Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "olvides tampoco" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "olvides tampoco" din Spaniolă în Italiană

Traduceri ale lui olvides tampoco

"olvides tampoco" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

olvides dimenticare dimenticate
tampoco a abbiamo ad ai al alcun alcuna all alla alle altri altro anche anche se ancora avere bene bisogno che ci ci sono ciò come con contenuti cosa così cui da dal dalla dati dei del dell della delle di diversi dopo e esempio essere fa fare gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in questo inoltre la lavoro le le tue lo lo stesso loro ma mai meglio mentre molti molto nei nel nella nemmeno nessun non non possono non può non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo né o ogni per per il per la perché più possiamo possibile potrebbe problema proprio qualcosa quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi sarà se sei sempre senza si sia siamo sito solo sono stai stessa stesso strumenti su sui sul sulla suo tempo ti tipo tra tramite troppo tu tua tue tuo tuttavia tutti tutto un una uno uso utilizzare utilizzo vostro è è possibile

Traducerea lui Spaniolă în Italiană din olvides tampoco

Spaniolă
Italiană

ES Tampoco te tomes esto como una regla de oro, que si de verdad te gusta una canción, deberías ir a por ella aunque tenga 80 compases :-) Otro consejo es que intentes aprender una parte de la canción y te olvides por el momento de las partes difíciles.

IT Tuttavia non essere categorico! Se la canzone ti piace molto e il brano ha 80 battute, provaci lo stesso! Puoi sempre impararne una parte e tralasciare il resto.

Spaniolă Italiană
y e
canción canzone
aunque se
de una
parte parte

ES No te olvides tampoco de los soportes de altavoces, los cables XLR, controladores de monitorización y de los sistemas de corrección de estudio, todos ellos también los encontrarás en esta categoría.

IT Non dimenticate di ordinare anche supporti per monitor, cavi XLR, controller per monitor da studio e sistemi di correzione acustici.

Spaniolă Italiană
olvides dimenticate
soportes supporti
cables cavi
xlr xlr
controladores controller
corrección correzione
estudio studio
no non
de di
y e
sistemas sistemi
también anche
en per

ES Tampoco te tomes esto como una regla de oro, que si de verdad te gusta una canción, deberías ir a por ella aunque tenga 80 compases :-) Otro consejo es que intentes aprender una parte de la canción y te olvides por el momento de las partes difíciles.

IT Tuttavia non essere categorico! Se la canzone ti piace molto e il brano ha 80 battute, provaci lo stesso! Puoi sempre impararne una parte e tralasciare il resto.

Spaniolă Italiană
y e
canción canzone
aunque se
de una
parte parte

ES No te olvides tampoco de los soportes de altavoces, los cables XLR, controladores de monitorización y de los sistemas de corrección de estudio, todos ellos también los encontrarás en esta categoría.

IT Non dimenticate di ordinare anche supporti per monitor, cavi XLR, controller per monitor da studio e sistemi di correzione acustici.

Spaniolă Italiană
olvides dimenticate
soportes supporti
cables cavi
xlr xlr
controladores controller
corrección correzione
estudio studio
no non
de di
y e
sistemas sistemi
también anche
en per

ES Tampoco es resistente al polvo, así que tampoco lo lleves a la playa

IT Inoltre, non è resistente alla polvere, quindi non portarlo nemmeno in spiaggia

Spaniolă Italiană
resistente resistente
polvo polvere
playa spiaggia
es è
la alla
tampoco nemmeno
así quindi
a in

ES Tampoco le importa la orientación, pero tampoco le importa si tienes los ojos abiertos

IT Non gli importa nemmeno dellorientamento, ma non gli importa nemmeno se hai gli occhi aperti

Spaniolă Italiană
importa importa
ojos occhi
abiertos aperti
tampoco nemmeno
pero ma
la gli

ES Disfruta del servicio y no olvides contactar con el servicio de atención al cliente para pedir una devolución antes de que caduque la garantía de reembolso.

IT Goditi il servizio senza dimenticare che l?assistenza clienti va contattata entro 30 giorni per richiedere il rimborso a meno che tu non decida di voler continuare regolarmente col tuo piano.

Spaniolă Italiană
disfruta goditi
olvides dimenticare
cliente clienti
pedir richiedere
con el col
a a
de di
no non
reembolso rimborso
servicio servizio
atención assistenza
para per
y tuo

ES Sea lo que sea que hagas en línea, ¡no olvides de mantenerte seguro en la red y ocultar tu identidad con una VPN!

IT A prescindere dalle tue attività in rete, non dimenticare mai quanto sia importante la sicurezza e nascondi la tua identità con un servizio VPN!

Spaniolă Italiană
olvides dimenticare
ocultar nascondi
vpn vpn
y e
identidad identità
en in
línea un
no non
tu tua
de dalle
con con
red rete

ES No olvides marcar la casilla «Mostrar estado de la VPN en la barra de menús«.

IT Non dimenticare di selezionare la casella ?Mostra stato VPN nella barra dei menu?.

Spaniolă Italiană
no non
olvides dimenticare
marcar selezionare
casilla casella
mostrar mostra
estado stato
vpn vpn
barra barra
menú menu
de di
la dei

ES No olvides que puede que necesites usar más de una web para asegurarte que cubres todas tus bases. A continuación, te contaremos para qué es más apropiado cada servicio, así sabrás cuál se ajusta a tus necesidades.

IT Tieni presente che potresti aver bisogno di usare più di un solo sito web per coprire tutte le tue esigenze. Di seguito specifichiamo per cosa è più adatto ciascun servizio, così saprai qual è più in linea con le tue necessità.

Spaniolă Italiană
puede potresti
usar usare
servicio servizio
necesidades esigenze
más più
de di
todas tutte
es è
necesites bisogno
web web
tus le

ES ¡No olvides el almacenamiento extra para tu grabadora digital! Coge unas cuantas de estas tarjetas de 32 GB de SanDisk para que no te quedes sin espacio en la carretera

IT Non dimenticate la memoria supplementare per il vostro registratore digitale! Prendete alcune di queste schede SanDisk da 32 GB in modo da non rimanere a corto di spazio sulla strada

Spaniolă Italiană
olvides dimenticate
almacenamiento memoria
extra supplementare
grabadora registratore
digital digitale
tarjetas schede
gb gb
no non
de di
que rimanere
en in
espacio spazio
para per

ES Establece el precio para el libro que hayas elegido en la pestaña de venta y distribución de la ficha. No te olvides de la configuración de beneficios, que determina cómo se te pagará.

IT Imposta il prezzo di vendita nella scheda Vendi e distribuisci. Non dimenticare le Impostazioni sui ricavi, che determinano il tuo guadagno.

Spaniolă Italiană
establece imposta
olvides dimenticare
configuración impostazioni
y e
precio prezzo
pestaña scheda
de di
no non
venta vendita
en sui
beneficios guadagno

ES Conforme vayas agregando bots de Twitter a tus estrategias de marketing y servicio al cliente, no olvides que los bots exitosos agregan valor y mejoran la experiencia del usuario.

IT Quando aggiungi i chatbot di Twitter alla tua strategia di marketing e servizio clienti, ricorda sempre che i bot di successo aggiungono valore e migliorano l'esperienza dell'utente.

Spaniolă Italiană
bots bot
twitter twitter
agregan aggiungono
no olvides ricorda
marketing marketing
y e
cliente clienti
exitosos di successo
servicio servizio
de di
valor valore
no sempre
la alla

ES ¡No te olvides de mencionar ONLYOFFICE y compartirlo con nosotros!

IT Non scordarti di menzionare ONLYOFFICE e condivilo con noi!

Spaniolă Italiană
onlyoffice onlyoffice
y e
no non
de di
nosotros noi

ES Buena suerte, y no olvides contactar a nuestro equipo de soporte si te quedas atascado.

IT Buona fortuna e non dimenticare di contattare il nostro team di supporto se rimani bloccato.

Spaniolă Italiană
buena buona
olvides dimenticare
contactar contattare
equipo team
soporte supporto
atascado bloccato
y e
suerte fortuna
de di
no non
nuestro nostro

ES Visita nuestra sección de Ayuda para resolver los problemas técnicos. No olvides revisar la sección P+F y los foros de soporte para obtener ayuda y resolver tus dudas.

IT In caso di problemi, ti invitiamo a consultare la nostra Guida. Non dimenticare di controllare anche le FAQ con le domande più frequenti e di visitare i forum di assistenza, dove potrai ricevere ulteriore aiuto.

Spaniolă Italiană
visita visitare
olvides dimenticare
foros forum
problemas problemi
y e
no non
de di
nuestra nostra
revisar controllare
ayuda aiuto
f a
soporte assistenza
tus le

ES Actualizaremos periódicamente las directrices de la comunidad. No olvides revisar esta página de vez en cuando.

IT Le Linee guida per la community sono soggette a modifiche occasionali. Visita quindi questa pagina periodicamente.

Spaniolă Italiană
periódicamente periodicamente
directrices linee guida
comunidad community
página pagina
las le
en a
la questa

ES No te olvides que tienes que medir a lo largo del lado de la hoja de papel que planeas doblar.

IT Anche in questo caso, dovresti misurare lungo il lato della carta che vuoi piegare.

Spaniolă Italiană
medir misurare
lado lato
tienes que dovresti
papel carta
la il
a caso
de della
te vuoi
que che

ES ¿Estás eligiendo una plataforma de PAA? No te olvides de los desarrolladores

IT Scegli una piattaforma EAP? Non dimenticare i tuoi sviluppatori

Spaniolă Italiană
olvides dimenticare
desarrolladores sviluppatori
no non
plataforma piattaforma
los i
de una

ES Buena suerte, y no olvides contactar a nuestro equipo de soporte si te quedas atascado.

IT Buona fortuna e non dimenticare di contattare il nostro team di supporto se rimani bloccato.

Spaniolă Italiană
buena buona
olvides dimenticare
contactar contattare
equipo team
soporte supporto
atascado bloccato
y e
suerte fortuna
de di
no non
nuestro nostro

ES Las salidas diarias varían según la temporada. No olvides consultar la página web antes de organizar tu crucero.

IT Le partenze giornaliere variano in base alla stagione. Si raccomandda di consultare il sito web prima di programmare la crociera.

Spaniolă Italiană
salidas partenze
diarias giornaliere
temporada stagione
consultar consultare
organizar programmare
crucero crociera
la il
de di
web web
antes prima

ES Por último, no olvides incluir una subpágina de Contacto para que sea más fácil comunicarse contigo.

IT Infine, non dimenticare di aggiungere una pagina dei Contatti per permettere alle persone di trovarti facilmente.

Spaniolă Italiană
olvides dimenticare
contacto contatti
por último infine
no non
de di
para per

ES Emplea nuestro sistema de registro de tiempo para que no disminuyas ni un solo ápice tu productividad y nunca olvides tus plazos. Exporta datos para ayudar con los cálculos y estimaciones de tu equipo.

IT Mantieni alta la produttività e le scadenze in vista con il nostro time tracker integrato. Esporta i dati per assistere con i calcoli e le proiezioni del team.

Spaniolă Italiană
exporta esporta
ayudar assistere
cálculos calcoli
productividad produttività
y e
datos dati
equipo team
plazos scadenze
nuestro nostro
que vista
los i
de del
tus le
para per
con con

ES Por último, no olvides hacer un estudio de mercado para conocer los presupuestos de tu público objetivo y competidores en tu sector.

IT Infine, non dimenticare di fare una ricerca di mercato per conoscere i budget del tuo pubblico di destinazione e dei concorrenti nel tuo settore.

Spaniolă Italiană
olvides dimenticare
presupuestos budget
público pubblico
competidores concorrenti
por último infine
estudio ricerca
mercado mercato
y e
no non
tu tuo
de di
un una
para per
conocer conoscere

ES En la línea del Asunto del formulario, indica Devoluciones y no te olvides de incluir el número del pedido

IT Nella sezione Oggetto seleziona Resi e assicurati di indicare il numero dell’ordine

Spaniolă Italiană
indica indicare
devoluciones resi
y e
de di
número numero

ES Incluye la palabra Cambio en la línea del asunto y no te olvides de incluir el número de tu pedido, el artículo que deseas cambiar, y el artículo por el cual desearías cambiarlo

IT Nella sezione Oggetto seleziona Cambio, e assicurati di indicare il numero dell’ordine, l’articolo che intendi restituire e il nuovo articolo che vorresti ricevere

Spaniolă Italiană
deseas vorresti
cambio cambio
y e
de di
número numero
artículo articolo

ES No olvides incluir tu logotipo en el diseño y que este sea uniforme con sus otros materiales de marca.

IT Accertati che il design includa il logo e che sia coerente con gli altri materiali che presentano il tuo brand.

Spaniolă Italiană
uniforme coerente
logotipo logo
el il
y e
materiales materiali
diseño design
marca brand
otros altri

ES No olvides revisar los más recientes

IT Accertati di controllare gli ultimi

Spaniolă Italiană
revisar controllare

ES No olvides incluir el enlace a tu campaña o un hashtag para la campaña que sea creativo.

IT Non dimenticare di inserire il link alla campagna o l?hashtag.

Spaniolă Italiană
olvides dimenticare
enlace link
campaña campagna
hashtag hashtag
o o
no non
para di

ES Y no olvides incluir el hashtag una o dos veces en la historia de tu campaña también.

IT Non dimenticare di usare un paio di volte l?hashtag anche all?interno della storia della raccolta fondi.

Spaniolă Italiană
olvides dimenticare
hashtag hashtag
a un
no non
veces volte
historia storia
de di
también anche
en interno
o all
la della

ES No olvides que también tienes una audiencia en línea

IT Non dimenticare che anche tu hai un pubblico online

Spaniolă Italiană
olvides dimenticare
audiencia pubblico
en línea online
no non
tienes hai
también anche
línea un
que che

ES Pero primero, no olvides comprar un nombre de dominio que sea similar al nombre de tu empresa o industria.

IT Ma prima di tutto, non dimenticare di acquistare un nome di dominio simile al nome della tua azienda o settore industriale.

Spaniolă Italiană
olvides dimenticare
dominio dominio
un un
al al
empresa azienda
o o
industria settore
tu tua
pero ma
comprar acquistare
nombre nome
de di
no non

ES Y no te olvides del significado del animal; no crearás un oso rosa, ¿verdad?

IT E non dimenticare il significato dell'animale; non creerai un orso rosa, vero?

Spaniolă Italiană
olvides dimenticare
oso orso
rosa rosa
verdad vero
crear creerai
y e
no non
un un

ES No te olvides de su funcionalidad. Se colocará en el sitio web de su empresa, en folletos y folletos publicitarios, en carteles y vallas publicitarias, en su tarjeta de presentación y tarjetas de los empleados de su empresa.

IT Non dimenticare la sua funzionalità. Verrà inserito nel sito web della tua azienda, in volantini e opuscoli pubblicitari, su poster e cartelloni pubblicitari, sul tuo biglietto da visita e sui biglietti dei dipendenti della tua azienda.

Spaniolă Italiană
olvides dimenticare
empresa azienda
carteles poster
empleados dipendenti
funcionalidad funzionalità
vallas publicitarias cartelloni
y e
tarjeta biglietto
no non
folletos opuscoli
tarjetas biglietti
publicitarios pubblicitari
su sua
de dei
el la
sitio sito
web web

ES No te olvides de la combinación de colores del logo

IT Non dimenticare la combinazione di colori del logo

Spaniolă Italiană
olvides dimenticare
combinación combinazione
colores colori
logo logo
no non
de di

ES Y a la hora de crear un logo, no te olvides de la moda moderna y las últimas tendencias

IT E quando crei un logo, non dimenticare la moda moderna e le ultime tendenze

Spaniolă Italiană
logo logo
olvides dimenticare
moderna moderna
últimas ultime
y e
un un
moda moda
tendencias tendenze
crear crei
no non
hora quando

ES No olvides utilizar el enlace al sitio web de ONLYOFFICE.

IT Non dimenticare di usare il link al sito ONLYOFFICE.

Spaniolă Italiană
olvides dimenticare
onlyoffice onlyoffice
el il
al al
no non
utilizar usare
enlace link
de di
sitio sito

ES No te olvides de los bonos al final donde te muestro cómo encontrar los mejores kws.

IT Non dimenticare i bonus alla fine in cui ti mostro come trovare i migliori kws .

Spaniolă Italiană
olvides dimenticare
bonos bonus
final fine
no non
encontrar trovare
los i
donde in
mejores migliori

ES Conseguir una VPN para viajar es una decisión inteligente, pero no olvides otras medidas importantes para mantener tus datos seguros.

IT Ottenere una VPN per viaggiare è una decisione intelligente, ma non dimenticare altre misure importanti per mantenere i tuoi dati al sicuro.

Spaniolă Italiană
vpn vpn
decisión decisione
inteligente intelligente
olvides dimenticare
otras altre
medidas misure
importantes importanti
datos dati
mantener mantenere
es è
una una
viajar viaggiare
pero ma
no non
tus tuoi
seguros al sicuro

ES Al contratar un seguro de viaje, no te olvides también de la protección de datos

IT Quando stipuli un’assicurazione di viaggio, non dimenticarti anche della protezione dei dati

Spaniolă Italiană
datos dati
protección protezione
viaje viaggio
no non
de di
también anche
la dei

ES Recuerda que puedes entrar por cualquier puerta, pero no olvides introducir el ticket en las máquinas.

IT Ricorda di convalidare il biglietto a bordo!

Spaniolă Italiană
recuerda ricorda
el il
ticket biglietto
en a

ES Conoce la gastronomía de Roma y nuestros restaurantes favoritos. Si visitas Roma no olvides probar productos como el limoncello, los helados, las pizzas o el cappuccino.

IT La gastronomia romana è una delle più rinomate della penisola e fra le più apprezzate nel resto del mondo.

Spaniolă Italiană
roma romana
gastronomía gastronomia
y e
de una
el le

ES Hemos reunido las preguntas más frecuentes sobre DMG Extractor aquí. No lo olvides, tenemos mucho más en la sección de soporte .

IT Abbiamo raccolto qui le domande più frequenti su DMG Extractor. Non dimenticare, abbiamo molto di più nella sezione di supporto .

Spaniolă Italiană
reunido raccolto
dmg dmg
extractor extractor
aquí qui
olvides dimenticare
soporte supporto
frecuentes frequenti
no non
de di
más più
preguntas domande
mucho molto
hemos abbiamo
sobre su
sección sezione

ES Black Friday D-15: no te olvides de ninguna etapa para estar preparado para el Día D

IT Black Friday: prepara la tua strategia di conversione

Spaniolă Italiană
black black
friday friday
de di
el la
a conversione

ES No olvides nunca más un evento

IT Non dimenticare più i tuoi eventi

Spaniolă Italiană
olvides dimenticare
evento eventi
no non
más più
nunca tuoi

ES Y no olvides comentarlo en el descanto para tomar café: es posible abandonar Google por soluciones soberanas que son respetuosas de la privacidad y del medio ambiente y crean empleos a nivel local

IT E non dimenticarne di parlarne durante la pausa caffè: è possibile lasciare Google per passare a soluzioni indipendenti rispettose della privacy, dell?ambiente e che creano posti di lavoro a livello locale

Spaniolă Italiană
posible possibile
google google
soluciones soluzioni
privacidad privacy
crean creano
nivel livello
y e
ambiente ambiente
local locale
empleos lavoro
no non
de di
a a
en el indipendenti
el la
es è
para per
la della
en durante

ES No te olvides de probar nuestras aplicaciones gratuitas

IT Non dimenticare di provare le nostre applicazioni gratuite

Spaniolă Italiană
olvides dimenticare
aplicaciones applicazioni
gratuitas gratuite
no non
de di
nuestras nostre

ES Nunca te olvides de mostrarles tu aprecio por permitirte vivir en su casa.

IT Mai dimenticare di esprimere tutta la tua gratitudine.

Spaniolă Italiană
olvides dimenticare
en tutta
nunca mai
de di
tu tua

ES Si debes hervir algo, no olvides considerar el tiempo necesario para calentar el agua hasta el punto de ebullición (habitualmente, unos 10 minutos)

IT Se devi bollire qualcosa, non dimenticare di considerare il tempo necessario affinché l'acqua arrivi a ebollizione (in genere, circa 10 minuti)

Spaniolă Italiană
olvides dimenticare
considerar considerare
el il
necesario necessario
minutos minuti
tiempo tempo
de di
no non
debes devi
algo qualcosa

ES No olvides difundirlo también en Facebook y Twitter, pues son muy populares entre la juventud.

IT Non dimenticarti di Facebook e Twitter, dato che sono molto popolari fra i giovani.

Spaniolă Italiană
populares popolari
juventud giovani
facebook facebook
y e
twitter twitter
no non
muy molto
en fra

Se afișează 50 din 50 traduceri