ES Un anfitrión de podcast es un lugar para almacenar y distribuir los archivos de audio de su podcast. Proporcionan un feed RSS de podcast (básicamente un listado de todos sus episodios) que usted presentará Apple Podcastsy otros directorios de podcast.
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| anfitrión | host |
| podcast | podcast |
| lugar | plek |
| almacenar | op te slaan |
| distribuir | distribueren |
| feed | feed |
| episodios | afleveringen |
| apple | apple |
| es | is |
| y | en |
| rss | rss |
| para | lijst |
| otros | andere |
| los | de |
| proporcionan | bieden |
| de | bij |
| un | een |
ES Es importante tener su podcast listado en tantos lugares como sea posible (y todos son gratuitos).
NL Het is belangrijk om je podcast op zoveel mogelijk plaatsen te hebben (en ze zijn allemaal gratis).
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| podcast | podcast |
| y | en |
| gratuitos | gratis |
| es | is |
| posible | mogelijk |
| tantos | zoveel |
| importante | belangrijk |
| en | te |
| lugares | plaatsen |
ES Muchas aplicaciones y directorios de escucha de podcasts se actualizan también automáticamente desde la API de iTunes, por lo que puedes encontrar tu podcast listado en sitios sin necesidad de enviarlo.
NL Veel podcast luisterapps en -mappen worden ook automatisch bijgewerkt vanuit de iTunes-API, zodat u uw podcast op sites kunt vinden zonder dat u deze hoeft in te dienen.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| directorios | mappen |
| automáticamente | automatisch |
| api | api |
| sitios | sites |
| itunes | itunes |
| puedes | kunt |
| encontrar | vinden |
| necesidad | hoeft |
| la | de |
| y | en |
| también | ook |
| podcast | podcast |
| sin | zonder |
| de | zodat |
| en | in |
ES Pautas para el listado de productos
NL Algemene leveranciersvoorwaarden
ES Consulte el listado de países a continuación (por región).
NL Zie landenlijst hieronder (per regio).
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| región | regio |
| de | per |
ES Compruebe el registro SPF del dominio listado en busca de una dirección IP que coincida
NL Controleer het SPF-record van het vermelde domein op een overeenstemmend IP-adres
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| registro | record |
| spf | spf |
| dominio | domein |
| compruebe | controleer |
| dirección | adres |
| en | op |
ES El SPF pasa si la búsqueda de un registro A del dominio listado devuelve un resultado válido
NL SPF is geslaagd als een A-record lookup van het vermelde domein een geldig resultaat oplevert
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| spf | spf |
| registro | record |
| dominio | domein |
| válido | geldig |
| si | als |
| resultado | resultaat |
ES Whois es un listado de registros de Internet muy utilizado que identifica quién es el propietario de un dominio y cómo ponerse en contacto con él
NL Whois is een veelgebruikte lijst van internetrecords die aangeeft wie eigenaar is van een domein en hoe u met hem in contact kunt komen
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| propietario | eigenaar |
| es | is |
| en | in |
| dominio | domein |
| contacto | contact |
| y | en |
| el | lijst |
| quién | wie |
| cómo | hoe |
ES Sí, lo has leído bien. Cada página de un sitio debe tener una etiqueta de título y sólo una. De lo contrario, los motores de búsqueda ni siquiera lo mirarán porque no puede ser listado en los SERPs.
NL Ja, dat heb je goed gelezen. Elke pagina op een site moet één titellabel hebben, en slechts één. Anders zullen zoekmachines er niet eens naar kijken omdat het niet op de SERPs kan worden vermeld.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| leído | gelezen |
| mirar | kijken |
| página | pagina |
| no | niet |
| bien | goed |
| sitio | site |
| y | en |
| puede | kan |
| en | op |
| debe | moet |
| contrario | anders |
| motores de búsqueda | zoekmachines |
| has | je |
| cada | elke |
| los | de |
| un | slechts |
ES Las posibilidades de nuestras personalizaciones, API’ y webhooks son infinitas y no todo está listado en este resumen
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| posibilidades | mogelijkheden |
| webhooks | webhooks |
| infinitas | eindeloos |
| en | in |
| resumen | overzicht |
| no | niet |
| y | en |
ES Actualiza tu tienda para beneficiar de las últimas mejoras: prueba la versión preliminar o descarga una de las últimas versiones estables desde el listado o a través de la barra de búsqueda.
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| prueba | test |
| estables | stabiele |
| tienda | winkel |
| mejoras | verbeteringen |
| o | of |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| últimas | laatste |
| actualiza | upgrade |
| de | via |
| una | lijst |
| a | om |
ES Después, usando Listings, solo hay que elaborar el listado y actualizar la información de tu empresa de una sola vez en todas las plataformas, como Google, Uber y Facebook
NL Met Listings kunt u eenvoudig uw bedrijfsinformatie in één keer op al deze platforms - zoals Google, Uber en Facebook - registreren en bijwerken
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| uber | uber |
| actualizar | bijwerken |
| y | en |
| vez | keer |
| en | in |
| el | op |
| una | één |
ES Solo tienes que usar el enlace ‘Informar sobre este listado’ visible debajo del botón verde de compra en todas las páginas de listados.
NL Gebruik gewoon de link ‘Rapporteer dit product’ welke zichtbaar is onder de groene aankoopknop op alle productpagina’s.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| usar | gebruik |
| enlace | link |
| visible | zichtbaar |
| el | de |
| en | op |
| este | is |
ES Teespring se reserva el derecho de terminar cualquier listado basado en preocupaciones sobre el contenido
NL Teespring behoudt zich het recht voor om elke plaatsing van een product te beëindigen, op basis van inhoudsproblemen
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| terminar | beëindigen |
| basado | basis |
| derecho | recht |
| en | te |
| el | op |
ES Cualquier pregunta relacionada con el listado o la desactivación de la cuenta debe dirigirse a sellers@teespring.com.
NL Eventuele vragen met betrekking tot producten of het uitschakelen van een account kunt u sturen naar: sellers@teespring.com.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| relacionada | met betrekking tot |
| debe | kunt |
| o | of |
| cuenta | account |
ES Solicitar que se restablezca una cuenta/listado
NL Aanvragen om een account/aanbieding opnieuw te instellen/plaatsen
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| solicitar | aanvragen |
| una | een |
| cuenta | account |
| que | te |
ES rankingCoach te muestra no solo los backlinks más efectivos de tu competencia, si no que además genera un listado que te ayuda a encontrar y generar nuevos backlinks para tu web de manera eficaz.
NL rankingCoach laat de backlinks van jouw concurrenten zien en helpt je om op een efficiënte en effectieve manier zelf je eigen backlinks op te bouwen.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| backlinks | backlinks |
| competencia | concurrenten |
| ayuda | helpt |
| manera | manier |
| eficaz | effectieve |
| a | om |
| y | en |
| tu | jouw |
| si | zelf |
| más | de |
| para | op |
ES Ahorra tiempo previsualizando los elementos clave de los pedidos directamente desde el listado, sin tener que ir de una página a otra.
NL Bespaar tijd door de belangrijkste elementen van de bestellingen rechtstreeks vanuit de lijst vooraf te bekijken, zonder dat u van pagina naar pagina hoeft te gaan.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| ahorra | bespaar |
| clave | belangrijkste |
| pedidos | bestellingen |
| directamente | rechtstreeks |
| tiempo | tijd |
| el | de |
| página | pagina |
| a | bekijken |
| sin | zonder |
| elementos | elementen |
| una | lijst |
| de | door |
ES Un Sitemap XML es un archivo que proporciona un listado de las URL del sitio a los motores de búsqueda, para que las rastreen
NL Een XML sitemap is een bestand dat een lijst van de URL's van de site verstrekt aan zoekmachines, zodat ze deze crawlen
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| es | is |
| sitio | site |
| archivo | bestand |
| para | lijst |
| motores de búsqueda | zoekmachines |
| a | zodat |
| del | de |
ES Esto puede tardar hasta dos o tres minutos en completarse.Eventualmente, verá el mismo VPS listado en su lista de instancias Ahora mostrando la plantilla del sistema operativo CPanel + CentOS 7.
NL Dit kan tot twee of drie minuten duren om te voltooien.Uiteindelijk ziet u hetzelfde VPS vermeld in uw lijst instanties Toont nu de CPANEL + CENTOS 7 OS-sjabloon geïnstalleerd.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| puede | kan |
| eventualmente | uiteindelijk |
| vps | vps |
| plantilla | sjabloon |
| cpanel | cpanel |
| centos | centos |
| o | of |
| minutos | minuten |
| ahora | nu |
| su | toont |
| verá | ziet |
| instancias | instanties |
| en | in |
| lista | lijst |
ES Un motor de búsquedas que tiene un listado caducado para este sitio
NL een zoekmachine heeft een verouderde lijst van deze website
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| sitio | website |
| para | lijst |
ES Se utiliza la información proporcionada en el formulario de arriba para conectar, iniciar sesión y obtener el listado de directorios del servidor ftp
NL Het maakt gebruik van de informatie in bovenstaand formulier om aan te sluiten, meldt u zich aan en het verkrijgen van directory listing van de ftp-server informatie
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| formulario | formulier |
| servidor | server |
| ftp | ftp |
| utiliza | gebruik |
| información | informatie |
| obtener | verkrijgen |
| y | en |
| en | in |
ES Los sitios de listado de eventos son lugares donde puedes encontrar muchos eventos existentes. No hay nada de malo en inspirarse en eventos similares a los suyos.
NL Websites voor evenementennotering zijn plaatsen waar je veel bestaande evenementen kunt vinden. Er is niets mis met je laten inspireren door evenementen die lijken op die van jou.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| malo | mis |
| sitios | websites |
| puedes | kunt |
| existentes | bestaande |
| en | op |
| a | laten |
| muchos | veel |
| de | door |
| encontrar | vinden |
| hay | er |
| no | niets |
ES Para realizar una ingeniería inversa de los listados, busque eventos similares en el área correspondiente. (Todos los sitios de listado de eventos le permiten filtrar los resultados).
NL Om reverse engineering toe te passen op noteringen, kun je kijken naar vergelijkbare evenementen in de relevante omgeving. (Alle websites voor evenementennotering laten je resultaten filteren.)
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| ingeniería | engineering |
| eventos | evenementen |
| similares | vergelijkbare |
| área | omgeving |
| sitios | websites |
| filtrar | filteren |
| resultados | resultaten |
| a | om |
| el | de |
| de | toe |
| para | voor |
| en | in |
ES Consejo: Hay cientos de sitios de listado de eventos por ahí. Para ver 10 de los mejores en el Reino Unido, eche un vistazo a esta guía.
NL Tip: Er zijn honderden websites voor evenementennotering. Voor de 10 beste in het Verenigd Koninkrijk, kun je kijken naar deze handleiding.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| consejo | tip |
| cientos | honderden |
| sitios | websites |
| reino | koninkrijk |
| guía | handleiding |
| en | in |
| el | de |
| unido | verenigd |
| mejores | beste |
ES Otros aspectos positivos incluyen los informes y los datos que proporciona sobre las páginas de listado de eventos y las ventas.
