ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
"les" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
niños | kinderen |
tabletas | tablets |
interactivos | interactieve |
acceso | toegang |
videos | video |
y | en |
a | om |
juegos | games |
mirar | kijken |
para | op |
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze zijn dol op interactieve spelletjes, ze vinden het leuk om video's te kunnen bekijken en ze zijn dol op alle apps.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
niños | kinderen |
tabletas | tablets |
interactivos | interactieve |
y | en |
encanta | het |
juegos | spelletjes |
a | om |
para | op |
ver | bekijken |
ES Puede que veamos a más de 200 personas al día, pero a algunas les dedicamos un poco más de tiempo y les preguntamos qué tal les va
NL Het kan zijn dat we meer dan 200 mensen zien op een dag
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
puede | kan |
más | meer |
personas | mensen |
poco | een |
ES A algunas personas les preocupa la seguridad de la aplicación, mientras que a otras no les gusta y nunca les gustará
NL Sommige mensen maken zich zorgen over de beveiliging van de app, terwijl anderen het niet leuk vinden en nooit zullen doen
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
seguridad | beveiliging |
otras | anderen |
personas | mensen |
la | de |
y | en |
aplicación | app |
no | niet |
nunca | nooit |
ES Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las aplicaciones
NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
interactivos | interactieve |
videos | video |
acceso | toegang |
y | en |
juegos | games |
aplicaciones | apps |
a | om |
ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos
NL We besteden veel zorg aan het opleiden van onze wereldwijde gemeenschap van zakenpartners door onze partners actief te onderschrijven, trainingen aan te bieden en te ondersteunen
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
comunidad | gemeenschap |
internacional | wereldwijde |
socios | partners |
activamente | actief |
proporcionamos | bieden |
y | en |
nos | we |
mucho | veel |
ES A los estudiantes se les enseñará coreografía en tiempo real, se les dará la oportunidad de actuar solos y en grupos, y se les dará la oportunidad de cantar de 6 a 8 compases de una canción de su elección
NL Studenten krijgen in realtime choreografie onderwezen, krijgen de kans om solo en in groepen op te treden, en krijgen de kans om 6-8 maten van een lied naar keuze te zingen
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
estudiantes | studenten |
grupos | groepen |
cantar | zingen |
elección | keuze |
la | de |
y | en |
a | om |
tiempo real | realtime |
oportunidad | kans |
en | in |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Provenza Alpes Costa Azul que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Les Cent Chênes , Résidences Les Floridianes , Camping Les Lauriers Roses
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Provence-Alpen-Côte d'Azur die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Les Cent Chênes , Résidences Les Floridianes , Camping Les Lauriers Roses
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
estrellas | sterren |
provenza | provence |
alpes | alpen |
campings | campings |
mejores | beste |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
costa | zijn |
aquí | de |
en | in |
ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos
NL We besteden veel zorg aan het opleiden van onze wereldwijde gemeenschap van zakenpartners door onze partners actief te onderschrijven, trainingen aan te bieden en te ondersteunen
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
comunidad | gemeenschap |
internacional | wereldwijde |
socios | partners |
activamente | actief |
proporcionamos | bieden |
y | en |
nos | we |
mucho | veel |
ES Nuestros libros les acompañan y les ayudan a afrontar cada capítulo de su vida. Con ellos aprenden quiénes son, descubren el mundo que les rodea y desarrollan la empatía, la curiosidad y la confianza en sí mismos.
NL Met onze prachtige verhalen leren kinderen over zichzelf, de wereld om hen heen en het ontwikkelen van empathie, nieuwsgierigheid en zelfvertrouwen. Zo zijn ze voorbereid op ieder volgend hoofdstuk van hun leven.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
capítulo | hoofdstuk |
desarrollan | ontwikkelen |
empatía | empathie |
curiosidad | nieuwsgierigheid |
confianza | zelfvertrouwen |
mundo | wereld |
y | en |
a | om |
vida | leven |
su | hun |
en | op |
ES Puede que veamos a más de 200 personas al día, pero a algunas les dedicamos un poco más de tiempo y les preguntamos qué tal les va
NL Het kan zijn dat we meer dan 200 mensen zien op een dag
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
puede | kan |
más | meer |
personas | mensen |
poco | een |
ES Para los clientes de AWS KMS existentes, esta capacidad les permite centralizar su estrategia de administración de claves y les abre las puertas a escenarios de seguridad y cumplimiento más avanzados.
