, 50s, 1950s, año 1951, 1950-1959, puño, sufrimiento, impacto

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rocky marciano, bokser, boksen, sporten, vechten, joe louis, wedstrijd, ring, man, amerika, amerikaan, VS, jaren 50, 1950, jaar 1951, 1950-1959, vuist, lijden, impact

Spaniolă Olandeză
fotografía foto
boxeador bokser
joe joe
ring ring
impacto impact
utilizadas gebruikt om
boxeo boksen
man man
deportes sporten
a om
año jaar
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, arcilla cassius, flotar como una mariposa picar como una abeja, entrenamiento, mohamed ali, lucha, contador, oscar bonavena, 1970, año 1970, blanco y negro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, drijvend als een vlindersteek als een bij, training, mohamed ali, gevecht, teller, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, zwart en wit

Spaniolă Olandeză
fotografía foto
boxeador bokser
arcilla klei
entrenamiento training
ali ali
oscar oscar
utilizadas gebruikt om
y en
boxeo boksen
lucha gevecht
año jaar
describir beschrijven
una een
la de
como als
a om

ES Boxeo: Rueda de prensa de Ali / Dunn. Ali es retenido por Bundini Brown. Muhammad Ali contra Richard Dunn. Pre: Lucha por el título del campeonato mundial de peso pesado. Munich, Alemania. 23/05/1976.

NL Boksen: Persconferentie Ali / Dunn. Ali wordt vastgehouden door Bundini Brown. Mohammed Ali tegen Richard Dunn. Pre: vechten voor de titel van het wereldkampioenschap zwaargewicht. München, Duitsland. 23/05/1976.

Spaniolă Olandeză
boxeo boksen
ali ali
munich münchen
pre pre
el de
título titel
alemania duitsland
es wordt
de door

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ring, lucha, boxeo, boxeador, competición deportiva, deportista, deporte de combate, cuerda, golpe, espectador, 60s

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, gevecht, boksen, bokser, sportcompetitie, sporter, vechtsport, touw, klap, toeschouwer, jaren '60

Spaniolă Olandeză
fotografía foto
ring ring
boxeador bokser
cuerda touw
golpe klap
utilizadas gebruikt om
boxeo boksen
a om
lucha gevecht
describir beschrijven
la de

ES Muhammad Ali se entrena para su lucha contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.

NL Mohammed Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.

Spaniolă Olandeză
ali ali
lucha gevecht
oscar oscar
diciembre december
el op

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxeo, campeón, mundo, peso pesado, ring, luchador, lucha, partido, guantes, 70s, Highlight

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boksen, kampioen, wereld, zwaargewicht, ring, vechter, gevecht, handschoenen, wedstrijd, 70s, hoogtepunt

Spaniolă Olandeză
fotografía foto
ali ali
george george
campeón kampioen
mundo wereld
ring ring
partido wedstrijd
guantes handschoenen
utilizadas gebruikt om
a om
boxeo boksen
lucha gevecht
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, arcilla de casio, muhammad ali, mohamed ali, entrenamiento, lucha, contra, oscar bonavena, blanco y negro, sala, espectador, espectadores, hombre, niño, año 1970

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, muhammad ali, mohamed ali, training, gevecht, teller, oscar bonavena, zwart-wit, zaal, toeschouwer, man, kind, jaar 1970

Spaniolă Olandeză
fotografía foto
boxeador bokser
arcilla klei
ali ali
entrenamiento training
oscar oscar
niño kind
utilizadas gebruikt om
hombre man
a om
año jaar
boxeo boksen
lucha gevecht
describir beschrijven
la de

ES Cuadro y póster Entrenamiento para la lucha del siglo - Compra y venta

NL Training voor de strijd van de eeuw - Foto en Poster te koop

Spaniolă Olandeză
póster poster
entrenamiento training
lucha strijd
siglo eeuw
compra koop
y en
la de
para voor

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Entrenamiento para la lucha del siglo

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Training voor de strijd van de eeuw

Spaniolă Olandeză
fotografía fotografie
entrenamiento training
siglo eeuw
boxeo boksen
la de
lucha strijd

ES Entrenamiento para la lucha del siglo

NL Training voor de strijd van de eeuw

Spaniolă Olandeză
entrenamiento training
lucha strijd
siglo eeuw
para voor
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, arcilla de casio, retrato, captura de la cabeza, expresión, cara, blanco y negro, entrenamiento, 1970, año 1970, lucha, contra, oscar bonavena, mohamed ali

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, portret, hoofdvangst, uitdrukking, gezicht, zwart-wit, training, 1970, jaar 1970, strijd, tegen, oscar bonavena, mohamed ali

Spaniolă Olandeză
boxeo boksen
boxeador bokser
arcilla klei
expresión uitdrukking
cara gezicht
entrenamiento training
lucha strijd
oscar oscar
ali ali
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
año jaar
fotografía foto
describir beschrijven
la de

ES Cuadro y póster Lucha de Ringo - Compra y venta

NL Ringogevecht - Foto en Poster te koop

Spaniolă Olandeză
póster poster
compra koop
y en

ES Esta es la primera de una nueva ola de Neo QLED, diseñada para llevar la lucha a OLED, utilizando Mini LED para una atenuación aún más precisa.

NL Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.

Spaniolă Olandeză
ola golf
qled qled
lucha strijd
oled oled
mini mini
led led
es is
la de
nueva een nieuwe
a om

ES Tiene una campaña para un solo jugador y multijugador con combate de cuatro contra cuatro en equipo y lucha contra el jugador gratis para todos.

NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.

Spaniolă Olandeză
campaña campagne
jugador speler
multijugador multiplayer
y en
gratis gratis

ES Conviértete en el capitán pirata que siempre quisiste ser y lucha en alta mar solo o con hasta cinco jugadores más

NL Word de piratenkapitein die je altijd al wilde zijn en vecht op volle zee, alleen of met maximaal vijf andere spelers

Spaniolă Olandeză
jugadores spelers
y en
o of
siempre altijd
mar zee
el de
que word
en op
solo alleen
con met
cinco vijf

ES Al jugar este, harás todo el trabajo habitual, la búsqueda de comida y la lucha por la supervivencia, solo en realidad virtual.

NL Als je deze speelt, doe je al het gebruikelijke knutselen, foerageren en vechten om te overleven, alleen in VR.

Spaniolă Olandeză
jugar speelt
habitual gebruikelijke
y en
solo alleen
en in

ES La variedad suiza de la lucha goza de gran popularidad en Suiza. Sobre todo últimamente, los espectáculos de luchan viven un nuevo auge.

NL Deze Zwitserse worstelvariant is in Zwitserland erg geliefd. Vooral recentelijk bloeien dergelijke evenementen weer helemaal op.

Spaniolă Olandeză
nuevo is
suiza zwitserland
en in
un helemaal
de deze
la dergelijke

ES Con goles de Pino, Gerard Moreno, Alberto Moreno y Chukwueze, el equipo de Unai Emery sumó su primer festejo y se metió de lleno en la lucha por acceder a octavos de final.

NL Erik ten Hag na afloop van het CL-duel met Dortmund.

ES Asóciese con nosotros en la lucha contra el fraude

NL Werk met ons samen in de strijd tegen fraude

Spaniolă Olandeză
lucha strijd
fraude fraude
en in
con met

ES AML5 se centra en la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo, mientras que eIDAS regula las funciones esenciales de la verificación de la identidad digital, como la firma electrónica.

NL AML5 is gericht op de bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, terwijl eIDAS essentiële functies van digitale ID-verificatie regelt, zoals de elektronische handtekening.

Spaniolă Olandeză
financiación financiering
esenciales essentiële
verificación verificatie
firma handtekening
digital digitale
funciones functies
electrónica elektronische
y en
identidad is
en op
contra van

ES La comprobación de la identidad ayuda en la lucha contra el fraude en las solicitudes, sobre todo teniendo en cuenta que la apertura de cuentas a distancia es el lugar donde es más probable que se produzca el fraude en las solicitudes

NL Identiteitsbewijzen helpen in de strijd tegen aanvraagfraude, vooral omdat het openen van een rekening op afstand de meeste kans op aanvraagfraude biedt

Spaniolă Olandeză
ayuda helpen
lucha strijd
apertura openen
en in
cuenta rekening
distancia op afstand
de omdat
contra van

ES Las instituciones financieras de nivel 2 y 3 no suelen tener grandes equipos de lucha contra el fraude ni grandes recursos para dedicar a la prevención del fraude

NL Tier 2- en Tier 3-financiële instellingen beschikken doorgaans niet over grote fraudeteams of ruime middelen om aan fraudepreventie te doen

Spaniolă Olandeză
instituciones instellingen
financieras financiële
suelen doorgaans
grandes grote
y en
no niet
recursos -
a om
tener of

ES Brian Solis, analista de marketing digital, describió de forma brillante la competencia y la lucha para generar contenido relevante en un panorama cada vez más digital como Darwinismo digital y creó la frase "Adaptarse o morir".

NL Digitale marketinganalist Brian Solis beschreef de strijd en de concurrentie om relevantie in ons digitale landschap als Digitaal Darwinisme, waarbij hij de mantra “aanpassen of sterven” lanceerde.

Spaniolă Olandeză
brian brian
competencia concurrentie
lucha strijd
panorama landschap
adaptarse aanpassen
la de
en in
y en
o of
como als
digital digitale

ES Desmantela los estereotipos. Lucha contra la discriminación. Consigue la representación correcta. Mira por qué elegir el contenido visual adecuado es fundamental para marcar la diferencia: descarga nuestra guía hoy.

NL Het afbreken van stereotypes. Het bestrijden van discriminatie. Rechtvaardige representatie. Ontdek hoe de juiste beelden een grote impact kunnen hebben; download onze handleiding vandaag.

Spaniolă Olandeză
discriminación discriminatie
representación representatie
guía handleiding
hoy vandaag
descarga download
nuestra onze
contra van
a kunnen
contenido hebben
para bestrijden

ES excelente pieza de trabajo agradezco tu lucha. proporcionas muchas cosas engañosas. gracias hombre .

NL uitstekend stuk werk Ik waardeer uw strijd. je zorgt voor veel misleidende dingen. bedankt man .

Spaniolă Olandeză
pieza stuk
lucha strijd
hombre man
trabajo werk
muchas veel
cosas dingen
de voor

ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!

NL Een gemiddelde dag in het leven van Phoenix Wright en de personages uit de Ace Attorney-spellen staat in het teken van plaatsen delict en rechtszalen. Doe onderzoek naar het bewijsmateriaal, ondervraag de getuigen en zorg dat het recht zegeviert!

Spaniolă Olandeză
y en
serie een
justicia recht
día dag

ES Lucha contra el fraude con un machine learning que aprende de cientos de miles de millones de puntos de datos

NL Bestrijd fraude met machine-learning-technologie die wordt bijgewerkt via meer dan honderd miljard datapunten

Spaniolă Olandeză
fraude fraude
machine machine
learning learning
cientos honderd
millones miljard
puntos de datos datapunten
de via
con met
el dan

ES Lucha contra el fraude y protege tu empresa:

NL Bestrijd fraude en bescherm je bedrijf:

Spaniolă Olandeză
fraude fraude
y en
protege bescherm
empresa bedrijf

ES En lugar de abordar las críticas del M7, agregó un segundo sensor a la cámara UltraPixel y ofreció una variedad de efectos novedosos, que realmente no ayudaron a la lucha de la cámara contra el Samsung Galaxy S5.

NL In plaats van de kritiek op de M7 aan te pakken, voegde het een tweede sensor toe aan de UltraPixel-camera en bood het een reeks nieuwe effecten, die de strijd van de camera tegen de Samsung Galaxy S5 niet echt hielpen.

Spaniolă Olandeză
lugar plaats
agregó voegde
sensor sensor
ofreció bood
efectos effecten
realmente echt
lucha strijd
samsung samsung
galaxy galaxy
cámara camera
y en
no niet
una reeks
en in
contra van

ES Si la organización lucha por seguir prácticas ágiles, es importante que la herramienta de repositorios se adapte a esto

NL Als de organisatie een agile werkwijze nastreeft, is het belangrijk dat de repositorytool dit ook doet

Spaniolă Olandeză
es is
la de
organización organisatie
si als
importante belangrijk
adapte een

ES La participación en eventos locales que se opongan a las violaciones de los derechos humanos, como las protestas contra la pena de muerte, hace que tus acciones formen parte de una acción colectiva más grande que lucha contra la injusticia

NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid

Spaniolă Olandeză
eventos evenement
locales lokaal
acción actie
acciones acties
en te
la de
tus je
de deel
parte van
una een

ES Podrías implementar reglas de “una lucha justa”, como las siguientes:[12]

NL Je wilt misschien regels invoeren over 'eerlijk ruziemaken'. Dit kunnen de volgende zijn:[12]

Spaniolă Olandeză
podrías misschien
reglas regels
justa eerlijk
las de
de over
siguientes volgende
una invoeren

ES JUEGOS DE LUCHA Y PELEAS - MiniJuegos.mx

NL VECHTSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

Spaniolă Olandeză
juegos spelletjes

ES Xiaomi Pad 5 llega para llevar la lucha de la tableta Android a Apple

NL Xiaomi Pad 5 arriveert om het Android-tabletgevecht naar Apple te brengen

Spaniolă Olandeză
xiaomi xiaomi
llega arriveert
android android
apple apple
a om

ES Este juego implica exploración, descubrimiento, recolección, lucha y trabajo en equipo, todo en el mundo real

NL Deze game omvat verkenning, ontdekking, verzameling, vechten en teamwork, allemaal in de echte wereld

Spaniolă Olandeză
implica omvat
exploración verkenning
descubrimiento ontdekking
mundo wereld
real echte
juego game
y en
en in
el de

ES Lanza hechizos, lucha contra bestias pero, sobre todo, diviértete.

NL Spreek spreuken uit, vecht tegen beesten, maar heb vooral plezier.

Spaniolă Olandeză
pero maar
sobre todo vooral
contra tegen
todo uit

ES Lograr que los niños tengan conciencia financiera es una lucha. Si bien muchos bancos de la calle ofrecerán cuentas junior, no le ofrecen mucho contro...

NL Kinderen financieel bewust maken is een strijd. Hoewel veel grote banken junior-accounts aanbieden, bieden ze u niet veel controle. In feite zijn ze m...

Spaniolă Olandeză
niños kinderen
financiera financieel
lucha strijd
bancos banken
cuentas accounts
junior junior
es is
no niet
mucho veel
ofrecen zijn
si bien hoewel
los in
ofrecer bieden

ES Alternativamente, opte por el enfoque de "prueba de fuego" y entrénese en la lucha buscando áreas concurridas como el siempre popular Downtown

NL Of ga voor de "proef door vuur"-benadering en train jezelf in vechten door drukke gebieden te zoeken, zoals het altijd populaire Downtown

Spaniolă Olandeză
enfoque benadering
prueba proef
fuego vuur
buscando zoeken
áreas gebieden
popular populaire
alternativamente of
siempre altijd
y en
en in

ES Es tentador y fácil encontrar un par de lugares en el mapa donde te encanta caer, ya sea porque generalmente están aislados o cargados de botines, pero lucha contra la tentación de volver a ellos con demasiada frecuencia

NL Het is verleidelijk en gemakkelijk om een paar plekken op de kaart te vinden waar je graag wilt droppen, of dat nu is omdat ze over het algemeen geïsoleerd zijn of vol met buit, maar vecht tegen de drang om er te vaak naar terug te keren

Spaniolă Olandeză
tentador verleidelijk
lugares plekken
mapa kaart
aislados geïsoleerd
fácil gemakkelijk
o of
es is
frecuencia vaak
y en
encanta het
a om
en te
encontrar vinden
par paar
pero maar

ES Lucha contra el frío y sigue usando tu teléfono con algunos de estos inteligentes guantes con los que puedes enviar mensajes de texto

NL Bestrijd de kou en gebruik je telefoon nog steeds met enkele van deze slimme handschoenen die je kunt smsen

Spaniolă Olandeză
teléfono telefoon
inteligentes slimme
guantes handschoenen
el de
algunos enkele
y en
usando gebruik
puedes kunt
contra van

ES Junto con los ARM, este es el mejor juego de lucha en Switch, y posiblemente el mejor Smash Bros para arrancar

NL Naast ARMs is dit de beste vechtgame op de Switch en mogelijk de beste Smash Bros om op te starten

Spaniolă Olandeză
posiblemente mogelijk
arrancar starten
es is
y en
el de
mejor beste
en te
junto naast

Se afișează 50 din 50 traduceri