Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "lanzado" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "lanzado" din Spaniolă în Olandeză

Traduceri ale lui lanzado

"lanzado" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

lanzado gelanceerd uitgebracht vrijgegeven

Traducerea lui Spaniolă în Olandeză din lanzado

Spaniolă
Olandeză

ES Lanzado por primera vez en 2018, el XR aún coincide muy bien con los dispositivos iPhone que Apple ha lanzado desde entonces

NL De XR werd voor het eerst uitgebracht in 2018 en komt nog steeds goed overeen met de iPhone-apparaten die Apple sindsdien heeft uitgebracht

Spaniolă Olandeză
lanzado uitgebracht
xr xr
dispositivos apparaten
apple apple
en in
el de
bien goed
iphone iphone
aún steeds
ha heeft
que werd
con met

ES Este sitio web fue lanzado en 2007 como una Blog ...lanzado

NL Deze website werd in 2007 gelanceerd als een kleinere Blog gelanceerd

Spaniolă Olandeză
lanzado gelanceerd
blog blog
en in
fue werd
una een
como als
este deze

ES A partir de ahora, Pikmin Bloom se ha lanzado en el Reino Unido en la tienda de aplicaciones de iOS y Google Play. También se ha lanzado en Europa

NL Vanaf nu is Pikmin Bloom in het VK uitgebracht in de iOS-app store en Google Play. Het is ook gelanceerd op het vasteland van Europa, Taiwan en Korea.

Spaniolă Olandeză
ahora nu
tienda store
aplicaciones app
ios ios
google google
play play
europa europa
reino unido vk
partir van
y en
también ook
en in

ES Lanzado por primera vez en 2018, el XR aún coincide muy bien con los dispositivos iPhone que Apple ha lanzado desde entonces

NL De XR, die voor het eerst werd uitgebracht in 2018, past nog steeds goed bij de iPhone-apparaten die Apple sindsdien heeft uitgebracht

Spaniolă Olandeză
lanzado uitgebracht
xr xr
dispositivos apparaten
apple apple
en in
el de
a bij
bien goed
iphone iphone
aún steeds
ha heeft
que werd
por eerst

ES Junto con JD Cloud, hemos lanzado una red que se expandirá a 150 ubicaciones en China continental para finales de 2023

NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China

Spaniolă Olandeză
cloud cloud
lanzado gelanceerd
red netwerk
ubicaciones locaties
china china
finales eind
en op
a tot

ES ¿Aún no se ha lanzado? Obtén el curso por correo electrónico gratuito de 10 días de "Cómo empezar un podcast". Sólo tienes que hacer clic en el enlace e introducir tu correo electrónico para obtener la primera lección:

NL Nog niet gelanceerd? Krijg de gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:

Spaniolă Olandeză
lanzado gelanceerd
podcast podcast
enlace link
lección les
clic klik
a om
no niet
electrónico e
gratuito gratis
de en
correo mail
correo electrónico e-mail
empezar beginnen
cómo hoe
en in
introducir een

ES Hemos lanzado la pila de Atlassian para ofrecer ayuda a nuestros clientes para que estandaricen nuestros productos de Atlassian

NL We hebben Atlassian Stack gelanceerd om onze klanten te helpen bij het standaardiseren van onze Atlassian-producten

Spaniolă Olandeză
lanzado gelanceerd
pila stack
atlassian atlassian
clientes klanten
ayuda helpen
hemos we
productos producten
a bij

ES Roberta Flack fotografiada frente al piano trabajando en su primer disco "First Take" lanzado en febrero de 1969, dos temas de los cuales fueron firmados por Donny Hathaway.

NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.

Spaniolă Olandeză
piano piano
lanzado uitgebracht
febrero februari
fueron werden
en in
first first

ES El barco fue lanzado a las 4.15 pm, media hora antes de la marea alta

NL Het schip werd te water gelaten om 16.15 uur, een half uur voor hoogwater

Spaniolă Olandeză
barco schip
media half
fue werd
hora uur
a om

ES Cuadro y póster El buque antes de ser lanzado - Compra y venta

NL Schip voor de tewaterlating - Foto en Poster te koop

Spaniolă Olandeză
póster poster
compra koop
el de
y en
antes voor de

ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía El buque antes de ser lanzado

NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Schip voor de tewaterlating

Spaniolă Olandeză
fotografía fotografie
el de
de voor
antes voor de

ES GoPro ha lanzado una nueva cámara, y esta tiene algunas capacidades de grabación de alta velocidad serias

NL GoPro heeft een nieuwe camera gelanceerd, en deze heeft een aantal serieuze high-speed opnamemogelijkheden

Spaniolă Olandeză
lanzado gelanceerd
cámara camera
alta high
velocidad speed
serias serieuze
y en
nueva een nieuwe
algunas een aantal
una aantal

ES No Time to Die finalmente ha sido lanzado y para celebrar, hemos decidido mirar hacia atrás a todos los gadgets más geniales y locos de 007.