NL Bestaande AWS KMS-klanten kunnen deze mogelijkheid gebruiken om de belangrijkste beheerinspanningen te centraliseren en meer geavanceerde beveiligings- en nalevingsscenario's te ontsluiten.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
clientes | klanten |
aws | aws |
centralizar | centraliseren |
avanzados | geavanceerde |
y | en |
capacidad | mogelijkheid |
a | om |
existentes | bestaande |
ES Si lo desean, les enseña en el Mont Fort y les dice: «nuestros únicos límites son los que nos fijamos nosotros mismos».
NL Als ze dat willen, geeft hij ze les op de Mont Fort en zegt: “Onze enige grenzen zijn de grenzen die we voor onszelf stellen.”
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
desean | willen |
mont | mont |
fort | fort |
dice | zegt |
límites | grenzen |
si | als |
y | en |
el | de |
nuestros | onze |
en | op |
son | zijn |
nos | we |
ES Para garantizar una migración sin problemas y configurar sus instancias de Cloud para el éxito, Redfin se asoció con Atlassian Support para que les orientasen y les ayudasen a solucionar problemas
NL Om een soepele migratie te ondersteunen en hun cloudinstanties in te stellen voor succes, ging Redfin samenwerken met Atlassian Support voor ondersteuning en probleemoplossing
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
migración | migratie |
éxito | succes |
atlassian | atlassian |
support | support |
y | en |
a | om |
ES No importa si son de los que les da pereza caminar o no, contamos con atracciones que sin duda les pondrán en marcha: grutas, senderos temáticos y mucho más.
NL Maar het doet er niet toe of die van jou nu tot het type behoren dat niet van lopen houdt, wij hebben een paar attracties in voorraad waarvan ze zeker in actie komen: Grotten, themapaden en nog veel meer.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
atracciones | attracties |
o | of |
en | in |
más | meer |
no | niet |
y | en |
contamos | hebben |
mucho | veel |
si | zeker |
ES Hazle un cumplido a la persona. A las personas les gusta que les digan cosas agradables y, si le haces un cumplido a alguien, aumentará tus probabilidades de ser alguien inolvidable.[9]
NL Geef de persoon een compliment. Mensen houden ervan wanneer er aardige dingen over hen gezegd worden, en je zal de kans om door te dringen in de gedachten van iemand vergroten als je hem of haar complimenteert.[9]
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
probabilidades | kans |
aumentar | vergroten |
que | ervan |
la | de |
a | om |
personas | mensen |
y | en |
si | als |
cosas | dingen |
persona | persoon |
tus | je |
alguien | iemand |
ES Se espera que la potencia adicional en Quest 2 les dé a los desarrolladores más libertad al desarrollar juegos, al tiempo que les permitirá a los usuarios disfrutar aún más de Oculus Link.
NL De extra kracht in de Quest 2 geeft ontwikkelaars hopelijk meer vrijheid bij het ontwikkelen van games, terwijl gebruikers ook nog meer plezier uit Oculus Link kunnen halen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
libertad | vrijheid |
usuarios | gebruikers |
oculus | oculus |
link | link |
en | in |
desarrolladores | ontwikkelaars |
juegos | games |
disfrutar | plezier |
la | de |
potencia | kracht |
adicional | meer |
desarrollar | ontwikkelen |
a | bij |
que | extra |
ES A algunos clientes les dispararon, a otros les robaron y otros aún lucharon por ser los primeros en tener uno
NL Sommige klanten werden neergeschoten, anderen werden beroofd en anderen vochten nog steeds om de eersten te zijn die er een zouden bezitten
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
clientes | klanten |
y | en |
en | te |
a | om |
algunos | sommige |
otros | anderen |
aún | steeds |
primeros | de |
ES Sus usuarios esperan respuestas rápidas a sus solicitudes, y esperan que usted les proporcione un servicio de alta calidad que les deje completamente satisfechos.
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
usuarios | gebruikers |
esperan | verwachten |
rápidas | snelle |
satisfechos | tevreden |
respuestas | reacties |
proporcione | biedt |
alta | op |
solicitudes | verzoeken |
y | en |
usted | u |
servicio | service |
completamente | volledig |
sus | uw |
ES De lo contrario, es de suponer que se les notificará en la aplicación Salud y, posiblemente, incluso se les podrá notificar al oído cuando su espalda comience a arquearse.
NL Als dat niet het geval is, krijgen ze waarschijnlijk een melding in de Gezondheid-app en kunnen ze mogelijk zelfs in hun oor worden gewaarschuwd wanneer hun rug begint te krommen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
aplicación | app |
salud | gezondheid |
oído | oor |
espalda | rug |
comience | begint |
es | is |
la | de |
y | en |
posiblemente | mogelijk |
lo | geval |
incluso | zelfs |
a | kunnen |
en | in |
su | hun |
ES A los motores de búsqueda no les gusta ver contenidos similares en una web, no sólo porque pueden considerar que no estás aportando suficiente valor, sino también porque les puede resultar difícil decidir cuál de las páginas indexar
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
similares | vergelijkbare |
difícil | moeilijk |
indexar | indexeren |
decidir | beslissen |
contenidos | inhoud |
no | niet |
valor | waarde |
también | ook |
puede | kan |
búsqueda | vinden |
ver | zien |
web | site |
motores de búsqueda | zoekmachines |
en | te |
sino | ze |
de | omdat |
pueden | zijn |
a | om |
una | weinig |
ES Teniendo en cuenta que a los usuarios les gusta llegar rápidamente a la información que les interesa (con pocos clics), Google recomienda mantener un número reducido de niveles de profundidad en los sitios web
NL Rekening houdend met het feit dat gebruikers graag snel bij de informatie van hun interesse komen (met weinig kliks), raadt Google aan om een klein aantal diepteniveaus op websites te behouden
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
usuarios | gebruikers |
rápidamente | snel |
mantener | behouden |
cuenta | rekening |
la | de |
información | informatie |
sitios | websites |
a | bij |
niveles | een |
en | te |
ES Después de una presentación con MindMeister las personas suelen acercárseme para decirme lo interesante que les resultó y lo fácil que les pareció seguir mis explicaciones gracias al mapa.
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
presentación | presentatie |
suelen | vaak |
interesante | interessant |
fácil | eenvoudig |
mapa | map |
personas | mensen |
y | en |
después | na |
seguir | volgen |
para | vertellen |
ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".
NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
agentes | agents |
usar | gebruik |
mensajería | messaging |
ofrecer | bieden |
contextual | contextuele |
clientes | klanten |
porque | omdat |
más | meer |
también | ook |
forma | manier |
permite | maken |
la | van |
que | te |
ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo
NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
búsqueda | zoekmachine |
información | informatie |
personas | mensen |
utilizar | gebruiken |
otras | ander |
y | en |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
mientras | terwijl |
a | sommige |
ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan).
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
colección | collectie |
cuchillos | messen |
es | is |
el | de |
y | en |
excepto | behalve |
ES Mucha gente piensa que Windows, un software por lo demás decente, les quita tantos derechos que no les merece la pena usarlo. macOS tampoco es mucho mejor.
NL Windows is op zich een degelijk softwarepakket, maar velen vinden dat je te veel rechten moet opgeven om het te mogen gebruiken. In dat opzicht doet macOS het niet veel beter.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
es | is |
mejor | beter |
derechos | rechten |
no | niet |
usarlo | gebruiken |
lo | doet |
mucho | veel |
un | een |
ES “Cada vez que los hijos de mis amigos cumplen años, les regalo un libro de Wonderbly, y a todos les ENCANTAN. Este regalo personalizado es precioso… ¡Es un éxito garantizado!”
NL "Ik heb al heel vaak een Wonderbly-boek gekocht voor de verjaardagen van de kinderen van mijn vrienden en ze vonden ze allemaal HEEL erg leuk. Het is zo'n goed en fantastisch gepersonaliseerd cadeau!"
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
amigos | vrienden |
regalo | cadeau |
es | is |
los | de |
personalizado | gepersonaliseerd |
hijos | kinderen |
este | fantastisch |
y | en |
todos | allemaal |
ES ¡Tu peque es el protagonista de su aventura! Libros que les enseñan valores y les ayudan a sentirse valientes y seguros.
NL Inspirerende boeken voor opgroeiende kinderen. Magisch gepersonaliseerd om zelf lezen aan te moedigen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
libros | boeken |
y | lezen |
que | te |
a | om |
ES Para que tengas las mejores vacaciones, aquí están los campings en Loira Atlántico que te recomendamos: Camping Domaine de Leveno , Camping Les Ajoncs d'Or , Camping Les Brillas
NL Voor een geslaagde vakantie zijn hier de campings in Loire-Atlantique die wij aanbevelen: Camping Domaine de Leveno , Camping Les Ajoncs d'Or , Camping Les Brillas
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
vacaciones | vakantie |
loira | loire |
recomendamos | aanbevelen |
en | in |
campings | campings |
aquí | hier |
camping | camping |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Loira Atlántico que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Flower Camping Les Paludiers , Camping maeva Club Les Vallons de l'Océan , Camping Domaine de Bréhadour
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Loire-Atlantique die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Flower Camping Les Paludiers , Camping maeva Club Les Vallons de l'Océan , Camping Domaine de Bréhadour
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
estrellas | sterren |
loira | loire |
club | club |
en | in |
campings | campings |
mejores | beste |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
aquí | de |
ES Para disfrutar del mar, recomendamos uno de estos campings: Camping Robinson - Camping Paradis , Camping Les Sablons , Camping Les Muriers
NL Om van de zee te genieten, raden wij één van deze campings aan: Camping Robinson - Camping Paradis , Camping Les Muriers , Résidence Alizea Beach
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
disfrutar | genieten |
mar | zee |
recomendamos | raden |
campings | campings |
camping | camping |
del | de |
de | aan |
ES Los campings en Gard han recibido excelentes comentarios de nuestros clientes: Camping Les Dolmens , Camping Les Amarines - Camping Paradis , Camping Le Verdier
NL De volgende campings in Gard hebben een positieve beoordeling gekregen van onze reizigers: Camping Les Dolmens , Camping Les Amarines - Camping Paradis , Camping Le Verdier
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
comentarios | beoordeling |
en | in |
campings | campings |
camping | camping |
los | de |
ES Puedes reservar un bungalow en línea en en Gard en uno de los siguientes campings: Camping Les Dolmens , Camping Les Amarines - Camping Paradis , Camping Le Verdier
NL U kunt online een stacaravan reserveren in Gard op een van de volgende campings: Camping Les Dolmens , Camping Les Amarines - Camping Paradis , Camping Le Verdier
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
reservar | reserveren |
en línea | online |
puedes | kunt |
campings | campings |
en | in |
los | de |
camping | camping |
línea | een |
ES Los campings en Landas han recibido excelentes comentarios de nuestros clientes: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping les Bruyères
NL De volgende campings in Landes hebben een positieve beoordeling gekregen van onze reizigers: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping les Bruyères
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
comentarios | beoordeling |
en | in |
campings | campings |
camping | camping |
los | de |
ES Para disfrutar del mar, recomendamos uno de estos campings: Résidence Bleu Océan , Résidence Les Sables d'Or , Camping Les Tourterelles
NL Om van de zee te genieten, raden wij één van deze campings aan: Résidence Bleu Océan , Résidence Les Sables d'Or , Camping Les Tourterelles
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
disfrutar | genieten |
mar | zee |
recomendamos | raden |
campings | campings |
camping | camping |
del | de |
de | aan |
ES Si te vas de vacaciones con tus mascotas, aquí hay algunos campings que las aceptan: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping les Bruyères
NL Gaat u op vakantie met een huisdier? Dit zijn de campings die ze toestaan: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping les Bruyères
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
vacaciones | vakantie |
mascotas | huisdier |
campings | campings |
camping | camping |
aquí | de |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Landas que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Camping Les Petits Ecureuils , Camping Navarrosse , Résidence Les Sables d'Or
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Landes die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Camping Les Petits Ecureuils , Camping Navarrosse , Résidence Les Sables d'Or
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
estrellas | sterren |
en | in |
campings | campings |
mejores | beste |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
aquí | de |
ES Puedes reservar un bungalow en línea en en Landas en uno de los siguientes campings: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping les Bruyères
NL U kunt online een stacaravan reserveren in Landes op een van de volgende campings: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping les Bruyères
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
reservar | reserveren |
en línea | online |
puedes | kunt |
campings | campings |
en | in |
los | de |
camping | camping |
línea | een |
ES Para que tengas las mejores vacaciones, aquí están los campings en Gironda que te recomendamos: Camping Siblu Les Viviers - Funpass inclus , Camping Les Franquettes , Camping Vert Bord D'eau
NL Voor een geslaagde vakantie zijn hier de campings in Gironde die wij aanbevelen: Camping Siblu Les Viviers - Funpass inclus , Camping Les Franquettes , Camping Vert Bord D'eau
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
vacaciones | vakantie |
gironda | gironde |
recomendamos | aanbevelen |
en | in |
campings | campings |
para | voor |
aquí | hier |
camping | camping |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Alpes-Marítimos que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Les Cent Chênes , Camping Les Cigales , Camping Green Park
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Alpes-Maritimes die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Les Cent Chênes , Camping Les Cigales , Camping Green Park
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
estrellas | sterren |
green | green |
park | park |
en | in |
campings | campings |
mejores | beste |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
aquí | de |
ES Los campings en Lot han recibido excelentes comentarios de nuestros clientes: Les Hirondelles - Camping Sites et Paysages , Camping Les Bois de Prayssac , Camping Domaine de la Faurie
NL De volgende campings in Lot hebben een positieve beoordeling gekregen van onze reizigers: Les Hirondelles - Camping Sites et Paysages , Camping Les Bois de Prayssac , Camping Domaine de la Faurie
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
et | et |
comentarios | beoordeling |
en | in |
campings | campings |
la | de |
camping | camping |
ES Si te vas de vacaciones con tus mascotas, aquí hay algunos campings que las aceptan: Les Hirondelles - Camping Sites et Paysages , Camping Les Bois de Prayssac , Camping Domaine de la Faurie
NL Gaat u op vakantie met een huisdier? Dit zijn de campings die ze toestaan: Les Hirondelles - Camping Sites et Paysages , Camping Les Bois de Prayssac , Camping Domaine de la Faurie
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
vacaciones | vakantie |
mascotas | huisdier |
et | et |
campings | campings |
la | de |
camping | camping |
ES Puedes reservar un bungalow en línea en en Lot en uno de los siguientes campings: Les Hirondelles - Camping Sites et Paysages , Camping Les Bois de Prayssac , Camping Domaine de la Faurie
NL U kunt online een stacaravan reserveren in Lot op een van de volgende campings: Les Hirondelles - Camping Sites et Paysages , Camping Les Bois de Prayssac , Camping Domaine de la Faurie
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
reservar | reserveren |
et | et |
en línea | online |
puedes | kunt |
campings | campings |
la | de |
en | in |
camping | camping |
línea | een |
ES Para que tengas las mejores vacaciones, aquí están los campings à VIAS que te recomendamos: Camping Les Salisses , Camping Seagreen Les Cigales , Camping L'Air Marin
NL Voor een geslaagde vakantie zijn hier de campings in VIAS die wij aanbevelen: Camping Les Salisses , Camping Seagreen Les Cigales , Camping L'Air Marin
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
vacaciones | vakantie |
recomendamos | aanbevelen |
campings | campings |
para | voor |
aquí | hier |
camping | camping |
ES El debate sobre el género ha sido controvertido desde hace varios años: A algunos les parece superfluo el lenguaje de género, a otros les parece extremadamente importante.
NL Het debat over gendering is al enkele jaren controversieel: Sommigen vinden sekse-eigen taalgebruik overbodig, anderen uiterst belangrijk.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
debate | debat |
otros | anderen |
extremadamente | uiterst |
importante | belangrijk |
sido | is |
años | jaren |
desde | vinden |
de | over |
el | het |
ES Luego les envías el enlace por correo electrónico y les agradeces que hayan descargado el contenido.
NL U stuurt hen dan de link via e-mail en u bedankt hen voor het downloaden van de inhoud.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
enlace | link |
contenido | inhoud |
y | en |
el | de |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico |
ES Estoy seguro de que les encantaría que les dijera que es un gran ajuste para todos, pero no es así.
NL Ik weet zeker dat ze het leuk zouden vinden als ik gewoon zou zeggen dat het voor iedereen goed is, maar dat is niet helemaal het geval.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
gran | goed |
es | is |
estoy | ik |
no | niet |
que | helemaal |
les | ze |
pero | maar |
así | als |
ES Sus usuarios esperan respuestas rápidas a sus solicitudes, y esperan que usted les proporcione un servicio de alta calidad que les deje completamente satisfechos.
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
usuarios | gebruikers |
esperan | verwachten |
rápidas | snelle |
satisfechos | tevreden |
respuestas | reacties |
proporcione | biedt |
alta | op |
solicitudes | verzoeken |
y | en |
usted | u |
servicio | service |
completamente | volledig |
sus | uw |
ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".
NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
agentes | agents |
usar | gebruik |
mensajería | messaging |
ofrecer | bieden |
contextual | contextuele |
clientes | klanten |
porque | omdat |
más | meer |
también | ook |
forma | manier |
permite | maken |
la | van |
que | te |
Se afișează 50 din 50 traduceri