ES Una vez identificados, Cloudflare ampliará las ventajas de nuestro servicios de protección DDoS Enterprise y los beneficios de rendimiento Business para garantizar que estos sitios web permanezcan en línea y evitar que su voz sea silenciada.
Traduceți "identificados" în Italiană
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "identificados" din Spaniolă în Italiană
Traduceri ale lui identificados
"identificados" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:
| identificados | identificati |
Traducerea lui Spaniolă în Italiană din identificados
Spaniolă
Italiană
IT Una volta identificati questi siti, Cloudflare estende la protezione da attacchi DDoS di classe enterprise e i vantaggi delle prestazioni a livello aziendale per garantire che i siti Web rimangano online, evitando che vengano silenziati.
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| identificados | identificati |
| ddos | ddos |
| permanezcan | rimangano |
| evitar | evitando |
| cloudflare | cloudflare |
| enterprise | enterprise |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| garantizar | garantire |
| en línea | online |
| protección | protezione |
| que | vengano |
| de | di |
| web | web |
| ventajas | vantaggi |
| sitios | siti |
| para | per |
| en | a |
ES No obstante, tuvo ocho falsos positivos, lo que significa que ciertos archivos inofensivos fueron identificados como dañinos por AVG
IT Tuttavia, sono stati notati 8 falsi positivi, file innocui ma identificati come dannosi da AVG
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| falsos | falsi |
| positivos | positivi |
| archivos | file |
| identificados | identificati |
| como | come |
| por | da |
| no | tuttavia |
| ocho | 8 |
ES Una vez verificada y aplicada la política empresarial, Zero Trust Exchange se encarga de la conexión, pero SOLO entre los recursos identificados: de usuario a aplicación, de aplicación a aplicación o de máquina a máquina
IT Una volta verificata e applicata la policy aziendale, Zero Trust Exchange agisce da intermediario nella connessione, ma SOLO tra le risorse identificate: da utente ad app, da app ad app o da computer a computer
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| verificada | verificata |
| aplicada | applicata |
| política | policy |
| empresarial | aziendale |
| trust | trust |
| y | e |
| pero | ma |
| recursos | risorse |
| usuario | utente |
| aplicación | app |
| o | o |
| conexión | connessione |
| a | a |
| solo | solo |
| de | una |
| entre | tra |
| zero | zero |
| máquina | computer |
ES Con los dispositivos identificados, FortiNAC puede restringir el acceso a la red de esos dispositivos a solo los activos de red necesarios
IT FortiNAC può controllare l’accesso alla rete dei dispositivi identificati, limitandolo alle sole risorse di rete necessarie
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| identificados | identificati |
| activos | risorse |
| necesarios | necessarie |
| puede | può |
| dispositivos | dispositivi |
| de | di |
| red | rete |
| la | dei |
ES Respaldar el SMP: a través de la evaluación continua de riesgos como mecanismo para mejorar el entorno y garantizar que los controles de seguridad implementados gestionan con eficacia los riesgos de seguridad identificados.
IT Sostenere l'SMP attraverso una valutazione continua dei rischi come meccanismo per migliorare l'ambiente e garantire che i controlli di sicurezza implementati gestiscano efficacemente i rischi per la sicurezza identificati.
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| respaldar | sostenere |
| riesgos | rischi |
| mecanismo | meccanismo |
| mejorar | migliorare |
| identificados | identificati |
| evaluación | valutazione |
| y | e |
| garantizar | garantire |
| controles | controlli |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
| como | come |
| la | dei |
| el | i |
| para | per |
| con eficacia | efficacemente |
ES En el caso del HTTP Archive y Lighthouse, está limitado a datos identificados de las páginas principales de los sitios web, y no rastreos completos del sitio web
IT Nel caso di HTTP Archive e Lighthouse, è limitato ai dati identificati solo dalle home page dei siti Web, non alle scansioni a livello di sito
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| http | http |
| limitado | limitato |
| identificados | identificati |
| y | e |
| datos | dati |
| a | a |
| no | non |
| de | di |
| caso | caso |
| sitios | siti |
| web | web |
| sitio | sito |
ES Alerta de actividad fraudulenta: Recientemente, InterSystems ha sido notificado sobre terceros no identificados que podrían estar haciéndose pasar por reclutadores de InterSystems
IT Avviso attività fraudolente: di recente InterSystems è stata informata che terzi non identificati potrebbero affermare in modo fraudolento di essere dei selezionatori di InterSystems
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| alerta | avviso |
| identificados | identificati |
| actividad | attività |
| no | non |
| que | è |
| de | di |
| terceros | terzi |
| recientemente | recente |
| sido | stata |
ES Esta pequeña carcasa contiene, claramente identificados, los filtros de gel "Quarter CTO", "Half CTO" y "Full CTO" y un filtro de gel de tipo "Half green" que te ayudará a mantener el color correcto en interiores iluminados con bombillas
IT Una pratica custodia rigida e protettiva contiene i quarter, half e full CTO gel contrassegnati, più un half green gel che aiuta a correggere il colore dei bulbi per luci d’interni
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| carcasa | custodia |
| gel | gel |
| bombillas | luci |
| cto | cto |
| y | e |
| un | un |
| green | green |
| ayudará | aiuta |
| a | a |
| el | il |
| color | colore |
| contiene | contiene |
ES Es probable que muchos casos no hayan sido analizados y, por tanto, identificados, mientras que el número de muertes atribuidas a la COVID-19 sí se identifica con mayor precisión
IT È probabile che molti casi non siano stati testati e quindi identificati, mentre il numero di decessi attribuiti a COVID-19 viene identificato in modo più accurato
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| probable | probabile |
| identificados | identificati |
| identifica | identificato |
| precisión | accurato |
| y | e |
| muchos | molti |
| casos | casi |
| no | non |
| sido | stati |
| a | a |
| de | di |
| número | numero |
| mientras | mentre |
ES Aceptamos los métodos de pago identificados durante el proceso de realización del pedido a través de los Canales de Venta
IT Accettiamo i metodi di pagamento indicati nel corso della Procedura di ordine tramite i Canali di vendita
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| aceptamos | accettiamo |
| canales | canali |
| métodos | metodi |
| venta | vendita |
| de | di |
| el | i |
| pedido | ordine |
| pago | pagamento |
| el proceso | procedura |
| a través de | tramite |
ES Acciones correctivas – Después de la auditoría interna y de la revisión por parte de la dirección, necesitará corregir la causa raíz de todos los problemas identificados y documentar cómo se resolvieron.
IT Le azioni correttive ? A seguito della verifica ispettiva interna e del riesame della Direzione, è necessario correggere la causa primaria dei vari problemi identificati e documentare come questi siano stati risolti.
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| acciones | azioni |
| interna | interna |
| corregir | correggere |
| causa | causa |
| identificados | identificati |
| documentar | documentare |
| problemas | problemi |
| y | e |
| auditoría | verifica |
| dirección | direzione |
| de | dei |
| cómo | come |
ES No sólo serán identificados los defectos, pero que también tendrán varias opciones para la corrección allí mismo.
IT Non solo saranno individuati i difetti, ma si riceverà anche diverse opzioni per la correzione proprio lì.
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| defectos | difetti |
| corrección | correzione |
| opciones | opzioni |
| que | saranno |
| también | anche |
| pero | ma |
| no | non |
| varias | diverse |
| los | i |
| allí | la |
| para | per |
| sólo | solo |
ES Mantener buenas vínculos de retroceso a un sitio web de partners puede ayudar en tener un mayor rango página porque esos enlaces de calidad serán identificados por los motores de búsqueda y conducirían a un mejor tráfico del sitio web
IT Mantenere buoni ritroso per un sito web partner può aiutare ad avere un page rank più alto, perché questi link di qualità saranno individuati dai motori di ricerca e porterebbe ad una migliore traffico sito web
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| partners | partner |
| motores | motori |
| tráfico | traffico |
| mantener | mantenere |
| un | un |
| ayudar | aiutare |
| y | e |
| mejor | migliore |
| calidad | qualità |
| puede | può |
| búsqueda | ricerca |
| de | di |
| serán | saranno |
| tener | avere |
| enlaces | link |
| por | perché |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Relevancia de Linked-To Páginas: Más métricas han sido identificados para la determinación de la clasificación de los motores de búsqueda
IT Rilevanza per-To Linked Pages: più metriche sono stati identificati per la determinazione delle classifiche dai motori di ricerca
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| relevancia | rilevanza |
| métricas | metriche |
| identificados | identificati |
| determinación | determinazione |
| clasificación | classifiche |
| motores | motori |
| páginas | pages |
| búsqueda | ricerca |
| de | di |
| más | più |
| sido | stati |
| la | delle |
| para | per |
ES utilizado en 7.130 de los sitios. Estos son los totales de los sitios identificados:
IT utilizzati in 7.130 di questi siti web. Queste sono le somme dei siti identificati:
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| utilizado | utilizzati |
| identificados | identificati |
| en | in |
| de | di |
| sitios | siti |
ES ¿Cuáles son las activaciones (campañas display, secuencia de automatización de correo) eficaces según los eventos identificados (compra en tienda, apertura de un correo electrónico)? La respuesta no es ningún secreto: segmentar, probar y ajustar.
IT Quali sono le attivazioni (campagne display, sequenza di mail automation) efficaci in base agli eventi identificati (acquisto in negozio, apertura di un?e-mail)? La risposta è semplice: segmentare, testare e aggiustare.
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| activaciones | attivazioni |
| campañas | campagne |
| display | display |
| automatización | automation |
| eficaces | efficaci |
| eventos | eventi |
| identificados | identificati |
| apertura | apertura |
| segmentar | segmentare |
| compra | acquisto |
| tienda | negozio |
| un | un |
| es | è |
| de | di |
| y | e |
| respuesta | risposta |
| secuencia | sequenza |
| en | in |
| correo |
ES El mismo problema se plantea con los rastreos de URL, que también pueden ser identificados como un contenido duplicado.
IT Lo stesso problema si pone anche per il tracciamento degli URL, che può essere identificato anche come un contenuto duplicato.
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| url | url |
| duplicado | duplicato |
| un | un |
| contenido | contenuto |
| el | il |
| problema | problema |
| también | anche |
| que | può |
| como | come |
| de | degli |
| pueden | essere |
ES Todos los anuncios de televisión identificados de los últimos 120 días (942):
IT Tutti gli spot TV identificati degli ultimi 120 giorni (1488):
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| televisión | tv |
| identificados | identificati |
| últimos | ultimi |
| días | giorni |
| de | degli |
| los | gli |
| todos | tutti |
ES Análisis de perfiles del cliente — Obtén datos de clientes desde múltiples fuentes para analizarlos en profundidad a través de una vista única de usuarios identificados
IT Analytic Profilo Clienti — estrai i dati dei clienti da più fonti per creare analisi approfondite e un'unica overview degli utenti noti
ES establecer y mantener salvaguardas adecuadas contra los riesgos identificados;
IT stabilire e mantenere adeguate misure di salvaguardia contro i rischi individuati;
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| establecer | stabilire |
| mantener | mantenere |
| adecuadas | adeguate |
| riesgos | rischi |
| y | e |
ES Este distrito escolar protege su entorno con productos Entrust. El personal, los padres y otros miembros de la comunidad son identificados mientras se encuentran en el recinto escolar.
IT Questo distretto scolastico utilizza i prodotti Entrust Datacard per fornire un ambiente sicuro e protetto. Il personale, i genitori e gli altri membri della comunità vengono identificati mentre si trovano nella proprietà della scuola.
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| distrito | distretto |
| entorno | ambiente |
| padres | genitori |
| miembros | membri |
| identificados | identificati |
| encuentran | trovano |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| otros | altri |
| escolar | scolastico |
| productos | prodotti |
| personal | personale |
| mientras | mentre |
ES Mientras que algunos inseguridades han sido identificados con MD5, sigue siendo considerado el algoritmo hash más utilizado para verificar la integridad de los archivos
IT Mentre alcuni insicurezze sono stati identificati con MD5, è ancora considerato l'algoritmo di hashing più comunemente usato per verificare l'integrità dei file
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| identificados | identificati |
| considerado | considerato |
| verificar | verificare |
| archivos | file |
| que | è |
| algunos | alcuni |
| sido | stati |
| más | più |
| de | di |
| la | dei |
| mientras | mentre |
| para | per |
ES Capta la atención de tu audiencia con sitios identificados con tu marca.
