Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "lienzo" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "lienzo" din Spaniolă în Olandeză

Traduceri ale lui lienzo

"lienzo" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

lienzo canvas

Traducerea lui Spaniolă în Olandeză din lienzo

Spaniolă
Olandeză

ES Haz clic en cualquier lugar del lienzo para crear un tema nuevo; agrupa y reestructura rápidamente las notas con solo arrastrarlas y soltarlas; pega enlaces e imágenes directamente en el lienzo... ¡todo eso y mucho más!

NL Klik ergens op het canvas om een nieuw onderwerp te maken; snel opmerkingen groeperen en herstructureren via slepen & neerzetten; plak links en afbeeldingen rechtstreeks in het canvas, en meer!

Spaniolă Olandeză
clic klik
lienzo canvas
rápidamente snel
notas opmerkingen
imágenes afbeeldingen
directamente rechtstreeks
y en
tema onderwerp
nuevo nieuw
enlaces links
más meer
un een
crear maken
en in

ES Haz clic en cualquier lugar del lienzo para crear un tema nuevo; agrupa y reestructura rápidamente las notas con solo arrastrarlas y soltarlas; pega enlaces e imágenes directamente en el lienzo... ¡todo eso y mucho más!

NL Klik ergens op het canvas om een nieuw onderwerp te maken; snel opmerkingen groeperen en herstructureren via slepen & neerzetten; plak links en afbeeldingen rechtstreeks in het canvas, en meer!

Spaniolă Olandeză
clic klik
lienzo canvas
rápidamente snel
notas opmerkingen
imágenes afbeeldingen
directamente rechtstreeks
y en
tema onderwerp
nuevo nieuw
enlaces links
más meer
un een
crear maken
en in

ES Lienzos personalizados - Arte y fotografía impresos en lienzo | Blurb ES

NL Prints op canvas - kunst- en fotowanddecoratie op canvas | Blurb NL

Spaniolă Olandeză
arte kunst
y en
en op
blurb blurb
lienzo canvas

ES La imagen se imprime directamente en un lienzo con calidad de museo (370 g/m2) mediante una impresora de inyección de tinta ecosolvente Después se seca de manera especial para que los colores se fijen

NL Je afbeelding wordt direct op canvas van museumkwaliteit (370 g/m2) gedrukt met behulp van inktjetprinters en eco-solventinkt. Iedere print wordt vervolgens met een speciaal proces gedroogd voor echte kleurvastheid

Spaniolă Olandeză
directamente direct
lienzo canvas
g g
en op
de en
que vervolgens
imagen afbeelding
con met
una speciaal
especial een

ES El lienzo se envuelve alrededor de un marco firme de 3.81 cm de grosor hecho con madera de pino certificada FSC para un acabado profesional

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

Spaniolă Olandeză
marco frame
firme stevig
cm cm
certificada gecertificeerd
hecho is

ES ¿Listo/a para crear un lienzo personalizado?

NL Klaar om je eigen print op canvas te maken?

Spaniolă Olandeză
listo klaar
lienzo canvas
a om
crear maken
para op

ES Colabora con los estudiantes en tiempo real en las lecciones utilizando un lienzo compartido en línea.

NL Werk in realtime samen met leerlingen aan lessen met behulp van een gedeeld online canvas.

Spaniolă Olandeză
estudiantes leerlingen
lecciones lessen
lienzo canvas
compartido gedeeld
en línea online
utilizando met behulp van
en in
línea een
con met
tiempo real realtime

ES Reúna a su personal colegiado en un lienzo para colaborar en el descubrimiento de una visión clara, la toma de decisiones y la planificación estratégica

NL Breng uw personeel samen op één canvas om samen te werken aan het ontdekken van heldere inzichten, besluitvorming en strategische planning.

Spaniolă Olandeză
lienzo canvas
descubrimiento ontdekken
visión inzichten
clara heldere
planificación planning
estratégica strategische
y en
a om
toma de decisiones besluitvorming
en te
el op

ES Comienza en el centro: Para desrrollar un mapa mental comienza por escribir el tema de tu mapa en el centro de una hoja de papel o un lienzo digital. El tema puede ser una sola palabra clave, una imagen, una pregunta o un problema que deseas resolver.

NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.

Spaniolă Olandeză
mapa map
lienzo canvas
digital digitaal
imagen afbeelding
palabra clave zoekwoord
tema onderwerp
papel papier
o of
hoja vel
centro midden
puede kan
comienza begin
escribir schrijven
problema probleem
deseas je
en in

ES Me reuní y hablé con Alexander Osterwalder sobre su lienzo de desarrollo empresarial una quincena después de la primera lectura.

NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas

Spaniolă Olandeză
alexander alexander
lienzo canvas
desarrollo development
empresarial business
la de
después na
de over
con met

ES No puedo insertar la foto o la imagen en el marco de foto del lienzo.

NL Ik kan de foto of afbeelding niet in de fotolijst op het werkgebied invoegen.

Spaniolă Olandeză
puedo kan
insertar invoegen
o of
no niet
foto foto
en in
imagen afbeelding

ES No puedo cambiar el texto que aparece en el lienzo.

NL Ik kan de tekst in het werkgebied niet wijzigen.

Spaniolă Olandeză
cambiar wijzigen
en in
el de
no niet
puedo kan
texto tekst

ES ¿Cómo sería el mundo si los animales estuvieran en la alta sociedad o fueran capturados en un lienzo como la gente de antaño? Echa un vistazo a

NL Hoe zou de wereld eruitzien als dieren in de high society zouden zijn of als mensen van weleer op canvas zouden worden vastgelegd? Bekijk deze galerij

Spaniolă Olandeză
mundo wereld
animales dieren
capturados vastgelegd
lienzo canvas
sociedad society
o of
vistazo bekijk
sería zijn
en in
gente mensen
cómo hoe
si als
de van

ES En la mayoría de los casos, verá cogollos de plástico, a menudo de colores brillantes o, en el caso de las orejas, cubiertos con un material similar a un lienzo

NL In de meeste gevallen kijk je naar plastic toppen, vaak felgekleurd of - in het geval van op-oren - bedekt met een canvasachtig materiaal

Spaniolă Olandeză
cogollos toppen
orejas oren
cubiertos bedekt
plástico plastic
o of
material materiaal
en in
mayoría de meeste
ver kijk
la mayoría meeste
casos gevallen

ES Lego Marvel Studios Iron Man , que viene con tres diseños, pero también puede hacer un diseño de lienzo más grande si combina tres del mismo conjunto.

NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.

Spaniolă Olandeză
lego lego
marvel marvel
combina combineert
man man
puede kan
con geleverd
también ook
diseños ontwerpen
pero maar
si als
grande groter
o wordt

ES Muestra lo que te apetezca, desde tus recuerdos más preciados hasta tus obras favoritas. El Meural Canvasl II es un elegante lienzo digital que lleva colecciones de arte enteras y álbumes de fotos a tu pared.

NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.

Spaniolă Olandeză
recuerdos herinneringen
obras werken
favoritas favoriete
ii ii
elegante stijlvol
lienzo canvas
lleva brengt
enteras hele
pared muur
es is
digital digitaal
y en
el de

ES Muestra tus fotos de una forma excepcional. Carga y edita fácilmente tus mejores fotos para que puedas revivir cada recuerdo con colores vibrantes en tu lienzo.

NL Laat uw foto's op een uitzonderlijke manier zien. Upload en bewerk eenvoudig uw beste foto's, zodat u elk geheugen in levendige kleuren op uw canvas opnieuw kunt beleven.

Spaniolă Olandeză
fotos fotos
forma manier
carga upload
edita bewerk
fácilmente eenvoudig
colores kleuren
lienzo canvas
puedas kunt
mejores beste
y en
en in
de zodat
una een

ES Con un solo movimiento o la aplicación Meural (iOS y Android), puedes explorar arte, personalizar tu lienzo, programar horas de visualización y ajustar la configuración.

NL Met een handbeweging of de Meural-app (iOS en Android) kun je kunst verkennen, je canvas personaliseren, weergavetijden plannen en instellingen aanpassen.

Spaniolă Olandeză
ios ios
android android
explorar verkennen
lienzo canvas
o of
la de
arte kunst
configuración instellingen
aplicación app
y en
programar plannen

ES Comienza con un lienzo en blanco que sirve para intercambiar ideas con tu equipo o usa una de nuestras muchas útiles plantillas para esbozar rápidamente planes, hojas de ruta y estrategias

NL Begin met een leeg canvas om te brainstormen met je team of gebruik een van onze vele praktische sjablonen om snel plannen, routekaarten en strategieën te schetsen

Spaniolă Olandeză
comienza begin
lienzo canvas
plantillas sjablonen
rápidamente snel
o of
planes plannen
en te
y en
blanco leeg
estrategias strategieën
equipo team

ES Como la herramienta de mapas mentales en línea que es, MindMeister añade un componente visual a tu trabajo en equipo, que te permite comunicar de manera eficiente tus ideas en un lienzo bidimensional

NL Als een online mind map tool, voegt MindMeister een visuele component toe aan je samenwerking en stelt je in staat om efficiënt ideeën over te brengen op een tweedimensionale werkblad

Spaniolă Olandeză
componente component
visual visuele
eficiente efficiënt
en línea online
añade voegt
ideas ideeën
herramienta tool
línea een
permite in staat
de en
mapas map
tus je
como als
en in
a om

ES MindMeister te ofrece un lienzo infinito para generar lluvias de ideas y expandir tu mapa mental. Puedes añadir temas en cualquier parte del mapa y reestructurar ramificaciones completas rápidamente con solo arrastrar y soltar elementos.

NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten

Spaniolă Olandeză
mindmeister mindmap
ofrece biedt
lienzo canvas
infinito oneindig
mapa kaart
añadir toevoegen
rápidamente snel
arrastrar slepen
ideas ideeën
soltar neerzetten
y en
en op
con overal
temas onderwerpen
puedes kan
del de
a laten

ES Elige entre el diseño clásico de mapas mentales y el modo organigrama; mantén tus ideas bien ordenadas o colócalas en el lugar que desees del lienzo.

NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.

Spaniolă Olandeză
elige kiezen
clásico klassieke
mantén houd
lugar plaats
ideas ideeën
o of
el diseño lay-out
y en
el de
desees kan
en op
mapas map
tus je

ES Lleve un registro de los resultados de la campaña y anote las dependencias en un lienzo colaborativo

NL Campagne deliverables bijhouden, afhankelijkheden noteren op één gezamenlijk canvas

Spaniolă Olandeză
campaña campagne
dependencias afhankelijkheden
lienzo canvas
registro bijhouden
en op
un één

ES Permita que los equipos se comuniquen y colaboren con facilidad en un lienzo simple e intuitivo diseñado para trabajar como la gente piensa.

NL Stel teams in staat om gemakkelijk te communiceren en samen te werken op een eenvoudig en intuïtief canvas dat is ontworpen om te werken zoals mensen denken.

Spaniolă Olandeză
equipos teams
comuniquen communiceren
lienzo canvas
trabajar werken
piensa denken
y en
intuitivo intuïtief
diseñado ontworpen
simple eenvoudig
facilidad gemakkelijk
gente mensen
un een
en in
la dat

ES Permita que los equipos colaboren mejor con un lienzo infinito y un sinfín de opciones para visualizar y comunicar la información. Mantenga a todos involucrados, alineados y comprometidos.

NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

Spaniolă Olandeză
equipos teams
mejor beter
lienzo canvas
infinito oneindig
visualizar visualiseren
mantenga houd
información informatie
y en
opciones opties
a om

ES “Decidimos hacerlo así porque sabíamos que la niebla captaría el flash de detrás muy bien y crearía un lienzo para el bailarín”, dice Erika.

NL “Dit hebben we gedaan omdat we wisten dat de mist de terugflitser heel goed zou oppakken en om in feite een canvas voor de danser te creëren”, zegt Erika.

ES Asegúrate que tu lienzo de fondo sea transparente antes de salvarlo. 

NL Zorg ervoor dat de achtergrond van je canvas transparant is voor je het opslaat.

Spaniolă Olandeză
lienzo canvas
fondo achtergrond
transparente transparant
asegúrate zorg ervoor
sea is
antes de ervoor
que de

ES Mientras que nuestras plantillas de logo empiezan como un lienzo cuadrado, puedes reajustarlo para que calce con tus necesidades, ya sea para tu sitio web, para añadir a una gráfica, o para subir en tus redes sociales. 

NL Hoewel al onze sjablonen automatisch op een vierkant canvas geleverd worden, kun je de grootte ervan aanpassen aan je eigen wensen, of het nu voor je website is, om aan een afbeelding toe te voegen of om op sociale media te uploaden.