NL Andere positieve punten zijn de rapporten en data die ze beschikbaar stellen over pagina?s en verkoop van evenementennoteringen.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| positivos | positieve |
| ventas | verkoop |
| informes | rapporten |
| y | en |
| otros | andere |
| datos | data |
| páginas | pagina |
ES Listado de Miembros PADI (instructors, assistant instructors y divemasters) expulsados de la organización en los últimos cinco años
NL De onderstaande lijst toont de individuele PADI-leden (instructeurs, assistant instructors en divemasters) die de afgelopen jaren als lid bij de PADI-organisatie geroyeerd zijn
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| listado | lijst |
| organización | organisatie |
| la | de |
| miembros | leden |
| y | en |
| en | onderstaande |
| a | bij |
| años | jaren |
ES Listado de PADI Dive Centers y Resorts expulsados de la organización en los últimos cinco años
NL De volgende lijst vermeldt voormalige PADI-duikcentra en -resorts die door de PADI-organisatie in de afgelopen paar jaar als lid zijn geroyeerd
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| listado | lijst |
| resorts | resorts |
| organización | organisatie |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
| años | jaar |
ES Listado de PADI Dive Centers, Resorts y miembros individuales suspendidos de la organización durante un tiempo determinado (temporary status)
NL Overzicht van PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden die (tijdelijk) zijn geschorst als lid van de organisatie
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| resorts | resorts |
| la | de |
| organización | organisatie |
| y | en |
| miembros | leden |
| individuales | individuele |
| durante | overzicht |
ES Contacta con tu PADI Dive Shop local o echa un vistazo al listado de PADI Freediver Centers.
NL Neem contact op met je PADI-duikwinkel, of bekijk deze lijst van PADI Freediver Centers.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| contacta | contact |
| vistazo | bekijk |
| listado | lijst |
| o | of |
ES El FTSE 350 índice de acciones representa el rendimiento de las 350 empresas más grandes que tienen su listado en la Bolsa de Londres
NL De FTSE 350 aandelenindex geeft het rendement van de 350 grootste bedrijven die hun bedrijf op de London Stock Exchange te hebben
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| ftse | ftse |
| londres | london |
| rendimiento | rendement |
| empresas | bedrijven |
| en | te |
| de | van |
| su | hun |
ES BreachWatch hace un listado con todos los registros de alto riesgo y le ayuda a cambiar sus contraseñas.
NL BreachWatch vermeldt elke record met een hoog risico en helpt u bij de wijziging van uw wachtwoorden.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| registros | record |
| riesgo | risico |
| ayuda | helpt |
| contraseñas | wachtwoorden |
| y | en |
| los | de |
| a | bij |
| alto | hoog |
| sus | uw |
ES Keeper tiene los certificados SOC-2 (tipo 1 y 2) e ISO 27001 y está listado para su uso por el gobierno federal a través de su System for Award Management (SAM).
NL Keeper is SOC-2 (Type 1 en 2) en ISO 27001 gecertificeerd, en ook aangemeld voor gebruik door de federale overheid via het System for Award Management (SAM).
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| tipo | type |
| iso | iso |
| system | system |
| management | management |
| sam | sam |
| certificados | gecertificeerd |
| el | de |
| y | en |
| uso | gebruik |
| gobierno | overheid |
| está | is |
ES NH se reserva el derecho de modificar el listado de tarifas elegibles
NL NH behoudt zich het recht voor om de lijst van in aanmerking komende tarieven te wijzigen
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| nh | nh |
| modificar | wijzigen |
| tarifas | tarieven |
| el | de |
| derecho | recht |
ES Dicho listado podrá consultarse a través del Centro de Atención a Titulares NH Rewards o en los hoteles adheridos al Programa
NL Deze lijst kan worden geraadpleegd via exclusieve ledenservice voor NH Rewards-leden of in hotels die deel uitmaken van het programma
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| listado | lijst |
| podrá | kan |
| nh | nh |
| hoteles | hotels |
| o | of |
| en | in |
| programa | programma |
| atención | die |
| los | worden |
ES Nuevo: Videos en el listado de productos La solución más completa y flexible para añadir Videos (Youtube / Vimeo) a tus Productos. Multivideo y multidioma. Soporte durante la instalación y configuración del módulo
NL NEW: Videos voor Product Listing De meest complete en flexibele Video Product-module; multi-video en multi-taal gereed. Voeg video's van Youtube of Vimeo toe. Uitstekende ondersteuning bij instalatie en configuratie.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| completa | complete |
| flexible | flexibele |
| añadir | voeg |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| módulo | module |
| nuevo | new |
| soporte | ondersteuning |
| configuración | configuratie |
| y | en |
| videos | videos |
| a | bij |
ES Asegúrese de que, antes de crear un nuevo constructor de metapágina de listado, lea nuestros términos web, el manual de soporte y cómo registrarse para las actualizaciones de 2022
NL Zorg ervoor dat, voordat u een nieuwe meta-paginabuilder voor vermeldingen maakt, u onze webvoorwaarden, ondersteuningshandleiding en hoe u zich aanmeldt voor updates van 2022 leest
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| actualizaciones | updates |
| nuevo | nieuwe |
| y | en |
| antes de | voordat |
| cómo | hoe |
ES Una plantilla de sitio web de producto es un término medio entre una sola página de producto y la página de listado
NL Een productwebsitesjabloon is een middenweg tussen een enkele productpagina en de aanbiedingspagina
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| es | is |
| y | en |
| la | de |
ES Este servicio gratuito le permite crear su propio listado de candidatos preseleccionados en segundos desde nuestro sitio web
NL Met deze gratis service kunt u via onze website binnen enkele seconden uw eigen shortlist maken met vooraf gekwalificeerde kandidaten
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| servicio | service |
| candidatos | kandidaten |
| gratuito | gratis |
| segundos | seconden |
| en | binnen |
| de | via |
| este | deze |
ES Nuestra búsqueda de candidatos gratuita le permite crear su propio listado de candidatos preseleccionados en segundos
NL Met onze gratis tool ?Kandidaten zoeken? stelt u in slechts enkele seconden uw eigen shortlist samen van pre-gekwalificeerde kandidaten
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| búsqueda | zoeken |
| candidatos | kandidaten |
| gratuita | gratis |
| en | in |
| segundos | seconden |
ES Tourism Ireland se esfuerza por garantizar que la información suministrada por los socios del sector (incluido el listado de socios con seguro de caución) sea correcta en el momento de la carga o visualización
NL Tourism Ireland streeft ernaar om ervoor te zorgen dat de informatie van branchepartners (waaronder het vermelden van partners met garantiebescherming) correct is op het moment van uploaden of weergeven
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| socios | partners |
| correcta | correct |
| momento | moment |
| carga | uploaden |
| visualización | weergeven |
| se esfuerza | streeft |
| garantizar | zorgen |
| o | of |
| información | informatie |
| en | te |
| incluido | met |
ES Listado del Directorio de PotatoPro | PotatoPro
NL Bedrijf toevoegen aan het Overzicht Bedrijven | PotatoPro
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| de | aan |
ES Listado del Directorio de PotatoPro
NL Bedrijf toevoegen aan het Overzicht Bedrijven
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| de | aan |
ES Para obtener información detallada y las especificaciones de nuestras embarcaciones, consulte el listado de nuestra flota.
NL Voor uitgebreide informatie en specificaties van onze schepen, bekijk onze vlootlijst.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| consulte | bekijk |
| información | informatie |
| especificaciones | specificaties |
| y | en |
ES Así es como se consiguen estrellas en tu listado:
NL Zo krijg je sterren in je listing:
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| estrellas | sterren |
| en | in |
| así | zo |
ES Supongamos que ya has confirmado la propiedad en tu listado. Así deberías proceder paso a paso:
NL Ervan uitgaande dat je het eigendom van de vermelding hebt bevestigd, wordt hier stap voor stap uitgelegd hoe je te werk moet gaan:
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| confirmado | bevestigd |
| que | ervan |
| en | te |
| paso | stap |
| la | de |
| has | je |
| propiedad | eigendom |
| proceder | gaan |
ES Pautas para el listado de productos
NL Algemene leveranciersvoorwaarden
ES Listado de los trabajos mejor pagados tanto en España como en el resto de países del mundo, incluyendo datos de sueldos promedio y las funciones de cada empleo.
NL Heb je een passie voor dieren en ben je op zoek naar een job die je toelaat meer tijd met hen door te brengen? Lees hier hoe je je droom kunt waarmaken!
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| y | en |
| en | te |
| a | brengen |
| el | op |
ES Pautas para el listado de productos
NL Algemene leveranciersvoorwaarden
ES Pautas para el listado de productos
NL Algemene leveranciersvoorwaarden
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Thai
Vietnameză
arab
catalan
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc