Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "rapidez hasta veces" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "rapidez hasta veces" din Spaniolă în Italiană

Traduceri ale lui rapidez hasta veces

"rapidez hasta veces" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

rapidez alla azienda aziendali aziende capacità con dati efficiente efficienza facilmente funzionalità gestire grazie molto più efficiente più rapidamente più rapido più veloce più velocemente potenza prestazioni prodotti produttività produzione può qualità rapida rapidamente rapide rapidi rapidità rapido risultati servizi si soluzioni subito tempo veloce velocemente veloci velocità
hasta a abbiamo accesso ad agli ai al al di sotto all alla alle allo allo stesso tempo allora anche ancora anni app applicazioni attraverso base bisogno che ci cinque come con contenuti controlla cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di diversi durante durata e ed essere finché fino fino a finora gli grande grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui include iniziale la la nostra la tua lavoro le li lo loro lì ma maggior maggiore migliori modo molto nel nella non nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure ora ore ottenere parte per per il per la periodo persone più poi possibile possono prezzo prima primi prodotti puoi può quale qualsiasi quando quello questa questo qui quindi ricerca se seconda sempre senza servizio si sia sicurezza sito software solo sono sotto stato stesso strumenti su sui sul sull sulla suo te tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno usa uscita utenti utilizzando vedere verso via video volta volte web è
veces a a volte ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche anche se ancora anni anno attraverso avere base che ci cinque circa ciò come con cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più dieci dopo dove due due volte durante e essere fatto fino fino a giorno già gli grande grazie ha hai hanno il il tuo in in cui interno le lo loro ma maggior mai mentre mese migliore migliori modo molto nei nel nella nelle non non è nostro numero o ogni oltre ora ore ottenere pagina parte per per il per la perché persone più possono prima puoi può qualche qualsiasi quando quanto quattro questa queste questi questo quindi ricerca se secondo sei sempre senza si sia sito sito web solo sono spazio spesso stato stesso su sui sul sulla talvolta tempo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno vedere video volta volte web è è stato

Traducerea lui Spaniolă în Italiană din rapidez hasta veces

Spaniolă
Italiană

ES Descubrir Areuse: a veces ancho, a veces estrecho, a veces inquieto y a veces tranquilo.

IT L?escursione attraverso la selvaggia e romantica gola del Taubenloch, vicino a Bienne, è ideale per procurarsi un po? di refrigerio in estate. Lezione di geografia gratuita inclusa.

Spaniolă Italiană
y e
a a
veces per

ES Descubrir Areuse: a veces ancho, a veces estrecho, a veces inquieto y a veces tranquilo.

IT Ispirata alle cascate del Niagara e realizzata meticolosamente a mano nell?arco di sette anni: la galleria rocciosa della gola della Roffla.

Spaniolă Italiană
y e
a a

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.

Spaniolă Italiană
veces volte
cambio cambiamento
canal canale
móvil mobile
un un
aplicaciones applicazioni
a a
más più
el il
es è

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

Spaniolă Italiană
use utilizza
quiere desideri
introduzca inserisci
el evento levento
veces volte
repetir ripetere
de di
número numero
opción opzione
que quante
el questa

ES Si tiene en cuenta el disparo en ráfaga dos veces más rápido y el AF dos veces más preciso, puede esperar obtener cuatro veces la cantidad de disparos utilizables con la A7R III en una secuencia de acción rápida.

IT Se prendi in considerazione lo scatto a raffica due volte più veloce e lAF due volte più accurato, potresti aspettarti di ottenere quattro volte il numero di scatti utilizzabili con lA7R III in una sequenza dazione veloce.

Spaniolă Italiană
ráfaga raffica
esperar aspettarti
disparos scatti
iii iii
secuencia sequenza
y e
en in
veces volte
preciso accurato
más più
de di
obtener ottenere
r a
el la
puede se
rápida veloce
dos due
la il

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

Spaniolă Italiană
use utilizza
quiere desideri
introduzca inserisci
el evento levento
veces volte
repetir ripetere
de di
número numero
opción opzione
que quante
el questa

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.

