ES Bonita vista del fiordo Reine en las islas...por Naturagency Photo - Olivier Jarry-Lac...desde
ES Bonita vista del fiordo Reine en las islas...por Naturagency Photo - Olivier Jarry-Lac...desde
NL Oude kolentrein met sneeuw Noorwegendoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
islas | met |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: lac, Bourget, Alpes, Francia, analógico, blanco y negro, blanco y negro, agua, agua, lago
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lac, Bourget, Alpes, frankrijk, analoog, zwart-wit, zwart-wit, water, water, meer
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
fotografía | foto |
utilizadas | gebruikt om |
francia | frankrijk |
a | om |
agua | water |
lac | meer |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lac blanc, otoño, tiempo azul, Chamonix, Francia, alpes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lac blanc, herfst, blauwe tijd, Chamonix, frankrijk, alpes
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
fotografía | foto |
otoño | herfst |
tiempo | tijd |
chamonix | chamonix |
francia | frankrijk |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Aiguilles de Chamonix con el Mont Blanc (4.810m) a la derecha, reflejado en el Lac Blanc. Una pequeña cabaña está a la orilla del lago al amanecer (Alta Saboya, Francia, Europa, septiembre de 2008).
NL Aiguilles de Chamonix met rechts de Mont Blanc (4.810m), weerspiegeld in het Lac Blanc. Een kleine hut staat aan de rand van het meer bij zonsopgang (Haute Savoie, Frankrijk, Europa, september 2008).
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
chamonix | chamonix |
mont | mont |
derecha | rechts |
pequeña | kleine |
cabaña | hut |
amanecer | zonsopgang |
septiembre | september |
francia | frankrijk |
europa | europa |
en | in |
a | bij |
lac | meer |
ES Terrazas de viñedos bajo el Lac Léman, tras las montañas nevadas: ¡se necesita algo de tiempo para disfrutar de este paisaje como se merece!
NL Geterrasseerde wijnhellingen, onder bij Lac Léman, daarachter besneeuwde bergen - men moet de tijd nemen om echt van dit landschap te genieten!
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
montañas | bergen |
disfrutar | genieten |
paisaje | landschap |
el | de |
necesita | moet |
tiempo | tijd |
de | bij |
bajo | onder |
ES Más información sobre: Parque de la Perle du Lac y jardín botánico
NL Meer info over: Fietsparadijs Bern
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | over |
ES Con vistas de ensueño al Mont-Blanc, el Parc de la Perle du Lac es el lugar ideal para relajarse a orillas del lago. No sorprende que la esposa de Hans Wilsdorf, el famoso fundador de Rolex, se refiriera a este lugar como la «perla del lago».
NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
o | of |
no | niet |
como | als |
ES Más información sobre: + Parque de la Perle du Lac y jardín botánico
NL Meer info over: + Fietsparadijs Bern
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | over |
ES 2º tiempo más rápido en Kossodo-Lac (18:58) 27 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Kossodo-Lac (18:58) 27 oktober 2021
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
en | op |
más rápido | snelste |
octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Tour du lac de Matemale - CCAS (36:28) 26 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Tour du lac de Matemale - CCAS (36:28) 26 oktober 2021
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
más | de |
en | op |
tour | tour |
du | du |
más rápido | snelste |
octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Tour complet du Lac de Matemale (37:21) 26 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Tour complet du Lac de Matemale (37:21) 26 oktober 2021
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
más | de |
en | op |
tour | tour |
du | du |
más rápido | snelste |
octubre | oktober |
ES El Lac de Joux en el Jura del Vaud se halla a 1000 metros de altura en una meseta del mismo nombre (Vallée de Joux)
NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
joux | joux |
altura | hoogte |
el | de |
en | in |
ES Justo al lado del nuevo museo LAC Lugano Arte e Cultura, en el paseo junto al lago, se encuentra uno de los hoteles más famosos de la ciudad
NL Vlak naast het nieuwe kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura staat aan de meerpromenade een van de meest gerenommeerde hotels van de stad
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
nuevo | nieuwe |
lugano | lugano |
hoteles | hotels |
ciudad | stad |
se encuentra | staat |
ES El embalse de las aguas del río Doubs, producto de un deslizamiento de tierra, fue el origen de un lago sinuoso de 4 kilómetros de largo y sólo 200 m de ancho: el Lac des Brenets
NL Het door vallend gesteente gestuwde water van de rivier de Doubs heeft het vier kilometer lange, maar slechts zo’n 200 meter brede en slingerende Lac des Brenets gevormd
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
río | rivier |
kilómetros | kilometer |
metros | meter |
ancho | brede |
largo | lange |
el | de |
aguas | water |
y | en |
un | slechts |
ES La terraza de la Cabane des Marindes es la cocina de hoy de Aline y Nicolas. Aline saca repentinamente de su bolsa de yute una colorida mezcla de las plantas que han recolectado en el Lac de Montsalvens.
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
terraza | terras |
cocina | keuken |
hoy | vandaag |
mezcla | mengeling |
plantas | planten |
es | is |
y | en |
ES Recorrido por el Lac de Montsalvens.
NL Wandeling rond het Lac de Montsalvens.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
el | de |
de | het |
ES La ruta de senderismo por la orilla del Lac de Montsalvens, de 10 kilómetros, es ideal para paseantes.
NL De wandeling langs de oever van het Lac de Montsalvens is met een lengte van 10 km ideaal voor wandelaars.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
senderismo | wandeling |
orilla | oever |
kilómetros | km |
ideal | ideaal |
paseantes | wandelaars |
es | is |
la | de |
ES Situado en el corazón de la pequeña ciudad medieval de Estavayer-le-Lac, el castillo de Chenaux domina por encima del lago de Neuchâtel y las superficies de cañas y juncos de la reserva natural de Grande Cariçaie.
NL Met uitzicht op het meer van Neuchâtel, dit oude fort (11de-14e eeuw) herbergt een uitzonderlijke verzameling wapens en gepantserde voertuigen, gevechtsmodellen en een historisch museum met een afdeling gewijd aan de oorlogen van Bourgondië.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
y | en |
en | op |
ES Esta ruta circular con forma de lazo comienza en Col du Mollendruz, que conecta la cuenta del lago Lemán con el Lac de Joux
NL Dit lusvormige circuit begint bij de Col du Mollendruz, die het Meer van Genève verbindt met het Lac de Joux
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
comienza | begint |
du | du |
conecta | verbindt |
joux | joux |
lac | meer |
de | bij |
con | met |
ES Con vistas de ensueño al Mont-Blanc, el Parc de la Perle du Lac es el lugar ideal para relajarse a orillas del lago
NL Met zijn betoverende uitzicht op de Mont Blanc is het Parc de la Perle du Lac de ideale plek voor een ontspannen moment aan het water
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
vistas | uitzicht |
du | du |
lugar | plek |
ideal | ideale |
relajarse | ontspannen |
lago | water |
es | is |
ES El Parc de la Perle du Lac se encuentra cerca del jardín botánico a orillas del lago
NL Het Parc de la Perle du Lac bevindt zich niet ver van de botanische tuin aan de oever van het meer
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
du | du |
jardín | tuin |
botánico | botanische |
del | ver |
lac | meer |
de | aan |
ES Los campings en Landas han recibido excelentes comentarios de nuestros clientes: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping les Bruyères
NL De volgende campings in Landes hebben een positieve beoordeling gekregen van onze reizigers: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping les Bruyères
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
comentarios | beoordeling |
en | in |
campings | campings |
camping | camping |
los | de |
ES Si te vas de vacaciones con tus mascotas, aquí hay algunos campings que las aceptan: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping les Bruyères
NL Gaat u op vakantie met een huisdier? Dit zijn de campings die ze toestaan: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping les Bruyères
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
vacaciones | vakantie |
mascotas | huisdier |
campings | campings |
camping | camping |
aquí | de |
ES Puedes reservar un bungalow en línea en en Landas en uno de los siguientes campings: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping les Bruyères
NL U kunt online een stacaravan reserveren in Landes op een van de volgende campings: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping les Bruyères
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
