ES 0 es para los vehículos más limpios y C para los menos limpios
Traduceți "limpios" în Olandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "limpios" din Spaniolă în Olandeză
Traducerea lui Spaniolă în Olandeză din limpios
Spaniolă
Olandeză
NL 0 is voor de schoonste voertuigen en C voor de minder schone
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| vehículos | voertuigen |
| c | c |
| limpios | schone |
| es | is |
| y | en |
| menos | minder |
| para | voor |
| más | de |
ES Crea ramas de forma inteligente con Sourcetree y Gitflow, y haz que los repositorios permanezcan limpios y el desarrollo, eficiente.
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| inteligente | slimme |
| repositorios | opslagplaatsen |
| limpios | schoon |
| desarrollo | ontwikkeling |
| eficiente | efficiënt |
| sourcetree | sourcetree |
| y | en |
ES Obtén commits limpios y claros gracias a la herramienta interactiva de fusión mediante cambio de base de Sourcetree.
NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| obtén | verkrijg |
| claros | duidelijke |
| interactiva | interactieve |
| limpios | schone |
| sourcetree | sourcetree |
| la | de |
| y | en |
ES Sutil o atrevido, ecos limpios o doblados: coreFX Delay permite la simulación de diferentes dispositivos de eco, tanto vintage como de última generación.
NL Van subtiel tot speels - van clean tot dub echo's: met de coreFX Delay kun je zowel vintage als moderne echo's simuleren.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| sutil | subtiel |
| vintage | vintage |
| la | de |
| como | als |
ES Crea contenidos ricos y perfectamente limpios
NL Maak rijke, perfect gestroomlijnde content voor elk doel
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| crea | maak |
| contenidos | content |
| ricos | rijke |
| perfectamente | perfect |
ES "Es mejor saber qué documentos son esenciales. Y que los documentos sean consistentes y limpios."
NL "Beter weten welke documenten essentieel zijn. En dat die documenten consistent en schoon zijn."
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| mejor | beter |
| documentos | documenten |
| esenciales | essentieel |
| consistentes | consistent |
| limpios | schoon |
| y | en |
| saber | weten |
| son | zijn |
| es | dat |
ES varios paños limpios y secos (de gamuza o microfibra)
NL Meerdere schone, droge doeken van zeemleer of microvezelstof
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| limpios | schone |
| o | of |
| varios | meerdere |
| de | van |
ES No obstante, a veces pueden volverse territoriales con los muebles o pueden dejar un poco de pelo caído sobre un sofá o una cama limpios
NL Soms kunnen huisdieren echter territoriaal worden over meubelstukken, of een spoor van verloren haar achterlaten over een schone bank of bed
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| sofá | bank |
| cama | bed |
| limpios | schone |
| o | of |
| volverse | worden |
| pueden | kunnen |
| poco | een |
| de | over |
| a veces | soms |
ES El mejor cepillo de dientes eléctrico para niños en 2021: mantenga limpios sus dientes blancos
NL Beste elektrische tandenborstel voor kinderen 2021: houd hun parelwitte tanden schoon
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| dientes | tanden |
| eléctrico | elektrische |
| niños | kinderen |
| mantenga | houd |
| limpios | schoon |
| mejor | beste |
| cepillo de dientes | tandenborstel |
ES Las mejores cafeteras de prensa francesa 2021: émbolos de café simples y limpios
NL Beste koffiezetapparaten voor Franse pers 2021: eenvoudige en schone koffieplunjers
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| prensa | pers |
| simples | eenvoudige |
| limpios | schone |
| mejores | beste |
| francesa | franse |
| y | en |
ES Los favoritos son un poco más limpios y más fáciles de acceder en Edge también
NL Favorieten zijn een beetje schoner en ook gemakkelijker toegankelijk in Edge
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| favoritos | favorieten |
| fáciles | gemakkelijker |
| edge | edge |
| en | in |
| y | en |
| también | ook |
ES Si la vista del cable expuesto no le molesta demasiado, el simple cable ordenado es una excelente manera de mantener todos sus cables limpios y ordenados, juntos
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelopberger een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| mantener | houden |
| es | is |
| cables | kabels |
| no | niet |
| demasiado | te |
| manera | manier |
| y | en |
| si | als |
| excelente | geweldige |
| de | bij |
| sus | uw |
| juntos | een |
ES Gracias al perfil más bajo en el oído y la solución tecnológica para filtrar el ruido, estos auriculares sonarán más limpios en días ventosos que muchos rivales.
NL Dankzij het lagere profiel in het oor en de technische oplossing om ruis weg te filteren, klinkt deze koptelefoon op winderige dagen schoner dan veel rivalen.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| perfil | profiel |
| oído | oor |
| tecnológica | technische |
| filtrar | filteren |
| ruido | ruis |
| auriculares | koptelefoon |
| rivales | rivalen |
| y | en |
| solución | oplossing |
| días | dagen |
| más bajo | lagere |
| en | in |
ES Los graves, aunque limpios y vivos, no suenan particularmente carnosos, lo que niega a los grandes momentos de la banda sonora la base de los retumbos que necesitan para ofrecer su sentido completo de escala e impacto.
NL Ook de bas, hoewel schoon en levendig, klinkt niet bijzonder vlezig en ontkent grote soundtrack-momenten de basis van gerommel die ze nodig hebben om hun volledige gevoel voor schaal en impact te leveren.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| limpios | schoon |
| grandes | grote |
| momentos | momenten |
| completo | volledige |
| escala | schaal |
| impacto | impact |
| no | niet |
| la | de |
| necesitan | nodig hebben |
| base | basis |
| y | en |
| a | om |
| ofrecer | leveren |
| aunque | hoewel |
| particularmente | bijzonder |
| su | hun |
ES Está ligeramente decepcionado por los plásticos negros brillantes que siempre necesitarán un paño para mantenerlos limpios, pero en general, es un buen diseño.
NL Het wordt een beetje in de steek gelaten door het glanzende zwarte plastic dat altijd moet worden schoongeveegd om ze schoon te houden, maar over het algemeen is het een goede lay-out.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| plásticos | plastic |
| negros | zwarte |
| brillantes | glanzende |
| limpios | schoon |
| buen | goede |
| diseño | lay-out |
| es | is |
| siempre | altijd |
| un | beetje |
| ligeramente | een beetje |
| general | algemeen |
| pero | maar |
| en | in |
| los | de |
ES Y, a diferencia de las alternativas de combustión, los productos de desecho del proceso son solo un poco de calor y agua (H2O). Por lo tanto, es una tecnología de emisión cero muy adecuada para el futuro de los viajes limpios y ecológicos.
NL En, in tegenstelling tot verbrandingsalternatieven, zijn de afvalproducten van het proces slechts een beetje warmte en water (H2O). Het is daarom een emissievrije technologie die zeer geschikt is voor de toekomst van schoon, groen reizen.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| proceso | proces |
| calor | warmte |
| agua | water |
| tecnología | technologie |
| adecuada | geschikt |
| viajes | reizen |
| limpios | schoon |
| diferencia | tegenstelling |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| el futuro | toekomst |
ES Nuestras soluciones garantizan que los productos y procesos alimentarios sean seguros, limpios, conformes a la normativa y energéticamente eficientes.
NL Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| procesos | processen |
| limpios | schoon |
| y | en |
| a | veilig |
ES La escasez de recursos técnicos, conjuntos de habilidades y presupuestos complica aún más un enfoque coherente para la integración del laboratorio y la recepción de pedidos limpios y completos de las clínicas.
NL Een tekort aan technische middelen, vaardigheden en budgetten maakt een consistente benadering van laboratoriumintegratie en het ontvangen van schone en volledige bestellingen van klinieken nog ingewikkelder.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| escasez | tekort |
| presupuestos | budgetten |
| enfoque | benadering |
| recepción | ontvangen |
| pedidos | bestellingen |
| completos | volledige |
| limpios | schone |
| recursos | middelen |
| habilidades | vaardigheden |
| técnicos | technische |
| y | en |
ES Elimine las intervenciones manuales y las demoras que aumentan los costos y limitan los reembolsos con pedidos electrónicos limpios, completos y sin errores.
NL Elimineer handmatige interventies en vertragingen die de kosten opdrijven en beperk vergoedingen met schone, volledige en foutloze elektronische bestellingen.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| elimine | elimineer |
| manuales | handmatige |
| costos | kosten |
| pedidos | bestellingen |
| electrónicos | elektronische |
| completos | volledige |
| limpios | schone |
| y | en |
| con | met |
ES Mitiga los conflictos de datos y las inconsistencias de calidad y es fundamental para garantizar un acceso oportuno y seguro a datos consolidados, limpios y precisos.
NL Het vermindert gegevensconflicten en kwaliteitsinconsistenties en is van cruciaal belang voor tijdige en veilige toegang tot geconsolideerde, schone en nauwkeurige gegevens.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| datos | gegevens |
| oportuno | tijdige |
| precisos | nauwkeurige |
| limpios | schone |
| es | is |
| y | en |
| fundamental | cruciaal |
| acceso | toegang |
| seguro | veilige |
| a | tot |
ES Los números DUNS y los metadatos de Dunn & Bradstreet brindan a las empresas una fuente más extensa de datos corporativos limpios y de calidad para usar en la toma de decisiones de abastecimiento más informadas.
NL DUNS Cijfers en metadata van Dunn & Bradstreet bieden bedrijven een uitgebreidere bron van schone, hoogwaardige bedrijfsdata die ze kunnen gebruiken bij het nemen van beter geïnformeerde inkoopbeslissingen.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| metadatos | metadata |
| brindan | bieden |
| empresas | bedrijven |
| fuente | bron |
| toma | nemen |
| limpios | schone |
| usar | gebruiken |
| y | en |
| más | hoogwaardige |
| a | bij |
ES Higher Standards Salt Rox deja tus bongs, pipas y borboteadores relucientes y limpios.
NL De Salt Rox van Higher Standards zorgen ervoor dat je bongs, pijpen en bubblers er glanzend schoon uitzien.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| limpios | schoon |
| y | en |
| tus | je |
ES Los recipientes CVault ofrecen una frescura sin igual. Mantén limpios los recipientes donde guardas tus cogollos, con el limpiador CVault Cleaner.
NL CVault containers bieden ongeëvenaarde versheid. Houd je stash in zuivere staat met behulp van Cvault Cleaner.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| ofrecen | bieden |
| mantén | houd |
| tus | je |
| con | met |
| los | in |
ES Con el fin de conseguir una experiencia de vaporización más limpia, el vaporizador y todos los accesorios deben estar limpios
NL Voor de schoonst mogelijke vaporisatie-ervaring moeten de vaporsator en alle onderdelen uiteraard wel schoon zijn
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| experiencia | ervaring |
| limpia | schoon |
| el | de |
| y | en |
ES Nuestra guía de las mejores soluciones de administración de cables para mantener los cables de su escritorio, computadora y TV limpios y ordenados.
NL Onze gids voor de beste kabelbeheeroplossingen om uw bureau-, computer- en tv-kabels netjes en opgeruimd te houden.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| guía | gids |
| cables | kabels |
| mantener | houden |
| tv | tv |
| a | om |
| mejores | beste |
| y | en |
| escritorio | computer |
ES Una vez que los peines para cables estén colocados, puede deslizarlos hacia arriba y hacia abajo para asegurarse de que estén realmente limpios
NL Zodra de kabelkammen erop zitten, kun je ze op en neer langs de kabels schuiven om er zeker van te zijn dat ze echt netjes zijn
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| cables | kabels |
| estén | zijn |
| asegurarse | om er zeker van te zijn |
| realmente | echt |
| y | en |
| hacia abajo | neer |
| los | de |
ES También nos han impresionado especialmente los detalles nítidos y el amplio rango dinámico: hay buenos detalles en las áreas resaltadas y es posible recuperar muchos detalles limpios de resaltado y sombra de los archivos sin formato.
NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| detalles | details |
| amplio | brede |
| dinámico | dynamische |
| buenos | goede |
| recuperar | herstellen |
| archivos | bestanden |
| es | is |
| también | ook |
| y | en |
| el | de |
| rango | bereik |
| posible | mogelijk |
| nos | we |
| hay | er |
| en | in |
ES Tanto si la aplicación incluye gases inertes limpios como gases explosivos que requieren certificación ATEX, disponemos de la solución óptima con garantía de fiabilidad y eficiencia
NL Of het nu gaat om schone inerte gassen of explosieve gassen waarvoor een ATEX-certificering vereist is, wij hebben een optimale oplossing voor een betrouwbare en efficiënte werking
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| certificación | certificering |
| óptima | optimale |
| limpios | schone |
| solución | oplossing |
| a | om |
| y | en |
| que | is |
ES Después de cada limpieza, siento mis dientes suaves, limpios y mucho menos sensibles cuando me enjuago con agua fría después del cepillado.
NL Na elke sessie voelen mijn tanden glad en schoon aan en zijn ze merkbaar minder gevoelig voor het koude water tijdens het spoelen van mijn mond na het poetsen.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| dientes | tanden |
| menos | minder |
| sensibles | gevoelig |
| agua | water |
| fría | koude |
| después | na |
| y | en |
| cada | elke |
| limpios | schoon |
ES Comprueba que tu rostro y tu BEAR™ estén secos y limpios. Aplica una pequeña capa de SERUM SERUM SERUM de forma uniforme sobre las zonas del rostro/cuello que quieras tratar.
NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.
ES Datos de marketing limpios y organizados que se cargan automáticamente al almacén de datos de tu elección para obtener una vista unificada de todos los datos. Descubre más sobre Singular
NL Begin met het verzamelen en organiseren van gegevens om betere beslissingen te nemen - allemaal binnen een uur, zonder dat er gegevenstechnici nodig zijn. Meer informatie over Mozart Data
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| elección | nemen |
| y | en |
| para | binnen |
| más | meer |
| tu | zonder |
| datos | data |
ES Si la vista del cable expuesto no le molesta demasiado, la atadura de cables simple es una excelente manera de mantener todos sus cables limpios y ordenados, juntos
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| mantener | houden |
| cables | kabels |
| es | is |
| no | niet |
| la | de |
| demasiado | te |
| manera | manier |
| y | en |
| si | als |
| excelente | geweldige |
| de | bij |
| sus | uw |
| juntos | een |
ES En cambio, algunas canaletas o fundas harán el truco para que los cables se vean limpios y ordenados
NL In plaats daarvan zal een kabelgoot of sleeve voldoende zijn om de kabels er netjes en opgeruimd uit te laten zien
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| cables | kabels |
| o | of |
| y | en |
| el | de |
| harán | zien |
| en | in |
| se | zijn |
ES Nuestra guía de las mejores soluciones de administración de cables para mantener los cables de su escritorio, computadora y TV limpios y ordenados.
NL Onze gids voor de beste kabelbeheeroplossingen om uw bureau-, computer- en tv-kabels netjes en opgeruimd te houden.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| guía | gids |
| cables | kabels |
| mantener | houden |
| tv | tv |
| a | om |
| mejores | beste |
| y | en |
| escritorio | computer |
ES Los graves, aunque limpios y vivos, no suenan particularmente carnosos, lo que niega a los grandes momentos de la banda sonora la base de los retumbos que necesitan para ofrecer su sentido completo de escala e impacto.
