EN China's top prospects include youngster Zhao Dan, who finished seventh at the 2020 Winter Youth Olympics, and Lin Huiyang, who posted the best-ever result for China's women's team at the World Championships when she finished 13th.
EN China's top prospects include youngster Zhao Dan, who finished seventh at the 2020 Winter Youth Olympics, and Lin Huiyang, who posted the best-ever result for China's women's team at the World Championships when she finished 13th.
ZH 中国女子钢架雪车领军人物赵丹在2020年冬青奥会上获得第七位,林回央在2020年世锦赛上创造中国女子钢架雪车队世锦赛最佳成绩,排在第13位。
Transliterare zhōng guó nǚ zi gāng jià xuě chē lǐng jūn rén wù zhào dān zài2020nián dōng qīng ào huì shàng huò dé dì qī wèi, lín huí yāng zài2020nián shì jǐn sài shàng chuàng zào zhōng guó nǚ zi gāng jià xuě chē duì shì jǐn sài zuì jiā chéng jī, pái zài dì13wèi。
EN Sofas and chairs are finished with art nouveaux-inspired textiles, a Beechwood dining table and gold leaf-finished chairs create a statement dining area, and bedside, Tiffany-esque lamps embellish in the bedroom.
ZH 豪華的包布料沙發,靈感來自於 art nouveaux 的風格,和Beechwood木製餐桌配有豪華的金色坐椅創造出一個豪華的餐廳,和 Tiffany 燈具為臥室增添優雅的氣氛。
Transliterare háo huá de bāo bù liào shā fā, líng gǎn lái zì yú art nouveaux de fēng gé, héBeechwood mù zhì cān zhuō pèi yǒu háo huá de jīn sè zuò yǐ chuàng zào chū yī gè háo huá de cān tīng, hé Tiffany dēng jù wèi wò shì zēng tiān yōu yǎ de qì fēn。
EN For many sites, images are the largest element in view when the page has finished loading. Hero images, large carousels or banner images are all common examples of this.Image as the largest page element: design.google
ZH 对于许多网站来说,在页面加载完毕后,图像会是视图中的最大元素。这种情况的常见示例包括首图、大型轮播或横幅图像。图像为最大页面元素:design.google
Transliterare duì yú xǔ duō wǎng zhàn lái shuō, zài yè miàn jiā zài wán bì hòu, tú xiàng huì shì shì tú zhōng de zuì dà yuán sù。zhè zhǒng qíng kuàng de cháng jiàn shì lì bāo kuò shǒu tú、 dà xíng lún bō huò héng fú tú xiàng。tú xiàng wèi zuì dà yè miàn yuán sù:design.google
Engleză | chinez |
---|---|
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
ZH 例如,列表上的第一个位置是将任何页面切换到的主页。我们正在将主页移动到上面的图像中,博客页面将采用主页位置。
Transliterare lì rú, liè biǎo shàng de dì yī gè wèi zhì shì jiāng rèn hé yè miàn qiè huàn dào de zhǔ yè。wǒ men zhèng zài jiāng zhǔ yè yí dòng dào shàng miàn de tú xiàng zhōng, bó kè yè miàn jiāng cǎi yòng zhǔ yè wèi zhì。
EN Largest Contentful Paint (LCP) is a Core Web Vitals metric and measures when the largest content element in the viewport becomes visible. It can be used to determine when the main content of the page has finished rendering on the screen.
ZH 最大内容绘制 (LCP) 是核心 Web 指标中的一项指标,用于测量可视区域中最大内容元素变为可见的时间点。该项指标可用于确定页面主要内容在屏幕上完成渲染的时间点。
Transliterare zuì dà nèi róng huì zhì (LCP) shì hé xīn Web zhǐ biāo zhōng de yī xiàng zhǐ biāo, yòng yú cè liàng kě shì qū yù zhōng zuì dà nèi róng yuán sù biàn wèi kě jiàn de shí jiān diǎn。gāi xiàng zhǐ biāo kě yòng yú què dìng yè miàn zhǔ yào nèi róng zài píng mù shàng wán chéng xuàn rǎn de shí jiān diǎn。
Engleză | chinez |
---|---|
lcp | lcp |
EN Once this reference has been added and the npm run build has been finished, you can FTP your build files to any subdirectory in your public_html directory, and the app will render from that directory.
ZH 添加此参考并完成了NPM RUN Build后,您可以将构建文件与Public_html目录中的任何子目录进行FTP,并且该应用程序将从该目录中呈现。
Transliterare tiān jiā cǐ cān kǎo bìng wán chéng leNPM RUN Build hòu, nín kě yǐ jiāng gòu jiàn wén jiàn yǔPublic_html mù lù zhōng de rèn hé zi mù lù jìn xíngFTP, bìng qiě gāi yīng yòng chéng xù jiāng cóng gāi mù lù zhōng chéng xiàn。
Engleză | chinez |
---|---|
npm | npm |
ftp | ftp |
EN Returns the canonical URL of the current page. A page's canonical URL is the page's default URL without any URL parameters. For products and variants, the canonical URL is the default product page with no collection or variant selected. Learn more
ZH Returns the canonical URL of the current page. A page's canonical URL is the page's default URL without any URL parameters. For products and variants, the canonical URL is the default product page with no collection or variant selected. 進一步了解
Transliterare Returns the canonical URL of the current page. A page's canonical URL is the page's default URL without any URL parameters. For products and variants, the canonical URL is the default product page with no collection or variant selected. jìn yī bù le jiě
Engleză | chinez |
---|---|
url | url |
EN Returns the name of the custom page template assigned to the page, without the page prefix or the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the page. Learn more
ZH Returns the name of the custom page template assigned to the page, without the page prefix or the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the page. 進一步了解
Transliterare Returns the name of the custom page template assigned to the page, without the page prefix or the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the page. jìn yī bù le jiě
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
ZH 如果页码是奇数,则添加一个空白页面: PDFsam Basic将在合并PDF的每个奇数页码后面添加一个空白页面
Transliterare rú guǒ yè mǎ shì qí shù, zé tiān jiā yī gè kōng bái yè miàn: PDFsam Basic jiāng zài hé bìngPDF de měi gè qí shù yè mǎ hòu miàn tiān jiā yī gè kōng bái yè miàn
Engleză | chinez |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
EN “We’ve just finished broadcasting our first season and the response was totally overwhelming. It’s been great working with First Page.”
ZH “我們剛播出第一季反應非常熱烈,在第一季中與First Page的合作非常好,我們期待在下一季再合作。”
Transliterare “wǒ men gāng bō chū dì yī jì fǎn yīng fēi cháng rè liè, zài dì yī jì zhōng yǔFirst Page de hé zuò fēi cháng hǎo, wǒ men qī dài zài xià yī jì zài hé zuò。”
EN “We’ve just finished broadcasting our first season and the response was totally overwhelming. It’s been great working with First Page.”
ZH “我們剛播出第一季反應非常熱烈,在第一季中與First Page的合作非常好,我們期待在下一季再合作。”
Transliterare “wǒ men gāng bō chū dì yī jì fǎn yīng fēi cháng rè liè, zài dì yī jì zhōng yǔFirst Page de hé zuò fēi cháng hǎo, wǒ men qī dài zài xià yī jì zài hé zuò。”
EN The above visualization shows a page that's making a couple of network requests for resources (most likely CSS and JS files), and—after those resources are finished downloading—they're processed on the main thread.
ZH 上方的可视化图表中显示的是一个页面,该页面正在发出数个网络请求来获取资源(多为 CSS 和 JS 文件),这些资源下载完毕后,会在主线程上进行处理。
Transliterare shàng fāng de kě shì huà tú biǎo zhōng xiǎn shì de shì yī gè yè miàn, gāi yè miàn zhèng zài fā chū shù gè wǎng luò qǐng qiú lái huò qǔ zī yuán (duō wèi CSS hé JS wén jiàn), zhè xiē zī yuán xià zài wán bì hòu, huì zài zhǔ xiàn chéng shàng jìn xíng chù lǐ。
EN “We’ve just finished broadcasting our first season and the response was totally overwhelming. It’s been great working with First Page.”
ZH “我們剛播出第一季反應非常熱烈,在第一季中與First Page的合作非常好,我們期待在下一季再合作。”
Transliterare “wǒ men gāng bō chū dì yī jì fǎn yīng fēi cháng rè liè, zài dì yī jì zhōng yǔFirst Page de hé zuò fēi cháng hǎo, wǒ men qī dài zài xià yī jì zài hé zuò。”
EN “We’ve just finished broadcasting our first season and the response was totally overwhelming. It’s been great working with First Page.”
ZH “我們剛播出第一季反應非常熱烈,在第一季中與First Page的合作非常好,我們期待在下一季再合作。”
Transliterare “wǒ men gāng bō chū dì yī jì fǎn yīng fēi cháng rè liè, zài dì yī jì zhōng yǔFirst Page de hé zuò fēi cháng hǎo, wǒ men qī dài zài xià yī jì zài hé zuò。”
EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
ZH 每隔30秒計時器會提示您護膚已結束,您可以選擇在痤瘡嚴重的部位重複當前治療,也可移至下一塊痤瘡,斑點或瑕疵進行治療。
Transliterare měi gé30miǎo jì shí qì huì tí shì nín hù fū yǐ jié shù, nín kě yǐ xuǎn zé zài cuó chuāng yán zhòng de bù wèi zhòng fù dāng qián zhì liáo, yě kě yí zhì xià yī kuài cuó chuāng, bān diǎn huò xiá cī jìn xíng zhì liáo。
EN Step Seven: Once the process has finished, you will be resent an email that will contain the login credentials to access the server via RDP.
ZH 第七步:过程完成后,将重新发送一封电子邮件,其中包含通过RDP访问服务器的登录凭据。
Transliterare dì qī bù: guò chéng wán chéng hòu, jiāng zhòng xīn fā sòng yī fēng diàn zi yóu jiàn, qí zhōng bāo hán tōng guòRDP fǎng wèn fú wù qì de dēng lù píng jù。
EN Memory that allows data processing to continue before the transmission has finished
ZH 用于缓冲大量数据的内存
Transliterare yòng yú huǎn chōng dà liàng shù jù de nèi cún
EN The material produced from ores and concentrates is referred to as primary copper production. Secondary copper can also be produced by recycling scrap, as well as finished products, and has the same performance properties as primary material.
ZH 从矿石和精矿中生产的材料被称为初级铜生产。二次铜也可以通过回收废料以及成品来生产,并具有与一次材料相同的性能特点。
Transliterare cóng kuàng shí hé jīng kuàng zhōng shēng chǎn de cái liào bèi chēng wèi chū jí tóng shēng chǎn。èr cì tóng yě kě yǐ tōng guò huí shōu fèi liào yǐ jí chéng pǐn lái shēng chǎn, bìng jù yǒu yǔ yī cì cái liào xiāng tóng de xìng néng tè diǎn。
EN ?From early concepts to the finished product, KeyShot has been used to visualize our ideas.”
ZH “從早期的概念到成品, KeyShot 被用來形象化我們的想法。
Transliterare “cóng zǎo qī de gài niàn dào chéng pǐn, KeyShot bèi yòng lái xíng xiàng huà wǒ men de xiǎng fǎ。
EN There’s no right or wrong path to follow when making music – that’s the beauty of it. Whatever works for you, KOMPLETE KONTROL M32 has the tools you need to go from first note to finished track, every step of the way.
ZH 音乐之路永远不分对与错 - 这也是它的最大魅力。 无论你需要做何种操作,从音符编辑到轨道终制,KOMPLETE KONTROL M32 都能为你提供制作便利,
Transliterare yīn lè zhī lù yǒng yuǎn bù fēn duì yǔ cuò - zhè yě shì tā de zuì dà mèi lì。 wú lùn nǐ xū yào zuò hé zhǒng cāo zuò, cóng yīn fú biān jí dào guǐ dào zhōng zhì,KOMPLETE KONTROL M32 dōu néng wèi nǐ tí gōng zhì zuò biàn lì,
EN “I found First Page in order to save costs. This company is very powerful and can successfully push the page to the first page within just half a year.”
ZH “我為了節省成本,就找了First Page。他們很厲害,在短短半年的時間,就成功把我的網頁推到Google第一頁。”
Transliterare “wǒ wèi le jié shěng chéng běn, jiù zhǎo leFirst Page。tā men hěn lì hài, zài duǎn duǎn bàn nián de shí jiān, jiù chéng gōng bǎ wǒ de wǎng yè tuī dàoGoogle dì yī yè。”
EN “I found First Page in order to save costs. This company is very powerful and can successfully push the page to the first page within just half a year.”
ZH “我為了節省成本,就找了First Page。他們很厲害,在短短半年的時間,就成功把我的網頁推到Google第一頁。”
Transliterare “wǒ wèi le jié shěng chéng běn, jiù zhǎo leFirst Page。tā men hěn lì hài, zài duǎn duǎn bàn nián de shí jiān, jiù chéng gōng bǎ wǒ de wǎng yè tuī dàoGoogle dì yī yè。”
EN Hostwinds provides two specific ways of choosing your Addons. The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
ZH Hostwinds提供了两种选择附件的特定方式。首先是使用我们的服务购买页面,该页面显示可供您购买的完整服务列表。您可以以三种不同的方式从主页上获取此页面。
Transliterare Hostwinds tí gōng le liǎng zhǒng xuǎn zé fù jiàn de tè dìng fāng shì。shǒu xiān shì shǐ yòng wǒ men de fú wù gòu mǎi yè miàn, gāi yè miàn xiǎn shì kě gōng nín gòu mǎi de wán zhěng fú wù liè biǎo。nín kě yǐ yǐ sān zhǒng bù tóng de fāng shì cóng zhǔ yè shàng huò qǔ cǐ yè miàn。
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
ZH 首先是使用我们的服务购买页面,该页面显示可供您购买的完整服务列表。您可以以三种不同的方式从主页上获取此页面。
Transliterare shǒu xiān shì shǐ yòng wǒ men de fú wù gòu mǎi yè miàn, gāi yè miàn xiǎn shì kě gōng nín gòu mǎi de wán zhěng fú wù liè biǎo。nín kě yǐ yǐ sān zhǒng bù tóng de fāng shì cóng zhǔ yè shàng huò qǔ cǐ yè miàn。
EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:
ZH 您可以通过创建PHP.Info页面确认这是正确设置的,并在浏览器中查看此页面。 phpinfo.php页面应该包含以下内容并在确认此设置处于活动状态后删除:
Transliterare nín kě yǐ tōng guò chuàng jiànPHP.Info yè miàn què rèn zhè shì zhèng què shè zhì de, bìng zài liú lǎn qì zhōng chá kàn cǐ yè miàn。 phpinfo.php yè miàn yīng gāi bāo hán yǐ xià nèi róng bìng zài què rèn cǐ shè zhì chù yú huó dòng zhuàng tài hòu shān chú:
Engleză | chinez |
---|---|
php | php |
EN A special case is a multi-page PDF. Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.
ZH 多页 PDF 是特殊情况。无论是将多页 PDF 添加至 CONTENTdm,还是(为了改进页面级别的检索)转换成复合对象添加,其都将被计为一个条目。
Transliterare duō yè PDF shì tè shū qíng kuàng。wú lùn shì jiāng duō yè PDF tiān jiā zhì CONTENTdm, hái shì (wèi le gǎi jìn yè miàn jí bié de jiǎn suǒ) zhuǎn huàn chéng fù hé duì xiàng tiān jiā, qí dōu jiāng bèi jì wèi yī gè tiáo mù。
Engleză | chinez |
---|---|
EN Notes: The current error page you are seeing can be replaced by a custom error page by modifying the "defaultRedirect" attribute of the application's <customErrors> configuration tag to point to a custom error page URL.
ZH 注释: 通过修改应用程序的 <customErrors> 配置标记的“defaultRedirect”特性,使之指向自定义错误页的 URL,可以用自定义错误页替换所看到的当前错误页。
Transliterare zhù shì: tōng guò xiū gǎi yīng yòng chéng xù de <customErrors> pèi zhì biāo jì de “defaultRedirect” tè xìng, shǐ zhī zhǐ xiàng zì dìng yì cuò wù yè de URL, kě yǐ yòng zì dìng yì cuò wù yè tì huàn suǒ kàn dào de dāng qián cuò wù yè。
Engleză | chinez |
---|---|
url | url |
EN The session cookies are temporary cookies that keep the information when you move from page to page so that you are not asked for the same information you have given to our page.
ZH 会话cookie是临时性的cookie,当你从一个页面移动到另一个页面时,它可以保留信息,这样你就不会被要求提供你已经给我们的页面的相同信息。
Transliterare huì huàcookie shì lín shí xìng decookie, dāng nǐ cóng yī gè yè miàn yí dòng dào lìng yī gè yè miàn shí, tā kě yǐ bǎo liú xìn xī, zhè yàng nǐ jiù bù huì bèi yào qiú tí gōng nǐ yǐ jīng gěi wǒ men de yè miàn de xiāng tóng xìn xī。
Engleză | chinez |
---|---|
cookies | cookie |
EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product. This will allow you to change any information and pricing about that particular product.
ZH 在主产品页面上,如果单击列出的任何产品,它将带您到类似的页面,如果不一样,则添加新产品的页面。 这将允许您更改关于该特定产品的任何信息和定价。
Transliterare zài zhǔ chǎn pǐn yè miàn shàng, rú guǒ dān jī liè chū de rèn hé chǎn pǐn, tā jiāng dài nín dào lèi shì de yè miàn, rú guǒ bù yī yàng, zé tiān jiā xīn chǎn pǐn de yè miàn。 zhè jiāng yǔn xǔ nín gèng gǎi guān yú gāi tè dìng chǎn pǐn de rèn hé xìn xī hé dìng jià。
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
ZH 可以在所选PDF文件的每个页面之后进行拆分,为原始文件中的每个页面生成一个新的文档,或者在每个偶数页或奇数页之后
Transliterare kě yǐ zài suǒ xuǎnPDF wén jiàn de měi gè yè miàn zhī hòu jìn xíng chāi fēn, wèi yuán shǐ wén jiàn zhōng de měi gè yè miàn shēng chéng yī gè xīn de wén dàng, huò zhě zài měi gè ǒu shù yè huò qí shù yè zhī hòu
Engleză | chinez |
---|---|
EN Consider using Responsive Image Styles to reduce the size of images loaded on your page. If you are using Views to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page.
ZH 考虑使用Responsive Image Styles(响应式图片样式)来减小页面上加载的图像的大小。如果您使用视图在页面上显示多个内容项,请考虑实施分页来限制给定页面上显示的内容项数。
Transliterare kǎo lǜ shǐ yòngResponsive Image Styles (xiǎng yīng shì tú piàn yàng shì) lái jiǎn xiǎo yè miàn shàng jiā zài de tú xiàng de dà xiǎo。rú guǒ nín shǐ yòng shì tú zài yè miàn shàng xiǎn shì duō gè nèi róng xiàng, qǐng kǎo lǜ shí shī fēn yè lái xiàn zhì gěi dìng yè miàn shàng xiǎn shì de nèi róng xiàng shù。
EN “I found First Page in order to save costs. This company is very powerful and can successfully push the page to the first page within just half a year.”
ZH “我為了節省成本,就找了First Page。他們很厲害,在短短半年的時間,就成功把我的網頁推到Google第一頁。”
Transliterare “wǒ wèi le jié shěng chéng běn, jiù zhǎo leFirst Page。tā men hěn lì hài, zài duǎn duǎn bàn nián de shí jiān, jiù chéng gōng bǎ wǒ de wǎng yè tuī dàoGoogle dì yī yè。”
EN “I found First Page in order to save costs. This company is very powerful and can successfully push the page to the first page within just half a year.”
ZH “我為了節省成本,就找了First Page。他們很厲害,在短短半年的時間,就成功把我的網頁推到Google第一頁。”
Transliterare “wǒ wèi le jié shěng chéng běn, jiù zhǎo leFirst Page。tā men hěn lì hài, zài duǎn duǎn bàn nián de shí jiān, jiù chéng gōng bǎ wǒ de wǎng yè tuī dàoGoogle dì yī yè。”
EN If you are looking for more information about the Bluetooth® specifications, please visit the Adopted Specification Documents page. This page will be removed soon. The test documents can now be found on specifications page.
ZH 如果您想了解关于Bluetooth®规范的更多信息,请访问已采纳的规范文件页面。 此页面将很快被删除。 测试文件现在可以在规范页面上找到。
Transliterare rú guǒ nín xiǎng le jiě guān yúBluetooth®guī fàn de gèng duō xìn xī, qǐng fǎng wèn yǐ cǎi nà de guī fàn wén jiàn yè miàn。 cǐ yè miàn jiāng hěn kuài bèi shān chú。 cè shì wén jiàn xiàn zài kě yǐ zài guī fàn yè miàn shàng zhǎo dào。
Engleză | chinez |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.
ZH 每個網域所含 Page Rules 數量由方案類型確定。可購買額外的 Page Rules,每 5 個 Page Rules 價格為 5 美元/月。
Transliterare měi gè wǎng yù suǒ hán Page Rules shù liàng yóu fāng àn lèi xíng què dìng。kě gòu mǎi é wài de Page Rules, měi 5 gè Page Rules jià gé wèi 5 měi yuán/yuè。
EN Information on these page insights and data processing can be found, for example, in Facebook's data protection statement at https://www.facebook.com/policy.php or at https://www.facebook.com/business/a/page/page-insights.
ZH 关于这些页面洞察力和数据处理的信息可以在Facebook的数据保护声明中找到,例如,https://www.facebook.com/policy.php或https://www.facebook.com/business/a/page/page-insights。
Transliterare guān yú zhè xiē yè miàn dòng chá lì hé shù jù chù lǐ de xìn xī kě yǐ zàiFacebook de shù jù bǎo hù shēng míng zhōng zhǎo dào, lì rú,https://www.facebook.com/policy.php huòhttps://www.facebook.com/business/a/page/page-insights。
Engleză | chinez |
---|---|
https | https |
php | php |
or | 或 |
EN Hostwinds provides two specific ways of choosing your Addons. The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
ZH Hostwinds提供了两种选择附件的特定方式。首先是使用我们的服务购买页面,该页面显示可供您购买的完整服务列表。您可以以三种不同的方式从主页上获取此页面。
Transliterare Hostwinds tí gōng le liǎng zhǒng xuǎn zé fù jiàn de tè dìng fāng shì。shǒu xiān shì shǐ yòng wǒ men de fú wù gòu mǎi yè miàn, gāi yè miàn xiǎn shì kě gōng nín gòu mǎi de wán zhěng fú wù liè biǎo。nín kě yǐ yǐ sān zhǒng bù tóng de fāng shì cóng zhǔ yè shàng huò qǔ cǐ yè miàn。
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
ZH 首先是使用我们的服务购买页面,该页面显示可供您购买的完整服务列表。您可以以三种不同的方式从主页上获取此页面。
Transliterare shǒu xiān shì shǐ yòng wǒ men de fú wù gòu mǎi yè miàn, gāi yè miàn xiǎn shì kě gōng nín gòu mǎi de wán zhěng fú wù liè biǎo。nín kě yǐ yǐ sān zhǒng bù tóng de fāng shì cóng zhǔ yè shàng huò qǔ cǐ yè miàn。
EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:
ZH 您可以通过创建PHP.Info页面确认这是正确设置的,并在浏览器中查看此页面。 phpinfo.php页面应该包含以下内容并在确认此设置处于活动状态后删除:
Transliterare nín kě yǐ tōng guò chuàng jiànPHP.Info yè miàn què rèn zhè shì zhèng què shè zhì de, bìng zài liú lǎn qì zhōng chá kàn cǐ yè miàn。 phpinfo.php yè miàn yīng gāi bāo hán yǐ xià nèi róng bìng zài què rèn cǐ shè zhì chù yú huó dòng zhuàng tài hòu shān chú:
Engleză | chinez |
---|---|
php | php |
EN We can't find the page you're looking for. If you are using a bookmarked page, the page may have been deleted or moved.
ZH 我们找不到您要访问的页面。该页面可能已被删除。 请返回首页, 或者联系我们。
Transliterare wǒ men zhǎo bù dào nín yào fǎng wèn de yè miàn。gāi yè miàn kě néng yǐ bèi shān chú。 qǐng fǎn huí shǒu yè, huò zhě lián xì wǒ men。
EN ?It?s practically calligraphic, it will glint on the skyline, thanks to a genuinely opulent exterior finished in terracotta and bronze.? – Justin Davidson, New York Magazine
ZH “它极富线条美感,完全透明的外墙设计,并以赤陶土和铜作最后的装饰使它闪耀在纽约的天际线上”- 贾斯汀·戴维森 (Justin Davidson),《纽约杂志》
Transliterare “tā jí fù xiàn tiáo měi gǎn, wán quán tòu míng de wài qiáng shè jì, bìng yǐ chì táo tǔ hé tóng zuò zuì hòu de zhuāng shì shǐ tā shǎn yào zài niǔ yuē de tiān jì xiàn shàng”- jiǎ sī tīng·dài wéi sēn (Justin Davidson),《niǔ yuē zá zhì》
EN Master baths feature walls and floors finished in veined white onyx, a custom antique polished free standing tub by William Holland, and custom Studio Sofield designed bronze fixtures cast by P.E. Guerin.
ZH 主浴池的墙壁和地板采用细白条纹的玉石板材装饰,内置 William Holland 倾心定制的古典抛光金属独立式浴缸,以及由 Studio Sofield 独家设计,并由 P.E. Guerin 铸造的古铜色卫浴五金制品。
Transliterare zhǔ yù chí de qiáng bì hé de bǎn cǎi yòng xì bái tiáo wén de yù shí bǎn cái zhuāng shì, nèi zhì William Holland qīng xīn dìng zhì de gǔ diǎn pāo guāng jīn shǔ dú lì shì yù gāng, yǐ jí yóu Studio Sofield dú jiā shè jì, bìng yóu P.E. Guerin zhù zào de gǔ tóng sè wèi yù wǔ jīn zhì pǐn。
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
ZH 您可以安排每周一次的 SEO 技术检测,我们的 Site Audit 工具会自动开始抓取您的网站。完成后,您的收件箱会收到通知。
Transliterare nín kě yǐ ān pái měi zhōu yī cì de SEO jì shù jiǎn cè, wǒ men de Site Audit gōng jù huì zì dòng kāi shǐ zhuā qǔ nín de wǎng zhàn。wán chéng hòu, nín de shōu jiàn xiāng huì shōu dào tōng zhī。
EN For your security, if you're on a public computer and have finished using your Red Hat services, please be sure to log out.
ZH 出于安全考虑,如果您在公共计算机上通过红帽服务进行培训或测试,完成后务必退出登录。
Transliterare chū yú ān quán kǎo lǜ, rú guǒ nín zài gōng gòng jì suàn jī shàng tōng guò hóng mào fú wù jìn xíng péi xùn huò cè shì, wán chéng hòu wù bì tuì chū dēng lù。
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
ZH 步骤7: 完成后,Vesta将提供登录和管理您新的Vestacp安装的URL,用户名和密码。
Transliterare bù zhòu7: wán chéng hòu,Vesta jiāng tí gōng dēng lù hé guǎn lǐ nín xīn deVestacp ān zhuāng deURL, yòng hù míng hé mì mǎ。
Engleză | chinez |
---|---|
url | url |
EN All types of textiles that have been tested for harmful substances, from yarns to the finished product, may bear the STANDARD 100 product label.
ZH 所有通过有害物质检验的纺织品,从纱线到成品,均可悬挂STANDARD 100产品标签。
Transliterare suǒ yǒu tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de fǎng zhī pǐn, cóng shā xiàn dào chéng pǐn, jūn kě xuán guàSTANDARD 100chǎn pǐn biāo qiān。
EN Accessories production processes that are required for finished textile and leather products like clothing, home textiles and furniture (e.g. sewing threads, buttons, zippers, linings, fillings, tapes, labels, shoulder pads).
ZH 纺织和皮革成品如服装、家纺和家具所需的辅料生产工序有缝纫线、钮扣、拉链、衬布、填充、织带、商标、垫肩等。
Transliterare fǎng zhī hé pí gé chéng pǐn rú fú zhuāng、 jiā fǎng hé jiā jù suǒ xū de fǔ liào shēng chǎn gōng xù yǒu fèng rèn xiàn、 niǔ kòu、 lā liàn、 chèn bù、 tián chōng、 zhī dài、 shāng biāo、 diàn jiān děng。
EN Production processes where the leather surface is finished (coating, embossing, impregnation, buffing etc.).
ZH 皮革表面完成的生产过程(涂层,压纹,浸渍,抛光等)。
Transliterare pí gé biǎo miàn wán chéng de shēng chǎn guò chéng (tú céng, yā wén, jìn zì, pāo guāng děng)。
EN Companies only involved in the selling of textiles and finished textile products, that sell directly to end-consumers (B2C transactions). Retailers sell their own private label brands and/or external label brands.
ZH 零售商是指直接向最终消费者进行销售的公司 (B2C)。零售商可能在拥有“自有品牌”的同时销售其他品牌。
Transliterare líng shòu shāng shì zhǐ zhí jiē xiàng zuì zhōng xiāo fèi zhě jìn xíng xiāo shòu de gōng sī (B2C)。líng shòu shāng kě néng zài yōng yǒu “zì yǒu pǐn pái” de tóng shí xiāo shòu qí tā pǐn pái。
EN Companies involved in buying and selling of textiles and finished textile products that do not themselves produce. This type of company usually includes B2B transactions with retailers or brands.
ZH 经销商、贸易商或进口商自己不参与生产过程。此群组仅参与纺织服装的买卖环节。这些交易通常采用面向零售商或品牌商的企业对企业 (B2B) 模式。
Transliterare jīng xiāo shāng、 mào yì shāng huò jìn kǒu shāng zì jǐ bù cān yǔ shēng chǎn guò chéng。cǐ qún zǔ jǐn cān yǔ fǎng zhī fú zhuāng de mǎi mài huán jié。zhè xiē jiāo yì tōng cháng cǎi yòng miàn xiàng líng shòu shāng huò pǐn pái shāng de qǐ yè duì qǐ yè (B2B) mó shì。
Se afișează 50 din 50 traduceri