reservar | reserveren |
en línea | online |
puedes | kunt |
campings | campings |
en | in |
los | de |
camping | camping |
línea | een |
ES Si te vas de vacaciones con tus mascotas, aquí hay algunos campings que las aceptan: Camping la Ripole , Camping Lac de Groléjac , Flower Camping Les berges De la Dordogne
NL Gaat u op vakantie met een huisdier? Dit zijn de campings die ze toestaan: Camping la Ripole , Camping Lac de Groléjac , Flower Camping Les berges De la Dordogne
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
vacaciones | vakantie |
mascotas | huisdier |
campings | campings |
la | de |
camping | camping |
ES Situado en el corazón de los viñedos más prestigiosos de Burdeos, el camping Le Chêne du Lac está a unos veinte kilómetros de Libourne y Saint-Emilion
NL De camping Le Chêne du Lac ligt in het hart van de meest prestigieuze wijngaarden van Bordeaux, op een twintigtal kilometer van Libourne en Saint-Emilion
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
situado | ligt |
viñedos | wijngaarden |
burdeos | bordeaux |
camping | camping |
du | du |
kilómetros | kilometer |
y | en |
en | in |
el | de |
corazón | hart |
ES Los campings en Lot y Garona han recibido excelentes comentarios de nuestros clientes: Camping Le Mouliat , Camping Du Bosc , Camping du Lac de Lislebonne
NL De volgende campings in Lot-et-Garonne hebben een positieve beoordeling gekregen van onze reizigers: Camping Le Mouliat , Camping Du Bosc , Camping du Lac de Lislebonne
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
du | du |
comentarios | beoordeling |
en | in |
campings | campings |
camping | camping |
los | de |
ES Para que tengas las mejores vacaciones, aquí están los campings en Lot y Garona que te recomendamos: Camping Le Mouliat , Camping Du Bosc , Camping du Lac de Lislebonne
NL Voor een geslaagde vakantie zijn hier de campings in Lot-et-Garonne die wij aanbevelen: Camping Le Mouliat , Camping Du Bosc , Camping du Lac de Lislebonne
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
vacaciones | vakantie |
recomendamos | aanbevelen |
du | du |
en | in |
campings | campings |
aquí | hier |
camping | camping |
ES Si te vas de vacaciones con tus mascotas, aquí hay algunos campings que las aceptan: Camping du Lac de Lislebonne , Camping Les Deux Lacs , Camping La Fontaine du Roc
NL Gaat u op vakantie met een huisdier? Dit zijn de campings die ze toestaan: Camping du Lac de Lislebonne , Camping Les Deux Lacs , Camping La Fontaine du Roc
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
vacaciones | vakantie |
mascotas | huisdier |
du | du |
campings | campings |
la | de |
camping | camping |
ES Puedes reservar un bungalow en línea en en Lot y Garona en uno de los siguientes campings: Camping Le Mouliat , Camping Du Bosc , Camping du Lac de Lislebonne
NL U kunt online een stacaravan reserveren in Lot-et-Garonne op een van de volgende campings: Camping Le Mouliat , Camping Du Bosc , Camping du Lac de Lislebonne
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
reservar | reserveren |
du | du |
en línea | online |
puedes | kunt |
campings | campings |
en | in |
los | de |
camping | camping |
línea | een |
ES En los Altos Alpes, entre el lago y la montaña y en plena naturaleza, podrá relajarse en el Domaine de l'Ecrin du Lac. Idealmente situado entre Gap y
NL Het is in de Hautes Alpes, tussen meer en bergen en in het hart van de natuur dat u zult ontspannen op het Domaine de l'Ecrin du Lac! Ideaal gelegen tussen
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
montaña | bergen |
naturaleza | natuur |
relajarse | ontspannen |
du | du |
idealmente | ideaal |
situado | gelegen |
y | en |
