Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "trío ancestral conocido" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "trío ancestral conocido" din Spaniolă în Engleză

Traduceri ale lui trío ancestral conocido

"trío ancestral conocido" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

trío a an as for from in is of of the that the this threesome to trio
ancestral ancestral
conocido famous known met pop popular renowned well-known

Traducerea lui Spaniolă în Engleză din trío ancestral conocido

Spaniolă
Engleză

ES Por ejemplo, el maíz, la calabaza y las judías trepadoras son un trío ancestral conocido como “las tres hermanas” gracias a su sinergia

EN For example, squash, beans, and corn form an ancient triad known as the “three sisters” thanks to their successful synergy

ES Trio.plala.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Trio.plala.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Trio.plala.or.jp provides IMAP access to your Trio.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Spaniolă Engleză
trio trio
plala plala
jp jp
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
móvil mobile
acceso access
así so
equipo app
correos emails
a to
puedes you can
conectar your
de from
or or

ES Trio, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Trio. [2335431]

EN Trio, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Trio. [2335431]

Spaniolă Engleză
trio trio
alabama alabama
largo long
gráficos charts
actual current
mañana tomorrow
detallada detailed
mensual monthly
información information
país country
hoy today
días day
climática weather
previsión forecast
el range
con with
ciudad city
ee.uu usa

ES ¿Su receta? Trío (-> Los mejores videos pornográficos de RV de un trío aquí).

EN Her recipe? Threesome (-> Best threesome VR porn videos here).

Spaniolă Engleză
receta recipe
gt gt
videos videos
aquí here
trío threesome
mejores best
de her

ES Trio.plala.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Trio.plala.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Trio.plala.or.jp provides IMAP access to your Trio.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Spaniolă Engleză
trio trio
plala plala
jp jp
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
móvil mobile
acceso access
así so
equipo app
correos emails
a to
puedes you can
conectar your
de from
or or

ES El Trío de Presidencias se introdujo oficialmente en 2007/2008, cuando Alemania, Portugal y Eslovenia fueron también el primer trío en colaborar

EN A Trio Council Presidency was officially introduced in 2007/2008, when Germany, Portugal and Slovenia also worked together as the first Trio

Spaniolă Engleză
trío trio
introdujo introduced
oficialmente officially
eslovenia slovenia
portugal portugal
el the
en in
fueron was
cuando when
alemania germany
también also
de first
y and

ES China es conocida por los logros del país a lo largo de su historia ancestral. Pekín, capital del Re...

EN Steeped in history, the port city of Oran, nicknamed "The radiant" promises the visitor seeking a ge...

Spaniolă Engleză
historia history
china the
de of
a a
por city

ES El desarrollo sostenible no es nuevo. Es simplemente un nuevo nombre que se basa en la sabiduría ancestral, la cual se renueva con cada generación de pueblos indígenas.

EN Sustainable Development is not new. It is simply a new name that draws on ancient wisdom that is renewed with each generation of indigenous people.

Spaniolă Engleză
sabiduría wisdom
generación generation
indígenas indigenous
es is
nuevo new
desarrollo development
sostenible sustainable
no not
nombre name
con with
pueblos people
simplemente simply
que that
un a
cada each

ES Al poder trabajar como parabióloga, dice Mariela, “conversé con las mujeres de mi comunidad, ellas tienen un gran conocimiento ancestral en torno a los cultivos y cómo cuidar el ambiente.”  

EN Parabiologist, Mariela, described her experiences working with indigenous communities: “I talked to the women in my community; they have a lot of ancestral knowledge about crops and how to take care of the environment.” 

ES ¿Cómo una planta ancestral de América Latina llegó a ser el segundo cultivo comercial más importante de Asia?

EN Multi-stakeholder Workshops for Food Systems Profiles at the A4NH Benchmark Sites along rural-urban transect in Vietnam

Spaniolă Engleză
el the
de along

ES Recuperar un árbol ancestral, revivir una ruta fluvial histórica, impulsar el desarrollo, valorar la artesanía local, desarrollar productos amigables con el medio ambiente

EN Recover an ancestral tree, revive a historic river route, promote development, value local crafts, develop environmentally friendly products

Spaniolă Engleză
recuperar recover
árbol tree
ancestral ancestral
ruta route
histórica historic
artesanía crafts
local local
desarrollar develop
desarrollo development
medio ambiente environmentally
impulsar promote
productos products
un a

ES Por ejemplo, no se consideró que la presencia de trabajadores foráneos, policía y ejército podía afectar negativamente el uso ancestral por parte de las mujeres de ríos y manantiales y su cosmovisión de la naturaleza.

EN For example, the presence of foreign workers, the police and the army was not considered to adversely affect women's ancestral use of rivers and springs and their worldview of nature.

Spaniolă Engleză
consideró considered
presencia presence
trabajadores workers
policía police
ejército army
afectar affect
negativamente adversely
ancestral ancestral
ríos rivers
manantiales springs
no not
uso use
a to
de of
y and
ejemplo example
naturaleza nature
su their

ES Strange es un cirujano de clase mundial, pero un trágico accidente le quita las manos. Viaja por el mundo en busca de una cura y se encuentra con magia ancestral.

EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.

Spaniolă Engleză
strange strange
cirujano surgeon
clase class
trágico tragic
accidente accident
viaja travels
cura cure
magia magic
el the
un a
pero but
mundo world
es is
manos hands
busca searching

ES El skeleton masculino hizo sus dos primeras apariciones en el programa olímpico en su 'casa ancestral' de St. Moritz en 1928 y 1948. Posteriormente fue eliminado hasta que reapareció como un evento masculino y femenino en Salt Lake City, en 2002.

EN Men’s skeleton made two early appearances on the Olympic programme at its “ancestral” home of St. Moritz in 1928 and 1948. It was then dropped until it reappeared as a men’s and women’s event at Salt Lake City in 2002.

Spaniolă Engleză
apariciones appearances
programa programme
olímpico olympic
ancestral ancestral
st st
moritz moritz
evento event
lake lake
city city
hizo made
y and
un a
fue was
en in
el the
su its
dos two
casa home

ES Más información sobre: Una iglesia ancestral bajo tierra

EN Find out more about: St. Laurenzen Kirche (St. Lawrence Church)

Spaniolă Engleză
iglesia church
más more
sobre about

ES Más información sobre: + Una iglesia ancestral bajo tierra

EN Find out more about: + St. Laurenzen Kirche (St. Lawrence Church)

Spaniolă Engleză
iglesia church
más more
sobre about

ES Déjate seducir por la ancestral tradición de aliviar el estrés y liberar toxinas a través del vapor, la música y la luz en Hammam Palma

EN Be seduced by the great ancient tradition of relieving stress and releasing toxins through steam, music and light at Hammam Palma

Spaniolă Engleză
tradición tradition
estrés stress
vapor steam
música music
luz light
palma palma
de of
en at
y and

ES Roma, la ciudad eterna, lo es también por su gastronomía ancestral, popular y sencilla. Para disfrutarla, nada mejor que las vinotecas o las trattorias familiares, en las que platos conocidos en todo el mundo como los spaguettis a la carbonara se pre

EN The Eternal City of Rome is renowned for its simple and authentic cuisine. And there’s nowhere better to taste it than in the city’s trattoria restaurants where world-famous dishes like tagliatelle carbonara are made traditionally, and served proudly

Spaniolă Engleză
sencilla simple
mundo world
roma rome
mejor better
lo it
es is
en in
ciudad city
y and
a to
platos dishes
gastronomía cuisine
conocidos famous

ES Divulgación del Conocimiento Ancestral

EN Disclosure of The Ancestral knowledge

Spaniolă Engleză
divulgación disclosure
conocimiento knowledge
ancestral ancestral
del of

ES La sabiduria del pueblo Aruhaco no es de una sola persona, somos una unidad de cultura ancestral

EN The wisdom of Arhuaco people is not just of one person, we are a unity of ancestral culture

Spaniolă Engleză
ancestral ancestral
es is
la the
no not
cultura culture
persona person
de unity
somos we

ES Saber Más ? Divulgación del Conocimiento Ancestral (PDF)

EN Read More ? Disclosure Of The Ancestral knowledge (PDF)

Spaniolă Engleză
divulgación disclosure
conocimiento knowledge
ancestral ancestral
pdf pdf
del of

ES Nuestro objectivo es recuperar las tierras dentro del límite del território ancestral, que son los sítios sagrados importantes para la humanidad.

EN Our purpose is to recover the lands within the limits of the ancestral territory, the holy places, which are so important for mankind.

Spaniolă Engleză
tierras lands
límite limits
ancestral ancestral
importantes important
humanidad mankind
es is
la the
recuperar recover
son are
nuestro our
dentro within
del of

ES La línea negra es el límite del territorio ancestral de los pueblos indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta, al norte de Colombia

EN The black line is the limit of the ancestral territory of the indigenous communities of the snowy mountain of Santa Marta at the north of Colombia

Spaniolă Engleză
negra black
es is
límite limit
territorio territory
ancestral ancestral
pueblos communities
indígenas indigenous
sierra mountain
marta marta
colombia colombia
nevada snowy
santa santa
línea line
norte north
de of

ES ran del estado de Quetzaltenango, una patria ancestral del pueblo Mam y K?iche ?que sigue siendo mayoritariamente Indígena en la actualidad

EN hey were from the state of Quetzaltenango, an ancestral homeland of Mam and K’iche’ people that remains majority Indigenous today

Spaniolă Engleză
estado state
ancestral ancestral
pueblo people
indígena indigenous
actualidad today
siendo were
la the
de of
y and

ES Todo esto pone en alto riesgo la salud de ecosistemas, miles de años de conocimiento ancestral y la vida misma de los pueblos indígenas en la Amazonía.

EN All of this puts the health of ecosystems, thousands of years of ancestral knowledge, and the very lives of Indigenous peoples in the Amazon at heightened risk.

Spaniolă Engleză
riesgo risk
ecosistemas ecosystems
ancestral ancestral
vida lives
pueblos peoples
indígenas indigenous
amazon amazon
en in
la the
salud health
esto this
conocimiento knowledge

ES Estas son frases utilizadas por periodistas, científicos, activistas, compañías petroleras y gobiernos para describir el territorio ancestral de los pueblos Kofán, Secoya, Siona y Waorani del norte de la Amazonía ecuatoriana.

EN These are all phrases used by journalists, scientists, activists, oil companies and governments to describe the ancestral territory of the Kofan, Secoya, Siona and Waorani peoples of Ecuador’s northern Amazon.

Spaniolă Engleză
frases phrases
utilizadas used
periodistas journalists
científicos scientists
activistas activists
compañías companies
gobiernos governments
territorio territory
ancestral ancestral
pueblos peoples
waorani waorani
amazon amazon
son are
a to
de of
y and
norte northern
describir describe

ES La sorpresa tiene funciones distintas, la más ancestral es la de preparar al organismo para hacer frente a situaciones sobrevenidas, sean amenazas o incertidumbres

EN Surprise has different functions, the most ancestral being that of preparing the organism to face supervening situations, such as threats or uncertainties

Spaniolă Engleză
sorpresa surprise
funciones functions
ancestral ancestral
preparar preparing
organismo organism
situaciones situations
amenazas threats
incertidumbres uncertainties
o or
la the
tiene has
de of
a to

ES Los monjes —peleadores cuyos estilos de combate a puño limpio originan en el país ancestral de Pandaria— son tan diversos como las energías que los rodean

EN Bare-knuckle brawlers whose no-weapon styles were born in ancient Pandaria, monks are as diverse as the energy that surrounds them

Spaniolă Engleză
estilos styles
diversos diverse
energías energy
como as
en in
que were
el whose
a them

ES Los monjes —peleadores cuyos estilos de combate a puño limpio originan en el país ancestral de Pandaria— son tan diversos como las energías que l...

EN Bare-knuckle brawlers whose no-weapon styles were born in ancient Pandaria, monks are as diverse as the energy that surrounds them. They can shou...

Spaniolă Engleză
estilos styles
diversos diverse
energías energy
como as
en in
que can
el whose
a them

ES Ha sido utilizada durante miles de años en las prácticas tradicionales sudafricanas, así que fíate de la sabiduría ancestral.

EN Used for millennia in traditional South African practices, let the ancients guide you.

Spaniolă Engleză
prácticas practices
tradicionales traditional
la the
en in
de you
a let
utilizada used
durante for

ES Los extractos representan la unión de la sabiduría ancestral y la ciencia moderna.

EN Extracts: where ancient knowledge and modern science meet.

Spaniolă Engleză
extractos extracts
moderna modern
ciencia science

ES El Ancestral Este de Irlanda está muy cerca de Dublín y la única palabra para describirlo ...

EN Cinematic – that's the only word to describe what lies on Dublin's doorstep.

Spaniolă Engleză
palabra word

ES Cinco relatos de terror del Ancestral Este de Irlanda

EN 5 tales of terror from Ireland's Ancient East

Spaniolă Engleză
relatos tales
terror terror
de of

ES Descubre las historias tras las viviendas más encantadas del Ancestral Este de Irlanda.

EN Discover the stories behind the most haunted dwellings in Ireland's Ancient East.

Spaniolă Engleză
descubre discover
historias stories
viviendas dwellings
de most
más the

ES Despuntando hacia el mar, esta ancestral tierra de acantilados imponentes y terrenos cenagosos revela sus secretos lentamente a los exploradores curiosos.

EN Jutting out into the sea, this ancient land of stalwart cliffs and boggy marshes reveals its secrets slowly to curious explorers.

Spaniolă Engleză
mar sea
acantilados cliffs
revela reveals
secretos secrets
lentamente slowly
exploradores explorers
curiosos curious
tierra land
el the
a to
de of
y and
esta this

ES Incorpora un giro inesperado a la decoración de tu casa fusionando pasado y futuro. Nuestros cojines decorativos están diseñados con coloridos motivos y detalles irreverentes que simbolizan la ancestral cultura china y el impulso moderno de W Xi’an.

EN Add a new beat to your home decor with a fusion of past and future. Our decorative pillows are designed with colorful motifs and bold twists to represent ancient Chinese culture and the modern pulse of W Xi’an.

Spaniolă Engleză
decoración decor
futuro future
cojines pillows
decorativos decorative
coloridos colorful
motivos motifs
w w
moderno modern
están are
cultura culture
un a
de of
a to
tu your
pasado past
con with

ES Inspirada en la ancestral cultura china, el cojín Hulu W Xi’an fusiona modernidad y tradición

EN Drawn from ancient Chinese culture, the W Xi’an Hulu Pillow is a twist on old and new

Spaniolă Engleză
cojín pillow
hulu hulu
w w
cultura culture
y and
en on

ES El gigantesco reino, impregnado de magia ancestral y de la sabiduría tradicional establecida en Warhammer, abarca desde las Tierras Yermas abrasadas por el sol en el sur hasta las montañas heladas del norte.

EN Play as the tough and vengeful Dwarfs, the undead Vampire Counts, the valiant men of the Empire, or the barbaric Orcs and Goblins of the Greenskin tribes.

ES Divulgación del Conocimiento Ancestral

EN Disclosure of The Ancestral knowledge

Spaniolă Engleză
divulgación disclosure
conocimiento knowledge
ancestral ancestral
del of

ES La sabiduria del pueblo Aruhaco no es de una sola persona, somos una unidad de cultura ancestral

EN The wisdom of Arhuaco people is not just of one person, we are a unity of ancestral culture

Spaniolă Engleză
ancestral ancestral
es is
la the
no not
cultura culture
persona person
de unity
somos we

ES Saber Más ? Divulgación del Conocimiento Ancestral (PDF)

EN Read More ? Disclosure Of The Ancestral knowledge (PDF)

Spaniolă Engleză
divulgación disclosure
conocimiento knowledge
ancestral ancestral
pdf pdf
del of

ES Nuestro objectivo es recuperar las tierras dentro del límite del território ancestral, que son los sítios sagrados importantes para la humanidad.

EN Our purpose is to recover the lands within the limits of the ancestral territory, the holy places, which are so important for mankind.

Spaniolă Engleză
tierras lands
límite limits
ancestral ancestral
importantes important
humanidad mankind
es is
la the
recuperar recover
son are
nuestro our
dentro within
del of

ES La línea negra es el límite del territorio ancestral de los pueblos indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta, al norte de Colombia

EN The black line is the limit of the ancestral territory of the indigenous communities of the snowy mountain of Santa Marta at the north of Colombia

Spaniolă Engleză
negra black
es is
límite limit
territorio territory
ancestral ancestral
pueblos communities
indígenas indigenous
sierra mountain
marta marta
colombia colombia
nevada snowy
santa santa
línea line
norte north
de of

ES Desde 1875, Audemars Piguet ha perpetuado el saber hacer ancestral de los fundadores con una visión de vanguardia, expandiendo los límites de sus oficios y anticipándose a las necesidades cambiantes de la sociedad.

EN Since 1875, Audemars Piguet has perpetuated its founders’ ancestral savoir-faire in forward-thinking ways, consistently pushing further the limits of the craft and anticipating society’s ever-changing needs.

Spaniolă Engleză
ancestral ancestral
fundadores founders
límites limits
cambiantes changing
necesidades needs
de of
con in

ES Déjate seducir por la ancestral tradición de aliviar el estrés y liberar toxinas a través del vapor, la música y la luz en Hammam Palma

EN Be seduced by the great ancient tradition of relieving stress and releasing toxins through steam, music and light at Hammam Palma

Spaniolă Engleză
tradición tradition
estrés stress
vapor steam
música music
luz light
palma palma
de of
en at
y and

ES ¿Cómo una planta ancestral de América Latina llegó a ser el segundo cultivo comercial más importante de Asia?

EN Multi-stakeholder Workshops for Food Systems Profiles at the A4NH Benchmark Sites along rural-urban transect in Vietnam

Spaniolă Engleză
el the
de along

ES Su compromiso con este trabajo se basa en el cambio sistémico y el respaldo ancestral

EN Her commitment to this work is rooted in systemic change and ancestral backing

Spaniolă Engleză
compromiso commitment
cambio change
sistémico systemic
respaldo backing
ancestral ancestral
en in
este this
se is
trabajo work
y and

ES La magia de nuestros hoteles es perceptible en su delicada fusión de cultura ancestral y el diseño contemporáneo

EN Our properties offer a magical fusion of ancestral culture and contemporary design

Spaniolă Engleză
magia magical
fusión fusion
ancestral ancestral
contemporáneo contemporary
diseño design
cultura culture
de of
y and

ES onumentos Pavía. Una vivaz ciudad universitaria con una historia ancestral que será una meta interesante para quienes deseen descubrir edificios antiguos y monumentos. Encontrar qué ver en Pavía no es un problema con nuestra selección.

EN onument Pavia, what to see? This campus city has a rich history and is a popular attraction for whoever wishes to discover every monument.

Spaniolă Engleză
ciudad city
monumentos monument
historia history
descubrir discover
es is
que whoever
a to
un a
en every
y and

ES Toda una forma ancestral de vida que ha servido de ejemplo y modelo para que hoy, con el mismo cariño y sabiduría de nuestros antepasados, surja Salobre Golf & Resort

EN This was an ancestral way of life which has served as an example and model, so that today, by using the same love and knowledge as our ancestors, the Salobre Golf & Resort has emanated

Spaniolă Engleză
ancestral ancestral
hoy today
antepasados ancestors
golf golf
amp amp
resort resort
modelo model
servido served
el the
vida life
ejemplo example
cariño love
toda that
que same

Se afișează 50 din 50 traduceri