NL Ook de bas, hoewel schoon en levendig, klinkt niet bijzonder vlezig en ontkent grote soundtrack-momenten de basis van gerommel die ze nodig hebben om hun volledige gevoel voor schaal en impact te leveren.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| limpios | schoon |
| grandes | grote |
| momentos | momenten |
| completo | volledige |
| escala | schaal |
| impacto | impact |
| no | niet |
| la | de |
| necesitan | nodig hebben |
| base | basis |
| y | en |
| a | om |
| ofrecer | leveren |
| aunque | hoewel |
| particularmente | bijzonder |
| su | hun |
ES Sutil o atrevido, ecos limpios o doblados: coreFX Delay permite la simulación de diferentes dispositivos de eco, tanto vintage como de última generación.
NL Van subtiel tot speels - van clean tot dub echo's: met de coreFX Delay kun je zowel vintage als moderne echo's simuleren.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| sutil | subtiel |
| vintage | vintage |
| la | de |
| como | als |
ES "Es mejor saber qué documentos son esenciales. Y que los documentos sean consistentes y limpios."
NL "Beter weten welke documenten essentieel zijn. En dat die documenten consistent en schoon zijn."
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| mejor | beter |
| documentos | documenten |
| esenciales | essentieel |
| consistentes | consistent |
| limpios | schoon |
| y | en |
| saber | weten |
| son | zijn |
| es | dat |
ES En su lugar, un canal o un manguito serán suficientes para que los cables parezcan limpios y ordenados
NL In plaats daarvan is een kabelgoot of -kous voldoende om de kabels er netjes en opgeruimd uit te laten zien
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| lugar | plaats |
| suficientes | voldoende |
| cables | kabels |
| o | of |
| y | en |
| un | een |
| su | daarvan |
| los | de |
| en | in |
ES Pero en Android no todo es igual y encontrarás algunos dispositivos -como los de Motorola y Nokia- mucho más limpios que los de otros, como Xiaomi u Oppo.
NL Maar Android is niet allemaal gelijk en sommige toestellen - zoals die van Motorola en Nokia - zijn veel netter dan die van anderen, zoals Xiaomi of Oppo.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| android | android |
| dispositivos | toestellen |
| xiaomi | xiaomi |
| oppo | oppo |
| nokia | nokia |
| es | is |
| igual | gelijk |
| algunos | sommige |
| u | of |
| pero | maar |
| no | niet |
| y | en |
| mucho | veel |
ES Mejore la adopción de médicos con una integración completa y segura e intercambios de información consistentes y limpios.
NL Verbeter de acceptatie door artsen met volledige, veilige integratie en consistente, schone informatie-uitwisseling.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| mejore | verbeter |
| médicos | artsen |
| integración | integratie |
| completa | volledige |
| segura | veilige |
| información | informatie |
| limpios | schone |
| la | de |
| y | en |
ES Elimine las intervenciones manuales que aumentan los costos y ralentizan los reembolsos con pedidos electrónicos limpios, completos y sin errores.
NL Elimineer handmatige interventies die de kosten opdrijven en de terugbetalingen vertragen met schone, volledige en foutloze elektronische bestellingen.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| elimine | elimineer |
| manuales | handmatige |
| costos | kosten |
| reembolsos | terugbetalingen |
| pedidos | bestellingen |
| electrónicos | elektronische |
| completos | volledige |
| limpios | schone |
| y | en |
| con | met |
ES Crea ramas de forma inteligente con Sourcetree y Gitflow, y haz que los repositorios permanezcan limpios y el desarrollo, eficiente.
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| inteligente | slimme |
| repositorios | opslagplaatsen |
| limpios | schoon |
| desarrollo | ontwikkeling |
| eficiente | efficiënt |
| sourcetree | sourcetree |
| y | en |
ES Obtén commits limpios y claros gracias a la herramienta interactiva de fusión mediante cambio de base de Sourcetree.
NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| obtén | verkrijg |
| claros | duidelijke |
| interactiva | interactieve |
| limpios | schone |
| sourcetree | sourcetree |
| la | de |
| y | en |
ES Sus diseños son limpios y modernos, y ofrecen muchas características que otros no ofrecen sólo por el tipo de sitios que la gente hace aquí
NL Hun ontwerpen zijn strak en modern, en ze bieden veel functies die anderen niet bieden, alleen vanwege het type sites dat mensen hier maken
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| características | functies |
| sitios | sites |
| diseños | ontwerpen |
| otros | anderen |
| muchas | veel |
| aquí | hier |
| y | en |
| no | niet |
| tipo | type |
| gente | mensen |
| ofrecen | zijn |
| que | vanwege |
ES Le apasiona crear diseños limpios y elegantes para la marca, tanto para la impresión como para la web, y eso también queda claro en su portafolio
NL Hij is gepassioneerd over het creëren van strakke en elegante on-brand ontwerpen voor print en web en dat is ook duidelijk te zien in zijn portfolio
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| apasiona | gepassioneerd |
| elegantes | elegante |
| portafolio | portfolio |
| impresión | |
| diseños | ontwerpen |
| y | en |
| crear | creëren |
| también | ook |
| queda | zijn |
| para | voor |
| claro | duidelijk |
| web | web |
| en | in |
ES PostBuilder (antes conocido como GramSpacer) le permite crear saltos de línea limpios en Instagram fácilmente y sin esfuerzo
NL Met PostBuilder (voorheen bekend als GramSpacer) kun je eenvoudig en moeiteloos nette regeleinden creëren op Instagram
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| conocido | bekend |
| crear | creëren |
| sin | je |
| en | op |
| y | en |
| sin esfuerzo | moeiteloos |
| como | als |
ES PostBuilder es una herramienta fácil de usar para crear saltos de línea limpios para los pies de foto y los comentarios en TikTok e Instagram
NL PostBuilder is een eenvoudig te gebruiken tool voor het maken van strakke regelafbrekingen voor bijschriften + opmerkingen op TikTok en Instagram
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| fácil | eenvoudig |
| comentarios | opmerkingen |
| tiktok | tiktok |
| es | is |
| herramienta | tool |
| usar | gebruiken |
| línea | een |
| y | en |
| crear | maken |
| en | te |
ES varios paños limpios y secos (de gamuza o microfibra)
NL Meerdere schone, droge doeken van zeemleer of microvezelstof
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| limpios | schone |
| o | of |
| varios | meerdere |
| de | van |
ES El texto es claro y los colores, aunque carecen de un poco de intensidad, son lo suficientemente naturales, y los blancos se ven limpios
NL Tekst is duidelijk en kleuren - hoewel een tikkeltje levendigheid - zijn natuurlijk genoeg, met wit dat er schoon doorheen komt
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| suficientemente | genoeg |
| limpios | schoon |
| es | is |
| aunque | hoewel |
| y | en |
| colores | kleuren |
| blancos | wit |
| texto | tekst |
| claro | duidelijk |
| poco | een |
ES La franqueza y la escala del sonido también están respaldadas por un buen rango dinámico, por lo que los graves contundentes y contundentes pueden oponerse eficazmente a los detalles de agudos nítidos y limpios
NL De directheid en schaal van het geluid worden ondersteund door een goed dynamisch bereik, zodat krachtige, strakke bassen effectief in tegenstelling tot heldere, zuivere hoge tonen kunnen zitten
| Spaniolă | Olandeză |
|---|---|
| respaldadas | ondersteund |
| buen | goed |
| dinámico | dynamisch |
| eficazmente | effectief |
| escala | schaal |
| sonido | geluid |
| rango | bereik |
| la | de |
| y | en |
| a | zodat |
| pueden | kunnen |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Thai
Vietnameză
arab
catalan
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc