Traduceți "llamados" în Olandeză

ES Para que los sitios web gestionados por la Comisión Europea funcionen correctamente, a veces instalamos en tu dispositivo pequeños archivos de datos llamados cookies.

• sitios web gestionados
• Comisión Europea funcionen
• dispositivo pequeños archivos
• llamados

ES Wavve es una herramienta impresionante para crear clips de audio compartibles (puede que los veas llamados audiogramas) para los medios sociales.

• impresionante para crear
• audio compartibles
• veas llamados audiogramas
• medios

ES Provea detalles acerca del contenido del email, mensaje principal, llamados de acción, promociones para incluir, etc.

• Provea detalles acerca
• contenido del email
• mensaje principal
• llamados de acción
• promociones para incluir

ES Google Cardboard es una aplicación que funciona con auriculares VR compatibles con Google Cardboard (también llamados visores) y su iPhone

• aplicación que funciona
• auriculares VR compatibles
• Google Cardboard
• llamados visores
• iPhone

ES Prisma es una aplicación de edición de fotos que crea increíbles efectos fotográficos al transformar tus fotos en pinturas usando los llamados filtros artísticos.

• edición de fotos
• crea increíbles efectos
• transformar tus fotos
• filtros

ES Nuestros robots, llamados Dangos, fueron creados para ayudarte, independientemente de tu experiencia y conocimientos

• robots
• llamados Dangos
• conocimientos

ES Algunos programas maliciosos, llamados registradores de claves, interceptarán todo lo que el usuario escriba, incluidas sus credenciales bancarias.

• Algunos programas maliciosos
• usuario escriba
• incluidas sus credenciales

ES Twitter ha estado probando tweets que desaparecen, llamados flotas, durante un tiempo. Y, después de probarlo en varios países, ahora ha decidido

• Twitter ha estado
• tweets que desaparecen
• llamados flotas
• después de probarlo
• varios países
• ahora ha decidido

ES Con llamados a la acción, cualquier patrocinador puede llamar la atención fácilmente.

• patrocinador puede llamar
• atención

ES EO organiza eventos de aprendizaje bianuales llamados “universidades” en todo el mundo, donde más de varios cientos de miembros se reúnen para aprender durante unos días a la vez.

• EO organiza eventos
• aprendizaje bianuales llamados
• reúnen para aprender

ES Al utilizar el servicio, se utilizan los llamados «web beacons» y también se instalan cookies, que se almacenan en tu ordenador y permiten así un análisis del uso que haces de nuestro sitio web.

• utilizan los llamados
• instalan cookies

ES Prisma es una aplicación de edición de fotos que crea sorprendentes efectos fotográficos al transformar sus fotos en pinturas utilizando los llamados filtros de arte.

• edición de fotos
• crea sorprendentes efectos
• transformar sus fotos

ES Hay muchos toques futuristas en los diversos avances y explicaciones, incluidos muchos drones, perros robóticos (llamados Rangers) y más, por lo que debería ser una buena mezcla de lo nuevo y lo antiguo

• muchos toques futuristas
• diversos avances
• explicaciones
• incluidos muchos drones
• perros robóticos
• llamados Rangers
• antiguo

ES El MacBook Air ahora se ejecuta exclusivamente en los propios procesadores de Apple, denominados Apple Silicon, llamados chip M1. Entonces, ¿qué

• MacBook Air ahora
• denominados Apple Silicon
• llamados chip
• Entonces
• qué

ES (Pocket-lint) - Grell Audio, una compañía lanzada por el ex ingeniero de diseño de Sennheiser , Axel Grell, ha anunciado su primer producto: un par de audífonos inalámbricos verdaderos de calidad para audiófilos llamados simplemente: Grell TWS / 1.

• Pocket-lint
• Grell Audio
• Sennheiser
• Axel Grell
• anunciado su primer
• par de audífonos
• verdaderos de calidad
• audiófilos llamados simplemente
• Grell TWS

ES Llamados Vive Pro 2 y Vive Focus 3 Business Edition de gama alta, se informa que serán más para la empresa.

• Llamados Vive Pro
• Vive Focus Business
• gama alta
• informa que serán

ES Por ejemplo, hay dos mini universos separados en los que caen las películas de Tarantino, llamados Realer than Real y Movie Movie.

• ejemplo
• mini universos separados
• caen las películas
• Tarantino
• llamados Realer than
• Movie

ES Hay dos tipos de figuras de personajes; unos con historias precargadas y otros, llamados "creative-tonies", que están en blanco para que pueda cargar sus propias pistas MP3 en ellos.

• tipos de figuras
• personajes
• unos con historias
• llamados
• cargar sus propias

ES Aquí está todo lo que sabemos sobre los AirPods supraaurales, llamados AirPods Max.

• supraaurales
• llamados AirPods

ES El atractivo casco urbano se jacta de los lados inferiores más bellos, pintados, de tejados de Suiza, los así llamados "Dachhimmel".

• atractivo casco urbano
• inferiores más bellos
• pintados
• tejados de Suiza
• llamados

ES Estos llamados objetos 3D en AR ahora están disponibles y son perfectos para ver la escala de algo, como un dinosaurio en comparación con su cocina

• ahora están disponibles
• perfectos para ver
• escala de algo
• dinosaurio en comparación
• cocina

ES Los fragmentos destacados, también llamados featured snippets (en inglés) o Posición 0, atraen un gran volumen de tráfico a su sitio web. Aunque la competencia es innegablemente dura,...

• fragmentos destacados
• llamados featured snippets
• inglés
• Posición
• Aunque la competencia
• innegablemente

ES Los enlaces, también llamados hipervínculos, son elementos del sitio web normalmente constituidos por texto o imágenes que, al ser seleccionados, redirigen al usuario a una parte diferente del mismo sitio web o a un sitio web externo

• enlaces
• llamados hipervínculos
• elementos del sitio
• seleccionados
• redirigen al usuario
• diferente del mismo
• sitio web externo

ES Uno de los pasos más importantes para implementar la optimización externa de los sitios de SEO puede ser rellenarlo con enlaces de recursos web de terceros, llamados sitios de donantes

• pasos más importantes
• implementar la optimización
• sitios de SEO
• rellenarlo con enlaces

ES No hay duda de que los plugins constructores de páginas (también llamados «page builder plugins») como Elementor y Divi son muy populares entre los usuarios WordPress, especialmente aquellos/as que no están familiarizados/as con la programación

• llamados
• builder
• Elementor
• usuarios WordPress
• especialmente aquellos
• familiarizados

ES Sin embargo, Apple ha lanzado la tercera generación de AirPods estándar, oficialmente llamados AirPods (tercera generación).

• embargo
• Apple ha lanzado
• estándar
• oficialmente llamados AirPods
• tercera generación

ES Todos los archivos en la tienda S3 en contenedores de nivel superior llamados 'cubos' para comenzar a trabajar con la plataforma S3, deberá crear un cubo.

• contenedores de nivel

ES Chrome DevTools, ya que son comúnmente llamados, son un recurso fantástico para los desarrolladores de software.

• Chrome DevTools
• comúnmente llamados

ES Beats ha lanzado un nuevo par de auriculares inalámbricos verdaderos llamados Fit Pro

• Beats ha lanzado
• inalámbricos verdaderos llamados
• Pro

ES Si hay que creer en las filtraciones, Beats está listo para lanzar un par de botones llamados Beats Fit Pro, y contarán con un diseño similar al de los Beats Studio Buds .

• Beats está listo
• lanzar un par
• botones llamados Beats
• Pro
• Beats Studio Buds

ES *Esta sección contiene los llamados enlaces de afiliación. Si compra un producto a través de uno de estos enlaces, es posible que recibamos una pequeña comisión. Por supuesto, esto no cambia su precio.

• enlaces de afiliación
• compra un producto
• enlaces
• posible que recibamos
• pequeña comisión
• supuesto
• esto no cambia

ES El fenogreco contiene unos compuestos llamados saponinas furostanólicas que se cree que aumentan la producción de testosterona mediante la inhibición de las enzimas que convierten la testosterona en estrógeno

• fenogreco contiene unos
• llamados saponinas furostanólicas
• cree que aumentan
• producción de testosterona
• convierten la testosterona
• estrógeno

ES Los expertos creen que los compuestos del ginseng llamados ginsenósidos son los responsables de sus efectos beneficiosos para la vida sexual

• compuestos del ginseng
• sexual

ES Las raíces de ortiga contienen unos compuestos llamados lignanos que impiden que una proteína llamada SHBG (globulina fijadora de hormonas sexuales) se una a la testosterona 59, 60, 61

• raíces de ortiga
• unos compuestos llamados
• llamada SHBG
• sexuales
• testosterona

ES Utilizamos los llamados píxeles de seguimiento, que son pequeños archivos de imagen con los que se puede analizar el comportamiento de navegación de los visitantes. No se recopilan ni almacenan datos personales.

• Utilizamos los llamados
• seguimiento
• analizar el comportamiento
• recopilan ni almacenan

ES El análisis de un sitio web se refiere a los indicadores clave de rendimiento, también llamados KPI (Key Performance Indicators)

• clave de rendimiento
• llamados KPI
• Key Performance Indicators

ES Existen los llamados modos automático y semiautomático

• Existen los llamados
• automático
• semiautomático

ES Cookies Para que este sitio web funcione correctamente, a veces necesitamos colocar pequeños archivos en su computadora, los llamados cookies. La mayoría de los sitios web importantes hacen esto.

• sitio web funcione
• veces necesitamos colocar
• llamados cookies
• importantes hacen

ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con un peso oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca (no se requiere batería)

• llamados movimientos mecánicos
• oscilante que recarga
• requiere batería

ES Los movimientos mecánicos llamados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (sin pila)

• movimientos mecánicos llamados
• oscilante que recarga
• muñeca
• pila

ES Una gran parte de esta tarea de gestión hoy en día es saber cómo configurar y utilizar los llamados workflows

• tarea de gestión
• saber cómo configurar
• utilizar los llamados

ES Aparcamientos: 2 aparcamientos de corta estancia, 2 garajes para parking de larga estancia llamados ("Dolphin Garage" y "Flamingo Garage").

• Aparcamientos
• aparcamientos de corta
• garajes para parking
• larga estancia llamados

ES LED directo: donde la fuente de iluminación está directamente detrás de la pantalla, lo que significa negros profundos, pero diseños más gruesos, también llamados matriz completa.

• LED directo
• fuente de iluminación
• pantalla
• significa negros profundos
• diseños más gruesos
• llamados matriz

ES Para ello, se utilizan los llamados servidores de streaming

• ello
• utilizan los llamados
• streaming

ES Esto también incluye los llamados coches de pasajeros fiscales registrados como camiones N1.

• Esto también incluye

ES No obstante, la directiva exige la creación de los llamados mapas de ruido que identifican el problema a nivel local y regional y sobre los cuales se pueden construir ahora planes de acción

• obstante
• identifican el problema
• nivel local
• regional

ES Dado que el espacio es escaso en las ciudades, una start-up alemana está construyendo ahora los llamados árboles de ciudad: estos muros verdes, o cajas de madera, están plantados con miles de musgos y plantas y fijan aprox

• start-up alemana está
• ahora los llamados
• ciudad
• muros verdes
• cajas de madera
• plantados con miles
• musgos
• plantas
• fijan aprox

ES Sin embargo, cuando hay luces brillantes en un entorno relativamente oscuro, como se puede observar por ejemplo en el bosque en días soleados, los llamados círculos de confusión se encuentran fuera del plano de nitidez focal.

• embargo
• entorno relativamente oscuro
• observar por ejemplo
• bosque en días
• nitidez

ES ¿Cambiaste WordPress a HTTPS? Esto puede dar lugar a los llamados contenidos mixtos...

• Esto puede dar
• llamados contenidos

ES ¿Está cambiando WordPress a HTTPS? Esto puede llevar a los llamados errores de contenido mixto. Navegadores como Google Chrome mostrarán entonces tu ...

• Está cambiando WordPress
• HTTPS
• Esto puede llevar
• mixto
• Navegadores como Google