NL No Time to Die is eindelijk uitgebracht en om dat te vieren, hebben we besloten terug te blikken op alle coolste en gekste gadgets van 007.

Spaniolă Olandeză
time time
finalmente eindelijk
lanzado uitgebracht
celebrar vieren
decidido besloten
gadgets gadgets
no no
y en
hemos we
a to
sido is
para op

ES Ikea ha lanzado un nuevo producto de $ 40 que cabe debajo de su escritorio y le permite cargar su teléfono de forma inalámbrica en la parte

NL Ikea heeft een nieuw product van $ 40 gelanceerd dat onder je bureau past en waarmee je je telefoon bovenop draadloos kunt opladen

Spaniolă Olandeză
ikea ikea
lanzado gelanceerd
nuevo nieuw
cabe past
escritorio bureau
cargar opladen
teléfono telefoon
inalámbrica draadloos
producto product
y en
parte van

ES DJI ha lanzado silenciosamente un nuevo dron en los EE. UU. Llamado DJI Mini SE, cuesta $ 299 y está disponible en varios minoristas.

NL DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.

Spaniolă Olandeză
lanzado uitgebracht
llamado genaamd
mini mini
cuesta kost
minoristas retailers
se se
dji dji
en in
y en
dron drone
ha heeft
nuevo nieuwe
disponible is
un een
los de

ES DJI ha lanzado un nuevo y más potente dron Robomaster Tello Talent diseñado para ayudar a los estudiantes a aprender a codificar

NL DJI heeft een nieuwe, krachtigere Robomaster Tello Talent-drone uitgebracht die is ontworpen om studenten te helpen leren coderen

Spaniolă Olandeză
lanzado uitgebracht
talent talent
estudiantes studenten
codificar coderen
dron drone
ha heeft
dji dji
nuevo nieuwe
diseñado ontworpen
ayudar helpen
a om
aprender leren
un een
los die
más is

ES El último dron de DJI, el Mavic Air 2 es una de las máquinas voladoras más avanzadas que se ha lanzado hasta la fecha, y sigue siendo muy compacto.

NL De nieuwste drone van DJI, de Mavic Air 2, is een van de meest geavanceerde vliegmachines die hij tot nu toe heeft gelanceerd, en hij is nog steeds

Spaniolă Olandeză
mavic mavic
avanzadas geavanceerde
lanzado gelanceerd
air air
dji dji
dron drone
es is
último nieuwste
y en
sigue een

ES Lanzado en 2020, y ahora en su segunda generación, el iPhone SE es el modelo de nivel de entrada de la compañía. El diseño se basa aproximadamente en el iPhone 8 y presenta muchos de los mismos componentes internos que el iPhone 11.

NL Uitgebracht in 2020, en nu in zijn tweede generatie, is de iPhone SE het instapmodel van het bedrijf. Het ontwerp is ruwweg gebaseerd op de iPhone 8 en bevat veel van dezelfde interne componenten als de iPhone 11.

Spaniolă Olandeză
lanzado uitgebracht
compañía bedrijf
componentes componenten
ahora nu
generación generatie
es is
se se
diseño ontwerp
y en
iphone iphone
en in
basa gebaseerd
internos interne
segunda tweede
entrada van

ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2021. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

Spaniolă Olandeză
teléfonos telefoons
lanzado gelanceerd
próximos aankomende
regular regelmatig
emocionantes opwindend
no niet
y en
aquí hier
lista lijst

ES Con un espacio aislado, podrás hacerte una idea más realista de cómo quedaría o funcionaría una función nueva una vez que se hubiera lanzado por completo dentro del producto para los usuarios.

NL Met behulp van een Sandbox krijg je een realistisch beeld van hoe een nieuwe functie eruit gaat zien of hoe deze werkt voor gebruikers op het moment dat het volledig is gereleast in het product.

Spaniolă Olandeză
realista realistisch
o of
función functie
usuarios gebruikers
funcionar werkt
de eruit
producto product
cómo hoe
nueva een nieuwe
dentro in
para voor
a gaat
que dat

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

Spaniolă Olandeză
autor auteur
jon jon
lanzado uitgebracht
enero januari
creado gebouwd
en in
y en
el op

ES En mayo de 2004, el proyecto PlayFair fue resucitado por Anand Babu , renombrado como Hymn, movido a hymn-project.org desde playfair.org y lanzado como versión 0.6.0 con el apoyo de la Federación de Software Libre de la India

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

Spaniolă Olandeză
mayo mei
proyecto project
movido verplaatst
lanzado uitgebracht
apoyo steun
software software
libre free
org org
en in
fue werd
versión versie
india india
y en
como als

ES Se afirma que Honor lanzará un teléfono plegable en el último trimestre de este año y que será bastante similar al Huawei Mate X2, que hasta ahora solo se ha lanzado en China.

NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.

Spaniolă Olandeză
teléfono telefoon
trimestre kwartaal
huawei huawei
lanzado gelanceerd
lanzar lanceren
en in
último laatste
el de
y en
ahora nu
china china
año jaar
este is
bastante vrij

ES Recientemente, Google ha lanzado Web Vitals, una extensión del chrome para verificar el correcto funcionamiento de los elementos comunes de las páginas y la calidad de la experiencia del usuario durante la navegación.

NL Onlangs heeft Google Web Vitals gelanceerd, een chromen extensie om de goede werking van gemeenschappelijke elementen van de pagina's en de kwaliteit van de gebruikerservaring tijdens het browsen te controleren.

Spaniolă Olandeză
recientemente onlangs
google google
lanzado gelanceerd
verificar controleren
funcionamiento werking
navegación browsen
web web
correcto goede
y en
elementos elementen
páginas van
calidad kwaliteit

ES Twitter ha lanzado un programa comunitario de verificación de datos, llamado Birdwatch, en Estados Unidos. Aquí tiene todo lo que necesita saber.

NL Twitter heeft in de VS een communautair programma voor feitencontrole gelanceerd, genaamd Birdwatch. Hier is alles wat u moet weten.

Spaniolă Olandeză
twitter twitter
lanzado gelanceerd
programa programma
llamado genaamd
estados vs
en in
unidos een
saber weten
aquí hier
todo lo que alles

ES Twitter ha lanzado una nueva función que le permite limitar quién puede responder a sus tweets. Se habló de la característica durante el evento de

NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...

Spaniolă Olandeză
lanzado gelanceerd
limitar beperken
twitter twitter
tweets tweets
responder reageren
función functie
nueva een nieuwe
que werd
quién wie
sus uw
de tijdens
una een
ha heeft

ES “Livret Distingo” es un producto de ahorro completamente nuevo lanzado por PSA Banque, una filial perteneciente al grupo francés fabricante de automóviles PSA Peugeot-Citroën.

NL 'Livret Distingo' is een totaal nieuw spaarproduct van PSA Bank – een volledige dochteronderneming van de Franse autofabrikant Group PSA Peugeot Citroën.

ES DeepL Pro, lanzado en marzo de 2018, es el último producto de la compañía, que ofrece una API profesional, así como una mayor capacidad de traducción para su traductor en línea.

NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, is het nieuwste product van het bedrijf en biedt een professionele API en uitgebreide vertaalcapaciteit op het web.

Spaniolă Olandeză
lanzado uitgebracht
marzo maart
ofrece biedt
api api
en línea web
es is
compañía bedrijf
último nieuwste
línea een
producto product
pro pro
en in
el op
de en
profesional professionele

ES DeepL Pro, lanzado en marzo de 2018, permite a sus suscriptores descubrir todo el poder de la tecnología de traducción con IA de DeepL

NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, stelt abonnees in staat om de volledige capaciteit van de AI-vertaaltechnologie van DeepL te gebruiken

Spaniolă Olandeză
lanzado uitgebracht
marzo maart
permite in staat
suscriptores abonnees
ia ai
a om
pro pro
en in

ES El Traductor de DeepL, lanzado en 2017 y disponible en www.DeepL.com, ofrece la más alta calidad de traducción del mundo, tal y como demuestran los resultados de los test a ciegas

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com

Spaniolă Olandeză
mundo wereld
test tests
ofrece biedt
de sinds
resultados een
en op

ES Este año hemos lanzado la versión RS con mayor aceleración desde cero, para los que pensaban que 2,8 segundos de 0 a 100 km/h no era suficiente

NL Dit jaar lanceerden we de RS-versie met meer acceleratie vanuit stilstand voor fanaten die vonden dat 2,8 seconden voor de 0-100 km/h te langzaam was

Spaniolă Olandeză
versión versie
aceleración acceleratie
segundos seconden
km km
h h
la de
año jaar
era was
hemos we

ES Apple ha lanzado una actualización para los mini altavoces HomePod y HomePod, agregando soporte para la reproducción sin pérdida de Apple Music y

NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en

Spaniolă Olandeză
apple apple
actualización update
mini mini
altavoces luidsprekers
homepod homepod
reproducción afspelen
music music
la de
y en
soporte ondersteuning

ES Amazon ha lanzado Reading Sidekick con Alexa en los EE. UU., Para proporcionar un compañero de lectura de alta tecnología para sus hijos.

NL Amazon heeft Reading Sidekick with Alexa gelanceerd in de VS, om je kinderen een hightech leespartner te bieden.

Spaniolă Olandeză
amazon amazon
lanzado gelanceerd
alexa alexa
proporcionar bieden
hijos kinderen
a om
compañero je
los de
en in

ES Amazon ha lanzado su servicio de transmisión de TV gratuito con publicidad, IMDb TV, en el Reino Unido.

NL Amazon heeft zijn advertentie-ondersteunde, gratis tv-streamingservice, IMDb TV, in het VK gelanceerd.

Spaniolă Olandeză
amazon amazon
lanzado gelanceerd
tv tv
gratuito gratis
publicidad advertentie
reino unido vk
en in

ES iOS 13.5 no se ha lanzado, y puede que no sea por algunas semanas

NL iOS 13.5 is niet uitgebracht en is mogelijk enkele weken niet beschikbaar

Spaniolă Olandeză
ios ios
lanzado uitgebracht
semanas weken
y en
no niet
algunas enkele
sea is

ES Fue lanzado junto con el HTC Legend (y el siguiente en nuestra galería), pero ya había una pista de que HTC estaba lanzando demasiados teléfonos.

NL Het werd gelanceerd naast de HTC Legend (en vervolgens in onze galerij), maar er was al een hint dat HTC te veel telefoons lanceerde.

Spaniolă Olandeză
lanzado gelanceerd
htc htc
galería galerij
pista hint
teléfonos telefoons
ya al
el de
y en
en in
pero maar
que werd
a vervolgens

ES Sin embargo, hay quienes argumentan que ese crédito debería ir al HTC ThunderBolt de 2011, el primer teléfono LTE lanzado en Verizon y nuevamente una reelaboración del Desire HD

NL Er zijn echter mensen die zullen beweren dat die eer moet gaan naar de HTC ThunderBolt uit 2011, de eerste LTE-handset die op Verizon werd gelanceerd en opnieuw een bewerking van de Desire HD

Spaniolă Olandeză
htc htc
lte lte
lanzado gelanceerd
hd hd
debería moet
al naar de
y en
sin embargo echter
el de
en op
que werd
hay er

ES El M9 ya no se sentía competitivo frente a sus rivales, como el S6 edge rediseñado de Samsung lanzado al mismo tiempo, que robó los titulares por su diseño refrescante y su excelente rendimiento de la cámara

NL De M9 voelde niet langer competitief aan tegen rivalen, zoals Samsungs vernieuwde S6-edge die tegelijkertijd werd gelanceerd, die de krantenkoppen stal vanwege zijn verfrissende ontwerp en uitstekende cameraprestaties

Spaniolă Olandeză
competitivo competitief
rivales rivalen
edge edge
samsung samsungs
lanzado gelanceerd
diseño ontwerp
sentí voelde
ya no langer
no niet
y en
excelente uitstekende
que vanwege
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Fue lanzado por primera vez en 1991 y ganó su popularidad por ser sencillo de aprender, pero potente en la resolución de problemas

NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen

Spaniolă Olandeză
lanzado uitgebracht
popularidad populariteit
potente krachtig
resolución oplossen
problemas problemen
y en
pero maar
sencillo eenvoudig
aprender leren
fue werd
por eerst
en in

ES Fue fundado en diciembre de 2002 y lanzado en mayo de 20031 (comparable a un servicio de red social), principalmente para red profesional

NL Het werd opgericht in December 2002 en gelanceerd in mei van 20031 (vergelijkbaar met een sociale netwerkdienst), voornamelijk voor professioneel netwerk

Spaniolă Olandeză
fundado opgericht
diciembre december
lanzado gelanceerd
mayo mei
principalmente voornamelijk
fue werd
en in
red netwerk
social sociale
y en
comparable vergelijkbaar

ES DJI ha lanzado una nueva cámara de acción, y es seguro decir que esta no se parece en nada a una GoPro.

NL DJI heeft een nieuwe actiecamera gelanceerd, en het is veilig om te zeggen dat deze in niets op een GoPro lijkt

Spaniolă Olandeză
dji dji
lanzado gelanceerd
parece lijkt
es is
y en
nueva een nieuwe
a om
decir zeggen
en in
no niets

ES Sony Pictures y PlayStation Studios han lanzado el primer tráiler de la próxima película basada en la serie de juegos Uncharted.

NL Sony Pictures en PlayStation Studios hebben de eerste trailer vrijgegeven voor de aanstaande film gebaseerd op de Uncharted-gameserie.

Spaniolă Olandeză
sony sony
lanzado vrijgegeven
película film
playstation playstation
tráiler trailer
y en
basada gebaseerd op
en op

ES Nvidia ha lanzado un nuevo nivel de membresía para su servicio de juegos en la nube GeForce Now que permite a los usuarios jugar títulos en el

NL Nvidia heeft een nieuw lidmaatschapsniveau gelanceerd voor zijn GeForce Now cloud gaming-service waarmee gebruikers titels kunnen spelen op de

Spaniolă Olandeză
nvidia nvidia
lanzado gelanceerd
nuevo nieuw
servicio service
nube cloud
usuarios gebruikers
títulos titels
a kunnen
jugar spelen
juegos gaming
en op

ES Q Acoustics ha lanzado un sistema de música inalámbrico contenido en altavoces estéreo que puede transmitir pistas sin pérdidas a través de aptX

NL Q Acoustics heeft een draadloos muzieksysteem gelanceerd in stereoluidsprekers dat verliesvrije nummers kan streamen via aptX HD Bluetooth 5.0.

Spaniolă Olandeză
lanzado gelanceerd
q q
aptx aptx
en in
puede kan
inalámbrico draadloos
de via
a nummers
ha heeft
un een

ES Connected Curb ha lanzado el primero de sus innovadores

NL Connected Curb heeft de eerste van zijn innovatieve

Spaniolă Olandeză
innovadores innovatieve
el de
de van
ha heeft

ES Externamente, la única diferencia es que hay un logotipo de Nike además del de Apple en la parte trasera del reloj. Se ha lanzado un nuevo Apple Watch Nike con cada versión de Apple Watch después de la Serie 2.

NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Een nieuwe Apple Watch Nike is uitgebracht met elke versie van Apple Watch die volgt op de Series 2.

Spaniolă Olandeză
diferencia verschil
logotipo logo
nike nike
apple apple
trasera achterkant
lanzado uitgebracht
versión versie
es is
la de
en op
watch watch
nuevo nieuwe
serie een
parte van
cada elke
que enige
hay er

ES DJI ha lanzado un nuevo controlador de drones, pero este es diferente a los demás

NL DJI heeft een geheel nieuwe drone-controller gelanceerd, maar deze is anders dan de anderen

Spaniolă Olandeză
lanzado gelanceerd
diferente anders
es is
dji dji
drones drone
nuevo nieuwe
demás anderen
pero maar
los de

ES Y este es el nuevo Nokia 3310, lanzado en 2017

NL En dit is de nieuwe Nokia 3310, zoals gelanceerd in 2017

Spaniolă Olandeză
nokia nokia
lanzado gelanceerd
y en
en in
es is
el de
nuevo nieuwe

ES Huawei ha lanzado un par de Freebuds que parece un lápiz labial, ¡no realmente!

NL Huawei heeft een paar Freebuds uitgebracht die op lippenstift lijken, nee echt niet!

Spaniolă Olandeză
huawei huawei
lanzado uitgebracht
parece lijken
realmente echt
par paar

ES Shure Aonic 215 gen 2 lanzado con resistencia al agua adicional, encendido automático y ecualizador de hardware

NL Shure Aonic 215 gen 2 gelanceerd met extra waterbestendigheid, automatisch inschakelen en hardware-EQ

Spaniolă Olandeză
gen gen
lanzado gelanceerd
adicional extra
automático automatisch
hardware hardware
y en

Se afișează 50 din 50 traduceri