en | in |
lac | meer |
ES Los campings en Provenza Alpes Costa Azul han recibido excelentes comentarios de nuestros clientes: Domaine Naturiste Petit Arlane , Camping L'Ecrin du Lac , Camping La Ribiere
NL De volgende campings in Provence-Alpen-Côte d'Azur hebben een positieve beoordeling gekregen van onze reizigers: Domaine Naturiste Petit Arlane , Camping L'Ecrin du Lac , Camping La Ribiere
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
provenza | provence |
alpes | alpen |
du | du |
comentarios | beoordeling |
campings | campings |
la | de |
camping | camping |
en | in |
ES Si te vas de vacaciones con tus mascotas, aquí hay algunos campings que las aceptan: Camping L'Ecrin du Lac , Camping La Ribiere , Camping Le Mas Fleuri
NL Gaat u op vakantie met een huisdier? Dit zijn de campings die ze toestaan: Camping L'Ecrin du Lac , Camping La Ribiere , Camping Le Mas Fleuri
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
vacaciones | vakantie |
mascotas | huisdier |
du | du |
campings | campings |
la | de |
camping | camping |
ES Puedes reservar un bungalow en línea en en Provenza Alpes Costa Azul en uno de los siguientes campings: Domaine Naturiste Petit Arlane , Camping L'Ecrin du Lac , Camping La Ribiere
NL U kunt online een stacaravan reserveren in Provence-Alpen-Côte d'Azur op een van de volgende campings: Domaine Naturiste Petit Arlane , Camping L'Ecrin du Lac , Camping La Ribiere
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
reservar | reserveren |
provenza | provence |
alpes | alpen |
du | du |
en línea | online |
puedes | kunt |
campings | campings |
la | de |
camping | camping |
en | in |
línea | een |
ES Situado en la frontera de las regiones de Dordoña y Quercy, el Camping du Lac está cerca de la sima de Padirac, de Rocamadour y de todas las maravillas
NL Camping du Lac ligt op de grens van de Dordogne en de Quercy, dicht bij de kloof van Padirac, Rocamadour en alle wonderen die de Lot te bieden heeft. Het
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
situado | ligt |
frontera | grens |
camping | camping |
du | du |
y | en |
a | bij |
en | te |
ES Los campings à BISCARROSSE han recibido excelentes comentarios de nuestros clientes: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping Navarrosse
NL De volgende campings in BISCARROSSE hebben een positieve beoordeling gekregen van onze reizigers: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping Navarrosse
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
comentarios | beoordeling |
campings | campings |
camping | camping |
los | de |
ES Si te vas de vacaciones con tus mascotas, aquí hay algunos campings que las aceptan: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping Navarrosse
NL Gaat u op vakantie met een huisdier? Dit zijn de campings die ze toestaan: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping Navarrosse
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
vacaciones | vakantie |
mascotas | huisdier |
campings | campings |
camping | camping |
aquí | de |
ES Puedes reservar un bungalow en línea en à BISCARROSSE en uno de los siguientes campings: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping Navarrosse
NL U kunt online een stacaravan reserveren in BISCARROSSE op een van de volgende campings: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping Navarrosse
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
reservar | reserveren |
en línea | online |
puedes | kunt |
campings | campings |
en | in |
los | de |
camping | camping |
línea | een |
ES Desde septiembre de 2015, el LAC (Lugano Arte e Cultura) es una impresionante plataforma para el arte contemporáneo del sur de Suiza.