IT Cattura l'attenzione del tuo pubblico con siti brandizzati.
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| capta | cattura |
| audiencia | pubblico |
| sitios | siti |
| marca | brandizzati |
| tu | tuo |
| de | del |
| con | con |
ES Esta información no se recopila para su asociación con los interesados identificados, si bien podrían, por su propia naturaleza y a través de tratamientos y asociaciones con datos en poder de terceros, permitir la identificación de los usuarios
IT Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| interesados | interessati |
| identificados | identificati |
| asociaciones | associazioni |
| identificación | identificare |
| usuarios | utenti |
| naturaleza | natura |
| información | informazioni |
| no | non |
| a | a |
| datos | dati |
| permitir | permettere |
| si | si |
| de | di |
| su | loro |
| para | per |
| en | attraverso |
ES Todos los mensajes identificados como correo basura se colocan en cuarentena
IT Tutti i messaggi identificati come spam vengono posti in quarantena
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| identificados | identificati |
| cuarentena | quarantena |
| correo basura | spam |
| mensajes | messaggi |
| en | in |
| todos | tutti |
| los | i |
ES En monnalisa.com se ofrecen en venta exclusivamente productos identificados con la marca “Monnalisa” y adquiridos directamente por el Vendedor por Monnalisa S.p.A. con sede legal en Madame Curie, 7, 52100, Arezzo, Italia.
IT Su monnalisa.com sono offerti in vendita esclusivamente prodotti contraddistinti dal marchio “Monnalisa” ed acquistati direttamente dal Venditore da Monnalisa S.p.A– con sede legale in Madame Curie, 7, 52100, Arezzo (Italia).
ES Por el contrario, los identificados en el apartado quinto “Datos opcionales” (“preferencias de viaje”, “facturación”, “profesionales”, “pasajeros frecuentes” y “beneficiarios”) tendrán carácter voluntario.
IT Invece, quelli individuati nella quinta sezione “Dati facoltativi” (“preferenze di viaggio", "check-in", "professionisti", "passeggeri frequenti" e "beneficiari”) saranno facoltativi.
ES El análisis también da consejos de adopción de nuestras soluciones innovadoras para solventar los problemas identificados y acometer reformas que mejorarán la circularidad, la movilidad eléctrica, la eficiencia energética y mucho más
IT Il Rapporto propone anche come rispondere ai problemi individuati grazie alle nostre soluzioni innovative e stabilisce misure che miglioreranno la circolarità, la mobilità elettrica, l'efficienza energetica e molto altro
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| soluciones | soluzioni |
| innovadoras | innovative |
| eléctrica | elettrica |
| eficiencia | energetica |
| análisis | rapporto |
| movilidad | mobilità |
| problemas | problemi |
| y | e |
| también | anche |
| mucho | molto |
| nuestras | nostre |
| que | altro |
ES Site Monitoring es un registro de todos los eventos del sitio web, y muchos de ellos pueden ser identificados como malos o buenos sólo por usted o por el experto responsable del sitio web.
IT Site Monitoring è un registro di tutti gli eventi del sito web, e la maggior parte di questi eventi può essere identificata come negativa o positiva solo da te o dall'esperto che si occupa del sito web.
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| registro | registro |
| eventos | eventi |
| un | un |
| y | e |
| o | o |
| es | è |
| de | di |
| como | come |
| todos | tutti |
| sitio | sito |
| web | web |
| pueden | essere |
| el | la |
ES Con los dispositivos identificados, FortiNAC puede restringir el acceso a la red de esos dispositivos a solo los activos de red necesarios
IT FortiNAC può controllare l’accesso alla rete dei dispositivi identificati, limitandolo alle sole risorse di rete necessarie
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| identificados | identificati |
| activos | risorse |
| necesarios | necessarie |
| puede | può |
| dispositivos | dispositivi |
| de | di |
| red | rete |
| la | dei |
ES Site Monitoring es un registro de todos los eventos del sitio web, y muchos de ellos pueden ser identificados como malos o buenos sólo por usted o por el experto responsable del sitio web.
IT Site Monitoring è un registro di tutti gli eventi del sito web, e la maggior parte di questi eventi può essere identificata come negativa o positiva solo da te o dall'esperto che si occupa del sito web.
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| registro | registro |
| eventos | eventi |
| un | un |
| y | e |
| o | o |
| es | è |
| de | di |
| como | come |
| todos | tutti |
| sitio | sito |
| web | web |
| pueden | essere |
| el | la |
ES Alerta de actividad fraudulenta: Recientemente, InterSystems ha sido notificado sobre terceros no identificados que podrían estar haciéndose pasar por reclutadores de InterSystems
IT Avviso attività fraudolente: di recente InterSystems è stata informata che terzi non identificati potrebbero affermare in modo fraudolento di essere dei selezionatori di InterSystems
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| alerta | avviso |
| identificados | identificati |
| actividad | attività |
| no | non |
| que | è |
| de | di |
| terceros | terzi |
| recientemente | recente |
| sido | stata |
ES En el caso del HTTP Archive y Lighthouse, está limitado a datos identificados de las páginas principales de los sitios web, y no rastreos completos del sitio web
IT Nel caso di HTTP Archive e Lighthouse, è limitato ai dati identificati solo dalle home page dei siti Web, non alle scansioni a livello di sito
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| http | http |
| limitado | limitato |
| identificados | identificati |
| y | e |
| datos | dati |
| a | a |
| no | non |
| de | di |
| caso | caso |
| sitios | siti |
| web | web |
| sitio | sito |
ES Aceptamos los métodos de pago identificados durante el proceso de realización del pedido a través de los Canales de Venta
IT Accettiamo i metodi di pagamento indicati nel corso della Procedura di ordine tramite i Canali di vendita
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| aceptamos | accettiamo |
| canales | canali |
| métodos | metodi |
| venta | vendita |
| de | di |
| el | i |
| pedido | ordine |
| pago | pagamento |
| el proceso | procedura |
| a través de | tramite |
ES Acciones correctivas – Después de la auditoría interna y de la revisión por parte de la dirección, necesitará corregir la causa raíz de todos los problemas identificados y documentar cómo se resolvieron.
IT Le azioni correttive - A seguito della verifica ispettiva interna e del riesame della Direzione, è necessario correggere la causa primaria dei vari problemi identificati e documentare come questi siano stati risolti.
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| acciones | azioni |
| interna | interna |
| corregir | correggere |
| causa | causa |
| identificados | identificati |
| documentar | documentare |
| problemas | problemi |
| y | e |
| auditoría | verifica |
| dirección | direzione |
| de | dei |
| cómo | come |
ES ¿Cuáles son las activaciones (campañas display, secuencia de automatización de correo) eficaces según los eventos identificados (compra en tienda, apertura de un correo electrónico)? La respuesta no es ningún secreto: segmentar, probar y ajustar.
IT Quali sono le attivazioni (campagne display, sequenza di mail automation) efficaci in base agli eventi identificati (acquisto in negozio, apertura di un?e-mail)? La risposta è semplice: segmentare, testare e aggiustare.
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| activaciones | attivazioni |
| campañas | campagne |
| display | display |
| automatización | automation |
| eficaces | efficaci |
| eventos | eventi |
| identificados | identificati |
| apertura | apertura |
| segmentar | segmentare |
| compra | acquisto |
| tienda | negozio |
| un | un |
| es | è |
| de | di |
| y | e |
| respuesta | risposta |
| secuencia | sequenza |
| en | in |
| correo |
ES Para que sus necesidades puedan ser satisfechas, estos pacientes primero deben ser identificados
IT Affinché le loro esigenze possano essere soddisfatte, i pazienti terminali devono essere prima identificati
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| identificados | identificati |
| para que | affinché |
| necesidades | esigenze |
| deben | devono |
| ser | essere |
| que | possano |
| sus | i |
ES Los pacientes moribundos pueden tener necesidades diferentes a las de otros pacientes. Para que sus necesidades puedan ser satisfechas, estos pacientes primero deben ser identificados. Antes...
IT I pazienti terminali possono avere esigenze diverse da quelle degli altri pazienti. Affinché le loro esigenze possano essere soddisfatte, i pazienti terminali devono essere prima identificati...
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| identificados | identificati |
| necesidades | esigenze |
| diferentes | diverse |
| deben | devono |
| pueden | possono |
| otros | altri |
| para que | affinché |
| las | le |
| de | degli |
| que | possano |
| tener | avere |
| ser | essere |
ES En monnalisa.com se ofrecen en venta exclusivamente productos identificados con la marca “Monnalisa” y adquiridos directamente por el Vendedor por Monnalisa S.p.A. con sede legal en Madame Curie, 7, 52100, Arezzo, Italia.
IT Su monnalisa.com sono offerti in vendita esclusivamente prodotti contraddistinti dal marchio “Monnalisa” ed acquistati direttamente dal Venditore da Monnalisa S.p.A– con sede legale in Madame Curie, 7, 52100, Arezzo (Italia).
ES Una vez identificados estos "vecinos económicos" a los actuales, se modelizan las repercusiones que tendrían las distintas distribuciones de activos durante estos períodos de tiempo.
IT Dopo aver individuato i cosiddetti “economic neighbours”, si procede a modellare gli effetti di diverse allocazioni nelle classi di attivo in questi specifici periodi temporali.
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| distintas | diverse |
| activos | attivo |
| períodos | periodi |
| vez | dopo |
| de | di |
ES El examen al microscopio es mucho más rápido que un cultivo, pero menos preciso; solo detecta alrededor de la mitad de los casos de tuberculosis identificados por cultivo
IT L’esame microscopico è molto più veloce rispetto alla coltura, ma è meno accurato e identifica solamente la metà circa dei casi di tubercolosi rispetto alla coltura
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| menos | meno |
| preciso | accurato |
| detecta | identifica |
| mucho | molto |
| pero | ma |
| casos | casi |
| más | più |
| solo | solamente |
| de | di |
| es | è |
| mitad | metà |
| rápido | veloce |
| la | dei |
ES Tus datos personales también podrán comunicarse a otras empresas del Grupo VF dentro del Espacio Económico Europeo, que procesan datos personales en nombre de los controladores de datos identificados anteriormente
IT I tuoi dati personali potranno essere comunicati anche ad altre società del gruppo VF, con sede nello Spazio Economico Europeo, che si occupano del trattamento dei dati personali per conto del o dei titolari del trattamento sopra identificati
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| datos | dati |
| europeo | europeo |
| procesan | trattamento |
| identificados | identificati |
| otras | altre |
| empresas | società |
| espacio | spazio |
| económico | economico |
| grupo | gruppo |
| personales | personali |
| también | anche |
| que | potranno |
| de | dei |
| en | nello |
| tus | tuoi |
| del | del |
| nombre | per |
ES Los 10 itinerarios que le presentamos, identificados en las directivas de ciclismo más largas, invitan, no a contar los kilómetros, sino a recopilar experiencias
IT I 10 itinerari che vi presentiamo, individuati all’interno di più lunghe direttive ciclabili, invitano, non a contare i chilometri, ma a raccogliere esperienze
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| itinerarios | itinerari |
| presentamos | vi presentiamo |
| directivas | direttive |
| largas | lunghe |
| kilómetros | chilometri |
| recopilar | raccogliere |
| experiencias | esperienze |
| sino | ma |
| de | di |
| no | non |
| a | a |
| contar | contare |
| más | più |
| en | allinterno |
ES Los códigos de barras que se han dañado durante el transporte y que no pueden ser leídos por un lector de láser tienen que ser retirados, identificados y procesados manualmente.
IT I codici a barre che sono stati danneggiati durante il trasporto e che non possono essere letti da uno scanner laser devono essere rimossi e quindi individuati ed elaborati manualmente.
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| códigos | codici |
| barras | barre |
| transporte | trasporto |
| láser | laser |
| procesados | elaborati |
| manualmente | manualmente |
| y | e |
| durante | durante |
| no | non |
| pueden | possono |
| de | uno |
| el | il |
| ser | essere |
ES Todos los anuncios de televisión identificados de los últimos 120 días (841):
IT Tutti gli spot TV identificati degli ultimi 120 giorni (1387):
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| televisión | tv |
| identificados | identificati |
| últimos | ultimi |
| días | giorni |
| de | degli |
| los | gli |
| todos | tutti |
ES En la base del Arco del Triunfo encontraréis la Tumba del Soldado Desconocido, un monumento erigido en 1921 que con una llama siempre encendida representa a todos los franceses que murieron en la Primera Guerra Mundial y nunca fueron identificados.
IT Nella base dell’Arco di Trionfo troviamo la Tomba del Soldato Sconosciuto, un monumento eretto nel 1921 e che presenta una fiamma accesa, in memoria dei patrioti deceduti durante la Prima Guerra Mondiale e che non furono mai identificati.
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| triunfo | trionfo |
| tumba | tomba |
| soldado | soldato |
| desconocido | sconosciuto |
| monumento | monumento |
| erigido | eretto |
| guerra | guerra |
| mundial | mondiale |
| identificados | identificati |
| llama | fiamma |
| un | un |
| y | e |
| fueron | furono |
| nunca | mai |
| en | in |
| primera | di |
| la | dei |
ES Una vez verificada y aplicada la política empresarial, Zero Trust Exchange se encarga de la conexión, pero SOLO entre los recursos identificados: de usuario a aplicación, de aplicación a aplicación o de máquina a máquina
IT Una volta verificata e applicata la policy aziendale, Zero Trust Exchange agisce da intermediario nella connessione, ma SOLO tra le risorse identificate: da utente ad app, da app ad app o da computer a computer
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| verificada | verificata |
| aplicada | applicata |
| política | policy |
| empresarial | aziendale |
| trust | trust |
| y | e |
| pero | ma |
| recursos | risorse |
| usuario | utente |
| aplicación | app |
| o | o |
| conexión | connessione |
| a | a |
| solo | solo |
| de | una |
| entre | tra |
| zero | zero |
| máquina | computer |
ES Una vez verificada y aplicada la política empresarial, Zero Trust Exchange se encarga de la conexión, pero SOLO entre los recursos identificados: de usuario a aplicación, de aplicación a aplicación o de máquina a máquina
IT Una volta verificata e applicata la policy aziendale, Zero Trust Exchange agisce da intermediario nella connessione, ma SOLO tra le risorse identificate: da utente ad app, da app ad app o da computer a computer
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| verificada | verificata |
| aplicada | applicata |
| política | policy |
| empresarial | aziendale |
| trust | trust |
| y | e |
| pero | ma |
| recursos | risorse |
| usuario | utente |
| aplicación | app |
| o | o |
| conexión | connessione |
| a | a |
| solo | solo |
| de | una |
| entre | tra |
| zero | zero |
| máquina | computer |
ES Una vez verificada y aplicada la política empresarial, Zero Trust Exchange se encarga de la conexión, pero SOLO entre los recursos identificados: de usuario a aplicación, de aplicación a aplicación o de máquina a máquina
IT Una volta verificata e applicata la policy aziendale, Zero Trust Exchange agisce da intermediario nella connessione, ma SOLO tra le risorse identificate: da utente ad app, da app ad app o da computer a computer
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| verificada | verificata |
| aplicada | applicata |
| política | policy |
| empresarial | aziendale |
| trust | trust |
| y | e |
| pero | ma |
| recursos | risorse |
| usuario | utente |
| aplicación | app |
| o | o |
| conexión | connessione |
| a | a |
| solo | solo |
| de | una |
| entre | tra |
| zero | zero |
| máquina | computer |
ES Una vez verificada y aplicada la política empresarial, Zero Trust Exchange se encarga de la conexión, pero SOLO entre los recursos identificados: de usuario a aplicación, de aplicación a aplicación o de máquina a máquina
IT Una volta verificata e applicata la policy aziendale, Zero Trust Exchange agisce da intermediario nella connessione, ma SOLO tra le risorse identificate: da utente ad app, da app ad app o da computer a computer
| Spaniolă | Italiană |
|---|---|
| verificada | verificata |
| aplicada | applicata |
| política | policy |
| empresarial | aziendale |
| trust | trust |
| y | e |
| pero | ma |
| recursos | risorse |
| usuario | utente |
| aplicación | app |
| o | o |
| conexión | connessione |
| a | a |
| solo | solo |
| de | una |
| entre | tra |
| zero | zero |
| máquina | computer |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Thai
Vietnameză
arab
catalan
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc