Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "soy propietario" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "soy propietario" din Spaniolă în Italiană

Traduceri ale lui soy propietario

"soy propietario" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

soy a abbiamo ad al all alla anche ancora anni avere bisogno che come con cosa cui da dalla degli dei del dell della delle di di più due e essere fare già gli grazie ha ho i il il tuo in io io sono la la mia le lo ma me mi chiamo miei mio molto nel nome non nostra o ogni per per il perché personale più proprio qualsiasi quando quello questa questo se si siamo solo sono stato su tuo tutti tutto un una uno è
propietario a abbia al alla anche avere bisogno che come con cui degli dell della delle deve di di proprietà diritti diritto dominio dopo e essere fino gli ha hai i il il suo il tuo in in cui la le lo loro necessario non è nostra nostro o per per il personali possibile possono prodotti proprietari proprietario proprietà proprio può quando quanto questa questo qui quindi sarà se sei senza si sia solo sono stato su suo ti titolare trova tu tua tuo tuoi tutti un uno è è necessario è stato

Traducerea lui Spaniolă în Italiană din soy propietario

Spaniolă
Italiană

ES Diferencia entre yo soy, soy y soy explicada

IT Le 12 valute più deboli in Africa

ES Revisado por Soliu. Las diferencias entre "yo soy", "yo soy" y "soy" giran principalmente en torno a... Ver más

IT Recensito da Soliu. Alcune delle valute più deboli in Africa includono la Sierra Leone… Leggi di più

ES Hola, soy VRPornDave! Soy el propietario y autor principal de VRPornMania

IT Ciao, sono VRPornDave! Sono il proprietario e autore principale di VRPornMania

Spaniolă Italiană
autor autore
principal principale
el il
propietario proprietario
y e
de di
soy sono

ES Hola, soy VRPornDave! Soy el propietario y autor principal de VRPornMania

IT Ciao, sono VRPornDave! Sono il proprietario e autore principale di VRPornMania

Spaniolă Italiană
autor autore
principal principale
el il
propietario proprietario
y e
de di
soy sono

ES Una vez que el propietario actual hace clic en el vínculo Aprobar en el correo electrónico, el solicitante se convertirá en el nuevo propietario de la hoja y el propietario anterior pasará a ser un administrador del elemento

IT Una volta che l'attuale proprietario clicca sul link Approva nell'e-mail, il richiedente diventerà il nuovo proprietario e il precedente proprietario diventerà un Amministratore dell’elemento

Spaniolă Italiană
propietario proprietario
clic clicca
vínculo link
solicitante richiedente
administrador amministratore
un un
y e
nuevo nuovo
anterior precedente
en sul
correo mail
de una

ES Luego de realizar la transferencia, el propietario original asume permisos de uso compartido de nivel de administrador en relación con los elementos, en tanto que el nuevo propietario asume permisos de propietario

IT Dopo il trasferimento, il proprietario originario assume le autorizzazioni di condivisione di Amministratore sugli elementi, mentre il nuovo proprietario assume le autorizzazioni di Proprietario

Spaniolă Italiană
transferencia trasferimento
propietario proprietario
original originario
asume assume
permisos autorizzazioni
administrador amministratore
compartido condivisione
nuevo nuovo
de di
en sugli

ES SOY IMIGRANTE Y TENGO MUY POCAS POSIBILIDADES DE SOLICITUD PARA CREDITOS, PERO AUNQUE TRABAJARE , LOS COSTOS SON MUY ELEVADOS, ME GUSTARIA SEGUIR MIS METAS, SOY UN BUEN ESTUDIANTE, DEDICADO,...

IT Vi scrivo per chiedere una cortesia e opportunità, vorrei poter fa...

Spaniolă Italiană
solicitud chiedere
posibilidades opportunità
y e
de una

ES Soy una persona promedio, pero estos cursos me han dado mucha información sobre quién soy y qué quiero en la vida

IT Ho scelto Mindvalley perché tutto in loro sembrava credibile, dalla loro posizione di "pionieri nello sviluppo personale" alla messa a fuoco pratica e interattiva dei loro contenuti

Spaniolă Italiană
cursos sviluppo
información contenuti
y e

ES Soy un Influencer Soy una marca

IT Sono un influencer Sono un brand

Spaniolă Italiană
influencer influencer
marca brand
soy sono
un un

ES Soy una mujer profesional que vive con su novio. Soy una persona con capacidad de usar. Yo voy al gimnasio y me gusta mantenerse en forma .. Yo viv...

IT Io sono una donna professionista che vive con il suo fidanzato. Sono una persona accomodante amichevole. Vado in palestra e piace tenersi in forma ...

Spaniolă Italiană
mujer donna
vive vive
persona persona
gimnasio palestra
forma forma
y e
me io
en in
soy sono
gusta che
de una
que piace
con con
su suo

ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante

IT Titolo di lavoro Team amministrativo/contabilità Manager Risorse Umane Specialista in Risorse Umane Sono uno/a stagista Team IT Team Management Team operativo Altro Sono uno studente

Spaniolă Italiană
especialista specialista
estudiante studente
equipo team
manager manager
soy sono
administración management
de di
otro altro
cargo lavoro
un uno

ES Sé que soy joven y lindo, pero no te dejes engañar. soy una camgirl experimentada. has visto mis movimientos?

IT So di essere giovane e carino, ma non farti ingannare. sono una camgirl esperta. hai visto le mie mosse?

Spaniolă Italiană
joven giovane
lindo carino
visto visto
movimientos mosse
y e
soy sono
pero ma
no non
mis mie

ES Hola, soy VRPaul, y lo has adivinado: Soy un experto en todo lo relacionado con la Virtual Reality

IT Ciao, sono VRPaul, e hai indovinato: Sono un esperto di tutte le cose Virtual Reality

Spaniolă Italiană
experto esperto
reality reality
un un
en tutte
soy sono
y e
con di
lo hai

ES "No soy la próxima Usain Bolt o Michael Phelps, soy la primera Simone Biles", dijo la talentosa gimnasta estadounidense en los Juegos Olímpicos de Río 2016, y su comentario dio en el clavo

IT "Non sono il prossimo Usain Bolt o Michael Phelps, sono la prima Simone Biles", ha detto la stella della ginnastica americana ai Giochi Olimpici di Rio 2016 e il suo commento è stato veritiero

Spaniolă Italiană
michael michael
simone simone
dijo detto
estadounidense americana
río rio
comentario commento
usain usain
o o
y e
soy sono
no non
juegos giochi
de di
olímpicos olimpici
su suo
en prossimo

ES Yo soy un hombre soltero que vive cerca del centro de la ciudad. Puedo vivir solo, pero tengo una gran familia extendida que nos encanta visitar. Soy maestra y disfruto li

IT Io sono un uomo che vive vicino al centro città. Posso vivere da sola, ma ho una grande famiglia allargata che amano visitare. Sono un insegnante e mi piace li

Spaniolă Italiană
vive vive
cerca vicino
puedo posso
gran grande
familia famiglia
maestra insegnante
ciudad città
un un
hombre uomo
y e
soy sono
pero ma
centro centro
de una
tengo ho
vivir vivere
disfruto piace

ES Yo soy un hombre soltero que vive cerca del centro de la ciudad. Puedo vivir solo, pero tengo una gran familia extendida que nos encanta visitar. Soy maestra y disfruto li

IT Io sono un uomo che vive vicino al centro città. Posso vivere da sola, ma ho una grande famiglia allargata che amano visitare. Sono un insegnante e mi piace li

Spaniolă Italiană
vive vive
cerca vicino
puedo posso
gran grande
familia famiglia
maestra insegnante
ciudad città
un un
hombre uomo
y e
soy sono
pero ma
centro centro
de una
tengo ho
vivir vivere
disfruto piace

ES Soy un Influencer Soy una marca

IT Sono un influencer Sono un brand

Spaniolă Italiană
influencer influencer
marca brand
soy sono
un un

ES «Soy el dueño de mi destino: soy el capitán de mi alma».