Spaniolă Italiană
veces volte
cambio cambiamento
canal canale
móvil mobile
un un
aplicaciones applicazioni
a a
más più
el il
es è

ES Según los informes, el compromiso con las marcas en Instagram sigue siendo el más alto; diez veces más que Facebook, 54 veces más que Pinterest y 84 veces más que Twitter

IT Secondo quanto riportato, l'engagement con i brand su Instagram rimane il più alto: dieci volte superiore a Facebook, 54 volte superiore a Pinterest e 84 volte superiore a Twitter

Spaniolă Italiană
marcas brand
pinterest pinterest
instagram instagram
veces volte
facebook facebook
y e
twitter twitter
con con
más più
alto alto
el il
diez dieci
que superiore

ES PHP 7 es hasta 2 veces más rápido que PHP 5.6 y hasta 14 veces más rápido que PHP 5

IT PHP 7 è fino a 2 volte più veloce di PHP 5.6 e fino a 14 volte più veloce di PHP 5

Spaniolă Italiană
php php
veces volte
y e
más più
es è
rápido veloce

ES Dos puertos USB 3.0 de gran velocidad (rapidez hasta 10 veces mayor que con el sistema USB 2.0) ACCESO USB CON READYSHARE®: comparte contenidos y accede al disco duro USB de forma inalámbrica a través de los dos (2) puertos USB.

IT Due porte USB 3.0 ultraveloci: velocità fino a 10 volte superiore rispetto a una porta USB 2.0 ACCESSO USB READYSHARE®: accedi al disco rigido USB e condividilo in modalità wireless tramite due (2) porte USB

Spaniolă Italiană
usb usb
duro rigido
veces volte
y e
al al
inalámbrica wireless
velocidad velocità
forma modalità
puertos porte
que rispetto
acceso accesso
disco disco
a a
de una
dos due
hasta fino
con in
a través de tramite

ES Dos puertos USB 3.0 de gran velocidad (rapidez hasta 10 veces mayor que con el sistema USB 2.0) ACCESO USB CON READYSHARE®: comparte contenidos y accede al disco duro USB de forma inalámbrica a través de los dos (2) puertos USB.

IT Due porte USB 3.0 ultraveloci: velocità fino a 10 volte superiore rispetto a una porta USB 2.0 ACCESSO USB READYSHARE®: accedi al disco rigido USB e condividilo in modalità wireless tramite due (2) porte USB

Spaniolă Italiană
usb usb
duro rigido
veces volte
y e
al al
inalámbrica wireless
velocidad velocità
forma modalità
puertos porte
que rispetto
acceso accesso
disco disco
a a
de una
dos due
hasta fino
con in
a través de tramite

ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)

IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)

Spaniolă Italiană
tradicional tradizionale
ssd ssd
salidas uscite
un un
lectura lettura
y e
es è
disco disco
hdd hdd
en in
escritura scrittura
más più
de di
número numero
veces volte
rápido rapido

ES Ciclos de apertura y cierre: Dependiendo de la válvula: entre 15 veces al día hasta 20 veces por semana La instalación está en funcionamiento todo el día (24/7)

IT Cicli di apertura e chiusura: A seconda della valvola: da 15 al giorno a 20 alla settimana L’impianto è in funzione 24/7

Spaniolă Italiană
ciclos cicli
apertura apertura
cierre chiusura
válvula valvola
funcionamiento funzione
al al
día giorno
semana settimana
y e
de di
dependiendo a seconda della

ES Ciclos de apertura y cierre: Dependiendo de la válvula: entre 15 veces al día hasta 20 veces por semana La instalación está en funcionamiento todo el día (24/7)

IT Cicli di apertura e chiusura: A seconda della valvola: da 15 al giorno a 20 alla settimana L’impianto è in funzione 24/7

Spaniolă Italiană
ciclos cicli
apertura apertura
cierre chiusura
válvula valvola
funcionamiento funzione
al al
día giorno
semana settimana
y e
de di
dependiendo a seconda della

ES Ciclos de apertura y cierre: Dependiendo de la válvula: entre 15 veces al día hasta 20 veces por semana La instalación está en funcionamiento todo el día (24/7)

IT Cicli di apertura e chiusura: A seconda della valvola: da 15 al giorno a 20 alla settimana L’impianto è in funzione 24/7

Spaniolă Italiană
ciclos cicli
apertura apertura
cierre chiusura
válvula valvola
funcionamiento funzione
al al
día giorno
semana settimana
y e
de di
dependiendo a seconda della

ES Ciclos de apertura y cierre: Dependiendo de la válvula: entre 15 veces al día hasta 20 veces por semana La instalación está en funcionamiento todo el día (24/7)

IT Cicli di apertura e chiusura: A seconda della valvola: da 15 al giorno a 20 alla settimana L’impianto è in funzione 24/7

Spaniolă Italiană
ciclos cicli
apertura apertura
cierre chiusura
válvula valvola
funcionamiento funzione
al al
día giorno
semana settimana
y e
de di
dependiendo a seconda della

ES Ciclos de apertura y cierre: Dependiendo de la válvula: entre 15 veces al día hasta 20 veces por semana La instalación está en funcionamiento todo el día (24/7)

IT Cicli di apertura e chiusura: A seconda della valvola: da 15 al giorno a 20 alla settimana L’impianto è in funzione 24/7

Spaniolă Italiană
ciclos cicli
apertura apertura
cierre chiusura
válvula valvola
funcionamiento funzione
al al
día giorno
semana settimana
y e
de di
dependiendo a seconda della

ES Ciclos de apertura y cierre: Dependiendo de la válvula: entre 15 veces al día hasta 20 veces por semana La instalación está en funcionamiento todo el día (24/7)

IT Cicli di apertura e chiusura: A seconda della valvola: da 15 al giorno a 20 alla settimana L’impianto è in funzione 24/7

Spaniolă Italiană
ciclos cicli
apertura apertura
cierre chiusura
válvula valvola
funcionamiento funzione
al al
día giorno
semana settimana
y e
de di
dependiendo a seconda della

ES Ciclos de apertura y cierre: Dependiendo de la válvula: entre 15 veces al día hasta 20 veces por semana La instalación está en funcionamiento todo el día (24/7)

IT Cicli di apertura e chiusura: A seconda della valvola: da 15 al giorno a 20 alla settimana L’impianto è in funzione 24/7

Spaniolă Italiană
ciclos cicli
apertura apertura
cierre chiusura
válvula valvola
funcionamiento funzione
al al
día giorno
semana settimana
y e
de di
dependiendo a seconda della

ES Según los casos, un sitio que funciona con PHP 7 puede irhasta dos veces más rápido que con PHP 5.6 y hasta 14 veces más rápido que con PHP 5

IT In base ai casi, un sito che funziona con PHP 7 andrà fino a due volte più veloce rispetto a PHP 5.6 e fino a 14 volte più veloce rispetto a PHP 5

Spaniolă Italiană
php php
un un
sitio sito
y e
puede base
casos casi
veces volte
que rispetto
más più
funciona funziona
dos due
con con
rápido veloce
hasta fino
según in

ES Ciclos de apertura y cierre: Dependiendo de la válvula: entre 15 veces al día hasta 20 veces por semana La instalación está en funcionamiento todo el día (24/7)

IT Cicli di apertura e chiusura: A seconda della valvola: da 15 al giorno a 20 alla settimana L’impianto è in funzione 24/7

Spaniolă Italiană
ciclos cicli
apertura apertura
cierre chiusura
válvula valvola
funcionamiento funzione
al al
día giorno
semana settimana
y e
de di
dependiendo a seconda della

ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)

IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)

Spaniolă Italiană
tradicional tradizionale
ssd ssd
salidas uscite
un un
lectura lettura
y e
es è
disco disco
hdd hdd
en in
escritura scrittura
más più
de di
número numero
veces volte
rápido rapido

ES A veces las tareas manuales rutinarias consumen todo tu tiempo. Otras veces los contactos acaban escapándose de tu embudo. Un CRM de automatización de ventas permite que todo tu proceso de ventas marche sobre rieles.

IT Qualche volta lavori noiosi e manuali divorano la tua agenda, altre volte i contatti scivolano fuori dal tuo funnel. Un sales automation CRM assicura che l’intero processo di vendita proceda senza intoppi.

Spaniolă Italiană
manuales manuali
otras altre
contactos contatti
automatización automation
proceso processo
tareas lavori
permite assicura
un un
crm crm
ventas vendita
veces volte
de di
que qualche

ES A veces es demasiado temprano para pedirle a la gente que compre. A veces estás hablando con antiguos clientes. El contenido dinámico te permite cambiar los calls to action de tus emails para brindar las ofertas indicadas a las personas ciertas.

IT Qualche volta è troppo presto chiedere alle persone di comprare. Qualche volta parli con clienti affezionati. Il contenuto dinamico ti consente di trasformare le tue email call in azione, così da proporre le offerte giuste alle persone giuste.

Spaniolă Italiană
veces volta
temprano presto
pedirle chiedere
clientes clienti
contenido contenuto
dinámico dinamico
permite consente
emails email
ofertas offerte
de di
personas persone
estás ti
es è
demasiado troppo

ES Si se siente particularmente preocupado de que algunas palabras clave se han mencionado muchas veces ya, utilizar este analizador de densidad de palabras clave gratis para ver cuántas veces aparecían y reducir de la mejor manera que pueda.

IT Se vi sentite particolarmente preoccupato che alcune parole chiave sono stati menzionati troppe volte già, utilizzare questo analizzatore di densità di parole chiave gratuita per vedere quante volte sono apparsi e ridurre il modo migliore è possibile.

Spaniolă Italiană
particularmente particolarmente
preocupado preoccupato
analizador analizzatore
gratis gratuita
reducir ridurre
ya già
densidad densità
utilizar utilizzare
y e
manera modo
de di
algunas alcune
la il
que è
palabras parole
clave chiave
cuántas quante
mejor migliore
veces volte
ver vedere
para per
pueda possibile

ES Mi único problema es que en los últimos años a veces me he encontrado con una disponibilidad lenta de Internet y, a veces, la congelación de la red no me permite participar en cursos en curso

IT Ha i migliori insegnanti di qualsiasi settore in combinazione con corsi gratificanti

Spaniolă Italiană
cursos corsi
de di
en in

ES Entérate de si, cuándo y cuántas veces fueron abiertos tus emails. Entérate de si, cuándo y cuántas veces hicieron click en tus links.

IT Scopri se, quando e quante volte le tue email sono state aperte. Scopri se, quando e quante volte i tuoi link sono stati cliccati.

Spaniolă Italiană
cuántas quante
emails email
links link
y e
veces volte
abiertos aperte
en quando
fueron sono

ES En promedio, las páginas están enlazando a sitios externos 7 veces en escritorio y 6 veces en móvil

IT La pagina mediana si collega a siti esterni 7 volte su desktop e 6 volte su dispositivi mobile

Spaniolă Italiană
externos esterni
veces volte
escritorio desktop
móvil mobile
y e
sitios siti
a a
están la

ES Gráfico de barras que muestra el número de enlaces salientes externos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio enlazan 7 veces a sitios externos y 6 veces en páginas móviles.

IT Grafico a barre che mostra il numero di link in uscita esterni per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina mediana si collega a siti esterni 7 volte su desktop e 6 volte su dispositivi mobile.

Spaniolă Italiană
barras barre
percentil percentile
escritorio desktop
móviles mobile
muestra mostra
y e
gráfico grafico
el il
en in
a a
de di
salientes in uscita
número numero
externos esterni
enlaces link
veces volte
sitios siti

ES Y le permitimos llegar allí rápidamente. Es 6,4 veces más rápido que el código solo, dice Capgemini. Y el cambio es 8 veces más rápido. Es lo que llamamos un rápido tiempo de comercialización.

IT E noi vi consentiremo di arrivarci rapidamente. 6,4 volte più rapidamente del solo codice software, afferma CapGemini. E il cambiamento è 8 volte più rapido. È ciò che definiamo time-to-market rapido.

Spaniolă Italiană
dice afferma
cambio cambiamento
y e
veces volte
código codice
rápidamente rapidamente
el il
de di
más più
es è
lo ciò

ES A veces, los robots de búsqueda pueden rastrear un sitio varias veces en un día, especialmente si usted publica nuevos artículos a lo largo del día como es el caso con los sitios de noticias.

IT A volte, i motori di ricerca possono eseguire la scansione di un sito più volte in un giorno, soprattutto se si inviano nuovi articoli per tutto il giorno, come è il caso con i siti di notizie.

Spaniolă Italiană
nuevos nuovi
noticias notizie
búsqueda ricerca
pueden possono
un un
es è
a a
en in
de di
como come
veces volte
sitio sito
día giorno
el il
sitios siti
si si
especialmente soprattutto
caso caso

ES Un módulo gratuito recopila 10 veces más descargas en Addons y 100 veces más en el software que los módulos de pago gracias a su instalación con un solo clic.

IT Un modulo gratuito raccoglie 10 volte più download su Addons e 100 volte di più nel back-office PrestaShop rispetto ai moduli a pagamento. Tutto questo grazie all'installazione in un clic!