Spaniolă Olandeză
lienzo canvas
cuadrado vierkant
necesidades wensen
ya al
añadir voegen
logo afbeelding
que ervan
con geleverd
o of
plantillas sjablonen
subir uploaden
tus je
a om
de toe
en te
sociales sociale
para voor
tu eigen

ES Nuestras medidas de plantillas son 800x800 pixeles, sin embargo puedes recortar o ajustar el tamaño del lienzo de tu logo para que sea del tamaño que requieras

NL We formaten onze logo sjablonen op 800x800 pixels, maar je kunt het logo canvas bijsnijden of vergroten of verkleinen zodat het past in het gebied waar je het wilt plaatsen

Spaniolă Olandeză
plantillas sjablonen
lienzo canvas
logo logo
recortar bijsnijden
o of
de zodat
puedes kunt
el op
nuestras we
sin het

ES Con un lienzo infinito para tus ideas, el único límite es tu imaginación

NL Met een oneindig canvas voor je ideeën, is de enige beperking je verbeeldingskracht

Spaniolă Olandeză
lienzo canvas
infinito oneindig
ideas ideeën
el de
es is
para voor
con met
tus je

ES Nuestro intuitivo creador de mapas mentales basado en la web te ofrece un lienzo infinito para intercambiar ideas, tomar notas, planificar proyectos, entre muchísimas tareas creativas más sin tener que descargar nada.

NL Met MindMeister mobiel kun je je ideeën overal mee naartoe nemen.

Spaniolă Olandeză
ideas ideeën
tomar nemen
de mee

ES Puede grabar y transcribir audio en vivo directamente en Word para web mientras toma notas en el lienzo

NL U kunt live audio rechtstreeks opnemen en transcriberen in Word voor het web terwijl u aantekeningen maakt op het canvas

Spaniolă Olandeză
transcribir transcriberen
directamente rechtstreeks
web web
notas aantekeningen
lienzo canvas
puede kunt
grabar opnemen
y en
word word
audio audio
en in
el op
vivo live
para voor

ES Ahorre hasta un 30% en kits de lienzo y formas Nanoleaf este Black Friday

NL Bespaar tot 30% op Nanoleaf Shapes en Canvas kits deze Black Friday

Spaniolă Olandeză
ahorre bespaar
kits kits
lienzo canvas
black black
friday friday
en op
y en

ES Aún así, la pantalla de 12.9 pulgadas ciertamente ofrece mucho lienzo para hacer precisamente eso.

NL Toch biedt het 12,9-inch scherm zeker genoeg canvas om dat te doen.

Spaniolă Olandeză
pantalla scherm
pulgadas inch
ofrece biedt
lienzo canvas
a om
hacer doen
mucho te
de dat

ES Abre el estuche de aluminio, levanta el mango hasta una altura adecuada y deja que el marco neumático despliegue automáticamente el lienzo hasta su posición final. Y listo.

NL Klap de aluminium behuizing open, trek het scherm aan het handvat omhoog tot de juiste hoogte en zet het automatisch vast met het pneumatische x-frame. Dat is alles.

Spaniolă Olandeză
aluminio aluminium
mango handvat
altura hoogte
adecuada juiste
marco frame
despliegue -
automáticamente automatisch
el de
y en

ES Para ayudarte a decorar tu casa con las obras maestras de fama mundial, tenemos una gran selección de los motivos más populares y que quedan fenomenal sobre lienzo.

NL Wil je je huis decoreren met de wereldberoemde meesterwerken? Wij hebben een grote selectie van de meest bekende motieven, bijvoorbeeld zeer klassiek als canvas print.

Spaniolă Olandeză
selección selectie
motivos motieven
lienzo canvas
obras maestras meesterwerken
gran grote
obras van de
casa huis
más de

ES Las alegorías mitológicas y las imágenes divinas de las mujeres son algunas de sus principales obras, que puedes llevar a tu casa en lienzo o pósters de primera calidad

NL Mythologische allegorieën en goddelijke beelden van vrouwen behoren tot zijn belangrijkste werken, die thuis als decoratieve canvas prints of posters de aandacht trekken

Spaniolă Olandeză
imágenes beelden
mujeres vrouwen
obras werken
lienzo canvas
pósters posters
o of
y en
en thuis
principales belangrijkste
a tot

ES Disfruta de la belleza efímera y consigue las obras maestras de Monet en lienzo o en cuadro de aluminio.

NL Geniet van de tijdloze schoonheid en breng Monets meesterwerken aan jouw muur als canvas of aluminium print.

Spaniolă Olandeză
disfruta geniet
belleza schoonheid
lienzo canvas
aluminio aluminium
obras maestras meesterwerken
o of
la de
y en
obras van de

ES Vasilisa captura elementos botánicos, estampados intrincados y formas femeninas con pinturas acrílicas sobre lienzo

NL Vasilisa legt botanische elementen, ingewikkelde patronen en vrouwelijke vormen vast met acrylverf op doek

Spaniolă Olandeză
elementos elementen
formas vormen
y en
con met
sobre op

ES Especialmente en lienzo, los motivos de Vasilisa parecen casi reales.

NL Vooral op canvas lijken Vasilisa’s motieven bijna levensecht.

Spaniolă Olandeză
lienzo canvas
motivos motieven
parecen lijken
en op
especialmente vooral
casi bijna

ES Ya sea en un póster, en un lienzo o en madera, no hay límites para la imaginación.

NL Of het nu als poster, op canvas of op hout is, je creativiteit kent geen grens.

Spaniolă Olandeză
póster poster
lienzo canvas
madera hout
o of
en op
no geen
la het
hay is

ES Compra ahora uno de tus favoritos del cine y la televisión en póster, lienzo o cuadro de metacrilato y tendrás el recuerdo perfecto en tu pared.

NL In plaats daarvan kan je jouw favoriete film- of televisieheld voor thuis bestellen – bijvoorbeeld als kwalitatieve poster, als canvas print of als acrylglas print.

Spaniolă Olandeză
favoritos favoriete
cine film
póster poster
lienzo canvas
en in
o of
tu jouw
tus je
del voor

ES Es un monitor hermoso y nítido que ofrece un gran lienzo para poder ver lo que está filmando

NL Het is een mooie, scherpe monitor die een geweldig canvas biedt om te kunnen zien wat je fotografeert

Spaniolă Olandeză
monitor monitor
hermoso mooie
ofrece biedt
gran geweldig
lienzo canvas
es is
ver zien
un een
y wat

ES Al ser un panel AMOLED, tiene esa rica entrega de color y negros profundos, lo que lo convierte en un gran lienzo en el que se dibuja su contenido.

NL Omdat het een AMOLED-paneel is, heeft het die rijke levering van kleuren en diepe zwarttinten, waardoor het een geweldig canvas is waarop uw inhoud wordt getekend.

Spaniolă Olandeză
panel paneel
rica rijke
entrega levering
profundos diepe
gran geweldig
lienzo canvas
contenido inhoud
y en
convierte een
el kleuren
su wordt

ES para añadir nuevas fotos a tu collage. Puedes elegir grupos para subir varias a la vez. También puedes arrastrar tus imágenes al lienzo. Haz clic en

NL om foto’s aan je collage toe te voegen. Je kunt ook meerdere foto's ineens selecteren. Ook kun je foto's op het canvas slepen. Klik op

Spaniolă Olandeză
añadir voegen
arrastrar slepen
lienzo canvas
clic klik
fotos fotos
puedes kunt
también ook
tus je
a om
en te
la het

ES El lienzo se compone de cuadrados claros de borde a borde en lugar de triángulos

NL Canvas bestaat uit lichte vierkanten van rand tot rand in plaats van driehoeken

Spaniolă Olandeză
lienzo canvas
claros lichte
borde rand
lugar plaats
en in
a tot

ES No puedo insertar la foto o la imagen en el marco de foto del lienzo.

NL Ik kan de foto of afbeelding niet in de fotolijst op het werkgebied invoegen.

Spaniolă Olandeză
puedo kan
insertar invoegen
o of
no niet
foto foto
en in
imagen afbeelding

ES No puedo cambiar el texto que aparece en el lienzo.

NL Ik kan de tekst in het werkgebied niet wijzigen.

Spaniolă Olandeză
cambiar wijzigen
en in
el de
no niet
puedo kan
texto tekst

ES En general, es un lienzo decente para la última iteración de Oxygen OS de OnePlus, que se lanzó por primera vez en el OnePlus 8T

NL Over het algemeen is het een fatsoenlijk canvas voor OnePlus' nieuwste iteratie van Oxygen OS, dat voor het eerst werd gelanceerd op de OnePlus 8T

Spaniolă Olandeză
lienzo canvas
última nieuwste
iteración iteratie
lanzó gelanceerd
es is
oneplus oneplus
que werd
general algemeen
de over
para voor
en op
por eerst
un een

ES Con un lienzo infinito para tus ideas, el único límite es tu imaginación

NL Met een oneindig canvas voor je ideeën, is de enige beperking je verbeeldingskracht

Spaniolă Olandeză
lienzo canvas
infinito oneindig
ideas ideeën
el de
es is
para voor
con met
tus je

Se afișează 50 din 50 traduceri