NL Het bouwwerk van architect Ivano Gianola uit Tessin biedt bezoekers kunst op 2500 vierkante meter en een moderne theater- en concertzaal met 1000 zitplaatsen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
contemporáneo | moderne |
arte | kunst |
de | en |
el | op |
plataforma | een |
ES Una ruta única espera a los visitantes en el corazón de la ciudad medieval de Estavayer-le-Lac: La ruta circular de arte urbano incluye 15 obras de artistas de diferentes estilos, que orientan su trabajo hacia el arte moderno y contemporáneo.
NL Vanaf deze winter zijn de besneeuwde bergtoppen van Zwitserland net een stukje dichterbij gekomen: vanaf 12 december 2021 kunnen wintersportfans instappen op de nieuwe dagelijkse nachttreinverbinding tussen Amsterdam en Utrecht naar Basel en Zürich.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
y | en |
su | nieuwe |
que | gekomen |
en | op |
ES Terrazas de viñedos bajo el Lac Léman, tras las montañas nevadas: ¡se necesita algo de tiempo para disfrutar de este paisaje como se merece!
NL Geterrasseerde wijnhellingen, onder bij Lac Léman, daarachter besneeuwde bergen - men moet de tijd nemen om echt van dit landschap te genieten!
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
montañas | bergen |
disfrutar | genieten |
paisaje | landschap |
el | de |
necesita | moet |
tiempo | tijd |
de | bij |
bajo | onder |
ES Más información sobre: Parque de la Perle du Lac y jardín botánico
NL Meer info over: Ermitage ? een mystieke plek
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | over |
ES Más información sobre: + Parque de la Perle du Lac y jardín botánico
NL Meer info over: + Ermitage ? een mystieke plek
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | over |
ES Serie de eventos veraniegos gratuitos en el LAC
NL Gratis zomerevenementen in het LAC
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
gratuitos | gratis |
en | in |
ES El Lac de Joux en el Jura del Vaud se halla a 1000 metros de altura en una meseta del mismo nombre (Vallée de Joux)
NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
joux | joux |
altura | hoogte |
el | de |
en | in |
ES Justo al lado del nuevo museo LAC Lugano Arte e Cultura, en el paseo junto al lago, se encuentra uno de los hoteles más famosos de la ciudad
NL Vlak naast het nieuwe kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura staat aan de meerpromenade een van de meest gerenommeerde hotels van de stad
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
nuevo | nieuwe |
lugano | lugano |
hoteles | hotels |
ciudad | stad |
se encuentra | staat |
ES Sobre el lago de montaña Lac Noir, el camino conduce en dirección a Cabane de Balavaux hasta los alerces más grandes y antiguos de Europa
NL Via het bergmeer Lac Noir voert de route je in de richting van de Cabane de Balavaux naar de oudste en grootste lariksen van Europa
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
antiguos | oudste |
en | in |
el | de |
y | en |
europa | europa |
camino | van de |
lago | grootste |
ES Estavayer-le-Lac, la pequeña ciudad medieval en el lago Neuenburgersee, cuenta del centro de deporte acuático mejor equipado de Suiza. El hito es un recorrido con el telesquí acuático de 800 m de largo, el mayor de Suiza.
NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
suiza | zwitserland |
es | is |
recorrido | rit |
m | m |
lago | meer |
en | aan |
la | de |
largo | lange |
ES Más información sobre: Estavayer-le-Lac - Playa y deporte acuático
NL Meer informatie over: Estavayer-le-Lac - Strand en watersport
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
información | informatie |
y | en |
más | meer |
sobre | over |
playa | strand |
ES El embalse de las aguas del río Doubs, producto de un deslizamiento de tierra, fue el origen de un lago sinuoso de 4 kilómetros de largo y sólo 200 m de ancho: el Lac des Brenets
NL Het door vallend gesteente gestuwde water van de rivier de Doubs heeft het vier kilometer lange, maar slechts zo’n 200 meter brede en slingerende Lac des Brenets gevormd
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
río | rivier |
kilómetros | kilometer |
metros | meter |
ancho | brede |
largo | lange |
el | de |
aguas | water |
y | en |
un | slechts |
Se afișează 50 din 50 traduceri