Spaniolă Italiană
recopila raccoglie
veces volte
clic clic
un un
gratuito gratuito
y e
módulo modulo
de di
en in
a a
pago pagamento
más più
descargas download
que rispetto
módulos moduli

ES Son a veces matemáticos, algunos son analistas de negocios y otras veces son científicos informáticos

IT I data scientist in parte matematici, in parte analisti di business e in parte informatici

Spaniolă Italiană
analistas analisti
negocios business
y e
de di

ES A veces, no queremos que sean—los fabricantes a veces establecen precios altos para desalentar la reparación

IT E a volte, sei tu che non le vuoi: talvolta i produttori impongono prezzi altissimi per scoraggiare le riparazioni

Spaniolă Italiană
fabricantes produttori
precios prezzi
reparación riparazioni
no non
que le
veces talvolta
los i

ES RLC-410 de 5MP con una resolución de 2560x1920, que es 2,4 veces más alta que Full HD 1080p e incluso 1,3 veces más alta que Súper HD 1440p. Esto le permite ver todos los detalles para garantizar la seguridad de su hogar.

IT RLC-410 ha una risoluzione pixel di 2560 x 1920, ovvero quasi 2,4 volte la risoluzione full HD 1080p, e persino 1,3 volte la risoluzione 1440p. La sicurezza della tua casa garantita da immagini più chiare e dettagliate.

Spaniolă Italiană
resolución risoluzione
x x
hd hd
detalles dettagliate
e e
seguridad sicurezza
veces volte
garantizar garantita
de di
más più
la della
su tua
para quasi

ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología

IT A volte lo fanno per divertimento e per il ritorno, di solito è così, ma a volte lo fanno anche per imparare o per stare al passo con altri tipi di tecnologia

Spaniolă Italiană
diversión divertimento
y e
o o
al al
otros altri
tipos tipi
es è
de di
a a
pero ma
mantenerse stare
tecnología tecnologia
el il
también anche
veces volte
hacen fanno
para per
aprender imparare

ES Instagram genera más engagement que cualquier otra red social. De hecho, la plataforma recibe 15 veces más interacción que Facebook y 20 veces más que...

IT Instagram genera più impegno di qualsiasi altro social network. Infatti, la piattaforma riceve 15 volte più interazioni di Facebook e 20 volte più di...

Spaniolă Italiană
genera genera
recibe riceve
veces volte
de hecho infatti
instagram instagram
social social
interacción interazioni
facebook facebook
y e
de di
cualquier qualsiasi
plataforma piattaforma
más più
que altro

ES Encuentra la punta perdida. A veces, cuando hilas, pierdes el hilo. ¡No te inquietes! Enrolla la bobina alrededor algunas veces. Usualmente, la punta está debajo del último gancho.

IT Trova l'estremità perduta. A volte capita di perdere l'estremità durante la filatura. Non ti agitare! Fai fare al rocchetto qualche giro. Spesso l'estremità si troverà sotto l'ultimo gancio in cui è passata.

Spaniolă Italiană
encuentra trova
gancho gancio
a a
el la
no non
la cui
veces volte
alrededor di

ES “Una tarea repetitiva solo puede hacerse un número limitado de veces. Cuando eres un técnico novato, es algo divertido. Piensas algo como ‘¡soy capaz de hacerlo’. Sin embargo, cuando lo has hecho varios cientos de veces, resulta aburrido”.

IT “C’è un limite al numero di volte che puoi completare un’attività ripetitiva. All’inizio, i tecnici si divertono. Sono orgogliosi di quello che fanno, ma dopo un centinaio di volte che ripetono la stessa procedura si annoiano.”

ES Se exponen más de 80 conversaciones sobre títulos de canciones, siempre escritas a mano, a veces con dibujos y doce veces como instalaciones de neón

IT In mostra ci sono più di 80 conversazioni di titoli di canzoni - sempre scritte a mano, a volte con disegni e dodici volte come installazioni al neon

Spaniolă Italiană
conversaciones conversazioni
títulos titoli
canciones canzoni
mano mano
dibujos disegni
doce dodici
instalaciones installazioni
neón neon
y e
de di
siempre sempre
a a
escritas scritte
más più
veces volte
como come

ES A veces son estudiantes, a veces un club deportivo, incluso grupos de música han estado aquí, grupos de confirmación, personas mayores, amantes de la naturaleza

IT A volte sono scolaresche, altre delle associazioni sportive, o anche gruppi musicali, ma qui sono passati anche cresimandi, persone di età avanzata e amanti della natura

Spaniolă Italiană
deportivo sportive
amantes amanti
grupos gruppi
aquí qui
a a
de di
estado o
personas persone
veces volte
naturaleza natura
la della

ES Antes un agente podía darse cuenta, a veces, de que recibía la misma pregunta 10 o 20 veces, pero ahora el equipo puede saber exactamente cuántos clientes buscan una respuesta concreta en un periodo de tiempo determinado

IT Se prima ogni agente era in grado di notare, in maniera aneddotica, di aver ricevuto la stessa domanda 10 o 20 volte, ora il team può vedere esattamente quanti clienti hanno cercato una particolare risposta in un determinato periodo di tempo

Spaniolă Italiană
agente agente
exactamente esattamente
clientes clienti
un un
o o
equipo team
periodo periodo
veces volte
tiempo tempo
de di
misma stessa
ahora ora
puede può
cuántos quanti
en in
respuesta risposta
antes prima
pregunta se

ES “El día de la sesión de Profoto, apretamos el disparador 7.892 veces y el flash se disparó 7.892 veces..

IT “La notte degli scatti con Profoto abbiamo fatto 7892 foto e il flash si è acceso 7892 volte: ogni volta che abbiamo premuto clic

ES Existe también una pestaña con datos para el Número total diario de veces que un video ha sido visto nuevamente, que es el número de veces que un video ha sido reproducido después de la reproducción original

IT È disponibile anche una scheda denominata Daily Total Number of Times a Video Has Been Seen Again, ovvero il numero delle volte in cui un video è stato riprodotto dopo la visione iniziale

Spaniolă Italiană
total total
de of
pestaña scheda
también anche
veces volte
número numero
sido stato
es è
un un
reproducción video

ES Los virus tienen una cubierta externa de proteínas y a veces lípidos, un núcleo de RNA o DNA y, a veces, enzimas necesarias para los primeros pasos de la replicación viral.

IT I virus hanno un rivestimento esterno di proteine e a volte lipidi, un genoma ad RNA o DNA, ed un corredo enzimatico necessario per avviare i meccanismi di replicazione virale.

Spaniolă Italiană
virus virus
cubierta rivestimento
proteínas proteine
lípidos lipidi
dna dna
necesarias necessario
replicación replicazione
viral virale
y e
un un
o o
a a
de di
veces volte

ES Dependiendo del tiempo que se deje reposar o del tiempo que se apriete, su Consistencia a veces más firme o a veces desmenuzable.

IT A seconda di quanto tempo lo si lascia riposare o di quanto lo si spreme, il suo Consistenza a volte più solida o a volte più friabile.

Spaniolă Italiană
reposar riposare
firme solida
o o
tiempo tempo
a a
dependiendo seconda
del di
su suo
veces volte
más più

ES Su riesgo de abrupción placentaria era 13 veces mayor y eran cinco veces más probable tener diabetes del pregestational.

IT Il loro rischio di abruption placentare era 13 volte maggior ed erano cinque volte più probabili da avere diabete di pregestational.

Spaniolă Italiană
riesgo rischio
diabetes diabete
veces volte
eran erano
era era
de di
más più
tener avere
su loro

ES ¿Cuántas veces has sentido que tratan mejor a los nuevos clientes que a ti? ¿O cuántas veces has amenazado con dejar una empresa que ofrece?

IT Le aziende farmaceutiche si trovano ora di fronte a incredibili opportunità. I riflettori sono puntati sul settore come non mai visto che la medicina e la qualità del servizio stanno aiutando il mondo a uscire dall’emergenza Covid-19.

Spaniolă Italiană
a a
sentido come
o e
dejar il

ES Toma tu afilador de cuchillos y coloca la hoja dentro. Tira el cuchillo hacia ti cinco veces con presión y cinco veces sin presión. 

IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere. 

Spaniolă Italiană
toma prendi
veces volte
presión pressione
y e
cuchillo coltello
de di
sin senza
dentro interno

ES ¡El Capitán Toad, a veces valiente, a veces cobarde, se embarca en su primera aventura en solitario en Captain Toad: Treasure Tracker! Usa el Wii U GamePad para investigar los 70 divertidos niveles desde todos los ángulos y guiar al Capitán Toad.

IT A volte impaurito, a volte coraggioso, Capitan Toad parte per la sua prima avventura nel ruolo di protagonista in Captain Toad: Treasure Tracker! Guida il nostro eroe usando il Wii U GamePad per guardarti intorno negli oltre 70 livelli disponibili.

Spaniolă Italiană
capitán captain
valiente coraggioso
gamepad gamepad
tracker tracker
aventura avventura
niveles livelli
el il
a a
su sua
wii wii
guiar guida
veces volte
en in
primera di
para per

Se afișează 50 din 50 traduceri