Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "algunos podrían decir" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "algunos podrían decir" din Spaniolă în Olandeză

Traduceri ale lui algunos podrían decir

"algunos podrían decir" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

algunos aan aantal al alle alleen alles als altijd andere beetje bent bepaalde beste beter bij dan dat de de beste de meeste deze die dit doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen en enkele extra gaan gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldige goed goede gratis grote hebben hebt heeft het het is hoe hoewel hun iets ik in in de inhoud is is niet jaar je kleine krijgen maar maken mee meer meest meeste mensen met moet na naar net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar per populaire pro slechts sommige steeds te terwijl tijd tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de voordat waar waaronder wanneer was wat we wij worden ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
podrían aan alle als andere beschikbaar betekent bieden bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt een eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt geen gemaakt genoeg haar hadden hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de informatie is jaar je kan komen kon konden krijgen kunnen kunt maakt maar maken meer meest met misschien moet moeten mogelijk naar naar de niet nog of omdat ons onze ook op over te terwijl toegang toekomst tot u uit uw van van de veel vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben welke werken wij willen wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zou kunnen zouden zullen
decir - aan al alle alleen alles als andere audio auto ben bent betekent beter biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat dat is de degenen deze die dingen dit dit is doen doet door drie dus echt echter een eerste eigen elke en er er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gewoon gezegd goed heb hebben hebt heeft helemaal het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de informatie is is het is niet jaar je je kunt jou kan keer kun kun je kunnen kunt maakt maar maken meer meerdere mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar nemen niet niets nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over per persoon staat steeds stellen te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw vaak van van de van een veel vertellen via volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben we kunnen weten wij wilt worden wordt zal ze zeg zeggen zegt zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zou kunnen zouden zowel één

Traducerea lui Spaniolă în Olandeză din algunos podrían decir

Spaniolă
Olandeză

ES Algunos podrían participar en las áreas de la escuela, mientras que otros podrían ser buenos reuniendo apoyo para la escuela dentro de la comunidad circundante (por ejemplo, recaudando fondos).

NL Sommige mensen willen alleen iets doen in het schoolgebouw zelf, terwijl anderen ook in de omgeving kunnen helpen (geld ophalen bijvoorbeeld).

Spaniolă Olandeză
otros anderen
apoyo helpen
comunidad omgeving
algunos sommige
la de
en in
por geld
ejemplo bijvoorbeeld
ser kunnen
de het

ES Algunos podrían participar en las áreas de la escuela, mientras que otros podrían ser buenos reuniendo apoyo para la escuela dentro de la comunidad circundante (por ejemplo, recaudando fondos).

NL Sommige mensen willen alleen iets doen in het schoolgebouw zelf, terwijl anderen ook in de omgeving kunnen helpen (geld ophalen bijvoorbeeld).

Spaniolă Olandeză
otros anderen
apoyo helpen
comunidad omgeving
algunos sommige
la de
en in
por geld
ejemplo bijvoorbeeld
ser kunnen
de het

ES Algunos podrían decir que en realidad hay mucho de qué preocuparse y actuar, pero Rockstar hace que la mayoría sea opcional

NL Sommigen zullen misschien zeggen dat er eigenlijk te veel is om je zorgen over te maken en om op te treden, maar Rockstar maakt het meeste op een slimme manier optioneel

Spaniolă Olandeză
opcional optioneel
en realidad eigenlijk
a om
preocuparse zorgen
y en
pero maar
decir zeggen
en te
hay er
mucho veel

ES Algunos podrían decir que en realidad hay mucho de qué preocuparse y actuar, pero Rockstar hace que la mayoría sea opcional

NL Sommigen zullen misschien zeggen dat er eigenlijk te veel is om je zorgen over te maken en om op te treden, maar Rockstar maakt het meeste op een slimme manier optioneel

Spaniolă Olandeză
opcional optioneel
en realidad eigenlijk
a om
preocuparse zorgen
y en
pero maar
decir zeggen
en te
hay er
mucho veel

ES Algunos ya lo han hecho, pero los grandes como Spotify y Strava aún no lo han hecho, y ambos podrían ser un factor decisivo para algunos posibles compradores.

NL Sommigen hebben dat al, maar de grote hitters zoals Spotify en Strava nog niet - en dat kunnen allebei dealbreakers zijn voor sommige potentiële kopers.

Spaniolă Olandeză
grandes grote
spotify spotify
compradores kopers
strava strava
ya al
y en
no niet
algunos sommige
ambos allebei
podrían zijn
para voor
posibles potentiële
pero maar
a kunnen
los de

ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.

NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.

Spaniolă Olandeză
métodos methoden
cuerpo lichaam
daño schade
humedad vocht
veces keer
pequeñas kleine
tamaño grootte
usar gebruiken
podría mogelijk
iphone iphone
y en
aumentar vergroten
su hun

ES Hay soluciones reales y viables para este problema que podrían superar las preocupaciones de la gente sobre la adopción de DMARC. He aquí algunas de ellas que podrían impulsar la implementación por un amplio margen:

NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:

Spaniolă Olandeză
soluciones oplossingen
reales echte
adopción adoptie
dmarc dmarc
impulsar stimuleren
implementación implementatie
amplio grote
margen marge
la de
gente mensen
aquí hier
problema probleem
hay er
de over
para voor
podrían zijn

ES Asegúrate de reservar tiempo adicional para cada paso. Podrían surgir problemas o algunas partes podrían tomar más tiempo de lo que crees.

NL Zorg ervoor dat je extra tijd inbouwt voor elke stap. Je kunt problemen tegenkomen, of onderdelen kunnen meer tijd vergen dan je denkt.

Spaniolă Olandeză
partes onderdelen
tiempo tijd
paso stap
o of
cada elke
problemas problemen
adicional meer
que extra
asegúrate zorg ervoor

ES Por ejemplo, “asuntos financieros” o “participación de la comunidad” podrían ser dos códigos que se te podrían ocurrir después de haber realizado la revisión literaria acerca de los maestros cuya segunda profesión es la docencia

NL Bijvoorbeeld, ‘financiële moeilijkheden’ of ‘maatschappelijke betrokkenheid’ kunnen twee codes zijn waaraan je kan denken nadat je jouw literatuuronderzoek naar leraren die onderwijzen als tweede carrière hebt gedaan

Spaniolă Olandeză
financieros financiële
participación betrokkenheid
códigos codes
o of
segunda tweede
ejemplo bijvoorbeeld
te jouw

ES Así, las partículas no sólo podrían tener un efecto directo en nuestra salud, sino que también podrían influir indirectamente en factores de nuestra vida, como nuestra dieta

NL Zo kan fijnstof niet alleen een direct effect hebben op onze gezondheid, maar ook indirect factoren in ons leven beïnvloeden, zoals onze voeding

Spaniolă Olandeză
efecto effect
directo direct
salud gezondheid
influir beïnvloeden
indirectamente indirect
factores factoren
dieta voeding
podrían kan
también ook
no niet
en in
vida leven
como zoals

ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.

NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.

Spaniolă Olandeză
métodos methoden
cuerpo lichaam
daño schade
humedad vocht
veces keer
pequeñas kleine
tamaño grootte
usar gebruiken
podría mogelijk
iphone iphone
y en
aumentar vergroten
su hun

ES Asegúrate de reservar tiempo adicional para cada paso. Podrían surgir problemas o algunas partes podrían tomar más tiempo de lo que crees.

NL Zorg ervoor dat je extra tijd inbouwt voor elke stap. Je kunt problemen tegenkomen, of onderdelen kunnen meer tijd vergen dan je denkt.

Spaniolă Olandeză
partes onderdelen
tiempo tijd
paso stap
o of
cada elke
problemas problemen
adicional meer
que extra
asegúrate zorg ervoor

ES Tus jefes y compañeros de trabajo podrían molestarse si sueles realizar muchas llamadas telefónicas y podrían pensar que no estás trabajando lo suficiente.

NL Buitensporig vaak persoonlijke telefoongesprekken voeren kan ook je baas en collega's ergeren, omdat die kunnen gaan denken dat je niet hard genoeg werkt.

Spaniolă Olandeză
pensar denken
llamadas telefónicas telefoongesprekken
trabajando werkt
suficiente genoeg
no niet
y en
tus je
podrían kan

ES Una vez que has escrito los cambios que crearán un nuevo futuro, anota una meta razonable para que llegue el momento en el que puedas decir: "Sí, he logrado esto." Podrían pasar meses o incluso un año o más

NL Heb je de veranderingen opgeschreven die jou een nieuwe toekomst gaan geven, schrijf dan een redelijk doel op voor hèt moment waarop je kunt zeggen, "Yes, ik heb het voor elkaar gekregen." Het kan maanden duren of zelf één of meer jaren

Spaniolă Olandeză
razonable redelijk
momento moment
he ik heb
meses maanden
o of
nuevo nieuwe
futuro toekomst
en el elkaar
el de
puedas kunt
podrían kan
en op
has je
para voor
a jaren
decir zeggen

ES Sin embargo, otros podrían decir que es un paso atrás.

NL Anderen zeggen misschien dat het een stap achteruit is.

Spaniolă Olandeză
otros anderen
es is
paso stap
un een
decir zeggen
sin het
que dat

ES Sin embargo, otros podrían decir que es un paso atrás.

NL Anderen zeggen misschien dat het een stap achteruit is.

Spaniolă Olandeză
otros anderen
es is
paso stap
un een
decir zeggen
sin het
que dat

ES Una vez que has escrito los cambios que crearán un nuevo futuro, anota una meta razonable para que llegue el momento en el que puedas decir: "Sí, he logrado esto." Podrían pasar meses o incluso un año o más

NL Heb je de veranderingen opgeschreven die jou een nieuwe toekomst gaan geven, schrijf dan een redelijk doel op voor hèt moment waarop je kunt zeggen, "Yes, ik heb het voor elkaar gekregen." Het kan maanden duren of zelf één of meer jaren

Spaniolă Olandeză
razonable redelijk
momento moment
he ik heb
meses maanden
o of
nuevo nieuwe
futuro toekomst
en el elkaar
el de
puedas kunt
podrían kan
en op
has je
para voor
a jaren
decir zeggen

ES algunos renders de Pixel 6 Pro, siguiendo los renders publicados por Jon Prosser. Muestran un diseño similar pero ofrecen algunos detalles más, incluido el tamaño de las pantallas del 6 Pro y algunos ángulos más.

NL enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser. Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.

Spaniolă Olandeză
pixel pixel
publicados gepubliceerd
jon jon
muestran tonen
similar soortgelijk
ofrecen bieden
detalles details
diseño ontwerp
el de
y en
pro pro
incluido waaronder
pero maar

ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

Spaniolă Olandeză
camo camo
studio studio
modos modi
ar ar
pudimos konden
cargar laden
en in
acceso toegang
o of
posible mogelijk
y en
mostrará weergegeven
mensaje bericht
algunos sommige
es wordt
disponibles beschikbaar
casos gevallen
no niet

ES (Pocket-lint) - Hay algunos que podrían pensar que la era de los dispositivos de transmisión de medios separados ha pasado, pero trate de decírselo a Amazon, Roku y, lo más pertinente, Nvidia.

NL (Pocket-lint) - Sommigen denken misschien dat de leeftijd van afzonderlijke media-streaming-apparaten voorbij is, maar probeer dat eens te vertellen aan Amazon, Roku en, zeer relevant, Nvidia.

