Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "sam" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "sam" din Spaniolă în Engleză

Traduceri ale lui sam

"sam" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

sam sam

Traducerea lui Spaniolă în Engleză din sam

Spaniolă
Engleză

ES Pongamos como ejemplo a Sam, un asesor de marketing que ha contratado tu empresa. A 85 USD/hora, las tareas de Sam son las siguientes:

EN Let’s say, for instance, that a marketing consultant, Sam, is hired by your organization. At $85/hour, Sam completes the following tasks:

Spaniolă Engleză
sam sam
asesor consultant
contratado hired
marketing marketing
tu your
hora hour
tareas tasks
de following
que lets
un a
empresa organization
las the

ES Registro del sistema para la gerencia de la adjudicación (SAM) SAM.gov; y

EN System for Award Management (SAM) SAM.gov registration; and

Spaniolă Engleză
registro registration
adjudicación award
sam sam
gov gov
sistema system
gerencia management
para for

ES El registro inicial puede completarse en SAM.gov en tres días. El registro en SAM.gov debe actualizarse cada año, lo cual puede tomar cinco días.

EN You can complete the initial registration on SAM.gov in three days. SAM.gov registration must be updated every year, which can take five days.

Spaniolă Engleză
registro registration
sam sam
gov gov
actualizarse updated
año year
el the
completarse complete
inicial initial
puede can
en in
días days
tres three
cinco five

ES Los mapas de áreas de servicio (SAM) se incluyen en la lista de impuestos. El SAM de un distrito o sistema muestra los límites del área de servicio y su relación con las ciudades, carreteras y otros puntos de referencia cercanos.

EN Service area maps (SAMs) are included in the list of tariffs. A district or system?s SAM shows the service area?s boundaries and their relationship to nearby cities, highways, and other reference points.

Spaniolă Engleză
mapas maps
sam sam
incluyen included
límites boundaries
relación relationship
carreteras highways
puntos points
referencia reference
distrito district
o or
un a
muestra shows
otros other
servicio service
sistema system
área area
de of
en in
lista list
y and
ciudades cities
su their

ES Nuestra experiencia en proyectos ITAM/SAM puede ayudarlo a explorar las mejores funciones y valores disponibles en las plataformas SAM y mejorar la madurez de la gestión de activos de software.

EN Our experience in ITAM/SAM projects can support you in exploring the best features and values available in SAM platforms and improving software asset management maturity.

Spaniolă Engleză
experiencia experience
sam sam
explorar exploring
madurez maturity
itam itam
funciones features
activos asset
software software
en in
proyectos projects
puede can
valores values
disponibles available
plataformas platforms
la the
gestión management
mejores best
mejorar improving

ES SFGiants, Evan Longoria y Good Sam

EN SFGiants, Evan Longoria and Good Sam

Spaniolă Engleză
evan evan
longoria longoria
y and
good good
sam sam

ES fantasma danny, dp, sam manson, halloween, disfraz, disfraz de halloween, cuadrícula negra y verde, tecnología, ciber, gótico, verde neón, alt, nostalgia, danny fenton, nickelodeon

EN danny phantom, dp, sam manson, halloween, costume, halloween costume, black and green grid, tech, cyber, goth, neon green, alt, nostalgia, danny fenton, nickelodeon

Spaniolă Engleză
fantasma phantom
danny danny
dp dp
sam sam
halloween halloween
disfraz costume
cuadrícula grid
neón neon
alt alt
nostalgia nostalgia
verde green
negra black
tecnología tech
ciber cyber

ES Sam Oh es vicepresidente de marketing en Ahrefs. Incorpora su compromiso con la educación y su amor por el emprendimiento en tutoriales prácticos y fáciles de entender.

EN Sam Oh is VP of Marketing at Ahrefs. He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials.

Spaniolă Engleză
sam sam
vicepresidente vp
marketing marketing
ahrefs ahrefs
incorpora incorporates
compromiso commitment
educación education
emprendimiento entrepreneurship
tutoriales tutorials
fáciles easy
oh oh
es is
en at
de of
con to
la love
y and

ES Sam te convertirá literalmente en un especialista en SEO :). Gracias

EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you

Spaniolă Engleză
sam sam
literalmente literally
especialista specialist
seo seo
en make
un an

ES ¡Como siempre, Sam Oh lo hace muy bien! Gran vídeo y grandes consejos. ¡Seguid así!

EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!

Spaniolă Engleză
siempre always
sam sam
vídeo video
consejos tips
oh oh
lo it
y and
gran great
bien of

ES ¡He aprendido tantas cosas de este video! ¡Muchas gracias a Ahrefs y a Sam por este increíble y valioso vídeo!

EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!

Spaniolă Engleză
aprendido learned
ahrefs ahrefs
sam sam
valioso value
he i have
cosas things
increíble amazing
este this
por thank
muchas many
a for

ES Sam, has sido una inspiración para mí y estoy seguro que para otros también. Toneladas de contenido muy valioso para propietarios de sitios web. ¡Muchas gracias!

EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!

Spaniolă Engleză
sam sam
otros others
toneladas tons
valioso valuable
propietarios owners
contenido content
web web
una a
de of
sido been
y and
que sure
muy well
para for

ES Escuche el audiolibro SAM de Jonathan Waldman

EN Listen to SAM Audiobook by Jonathan Waldman

Spaniolă Engleză
audiolibro audiobook
sam sam
de by
jonathan jonathan
escuche to

ES Daniele Craig en el set de la película Skyfall de Sam Mendes en 2012.

EN Daniele Craig on the set of Sam Mendes' movie Skyfall in 2012.

Spaniolă Engleză
craig craig
de of
sam sam
mendes mendes
en in
película movie

ES Otro ejemplo de Sam Harris combina Patreón y eventos en vivo donde cuando te conviertes en un Patrón puedes acceder anticipadamente a las entradas de sus eventos en vivo.

EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.

Spaniolă Engleză
otro another
ejemplo example
sam sam
harris harris
combina combines
eventos events
entradas tickets
cuando when
un a
puedes you can
vivo live
a to
acceder access
en early
donde where

ES Sin el procesamiento automático de correos electrónicos, Sam debe decidir cómo realizar el seguimiento de cada mensaje y, a continuación, introducir la información clave de forma manual.

EN Without automatic email processing, Sam has to decide how to follow up on each message, then enter key information manually.

Spaniolă Engleză
procesamiento processing
automático automatic
sam sam
introducir enter
clave key
mensaje message
y has
correos email
seguimiento follow
decidir decide
a to
información information
manual manually
sin without
el on
cómo how
cada each

ES Un bot de correo electrónico con tecnología de Pega se vale del procesamiento de lenguaje natural y el análisis de texto para recopilar información esencial, crear un caso y dirigirlo al portal de correos electrónicos de Sam

EN A Pega-powered email bot uses natural language processing and text analytics to collect vital information, create a case, and route it to Sam’s email portal

Spaniolă Engleză
bot bot
natural natural
recopilar collect
esencial vital
portal portal
procesamiento processing
análisis analytics
información information
texto text
a to
un a
crear create

ES El aprendizaje automático ayuda a la IA incorporada a sugerir mejores respuestas cada vez. Con el paso del tiempo, todo el proceso puede automatizarse, lo que permite liberar a Sam para que pueda realizar tareas de mayor valor.

EN Machine learning helps built-in AI suggest better responses each time. Eventually, the entire process can be automated, freeing up Sam to do higher value work.

Spaniolă Engleză
ayuda helps
ia ai
sugerir suggest
sam sam
incorporada built
automático machine
aprendizaje learning
respuestas responses
tiempo time
proceso process
puede can
valor value
a to
pueda be
cada each

ES Además de Target, Walmart, Costco, Sam's Club, Kmart y más, The Fashion Fair Mall tiene JC Penny y Macys, así como Abercrombie y Fitch, Aeropostale, Claire, Ecko, Footlocker, Forever 21, Guess y Fredericks de Hollywood

EN In addition to Target, Walmart, Costco, Sam’s Club, Kmart and more, The Fashion Fair Mall has JC Penny and Macys as well as Abercrombie and Fitch, Aeropostale, Claire’s, Ecko, Footlocker, Forever 21, Guess and Fredericks of Hollywood

Spaniolă Engleză
target target
walmart walmart
costco costco
club club
fashion fashion
fair fair
mall mall
penny penny
forever forever
hollywood hollywood
de of
además to
y and

ES Sam Grewe celebró la victoria en salto en alto masculino T63 (1,88 m) después de haber conseguido la plata hace cinco años en Río de Janeiro.

EN Sam Grewe celebrated victory in the men's high jump T63 (1.88m) after taking silver five years ago in Rio de Janeiro.

Spaniolă Engleză
sam sam
victoria victory
salto jump
plata silver
janeiro janeiro
la the
en de
río rio
alto high
de five
años years

ES Sam Oh es vicepresidente de marketing en Ahrefs

EN Sam Oh is VP of Marketing at Ahrefs

Spaniolă Engleză
sam sam
es is
vicepresidente vp
de of
marketing marketing
en at
ahrefs ahrefs
oh oh

ES Cuadro y póster Camino a la perdición de Sam Mendes con Paul Newman como John Rooney - Compra y venta

EN Road to Perdition by Sam Mendes with Paul Newman as John Rooney - Photographic print for sale

Spaniolă Engleză
sam sam
mendes mendes
paul paul
john john
venta sale
a to
de road
con with
como as

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Paul Newman | Fotografía Camino a la perdición de Sam Mendes con Paul Newman como John Rooney

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Road to Perdition by Sam Mendes with Paul Newman as John Rooney photography

Spaniolă Engleză
cine movie
americano american
paul paul
sam sam
mendes mendes
john john
fotografía photography
art art
a to
de road
actor actor
con with
como as

ES Camino a la perdición de Sam Mendes con Paul Newman como John Rooney

EN Road to Perdition by Sam Mendes with Paul Newman as John Rooney

Spaniolă Engleză
sam sam
mendes mendes
paul paul
john john
a to
de road
con with
como as

ES Camino a la perdición de Sam Mendes. Con Paul Newman como John Rooney. Estados Unidos 2002.

EN Road to Perdition by Sam Mendes. With Paul Newman as John Rooney. USA 2002.

Spaniolă Engleză
sam sam
mendes mendes
paul paul
john john
estados usa
a to
de road
con with
como as

ES Nuestra solución también es compatible con todos los programas de codificación que soportan los servidores Icecast2 (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.).

EN Our solution is also compatible with all encoding software supporting Icecast2 servers (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.).

Spaniolă Engleză
solución solution
programas software
codificación encoding
sam sam
etc etc
es is
también also
servidores servers
con with
compatible compatible
todos all

ES Genere un flujo de audio live que transmitirá a nuestro servidor de streaming a través del programa de codificación y de broadcast que elija (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) y a través de su línea ADSL / fibra / cable.

EN Generate a live audio stream you send to our streaming server using the encoding and broadcast software of your choice (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) and through your ADSL/fiber/cable line.

Spaniolă Engleză
genere generate
servidor server
programa software
codificación encoding
elija choice
sam sam
etc etc
fibra fiber
live live
cable cable
streaming streaming
un a
línea line
audio audio
a to
broadcast broadcast
y your
flujo stream
de of
nuestro our

ES Para cualquier problema de sistemas que tenga con Grants.gov o SAM.gov, por favor consulte el documento, Política de ACF para los solicitantes que experimentan problemas en el sistema federal (en inglés) [PDF, 168KB] para una orientación completa.

EN For any systems issues experienced with Grants.gov and/or SAM.gov, please refer to the ACF Policy for Applicants Experiencing Federal Systems Issues [PDF, 168KB] document for complete guidance.

Spaniolă Engleză
gov gov
sam sam
documento document
política policy
acf acf
solicitantes applicants
federal federal
pdf pdf
orientación guidance
sistemas systems
o or
el the
problemas issues
de and
con with
favor please
completa complete

ES Registro del Sistema de gestión para la adjudicación (SAM, sigla en inglés) (Previamente el Registro de contratación central)

EN System for Award Management (SAM) Registration (Formerly the Central Contractor Registry)

Spaniolă Engleză
adjudicación award
sam sam
central central
gestión management
registro registration
sistema system
para for

ES Para mantener su registro de SAM.gov activo, asegúrese de renovarlo al menos una vez al año. Si su registro expira no puede presentar una solicitud de subvención hasta que se renueve.

EN To keep your SAM.gov registration active, be sure to renew at least once each year. If your registration expires you cannot submit a grant application until it is renewed.

Spaniolă Engleză
sam sam
gov gov
activo active
expira expires
subvención grant
registro registration
si if
año year
puede be
se is
su your
presentar submit
a to
una vez once
mantener to keep
asegúrese sure
solicitud application
no puede cannot

ES Para obtener ayuda con SAM.gov, por favor, visite su página de asistencia (en inglés).

EN For help with SAM.gov, please visit their support page.

Spaniolă Engleză
sam sam
gov gov
visite visit
página page
ayuda help
con with
favor please
asistencia support
para for
su their

ES Para cualquier problema de registro de SAM, por favor, consulte el documento, Política de ACF para los solicitantes que experimentan problemas en el sistema federal (en inglés) [PDF, 168KB] para una orientación completa.

EN For any SAM registration issues, please refer to the ACF Policy for Applicants Experiencing Federal Systems Issues [PDF, 168KB] document for complete guidance.

Spaniolă Engleză
registro registration
sam sam
documento document
política policy
acf acf
solicitantes applicants
federal federal
pdf pdf
orientación guidance
el the
problemas issues
favor please
sistema systems
completa complete

ES Registro en Grants.gov Un día después de recibir la notificación del registro final de SAM.gov, un representante autorizado de la organización (AOR, sigla en inglés) puede completar los registros requeridos registrando su organización en Grants.gov

EN Grants.gov Registration One day after receiving notification of final SAM.gov registration, an approved Authorized Organization Representative (AOR) can complete the required registrations by registering your organization with Grants.gov

Spaniolă Engleză
gov gov
notificación notification
final final
sam sam
registro registration
representante representative
puede can
requeridos required
registrando registering
la the
autorizado authorized
organización organization
su your
día day

ES Debe conocer el número identificador único de la entidad de la organización y ser un AOR que ha sido aprobado a través del Sistema de gestión de la adjudicación (SAM) para registrarse en Grants.gov.

EN You must know your organization's Unique Entity Identifier number and be an AOR who has been approved through the System for Award Management (SAM) to register with Grants.gov.

Spaniolă Engleză
identificador identifier
aprobado approved
adjudicación award
sam sam
gov gov
entidad entity
gestión management
sistema system
un an
a to
organización organizations
y your
que know
ha has
registrarse register

ES Para apoyar a las entidades afectadas por el COVID-19, los solicitantes no están obligados a tener una inscripción activa en el SAM en el momento de presentar la solicitud

EN To support entities impacted by COVID-19, applicants are not required to have an active SAM registration at the time of submission of the application

Spaniolă Engleză
afectadas impacted
solicitantes applicants
activa active
sam sam
apoyar to support
entidades entities
en at
a to
no not
están are
de of
inscripción registration
solicitud application

ES La ACF alienta a los solicitantes a comenzar su inscripción en el SAM con antelación; y es posible que después de la adjudicación, la agencia adjudicadora exija una prueba documentada que confirme que se ha enviado la inscripción.

EN ACF encourages applicants to start their SAM registration early in the process, and the awarding agency may require documented proof of the registration submission confirmation after award.

Spaniolă Engleză
acf acf
alienta encourages
solicitantes applicants
inscripción registration
sam sam
adjudicación award
agencia agency
documentada documented
enviado submission
prueba proof
en in
de of
y and
es may
que require
su their
con early

ES Flexibilidad con la inscripción/recertificación en el Sistema de Gestión de Subvenciones (SAM, sigla en inglés) 45 CFR §75.205 (en inglés); 2 CFR §200.206 (en inglés)

EN Flexibility with System for Award Management (SAM) registration/recertification. 45 CFR §75.205; 2 CFR §200.206

Spaniolă Engleză
flexibilidad flexibility
inscripción registration
sam sam
cfr cfr
gestión management
sistema system
con with
inglés for

ES La OHS aceptará solicitudes de entidades que no tengan un número SAM

EN OHS will accept applications from entities not having a SAM number

Spaniolă Engleză
ohs ohs
solicitudes applications
sam sam
entidades entities
no not
un a
aceptar accept

ES Sin embargo, a los 60 días siguientes a la fecha de solicitud o para la fecha en que se conceda la adjudicación, lo que suceda primero, el adjudicatario deberá haber obtenido un número de SAM

EN However, within 60 days of the date of application or by the date of award issuance, whichever is sooner, the awardee must have obtained a SAM number

Spaniolă Engleză
solicitud application
adjudicación award
sam sam
o or
deberá must
sin embargo however
días days
se is
un a
fecha date
obtenido obtained

ES 1. Flexibilidad con la Inscripción en el Sistema de Gestión de Subvenciones (SAM) (45 CFR §75.205 (en inglés); 2 CFR §200.205 (en inglés))

EN 1. Flexibility with System for Award Management (SAM) registration. (45 CFR §75.205; 2 CFR §200.205)

Spaniolă Engleză
flexibilidad flexibility
inscripción registration
sam sam
cfr cfr
gestión management
sistema system
con with
inglés for

ES La ACF está flexibilizando el requisito de tener una inscripción activa en el Sistema de Gestión de Subvenciones SAM (sigla en inglés) en el momento de la solicitud, con el fin de emitir rápidamente el financiamiento

EN ACF is relaxing the requirement for active SAM registration at the time of application in order to expeditiously issue funding

Spaniolă Engleză
acf acf
activa active
sam sam
requisito requirement
financiamiento funding
en in
inscripción registration
solicitud application
de of
está is

ES Las personas inscritas actualmente en el SAM con registros activos que caducan antes del 16 de mayo de 2020 tendrán una prórroga de 60 días a título excepcional.

EN Current registrants in SAM with active registrations expiring before May 16, 2020, will be afforded a one-time extension of 60 days.

Spaniolă Engleză
sam sam
activos active
días days
en in
tendrán will
actualmente be
el one
con with
de of
a a
antes before

ES El SAm-1 es un cable submarino de casi 25.000 km en forma de anillo que rodea Latinoamérica

EN SAm-1 , with a length of nearly 25,000 km, is a subsea fiber-optic cable ring that is laid on the seabed surrounding Latin America

Spaniolă Engleză
un a
cable cable
km km
anillo ring
es is
de of
el the
en on
casi nearly

ES Lector y escritor NFC con el cable USB, para dispositivos desktop y móviles, compatible con Windows, Mac, Android y Linux. Incluye ranura SAM.

EN NFC Forum Certified Reader. PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology.

Spaniolă Engleză
escritor writer
nfc nfc
el the
lector reader

ES KP6020 Secure - Lector HF+LF con SAM

EN KP6020 Secure HF+LF Reader with SAM

Spaniolă Engleză
lector reader
sam sam
con with
secure secure

ES Lector y escritor NFC con el cable USB, para dispositivos desktop y móviles, compatible con Windows, Mac, Android y Linux. Incluye ranura SAM. Compatible con MasterCard® PayPass™, Visa payWave® y Apple Pay®

EN Handheld EMV terminal for credit card transactions, contactless or not. With Wi-Fi, GPRS and 3G connectivity, and equipped with built-in printer and an expandable memory. MasterCard® PayPass™, Visa payWave®, Apple Pay® ready.

ES Comparar Sam Kerr con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.

EN Compare Sam Kerr to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

Spaniolă Engleză
sam sam
top top
jugadores players
perfiles profiles
basan based
comparar compare
en on
cómo how
de their

ES Las plantillas predefinidas de sistemas operativos que incluye SAM lo protegen. Ayude a garantizar que Windows Server y las aplicaciones de Windows estén siempre disponibles y funcionando al máximo desempeño.

EN The predefined operating systems templates included in SAM have you covered. Help ensure Windows Server and applications are always available and running at peak performance.

Spaniolă Engleză
predefinidas predefined
sam sam
ayude help
garantizar ensure
máximo peak
plantillas templates
sistemas systems
windows windows
server server
aplicaciones applications
siempre always
incluye included
al the
desempeño performance
estén are
disponibles available

ES Es sencillo monitorear los procesos, servicios, dispositivos o aplicaciones personalizadas con SAM

EN It?s easy to monitor any process, service, device, or custom application with SAM

Spaniolă Engleză
sencillo easy
sam sam
procesos process
servicios service
dispositivos device
o or
aplicaciones application
es any
monitorear to monitor
con with
personalizadas custom
los to

ES Utilice diversos protocolos y enfoques (incluidos PowerShell, WMI, SNMP y API de REST con nuestros potentes sondeadores SAM API, ahora con métricas 10 veces más potentes por sondeador)

EN Use a variety of protocols and approaches, including PowerShell, WMI, SNMP, and REST APIs with our powerful SAM API pollers, now with 10X the metrics per poller

Spaniolă Engleză
protocolos protocols
enfoques approaches
incluidos including
powershell powershell
snmp snmp
rest rest
potentes powerful
sam sam
métricas metrics
api api
con with
ahora now
diversos a
más the
de of
y and

Se afișează 50 din 50 traduceri