IT “Io sono il padrone del mio destino: Io sono il capitano della mia anima.”

Spaniolă Italiană
el il
de del
capitán capitano
alma anima
soy sono
mi mio

ES Soy una agencia novata y aunque tengo 2 años de experiencia en SEO, todavía soy bastante nueva pero quiero ofrecer buenos servicios y una herramienta robusta

IT Sono un'agenzia alle prime armi e, sebbene abbia 2 anni di esperienza nel campo della SEO, sono ancora piuttosto nuova ma voglio offrire buoni servizi e uno strumento solido

Spaniolă Italiană
experiencia esperienza
seo seo
nueva nuova
quiero voglio
buenos buoni
servicios servizi
soy sono
y e
años anni
ofrecer offrire
de di
pero ma
herramienta strumento

ES (Pocket-lint) - Soy un periodista independiente especializado en televisores, proyectores, productos de audio y películas. También soy un calibrador calificado de THX, ISF y HAA.

IT (Pocket-lint) - Sono un giornalista freelance specializzato in TV, proiettori, prodotti audio e film. Sono anche un calibratore qualificato THX, ISF e HAA.

Spaniolă Italiană
periodista giornalista
independiente freelance
especializado specializzato
en in
televisores tv
proyectores proiettori
películas film
calificado qualificato
soy sono
un un
audio audio
y e
también anche
productos prodotti

ES Soy un/a Influencer Soy una marca

IT Sono un influencer Sono un brand

Spaniolă Italiană
influencer influencer
marca brand
soy sono
un un

ES Soy profesora, soy soltera y vivo en un piso pequeño pero muy bonito y cómodo recién reformado en la zona de San Giovanni cerca...

IT Sono un' insegnante , sono single e vivo in un appartamento piccolo ma molto carino e confortevole appena ristrutturato in zona San Giovanni vicino...

Spaniolă Italiană
profesora insegnante
vivo vivo
pequeño piccolo
bonito carino
cómodo confortevole
san san
giovanni giovanni
y e
un un
zona zona
piso appartamento
soy sono
pero ma
recién appena
muy molto

ES Soy un padre soltero con 2 niños menores de 13 años, que están en la casa una semana y una semana de descanso. Soy un profesional de la industria ...

IT Sono un papà single con 2 bambini sotto i 13 anni, che sono a casa una settimana e una settimana no. Sono un professionista dell'industria cinemat...

Spaniolă Italiană
semana settimana
niños bambini
soy sono
años anni
y e
casa casa
un un
en sotto
de una
con con

ES Soy una marca Soy un influencer

IT Sono un marchio Sono un influencer

Spaniolă Italiană
marca marchio
influencer influencer
soy sono
un un

ES ¿Soy propietario del contenido entregado a través de una app de GoodBarber?

IT Chi è il proprietario dei contenuti realizzati attraverso un'app GoodBarber?

Spaniolă Italiană
propietario proprietario
contenido contenuti
de dei

ES Para el mensaje, pegue lo siguiente "Estoy abriendo este boleto para informar un pago fraudulento en mi tarjeta y demostrar que soy el verdadero propietario de la tarjeta usado".

IT Per il messaggio, per favore incolla il seguente "Sto aprendo questo biglietto per segnalare un pagamento fraudolento sulla mia carta e dimostrare di essere il vero proprietario della carta utilizzata."

Spaniolă Italiană
mensaje messaggio
pegue incolla
abriendo aprendo
informar segnalare
pago pagamento
fraudulento fraudolento
demostrar dimostrare
verdadero vero
usado utilizzata
un un
y e
propietario proprietario
mi mia
estoy sto
de di
tarjeta carta
para seguente

ES Establezca el Asunto como "Prueba de propiedad fraudulenta" y su mensaje como "Estoy abriendo este ticket para informar el uso fraudulento de mi cuenta PayPal y para demostrar que soy el propietario legítimo de dicha cuenta".

IT Imposta l'oggetto come "Prova di proprietà antifrode" e il tuo messaggio come "Sto aprendo questo ticket per segnalare un utilizzo fraudolento del mio account PayPal e per dimostrare di essere il legittimo proprietario di tale account".

Spaniolă Italiană
prueba prova
mensaje messaggio
abriendo aprendo
informar segnalare
fraudulento fraudolento
cuenta account
paypal paypal
demostrar dimostrare
legítimo legittimo
ticket ticket
y e
propietario proprietario
propiedad proprietà
mi mio
el il
de di
estoy sto
uso utilizzo
su tuo
como come
para per
este questo

ES ¿Cómo demuestro que soy el verdadero propietario de la cuenta de Cryptocurrency con la que he usado para hacer pagos?

IT Come dimostrare di essere il vero proprietario del conto di criptoCurrency che ho usato per effettuare pagamenti?

Spaniolă Italiană
verdadero vero
propietario proprietario
pagos pagamenti
de di
usado usato
cómo come
para per
que effettuare

ES Soy un propietario del hostal / operador

IT Sono proprietario di un ostello / operatore

Spaniolă Italiană
operador operatore
un un
propietario proprietario
soy sono
del di

ES Soy propietario y vivo en una casa adosada de tres dormitorios en Scarborough, Ontario, con dos baños completos en el piso de arriba y uno en la pl...

IT Possiedo e vivo in una casa a schiera di tre camere da letto a Scarborough, nell'Ontario, con due bagni al piano superiore e una metà al piano infe...

Spaniolă Italiană
vivo vivo
baños bagni
y e
en el superiore
en in
casa casa
de di
dormitorios camere da letto

ES ¿Soy propietario del contenido entregado a través de una app de GoodBarber?

IT Chi è il proprietario dei contenuti realizzati attraverso un'app GoodBarber?

Spaniolă Italiană
propietario proprietario
contenido contenuti
de dei

ES Mi marido, Graham y soy propietario de nuestra casa grande, que es de dos plantas y un amplio jardín. Las habitaciones son muy grandes y soleado y ...

IT Mio marito, Graham e ho proprio la nostra grande casa che è a due piani con un ampio giardino. Le camere sono molto ampie e luminose e viviamo 2 mi...

Spaniolă Italiană
marido marito
y e
un un
amplio ampio
jardín giardino
habitaciones camere
mi mio
grande grande
soy sono
casa casa
muy molto
nuestra nostra
es è
plantas piani
de due

ES Para el mensaje, pegue lo siguiente "Estoy abriendo este boleto para informar un pago fraudulento en mi tarjeta y demostrar que soy el verdadero propietario de la tarjeta usado".

IT Per il messaggio, per favore incolla il seguente "Sto aprendo questo biglietto per segnalare un pagamento fraudolento sulla mia carta e dimostrare di essere il vero proprietario della carta utilizzata."

Spaniolă Italiană
mensaje messaggio
pegue incolla
abriendo aprendo
informar segnalare
pago pagamento
fraudulento fraudolento
demostrar dimostrare
verdadero vero
usado utilizzata
un un
y e
propietario proprietario
mi mia
estoy sto
de di
tarjeta carta
para seguente

ES Establezca el Asunto como "Prueba de propiedad fraudulenta" y su mensaje como "Estoy abriendo este ticket para informar el uso fraudulento de mi cuenta PayPal y para demostrar que soy el propietario legítimo de dicha cuenta".

IT Imposta l'oggetto come "Prova di proprietà antifrode" e il tuo messaggio come "Sto aprendo questo ticket per segnalare un utilizzo fraudolento del mio account PayPal e per dimostrare di essere il legittimo proprietario di tale account".

Spaniolă Italiană
prueba prova
mensaje messaggio
abriendo aprendo
informar segnalare
fraudulento fraudolento
cuenta account
paypal paypal
demostrar dimostrare
legítimo legittimo
ticket ticket
y e
propietario proprietario
propiedad proprietà
mi mio
el il
de di
estoy sto
uso utilizzo
su tuo
como come
para per
este questo

ES ¿Soy propietario del contenido entregado a través de una app de GoodBarber?

IT Chi è il proprietario dei contenuti realizzati attraverso un'app GoodBarber?

Spaniolă Italiană
propietario proprietario
contenido contenuti
de dei

ES ¿Soy propietario del contenido entregado a través de una app de GoodBarber?

IT Chi è il proprietario dei contenuti realizzati attraverso un'app GoodBarber?

Spaniolă Italiană
propietario proprietario
contenido contenuti
de dei

ES ¿Soy propietario del contenido entregado a través de una app de GoodBarber?

IT Chi è il proprietario dei contenuti realizzati attraverso un'app GoodBarber?

Spaniolă Italiană
propietario proprietario
contenido contenuti
de dei

ES ¿Soy propietario del contenido entregado a través de una app de GoodBarber?

IT Chi è il proprietario dei contenuti realizzati attraverso un'app GoodBarber?

Spaniolă Italiană
propietario proprietario
contenido contenuti
de dei

ES Mi nombre es Michael Montoya, soy propietario de una casa de 24 años con habitaciones adicionales para alquilar. Accesibilidad a una cocina complet...

IT Mi chiamo Michael Montoya, sono un proprietario di casa di 24 anni con camere da letto libere in affitto. Accessibilità a una cucina completa e se ...

Spaniolă Italiană
michael michael
alquilar affitto
accesibilidad accessibilità
propietario proprietario
cocina cucina
soy sono
años anni
habitaciones camere
a a
de di
casa casa
nombre in

ES Propietario : solo hay un Propietario, normalmente la cuenta que creó el sitio u otra suscripción

IT Proprietario - Esiste un solo proprietario, solitamente l'account che ha creato il sito o un altro abbonamento

Spaniolă Italiană
propietario proprietario
normalmente solitamente
creó creato
sitio sito
suscripción abbonamento
un un
u o
solo solo

ES Los permisos de configuración para los administradores son casi idénticos a los del propietario, salvo que, por motivos de seguridad, no pueden cambiar la propiedad del sitio ni ver el correo electrónico del propietario

IT Le autorizzazioni degli amministratori per le impostazioni sono quasi identiche a quelle del proprietario, se non che per motivi di sicurezza non possono modificare la proprietà del sito o visualizzare le e-mail del proprietario

Spaniolă Italiană
permisos autorizzazioni
configuración impostazioni
administradores amministratori
salvo se non
seguridad sicurezza
cambiar modificare
propietario proprietario
pueden possono
propiedad proprietà
de di
a a
no non
motivos motivi
casi quasi
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
sitio sito
para per
que visualizzare
el le

ES Ver la dirección de correo electrónico del propietario (solo propietario).

IT Visualizzare l'indirizzo e-mail del proprietario (solo proprietario)

Spaniolă Italiană
ver visualizzare
propietario proprietario
solo solo
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES El propietario y los administradores pueden habilitar las pruebas en una hoja. El propietario, los administradores y los editores pueden agregar una prueba para su revisión.

IT Il proprietario e gli amministratori possono abilitare la revisione di bozze su un foglio. Proprietario, amministratore o editor sono abilitati ad aggiungere bozze da sottoporre a revisione.

Spaniolă Italiană
pueden possono
habilitar abilitare
hoja foglio
agregar aggiungere
editores editor
propietario proprietario
y e
administradores amministratori
el il
revisión di
en a

ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden eliminar los comentarios de una prueba completa. Los editores, los administradores y el propietario de la hoja también tienen la opción de volver a marcar la prueba como incompleta.

IT Il Proprietario e gli Amministratori del foglio possono eliminare i commenti in una bozza completata. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor del foglio hanno anche l’opzione di impostare la bozza nuovamente sullo stato incompleto.

Spaniolă Italiană
administradores amministratori
propietario proprietario
hoja foglio
comentarios commenti
volver nuovamente
incompleta incompleto
completa completata
editores editor
y e
pueden possono
eliminar eliminare
de di
también anche

ES No olvides que, en el momento de la firma del contrato, tendrás que abonar un depósito al propietario, junto con el resto de comisiones especificadas en las condiciones de reserva del propietario.

IT Non dimenticare che al momento della firma del contratto, dovrai pagare il tuo deposito al proprietario insieme ad eventuali costi aggiuntivi specificati nelle politiche del proprietario.

Spaniolă Italiană
olvides dimenticare
firma firma
contrato contratto
depósito deposito
propietario proprietario
comisiones costi
al al
condiciones politiche
no non
momento momento
que dovrai

ES Cada profesional que se ocupa de un Patek Philippe debe respetar debidamente el producto y su historia, así como a su propietario. Consideramos que cada reloj es tan único como su propietario.

IT Ciascun professionista responsabile della cura di un orologio Patek Philippe deve rispettare il prodotto, la sua storia e il suo proprietario. Per noi, ogni orologio è unico, proprio come la persona che lo possiede.

Spaniolă Italiană
patek patek
respetar rispettare
historia storia
reloj orologio
y e
propietario proprietario
un un
debe deve
el il
producto prodotto
cada ogni
de di
es è
su sua
como come

ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:

IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:

Spaniolă Italiană
programa programma
center center
activos asset
control control
líder leader
propietario proprietario
pueden possono
un un
principal principale
puede può
función funzione
es è
solo solo
de di
fundamentales fondamentali
tener avere
el la

ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden crear y editar fórmulas en campos bloqueados y desbloqueados. El propietario, los administradores y los editores pueden crear y editar fórmulas en campos desbloqueados.

IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.

Spaniolă Italiană
administradores amministratori
propietario proprietario
hoja foglio
fórmulas formule
campos campi
y e
pueden possono
editar modificare
en in
editores editor
crear creare
de del

ES Para crear un flujo de trabajo que mueva o copie filas de manera automática, tanto usted como el propietario de la hoja de origen deben tener permisos de uso compartido de nivel de propietario o administrador en relación con la hoja de destino.

IT Per creare un flusso di lavoro che sposta o copia automaticamente le righe, sia tu che il proprietario del foglio di origine dovete disporre delle autorizzazioni di condivisione a livello di proprietario o amministratore per il foglio di destinazione.

Spaniolă Italiană
flujo flusso
mueva sposta
copie copia
automática automaticamente
hoja foglio
origen origine
permisos autorizzazioni
compartido condivisione
nivel livello
administrador amministratore
un un
trabajo lavoro
o o
propietario proprietario
crear creare
de di
filas righe
destino destinazione
para per

ES NOTA: Para que la hoja aparezca en la ventana Seleccionar una hoja, tanto usted como el propietario de la hoja de origen deben tener permisos de uso compartido de nivel de propietario o administrador en relación con la hoja de destino.

IT NOTA: Affinché un foglio venga visualizzato nella finestra Seleziona un foglio, sia tu che il proprietario del foglio di origine dovete disporre delle autorizzazioni di condivisione di Proprietario o Amministratore per il foglio di destinazione.

Spaniolă Italiană
nota nota
hoja foglio
ventana finestra
seleccionar seleziona
origen origine
permisos autorizzazioni
compartido condivisione
administrador amministratore
para que affinché
aparezca visualizzato
propietario proprietario
o o
de di
destino destinazione
para per

Se afișează 50 din 50 traduceri