Spaniolă Olandeză
pensar denken
dispositivos apparaten
transmisión streaming
medios media
trate probeer
amazon amazon
roku roku
nvidia nvidia
separados afzonderlijke
la de
y en
a eens
pero maar

ES Jetpack incluye algunos bloques propios que podrían servirte para crear tus páginas tal y como quieras.

NL Jetpack bevat een aantal eigen blokken die je kunnen helpen om je pagina’s er precies zo uit te laten zien als je wilt.

Spaniolă Olandeză
incluye bevat
bloques blokken
páginas paginas
algunos een aantal
como als
tal een
crear kunnen

ES ***Para utilizar los servicios en línea, debes crear una cuenta Nintendo y aceptar el contrato correspondiente. Se aplica la política de privacidad de la cuenta Nintendo. Algunos servicios en línea podrían no estar disponibles en todos los países.

NL ***Om onlinediensten te gebruiken moet je een Nintendo-account aanmaken en akkoord gaan met de bijbehorende overeenkomst. Het Nintendo-account-privacybeleid is van toepassing. Sommige onlinediensten zijn mogelijk niet in alle landen beschikbaar.

Spaniolă Olandeză
cuenta account
nintendo nintendo
correspondiente bijbehorende
privacidad privacybeleid
línea een
contrato overeenkomst
países landen
y en
algunos sommige
no niet
utilizar gebruiken
aplica toepassing
disponibles beschikbaar
estar is
debes moet
en in

ES Algunos modelos podrían permitirte establecer un rango de temperaturas para que no tengas que reprogramar el termostato en cada estación

NL Bij sommige modellen kun je een temperatuurbereik instellen, zodat je de thermostaat niet elk seizoen opnieuw hoeft te programmeren

Spaniolă Olandeză
modelos modellen
establecer instellen
tengas je
termostato thermostaat
estación seizoen
el de
en te
algunos sommige
no niet

ES Algunos problemas podrían ser demasiado complicados como para poder solucionarlos por ti solo.

NL Sommige problemen zijn te gecompliceerd om in je eentje op te lossen.

Spaniolă Olandeză
algunos sommige
problemas problemen
demasiado te
para op

ES Algunos animales podrían tener dificultades para comprender (en especial al principio) el motivo por el que pueden subirse a un mueble pero no a los demás

NL Sommige dieren kunnen het, vooral in het begin, moeilijk vinden om te begrijpen waarom het ene meubelstuk wel mag, maar andere niet

Spaniolă Olandeză
animales dieren
principio begin
no niet
algunos sommige
que wel
a om
pueden kunnen
pero maar
comprender begrijpen
en in
el het
un ene

ES Algunos tubos y espirales podrían no ser tan consistentes como para proteger los cordones de las mascotas persistentes. Los tubos de PVC son una opción más maciza, pero también menos flexible.

NL Sommige buizen en wikkels zijn niet sterk genoeg om snoeren te beschermen tegen hardnekkige huisdieren. Pvc-buizen zijn steviger, maar ook minder flexibel.

Spaniolă Olandeză
proteger beschermen
mascotas huisdieren
pvc pvc
flexible flexibel
algunos sommige
y en
no niet
pero maar
también ook
menos minder
más sterk

ES Esto varía según la persona y la relación; algunas personas podrían solo necesitar algunos meses, mientras que otras necesitarán años.[19]

NL Het verschilt per persoon en per relatie — sommige mensen hebben misschien maar een paar maanden nodig, terwijl anderen jaren nodig hebben.[19]

Spaniolă Olandeză
relación relatie
podrían misschien
meses maanden
otras anderen
y en
necesitar nodig
personas mensen
mientras terwijl
persona persoon
algunos sommige
años jaren

ES Sé amable cuando te ofrezcas a ayudar a un colega. Algunos podrían no querer ayuda. Podrías mencionar de forma casual algo como “Oye Alice, terminé mi trabajo temprano y pensé que podría ayudarte”.[16]

NL Wees beleefd wanneer je een collega aanbiedt om te helpen. Sommigen willen misschien geen hulp. Je kunt terloops zeggen, 'Hé Annie, ik ben eerder klaar dan ik had gedacht en kan je een handje helpen als je wilt.'[16]

Spaniolă Olandeză
colega collega
ayuda hulp
a om
algo zeggen
podría misschien
no geen
y en
ayudar helpen

ES Considérelo una ligera actualización del Switch original, pero quizás no tan diferente como algunos podrían haber esperado.

NL Beschouw het als een kleine upgrade naar de originele Switch, maar misschien niet zo anders als sommigen hadden gehoopt.

Spaniolă Olandeză
ligera kleine
actualización upgrade
diferente anders
haber hadden
no niet
original originele
quizás misschien
del de
tan zo
pero maar
como als

ES Samsung usará Exynos y Qualcomm, algunos podrían incluir MediaTek, aunque esto generalmente se reserva para dispositivos de gama media o de nivel de entrada.

NL Samsung zal Exynos en Qualcomm gebruiken, sommige kunnen zich uitstrekken tot MediaTek, hoewel dit meestal is gereserveerd voor apparaten uit het middensegment of instapniveau.

Spaniolă Olandeză
samsung samsung
qualcomm qualcomm
generalmente meestal
mediatek mediatek
dispositivos apparaten
o of
algunos sommige
y en
aunque hoewel
usar gebruiken

ES Sigue siendo un dispositivo de gran apariencia y, si bien algunos podrían pensar que una pantalla de 7 pulgadas es demasiado grande para tenerla en su mesita de noche, es exactamente donde Google quiere que la coloque.

NL Het ziet er nog steeds fantastisch uit en hoewel sommigen misschien denken dat een 7-inch scherm te groot is om op je nachtkastje te hebben, is dat precies waar Google wil dat je het neerzet.

Spaniolă Olandeză
pensar denken
pantalla scherm
pulgadas inch
google google
quiere wil
apariencia ziet
es is
y en
exactamente precies
en te
si bien hoewel
sigue een

ES Sin embargo, esto no se trata de brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá a algunos fabricantes de LCD hablando de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits

Spaniolă Olandeză
brillo helderheid
fabricantes fabrikanten
lcd lcd
otros anderen
oled oled
podrían misschien
rango bereik
ofrecer bieden
aunque hoewel
sin embargo echter
no niet
algunos sommige
de over
a om
sin het
un een
esto dit
verá zien

ES Algunos podrían cambiarse en el futuro por otros juegos, pero aquí está la lista actual de todos los juegos que están disponibles actualmente:

NL Sommige kunnen in de toekomst worden omgewisseld voor andere games, maar hier is de huidige lijst van alle games die momenteel beschikbaar zijn:

Spaniolă Olandeză
algunos sommige
en in
actual huidige
otros andere
juegos games
aquí hier
actualmente momenteel
disponibles beschikbaar
el futuro toekomst
pero maar
lista lijst

ES Para algunos, significará que, en teoría, podrían deshacerse por completo de la banda ancha de su hogar. Piense en la transmisión de películas con la misma fluidez que la transmisión de música en la actualidad.

NL Voor sommigen betekent dit dat ze in theorie hun thuisbreedband helemaal kunnen dumpen. Denk aan filmstreaming net zo naadloos als muziekstreaming momenteel is.

Spaniolă Olandeză
teoría theorie
piense denk
en in
misma als
que helemaal
podrían is
actualidad momenteel
su hun

ES A algunos les encantará el enfoque nuevo y más mesurado, pero otros podrían lamentar la pérdida de la naturaleza acelerada del juego del año pasado

NL Sommigen zullen dol zijn op de nieuwe, meer afgemeten aanpak, maar anderen betreuren het verlies van het snelle karakter van de game van vorig jaar

Spaniolă Olandeză
enfoque aanpak
pérdida verlies
naturaleza karakter
nuevo nieuwe
a vorig
año jaar
juego game
pero maar
de van
o zullen
podrían zijn

ES Sí, al igual que Playbar, no hay HDMI, por lo que algunos podrían no estar demasiado entusiasmados.

NL Ja, net als de Playbar is er geen HDMI - waar sommigen misschien niet al te enthousiast over zijn.

Spaniolă Olandeză
hdmi hdmi
entusiasmados enthousiast
demasiado te
podrían zijn
no niet
hay er
al over

ES Si bien hay muchos sistemas de pago en línea en estos días, como Apple Pay y Google Pay , PayPal ofrece algunos beneficios adicionales que otros podrían no ofrecer.

NL Hoewel er tegenwoordig tal van online betalingssystemen zijn, zoals Apple Pay en Google Pay , biedt PayPal een paar extra voordelen die anderen misschien niet hebben.

Spaniolă Olandeză
apple apple
google google
en línea online
pay pay
paypal paypal
ofrece biedt
otros anderen
línea een
beneficios voordelen
no niet
hay er
y en
adicionales extra
ofrecer zijn

ES Esto va desde la resolución de algunos problemas técnicos básicos que podrían afrontar, hasta la inclusión de asesoramiento médico de buceo por parte de uno de nuestros especialistas, si fuese necesario.

NL Dit gaat van het oplossen van sommige basale, technische zaken waar ze tegenop lopen, maar kan ook duikmedisch advies van een van onze specialisten omvatten

Spaniolă Olandeză
resolución oplossen
técnicos technische
asesoramiento advies
especialistas specialisten
va gaat
algunos sommige
podrían kan
básicos een
parte van
por ook

ES El C-HR amplía lo que algunos podrían clasificar como un SUV: se parece más a un cupé con esteroides

NL De C-HR strekt zich uit over wat sommigen zouden kunnen classificeren als een SUV - het lijkt meer op een coupé op steroïden

Spaniolă Olandeză
clasificar classificeren
suv suv
parece lijkt
podrían zouden
el de
un een
lo wat
como als
a kunnen

ES Algunos anunciantes podrían guardar cookies en el ordenador del visitante.

NL Sommige adverteerders kunnen cookies op de computer van de bezoeker plaatsen.

Spaniolă Olandeză
anunciantes adverteerders
podrían kunnen
cookies cookies
ordenador computer
visitante bezoeker
algunos sommige
el de
en op

ES Algunos trabajos que podrían inspirarte

NL Enkele zaken die je zullen inspireren

Spaniolă Olandeză
algunos enkele
que die
podrían zullen

ES Lo mismo ocurrirá durante la creación de su sitio, algunos temas podrían surgir espontáneamente

NL Zo zal het ook zijn tijdens de creatie van uw site, sommige onderwerpen kunnen spontaan opduiken

Spaniolă Olandeză
temas onderwerpen
la de
algunos sommige
sitio site
de tijdens
podrían zijn

ES Samsung usará Exynos y Qualcomm, y algunos podrían incluir MediaTek, aunque esto generalmente se reserva para dispositivos de gama media o de nivel de entrada.

NL Samsung zal Exynos en Qualcomm gebruiken, en sommige kunnen zich uitstrekken tot MediaTek – hoewel dit meestal is gereserveerd voor apparaten uit het middensegment of instapniveau.

Spaniolă Olandeză
samsung samsung
qualcomm qualcomm
aunque hoewel
generalmente meestal
algunos sommige
dispositivos apparaten
usará gebruiken
y en
podrían kunnen
esto dit
para voor
o of

ES Si te estás tomando en serio Smash Bros o cualquier otro juego competitivo en Switch, algunos botones adicionales podrían marcar una gran diferencia.

NL Als je Smash Bros of een ander competitief spel op de Switch serieus neemt, kunnen wat extra knoppen een enorm verschil maken.

Spaniolă Olandeză
tomando neemt
competitivo competitief
botones knoppen
diferencia verschil
en op
o of
adicionales extra
si als
serio serieus
juego spel
gran enorm
estás je
otro ander
podrían kunnen
una een

ES Esto va desde la resolución de algunos problemas técnicos básicos que podrían afrontar, hasta la inclusión de asesoramiento médico de buceo por parte de uno de nuestros especialistas, si fuese necesario.

NL Dit gaat van het oplossen van sommige basale, technische zaken waar ze tegenop lopen, maar kan ook duikmedisch advies van een van onze specialisten omvatten

Spaniolă Olandeză
resolución oplossen
técnicos technische
asesoramiento advies
especialistas specialisten
va gaat
algunos sommige
podrían kan
básicos een
parte van
por ook

ES Intel Xe es mucho mejor que los conjuntos de chips UHD 620 e Iris Plus que se ven en las computadoras portátiles más antiguas delgadas y livianas. Realmente cambia la forma en que algunos podrían usar este 2 en 1.

NL Intel Xe is mijlenver beter dan de UHD 620- en Iris Plus-chipsets die te zien zijn in oudere dunne en lichte laptops. Het verandert echt hoe sommigen deze 2-in-1 zouden kunnen gebruiken.

Spaniolă Olandeză
antiguas oudere
cambia verandert
mejor beter
usar gebruiken
es is
plus plus
portátiles laptops
y en
la de
realmente echt
en in

ES Naturalmente, el contenido de Amazon domina la pantalla de inicio, con miniaturas para volver a los programas de Amazon que ha estado viendo, junto con contenido destacado, algunos de los cuales podrían ser para comprar

NL Natuurlijk domineert de inhoud van Amazon het startscherm, met miniaturen om terug te springen naar de Amazon-shows die je hebt bekeken, samen met gemarkeerde inhoud, waarvan sommige misschien te koop zijn

Spaniolă Olandeză
naturalmente natuurlijk
amazon amazon
miniaturas miniaturen
programas shows
pantalla de inicio startscherm
contenido inhoud
comprar koop
a om
junto het
algunos sommige
estado zijn
de waarvan
con met

ES Algunos podrían pensar que eso es peligroso, pero ciertamente es asombroso.

NL Sommigen vinden dat misschien gevaarlijk, maar het is zeker onthutsend.

Spaniolă Olandeză
peligroso gevaarlijk
es is
pero maar
ciertamente zeker

ES Y sorprendentemente, a pesar de no ser tan exigente como algunos podrían haber esperado, su misión de todas las cosas para todas las personas demuestra un éxito sorprendente.Leer veredicto completo

NL En opmerkelijk genoeg, ondanks het feit dat het niet zo omhullend is als sommigen misschien hadden gehoopt, blijkt de missie alles voor iedereen een opvallend succes te zijn.Lees de volledige conclusie

Spaniolă Olandeză
misión missie
demuestra blijkt
éxito succes
a pesar de ondanks
completo volledige
no niet
y en
tan zo
como als
personas een

ES Sigue siendo un dispositivo de gran apariencia y, si bien algunos podrían pensar que una pantalla de 7 pulgadas es demasiado grande para tenerla en su mesita de noche, es exactamente donde Google quiere que la coloque.

NL Het ziet er nog steeds fantastisch uit en hoewel sommigen misschien denken dat een 7-inch scherm te groot is om op je nachtkastje te hebben, is dat precies waar Google wil dat je het neerzet.

Spaniolă Olandeză
pensar denken
pantalla scherm
pulgadas inch
google google
quiere wil
apariencia ziet
es is
y en
exactamente precies
en te
si bien hoewel
sigue een

Se afișează 50 din 50 traduceri