ES La compacta y encantadora Wellington está llena de tiendas de moda, boutiques y galerías que hacen que ir de compras sea una experiencia fantástica.
Traduceți "boutiques" în Indoneziană
Se afișează 29 din 29 traduceri ale expresiei "boutiques" din Spaniolă în Indoneziană
Traducerea lui Spaniolă în Indoneziană din boutiques
Spaniolă
Indoneziană
ID Padat dan memikat, Wellington sarat akan toko, butik, dan galeri nan modis, yang diciptakan untuk mempersembahkan pengalaman belanja fantastis.
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| wellington | wellington |
| galerías | galeri |
| experiencia | pengalaman |
| tiendas | toko |
| boutiques | butik |
| y | dan |
ES Comprá en la amplia gama de boutiques de moda alrededor de Nueva Zelanda, que cuentan con todo tipo de artículos, desde marcas internacionales hasta creaciones locales y descubrimientos únicos.
ID Berbelanjalah di berbagai butik trendi di sekitar Selandia Baru yang memiliki segalanya, mulai dari label internasional hingga karya lokal dan yang dibuat hanya satu-satunya.
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| boutiques | butik |
| nueva | baru |
| internacionales | internasional |
| locales | lokal |
| en | di |
| alrededor | sekitar |
| hasta | hingga |
| y | dan |
ES El centro de Tauranga tiene el centro comercial más grande de la región, y ofrece más de 300 boutiques y grandes almacenes para elegir
ID Tempat terdapatnya area perbelanjaan terbesar di kawasan ini, pusat kota Tauranga menawarkan lebih dari 300 butik dan pasaraya yang bisa dipilih
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| tauranga | tauranga |
| ofrece | menawarkan |
| boutiques | butik |
| más | lebih |
| región | kawasan |
| centro | pusat |
| y | dan |
ES Caminá desde la playa hasta las boutiques en el monte
ID Beralih dari pantai ke butik di Gunung
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| playa | pantai |
| boutiques | butik |
| monte | gunung |
| en | di |
| hasta | ke |
| la | dari |
ES Palmerston North combina la diversidad de una gran ciudad y la libertad de un centro provincial, y ofrece una buena selección de tiendas, boutiques y cafeterías
ID Mengombinasikan keragaman kota besar dengan kebebasan pusat pedesaan, Palmerston North menawarkan berbagai pilihan toko, butik, dan kafe
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| gran | besar |
| ciudad | kota |
| libertad | kebebasan |
| centro | pusat |
| ofrece | menawarkan |
| selección | pilihan |
| tiendas | toko |
| boutiques | butik |
| y | dan |
ES Dirigite a La Plaza para explorar una amplia variedad de marcas bajo un mismo techo, o ve a la Avenida de Broadway, una emblemática calle comercial rodeada de las boutiques favoritas de los lugareños.
ID Bertandanglah ke The Plaza untuk beragam merek di bawah satu atap, atau Broadway Avenue, jalan pusat perbelanjaan yang khas, tempat toko-toko butik dan favorit setempat berada.
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| marcas | merek |
| calle | jalan |
| favoritas | favorit |
| o | atau |
| boutiques | butik |
| para | untuk |
| a | ke |
ES Arte, artesanías, boutiques y galerías
ID Seni, kerajinan, butik, dan galeri
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| arte | seni |
| boutiques | butik |
| y | dan |
| galerías | galeri |
ES La calle principal arbolada de Te Awamutu ofrece varias boutiques de menajes para el hogar y antigüedades.
ID Jalan utama Te Awamutu yang berpagar pohon merupakan rumah bagi toko perabot butik dan barang antik.
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| calle | jalan |
| principal | utama |
| hogar | rumah |
| boutiques | butik |
| y | dan |
ES La calle principal de Cambridge, Victoria Street, ofrece una gran variedad de boutiques y tiendas de regalos especializadas. Si simplemente estás de paso o te alojas aquí, tomate tu tiempo para explorar estas tiendas.
ID Jalan raya utama Cambridge, Victoria Street, merupakan rumah bagi beragam pilihan toko butik dan toko oleh-oleh khusus. Baik Anda hanya lewat atau menginap di sini, luangkan waktu untuk menjelajahi berbagai toko ini.
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| calle | jalan |
| principal | utama |
| explorar | menjelajahi |
| gran | baik |
| tiendas | toko |
| boutiques | butik |
| y | dan |
| o | atau |
| aquí | di sini |
| tiempo | waktu |
| para | untuk |
| variedad | berbagai |
| simplemente | hanya |
| tu | anda |
ES Hoy en día, estos edificios albergan cafés excéntricos, boutiques y otras atracciones con las que podés llenar días de exploración.
ID Saat ini, bangunan-bangunan ini dipenuhi dengan kafe, butik, dan atraksi unik lainnya yang akan mengisi hari-hari penjelajahan.
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| edificios | bangunan |
| boutiques | butik |
| otras | lainnya |
| atracciones | atraksi |
| días | hari |
| y | dan |
| en | saat |
ES ¿Estás buscando tiendas retro, equipada con tesoros antiguos, o preferís explorar las boutiques de moda más sofisticadas y las galerías de arte moderno? Más abajo hay una breve guía para cada uno de los distritos contrastantes de la ciudad.
ID Apakah Anda mencari toko vintage yang trendi, penuh dengan harta antik, ataukah lebih memilih butik mode dan galeri seni kelas atas? Berikut adalah panduan singkat ke masing-masing wilayah kota yang kontras.
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| buscando | mencari |
| moda | mode |
| galerías | galeri |
| arte | seni |
| breve | singkat |
| guía | panduan |
| ciudad | kota |
| a | ke |
| tiendas | toko |
| más | lebih |
| boutiques | butik |
| y | dan |
ES Tomá un paseo corto desde Octagon, descubrí un tesoro oculto de tiendas de diseño, boutiques de moda, galerías de arte y talleres de joyería cuando visites Moray Place
ID Hanya sepelemparan batu dari Octagon, temukan harta karun berupa berbagai toko desain kontemporer, butik mode, galeri seni, dan bengkel kerajinan perhiasan ketika Anda mengunjungi Moray Place
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| moda | mode |
| galerías | galeri |
| diseño | desain |
| arte | seni |
| tiendas | toko |
| boutiques | butik |
| y | dan |
| cuando | ketika |
| un | hanya |
ES Aquí, las boutiques de los emblemáticos diseñadores de Dunedin se codean con las marcas más codiciadas de Nueva Zelanda y del resto del mundo
ID Di sini, butik-butik desainer Dunedin yang khas berdampingan dengan label Selandia Baru dan internasional yang diidamkan orang
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| aquí | di sini |
| boutiques | butik |
| diseñadores | desainer |
| dunedin | dunedin |
| nueva | baru |
| y | dan |
ES Si te interesan las excéntricas tiendas antiguas, dirigite a Lower Stuart Street y explorá una mezcla ecléctica de boutiques y restaurantes exclusivos
ID Jika Anda menggemari toko-toko vintage yang eksentrik, kunjungilah Lower Stuart Street dan jelajahi paduan eklektik butik vintage dan tempat makan yang unik
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| restaurantes | tempat |
| si | jika |
| tiendas | toko |
| y | dan |
| boutiques | butik |
| una | unik |
ES Las experiencias más indulgentes incluyen comida y vino excepcionales, paseos por el lago, tratamientos de spa, compras en boutiques y pausados juegos de golf.
ID Pengalaman memanjakan diri meliputi makanan dan anggur istimewa, pesiar danau, perawatan spa, belanja butik, dan permainan golf yang santai.
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| experiencias | pengalaman |
| comida | makanan |
| vino | anggur |
| lago | danau |
| boutiques | butik |
| juegos | permainan |
| golf | golf |
| y | dan |
ES Joyería de oro, rastrillos y boutiques repletos de piezas de cerámica exclusivas pueblan las calles; sin embargo, la ciudad es famosa por el pounamu (jade)
ID Pembuat perhiasan emas, pembubut kayu, dan butik yang penuh dengan barang-barang gerabah tiada duanya berjajar sepanjang jalan; tapi ponamu (batu giok) yang membuat kota ini terkenal
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| oro | emas |
| boutiques | butik |
| ciudad | kota |
| famosa | terkenal |
| sin embargo | tapi |
| y | dan |
ES Otras boutiques, galerías y tiendas de recuerdos
ID Butik, galeri, dan cendera mata lainnya
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| otras | lainnya |
| galerías | galeri |
| y | dan |
| boutiques | butik |
ES A los fashionistas también les encantará High Street y Chancery Street, populares por sus boutiques de alta costura y tiendas vintage.
ID Pencinta mode akan menyukai High Street dan Chancery Street yang berdampingan, populer karena butik mode kualitas tinggi dan toko antiknya.
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| populares | populer |
| tiendas | toko |
| boutiques | butik |
| y | dan |
| alta | tinggi |
ES En el centro de la ciudad, también se encuentra elBritomart, un tesoro escondido por sus boutiques de moda, belleza y especialidades. Sus bares y restaurantes de moda son el lugar perfecto para relajarse después de haber hecho un montón de compras.
ID Juga di pusat kota, Britomart merupakan harta karun untuk mode, kecantikan, dan butik khusus. Bar modern dan restorannya merupakan tempat yang tepat untuk bersantai setelah Anda berbelanja.
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| boutiques | butik |
| moda | mode |
| compras | berbelanja |
| en | di |
| ciudad | kota |
| son | merupakan |
| también | juga |
| centro | pusat |
| y | dan |
| restaurantes | tempat |
| para | untuk |
| después | setelah |
ES En el Parnell, explora las sofisticadas boutiques y exquisitas joyerías mientras te sumerges en el encanto y el carácter de este suburbio en la periferia de la ciudad
ID Di Parnell, silakan melihat-lihat butik kelas atas dan toko perhiasan indah sambil hanyut dalam pesona dan karakter pinggiran kota ini
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| ciudad | kota |
| boutiques | butik |
| en | di |
| y | dan |
ES Explorá las boutiques de moda y las tiendas de recuerdos locales en las calles Shotover, Beach, Ballarat y Camp. Queenstown es un gran lugar para comprar productos de piel de oveja, joyería de jade, ropa de lana y artículos de piel de zarigüeya.
ID Telusuri butik mode lokal dan toko cendera mata di Shotover, Beach, Ballarat, dan Camp Streets. Queenstown adalah tempat yang tepat untuk membeli produk kulit domba, perhiasan batu hijau, pakaian wol, dan barang-barang bulu possum.
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| moda | mode |
| piel | kulit |
| ropa | pakaian |
| en | di |
| locales | lokal |
| es | adalah |
| tiendas | toko |
| boutiques | butik |
| y | dan |
| lugar | tempat |
| comprar | membeli |
| productos | produk |
| para | untuk |
ES A una corta distancia en auto del centro de la ciudad, se encuentra The Tannery, en Woolston, un emporio de boutiques y un centro de creatividad y hospitalidad
ID Dengan menempuh perjalanan singkat dari pusat kota, The Tannery di Woolston adalah pusat perbelanjaan butik dan pusat kreativitas dan keramahan
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| corta | singkat |
| ciudad | kota |
| boutiques | butik |
| en | di |
| centro | pusat |
| y | dan |
ES Comprá en la amplia gama de boutiques de moda alrededor de Nueva Zelanda, com tudo desde marcas internacionales hasta creaciones locales.
ID Berbelanjalah di berbagai butik trendi di sekitar Selandia Baru yang memiliki segalanya, mulai dari label internasional hingga karya lokal dan yang dibuat
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| boutiques | butik |
| nueva | baru |
| internacionales | internasional |
| locales | lokal |
| en | di |
| alrededor | sekitar |
| hasta | hingga |
| de | dan |
ES La calle New Regent Street ofrece una selección de boutiques y, sin duda, vale la pena explorarla por su legado.
ID New Regent Street menawarkan pilihan toko-toko butik dan layak untuk dijelajahi karena warisan budayanya.
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| ofrece | menawarkan |
| selección | pilihan |
| boutiques | butik |
| y | dan |
ES Auckland es un excelente lugar para hacer compras. En el área céntrica, encontrarás las boutiques de las marcas neozelandesas Karen Walker, Workshop, Zambesi y World.
ID Auckland menawarkan perbelanjaan yang luar biasa. Area pusat kota menjadi rumah bagi berbagai butik label Selandia Baru: Karen Walker, Workshop, Zambesi, dan World.
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| auckland | auckland |
| excelente | luar biasa |
| boutiques | butik |
| y | dan |
| en | menjadi |
ES Descubra uno de los barrios más antiguos de París, situado entre Bastille y Gare de Lyon. Cruce las puertas de la Ópera de La Bastilla, recorra las calles del Marais con sus boutiques de lujo o recorra el centro de la capital y sus grandes almacenes.
ID Nikmati salah satu lingkungan tertua di Paris, di antara Bastille dan Gare de Lyon. Lewati pintu Bastille Opera, jelajahi jalanan Marais dengan butik mewahnya atau telusuri pusat ibu kota dan pusat-pusat pertokoannya.
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| parís | paris |
| boutiques | butik |
| y | dan |
| o | atau |
| centro | pusat |
| entre | antara |
ES Disfrute de un magnífico día de compras en las boutiques informales de los Campos Elíseos y en Faubourg Saint-Honoré, con marcas de lujo
ID Nikmati berbelanja di butik kasual di Champs Elysees hingga merek mewah Faubourg Saint-Honoré
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| compras | berbelanja |
| boutiques | butik |
| marcas | merek |
| en | di |
| a | hingga |
ES El hotel Sofitel Paris Le Faubourg se encuentra ubicado junto a los Campos Elíseos, el Louvre y la Ópera Garnier, a escasos metros de las exclusivas boutiques de Faubourg St Honoré, así como de los grandes almacenes Printemps y Galeries Lafayettes.
ID Hotel Sofitel Paris Le Faubourg terletak di dekat Champs-Elysées, Louvre, dan Opera Garnier. Berbagai butik Faubourg St Honoré berada di ambang pintu, begitu juga pusat perbelanjaan Printemps dan Galeries Lafayettes.
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| hotel | hotel |
| boutiques | butik |
| a | juga |
| ubicado | terletak |
| y | dan |
ES Su ubicación privilegiada junto a Alte Oper es ideal para ir de compras por las elegantes boutiques de Goethestraße
ID Lokasi utama Alte Oper sangat ideal untuk berbelanja di butik-butik Goethestraße yang elegan
| Spaniolă | Indoneziană |
|---|---|
| ubicación | lokasi |
| ideal | ideal |
| compras | berbelanja |
| boutiques | butik |
| para | untuk |
| por | di |
| de | yang |
Se afișează 29 din 29 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Thai
Vietnameză
arab
catalan
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc