EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
Traduceți "must make sure" în chinez
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "must make sure" din Engleză în chinez
Traducerea lui Engleză în chinez din must make sure
Engleză
chinez
ZH 确保您的iPhone上安装了Momento应用程序（最终在其上创建一个条目，并确保您附加照片，只是为了允许该应用程序创建其必要的文件夹结构）。
Transliterare què bǎo nín deiPhone shàng ān zhuāng leMomento yīng yòng chéng xù （zuì zhōng zài qí shàng chuàng jiàn yī gè tiáo mù， bìng què bǎo nín fù jiā zhào piàn， zhǐ shì wèi le yǔn xǔ gāi yīng yòng chéng xù chuàng jiàn qí bì yào de wén jiàn jiā jié gòu）。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
ZH 确保您的数据是安全的。我们的共享备份服务包括崩溃和其他持有的计划。我们在这里确保您的努力不会丢失。
Transliterare què bǎo nín de shù jù shì ān quán de。wǒ men de gòng xiǎng bèi fèn fú wù bāo kuò bēng kuì hé qí tā chí yǒu de jì huà。wǒ men zài zhè lǐ què bǎo nín de nǔ lì bù huì diū shī。
EN Please make sure to include your domain name, any findings from the steps above, step-by-step details, and any screenshots you have taken so we can recreate the issue on our end and make sure your website is back up and running as quickly as possible.
ZH 请确保包含您的域名，从上面的步骤，逐步详细信息以及您所拍摄的任何屏幕截图，以便我们可以在我们最后重新创建问题，并确保您的网站恢复并迅速运行尽可能。
Transliterare qǐng què bǎo bāo hán nín de yù míng， cóng shàng miàn de bù zhòu， zhú bù xiáng xì xìn xī yǐ jí nín suǒ pāi shè de rèn hé píng mù jié tú， yǐ biàn wǒ men kě yǐ zài wǒ men zuì hòu zhòng xīn chuàng jiàn wèn tí， bìng què bǎo nín de wǎng zhàn huī fù bìng xùn sù yùn xíng jǐn kě néng。
EN With shorter days and the nights drawing in, it’s even more important to make sure you’re visible. Pick from our range of products with reflective detailing to make sure you stand out.
ZH 在白晝漸短、黑夜漸長的時節裡，確認自己具備良好的可視性(能見度)非常重要。從我們的商品系列裡挑選具有反光設計的服飾裝備，以確保您的騎車裝扮顯眼而突出。
Transliterare zài bái zhòu jiàn duǎn、 hēi yè jiàn zhǎng de shí jié lǐ， què rèn zì jǐ jù bèi liáng hǎo de kě shì xìng (néng jiàn dù) fēi cháng zhòng yào。cóng wǒ men de shāng pǐn xì liè lǐ tiāo xuǎn jù yǒu fǎn guāng shè jì de fú shì zhuāng bèi， yǐ què bǎo nín de qí chē zhuāng bàn xiǎn yǎn ér tū chū。
EN Start enjoying your new device faster than ever. NETGEAR wants to make sure installation and management is simple & easy, so you can connect quickly & make sure you stay that way!
ZH 赶紧体验速度超快的新设备吧！NETGEAR 的目标是能够让用户轻松安装和管理路由器，因此您只需快速连接即可使用！
Transliterare gǎn jǐn tǐ yàn sù dù chāo kuài de xīn shè bèi ba！NETGEAR de mù biāo shì néng gòu ràng yòng hù qīng sōng ān zhuāng hé guǎn lǐ lù yóu qì， yīn cǐ nín zhǐ xū kuài sù lián jiē jí kě shǐ yòng！
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template
ZH 確保準時完成您的訂單，隨時追蹤您的庫存。管理 IT 申請、價格、訂單狀態，確保不會遺漏任何事項。 透過我們的庫存管理範本立即開始
Transliterare què bǎo zhǔn shí wán chéng nín de dìng dān， suí shí zhuī zōng nín de kù cún。guǎn lǐ IT shēn qǐng、 jià gé、 dìng dān zhuàng tài， què bǎo bù huì yí lòu rèn hé shì xiàng。 tòu guò wǒ men de kù cún guǎn lǐ fàn běn lì jí kāi shǐ
EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.
ZH 同样，这取决于您使用的公司。始终确保您进行研究，获得一系列报价，以确保您被收取合理的价格。
Transliterare tóng yàng， zhè qǔ jué yú nín shǐ yòng de gōng sī。shǐ zhōng què bǎo nín jìn xíng yán jiū， huò dé yī xì liè bào jià， yǐ què bǎo nín bèi shōu qǔ hé lǐ de jià gé。
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template
ZH 確保準時完成您的訂單，隨時追蹤您的庫存。管理 IT 申請、價格、訂單狀態，確保不會遺漏任何事項。 透過我們的庫存管理範本立即開始
Transliterare què bǎo zhǔn shí wán chéng nín de dìng dān， suí shí zhuī zōng nín de kù cún。guǎn lǐ IT shēn qǐng、 jià gé、 dìng dān zhuàng tài， què bǎo bù huì yí lòu rèn hé shì xiàng。 tòu guò wǒ men de kù cún guǎn lǐ fàn běn lì jí kāi shǐ
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
ZH 确保您的iPhone上安装了Momento应用程序（最终在其上创建一个条目，并确保您附加照片，只是为了允许该应用程序创建其必要的文件夹结构）。
Transliterare què bǎo nín deiPhone shàng ān zhuāng leMomento yīng yòng chéng xù （zuì zhōng zài qí shàng chuàng jiàn yī gè tiáo mù， bìng què bǎo nín fù jiā zhào piàn， zhǐ shì wèi le yǔn xǔ gāi yīng yòng chéng xù chuàng jiàn qí bì yào de wén jiàn jiā jié gòu）。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN If you’re an artist or blogger sharing your work to Pinterest, make sure your original pins are collected nicely into themed boards, so they are easy to find and make sure these boards are easy to find when someone lands on your profile.
ZH 如果你是一个艺术家或博主，在Pinterest上分享你的作品，请确保你的原创图钉被很好地收集到主题板中，这样它们就很容易被找到，并确保这些板在别人登陆你的资料时很容易找到。
Transliterare rú guǒ nǐ shì yī gè yì shù jiā huò bó zhǔ， zàiPinterest shàng fēn xiǎng nǐ de zuò pǐn， qǐng què bǎo nǐ de yuán chuàng tú dīng bèi hěn hǎo de shōu jí dào zhǔ tí bǎn zhōng， zhè yàng tā men jiù hěn róng yì bèi zhǎo dào， bìng què bǎo zhè xiē bǎn zài bié rén dēng lù nǐ de zī liào shí hěn róng yì zhǎo dào。
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
ZH 确保您的数据是安全的。我们的共享备份服务包括崩溃和其他持有的计划。我们在这里确保您的努力不会丢失。
Transliterare què bǎo nín de shù jù shì ān quán de。wǒ men de gòng xiǎng bèi fèn fú wù bāo kuò bēng kuì hé qí tā chí yǒu de jì huà。wǒ men zài zhè lǐ què bǎo nín de nǔ lì bù huì diū shī。
EN First, make sure the plugin is not active (disabled) network-wide. Then make sure it?s deactivated network-wide. Now you should be able to successful upgrade without breaking your site.
ZH 首先，确保插件在整个网络范围内都未激活（禁用）。然后确保在全网范围内停用。现在您应该可以成功升级而不会破坏您的网站了。
Transliterare shǒu xiān， què bǎo chā jiàn zài zhěng gè wǎng luò fàn wéi nèi dōu wèi jī huó （jìn yòng）。rán hòu què bǎo zài quán wǎng fàn wéi nèi tíng yòng。xiàn zài nín yīng gāi kě yǐ chéng gōng shēng jí ér bù huì pò huài nín de wǎng zhàn le。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliterare zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliterare zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliterare zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliterare zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
ZH 员工必须对安全意识有基本的了解，必须尊重WORLDSENSING制定的安全规则。规则不得被规避或修改。
Transliterare yuán gōng bì xū duì ān quán yì shì yǒu jī běn de le jiě， bì xū zūn zhòngWORLDSENSING zhì dìng de ān quán guī zé。guī zé bù dé bèi guī bì huò xiū gǎi。
EN You can’t make someone else’s choices. You shouldn’t let someone else make yours. Make sure the choice is yours and you are not responding to the pressure and desire of others.
ZH 不要替他人做决定，也不要让他人替你做决定。确保选择由你自己做出，而且你不会迫于其他人的压力或愿望。
Transliterare bù yào tì tā rén zuò jué dìng， yě bù yào ràng tā rén tì nǐ zuò jué dìng。què bǎo xuǎn zé yóu nǐ zì jǐ zuò chū， ér qiě nǐ bù huì pò yú qí tā rén de yā lì huò yuàn wàng。
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
ZH 请注意，在购买SSL证书时，您将收到一封将启动此处概述的进程的电子邮件。一定要检查并确保在开始之前首先收到它。
Transliterare qǐng zhù yì， zài gòu mǎiSSL zhèng shū shí， nín jiāng shōu dào yī fēng jiāng qǐ dòng cǐ chù gài shù de jìn chéng de diàn zi yóu jiàn。yī dìng yào jiǎn chá bìng què bǎo zài kāi shǐ zhī qián shǒu xiān shōu dào tā。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Yes, Sure! We like to give them away to blogs and websites that like our software. We generally link to these giveaways from our Facebook page and our Twitter feed. Make sure to check back on us regularly!
ZH 是的没问题。我们会通过关注我们软件的博客和网站发放。我们通常会将从我们的 Facebook 页面 和 Twitter feed 关联到这些福利。记得经常查看!
Transliterare shì de méi wèn tí。wǒ men huì tōng guò guān zhù wǒ men ruǎn jiàn de bó kè hé wǎng zhàn fā fàng。wǒ men tōng cháng huì jiāng cóng wǒ men de Facebook yè miàn hé Twitter feed guān lián dào zhè xiē fú lì。jì dé jīng cháng chá kàn!
| Engleză | chinez |
|---|---|
EN Video job interviews are becoming more common each year. How can you be sure to impress the hiring manager via webcam? Make sure you’re prepared to get in front of the camera by following these video interview tips.
ZH 近年来，视频求职面试变得越来越普遍。您如何才能通过网络摄像头给面试官留下好印象呢？运用下面这些视频面试技巧，以确保您做好面对镜头的准备。
Transliterare jìn nián lái， shì pín qiú zhí miàn shì biàn dé yuè lái yuè pǔ biàn。nín rú hé cái néng tōng guò wǎng luò shè xiàng tóu gěi miàn shì guān liú xià hǎo yìn xiàng ne？ yùn yòng xià miàn zhè xiē shì pín miàn shì jì qiǎo， yǐ què bǎo nín zuò hǎo miàn duì jìng tóu de zhǔn bèi。
EN Sure! The project is hosted on GitHub, you can fork it, submit pull requests and open bugs or feature requests, just make sure to read the contributing guidelines
ZH 当然！该项目托管于 GitHub，您可以将其分叉，提交引入请求并打开错误或功能请求，只需确保阅读 贡献准则
Transliterare dāng rán！ gāi xiàng mù tuō guǎn yú GitHub， nín kě yǐ jiāng qí fēn chā， tí jiāo yǐn rù qǐng qiú bìng dǎ kāi cuò wù huò gōng néng qǐng qiú， zhǐ xū què bǎo yuè dú gòng xiàn zhǔn zé
| Engleză | chinez |
|---|---|
| github | github |
EN Engine coolant - Check the coolant in your engine often (at least monthly) by checking the reserve tank. Be sure to check the reserve tank and make sure not to remove the radiator cap—the fluid inside is extremely hot.
ZH 引擎冷卻液──檢查備用箱，經常檢查引擎內的冷卻液 (至少每個月一次)。務必檢查備用箱，而且切勿取下水箱蓋，因為裡面的液體非常燙。
Transliterare yǐn qíng lěng què yè──jiǎn chá bèi yòng xiāng， jīng cháng jiǎn chá yǐn qíng nèi de lěng què yè (zhì shǎo měi gè yuè yī cì)。wù bì jiǎn chá bèi yòng xiāng， ér qiě qiè wù qǔ xià shuǐ xiāng gài， yīn wèi lǐ miàn de yè tǐ fēi cháng tàng。
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
ZH 请注意，在购买SSL证书时，您将收到一封将启动此处概述的进程的电子邮件。一定要检查并确保在开始之前首先收到它。
Transliterare qǐng zhù yì， zài gòu mǎiSSL zhèng shū shí， nín jiāng shōu dào yī fēng jiāng qǐ dòng cǐ chù gài shù de jìn chéng de diàn zi yóu jiàn。yī dìng yào jiǎn chá bìng què bǎo zài kāi shǐ zhī qián shǒu xiān shōu dào tā。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Yes, Sure! We like to give them away to blogs and websites that like our software. We generally link to these giveaways from our Facebook page and our Twitter feed. Make sure to check back on us regularly!
ZH 是的没问题。我们会通过关注我们软件的博客和网站发放。我们通常会将从我们的 Facebook 页面 和 Twitter feed 关联到这些福利。记得经常查看!
Transliterare shì de méi wèn tí。wǒ men huì tōng guò guān zhù wǒ men ruǎn jiàn de bó kè hé wǎng zhàn fā fàng。wǒ men tōng cháng huì jiāng cóng wǒ men de Facebook yè miàn hé Twitter feed guān lián dào zhè xiē fú lì。jì dé jīng cháng chá kàn!
| Engleză | chinez |
|---|---|
EN Note: You can regenerate your API keys at any point from this popup by clicking on the Regenerate API Key in (Location) buttons. You must make sure to update these keys in your workflow for proper functions.
ZH 注意：通过单击（位置）按钮中的重新生成API密钥，您可以在此弹出窗口的任何时候重新生成API键。您必须确保更新工作流中的这些密钥以获取正确的功能。
Transliterare zhù yì： tōng guò dān jī （wèi zhì） àn niǔ zhōng de zhòng xīn shēng chéngAPI mì yào， nín kě yǐ zài cǐ dàn chū chuāng kǒu de rèn hé shí hòu zhòng xīn shēng chéngAPI jiàn。nín bì xū què bǎo gèng xīn gōng zuò liú zhōng de zhè xiē mì yào yǐ huò qǔ zhèng què de gōng néng。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| api | api |
EN Enter your company name in the text box. Please take care to make sure that this must also match your WHOIS information.
ZH 在文本框中输入您的公司名称。请注意，确保这也必须符合您的WHOIS信息。
Transliterare zài wén běn kuāng zhōng shū rù nín de gōng sī míng chēng。qǐng zhù yì， què bǎo zhè yě bì xū fú hé nín deWHOIS xìn xī。
EN If your account is the payer account of an organization, you must make sure that all member accounts are closed or removed from your organization. For more information, see Removing a member account from your organization.
ZH 如果您的账户是某个组织的付款人账户，您必须确保将该组织的所有成员账户关闭或删除。有关更多信息，请参阅从组织中删除成员账户。
Transliterare rú guǒ nín de zhàng hù shì mǒu gè zǔ zhī de fù kuǎn rén zhàng hù， nín bì xū què bǎo jiāng gāi zǔ zhī de suǒ yǒu chéng yuán zhàng hù guān bì huò shān chú。yǒu guān gèng duō xìn xī， qǐng cān yuè cóng zǔ zhī zhōng shān chú chéng yuán zhàng hù。
EN Yes. Every delivery must be signed for, as we need proof of delivery. We cannot authorize a delivery without a signature, so please make sure you are available to sign for the delivery.
ZH 是的。每筆送遞的商品均必須簽字，作為交付成功的證明。如無簽字，我們將不認可訂單交付，因此請確保您可以簽字。
Transliterare shì de。měi bǐ sòng dì de shāng pǐn jūn bì xū qiān zì， zuò wèi jiāo fù chéng gōng de zhèng míng。rú wú qiān zì， wǒ men jiāng bù rèn kě dìng dān jiāo fù， yīn cǐ qǐng què bǎo nín kě yǐ qiān zì。
EN Note: You can regenerate your API keys at any point from this popup by clicking on the Regenerate API Key in (Location) buttons. You must make sure to update these keys in your workflow for proper functions.
ZH 注意：通过单击（位置）按钮中的重新生成API密钥，您可以在此弹出窗口的任何时候重新生成API键。您必须确保更新工作流中的这些密钥以获取正确的功能。
Transliterare zhù yì： tōng guò dān jī （wèi zhì） àn niǔ zhōng de zhòng xīn shēng chéngAPI mì yào， nín kě yǐ zài cǐ dàn chū chuāng kǒu de rèn hé shí hòu zhòng xīn shēng chéngAPI jiàn。nín bì xū què bǎo gèng xīn gōng zuò liú zhōng de zhè xiē mì yào yǐ huò qǔ zhèng què de gōng néng。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| api | api |
EN Enter your company name in the text box. Please take care to make sure that this must also match your WHOIS information.
ZH 在文本框中输入您的公司名称。请注意，确保这也必须符合您的WHOIS信息。
Transliterare zài wén běn kuāng zhōng shū rù nín de gōng sī míng chēng。qǐng zhù yì， què bǎo zhè yě bì xū fú hé nín deWHOIS xìn xī。
EN Make sure that the products you buy are designed for a long life. They must be durable, upgradeable, and easy to repair.
ZH 確保您購買的產品使用壽命長。它們必須耐用、可升級且易於維修。
Transliterare què bǎo nín gòu mǎi de chǎn pǐn shǐ yòng shòu mìng zhǎng。tā men bì xū nài yòng、 kě shēng jí qiě yì yú wéi xiū。
EN To achieve a passing mark, foreign governments must maintain complete and reliable budget documents and make them accessible to the public. They must also award licenses and contracts for natural-resource extraction in a transparent manner.
ZH 要想达标，有关国家的政府必须保留完整可靠的预算文件，并让公众能够查阅。他们还必须以透明的方式发放自然资源开采的许可及合同。
Transliterare yào xiǎng dá biāo， yǒu guān guó jiā de zhèng fǔ bì xū bǎo liú wán zhěng kě kào de yù suàn wén jiàn， bìng ràng gōng zhòng néng gòu chá yuè。tā men hái bì xū yǐ tòu míng de fāng shì fā fàng zì rán zī yuán kāi cǎi de xǔ kě jí hé tóng。
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
ZH 当提示设置root密码时，键入"y"并按照说明设置root密码，确保记下其以供将来使用。
Transliterare dāng tí shì shè zhìroot mì mǎ shí， jiàn rù"y"bìng àn zhào shuō míng shè zhìroot mì mǎ， què bǎo jì xià qí yǐ gōng jiāng lái shǐ yòng。
EN Make sure there aren't unnecessary files or information in your databases, including but not limited to " temporary files, spam comments, drafts, etc.," as mentioned within our "How Do I Make My Site Faster?" guide.
ZH 确保您的数据库中没有不必要的文件或信息，包括但不限于"临时文件，垃圾评论，草稿等"，如我们的"如何使我的网站更快地提出？"指导。
Transliterare què bǎo nín de shù jù kù zhōng méi yǒu bù bì yào de wén jiàn huò xìn xī， bāo kuò dàn bù xiàn yú"lín shí wén jiàn， lā jī píng lùn， cǎo gǎo děng"， rú wǒ men de"rú hé shǐ wǒ de wǎng zhàn gèng kuài de tí chū？"zhǐ dǎo。
EN Make sure that your lights weren’t turned off by a physical switch as this would make them powered down and unresponsive.
ZH 確保您的燈沒有被物理開關關閉，因為這將使它們斷開電源，沒有反應。
Transliterare què bǎo nín de dēng méi yǒu bèi wù lǐ kāi guān guān bì， yīn wèi zhè jiāng shǐ tā men duàn kāi diàn yuán， méi yǒu fǎn yīng。
EN Make sure that your lights weren’t turned off by a physical switch such as on a power bar as this would make them powered down and unresponsive.
ZH 確保您的燈沒有被物理開關關閉，如電源條上的開關，因為這將使它們關閉電源，沒有反應。
Transliterare què bǎo nín de dēng méi yǒu bèi wù lǐ kāi guān guān bì， rú diàn yuán tiáo shàng de kāi guān， yīn wèi zhè jiāng shǐ tā men guān bì diàn yuán， méi yǒu fǎn yīng。
EN Also, Hexo has its own ESLint config, so please make sure your contribution will make ESLint happy.
ZH 另外，Hexo 拥有自己的 ESLint 配置，因此请确保您的贡献能够通过 ESLint。
Transliterare lìng wài，Hexo yōng yǒu zì jǐ de ESLint pèi zhì， yīn cǐ qǐng què bǎo nín de gòng xiàn néng gòu tōng guò ESLint。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| hexo | hexo |
EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators. Tour entrance is located on the Ground floor. We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.
ZH 我們希望確保每位遊客都能盡興而歸。參觀之前，請注意下列事項：
Transliterare wǒ men xī wàng què bǎo měi wèi yóu kè dōu néng jǐn xìng ér guī。cān guān zhī qián， qǐng zhù yì xià liè shì xiàng：
EN It is dangerous to make a call while driving. Make sure to pull over before talking on the phone.
ZH 在駕駛的情況之下，請務必停好車後再做通話。
Transliterare zài jià shǐ de qíng kuàng zhī xià， qǐng wù bì tíng hǎo chē hòu zài zuò tōng huà。
EN Make sure your app has a manifest that meets the criteria above. See Make it installable for more information about creating a PWA.
ZH 确保您的应用具有符合上述条件的清单。有关创建 PWA 的更多信息，请参阅可安装集。
Transliterare què bǎo nín de yīng yòng jù yǒu fú hé shàng shù tiáo jiàn de qīng dān。yǒu guān chuàng jiàn PWA de gèng duō xìn xī， qǐng cān yuè kě ān zhuāng jí。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| pwa | pwa |
EN Make sure that your lights weren’t turned off by a physical switch as this would make them powered down and unresponsive.
ZH 確保您的燈沒有被物理開關關閉，因為這將使它們斷開電源，沒有反應。
Transliterare què bǎo nín de dēng méi yǒu bèi wù lǐ kāi guān guān bì， yīn wèi zhè jiāng shǐ tā men duàn kāi diàn yuán， méi yǒu fǎn yīng。
EN Make sure that your lights weren’t turned off by a physical switch such as on a power bar as this would make them powered down and unresponsive.
ZH 確保您的燈沒有被物理開關關閉，如電源條上的開關，因為這將使它們關閉電源，沒有反應。
Transliterare què bǎo nín de dēng méi yǒu bèi wù lǐ kāi guān guān bì， rú diàn yuán tiáo shàng de kāi guān， yīn wèi zhè jiāng shǐ tā men guān bì diàn yuán， méi yǒu fǎn yīng。
EN Also, Hexo has its own ESLint config, so please make sure your contribution will make ESLint happy.
ZH 另外，Hexo 拥有自己的 ESLint 配置，因此请确保您的贡献能够通过 ESLint。
Transliterare lìng wài，Hexo yōng yǒu zì jǐ de ESLint pèi zhì， yīn cǐ qǐng què bǎo nín de gòng xiàn néng gòu tōng guò ESLint。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| hexo | hexo |
EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators. Tour entrance is located on the Ground floor. We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.
ZH 我們希望確保每位遊客都能盡興而歸。參觀之前，請注意下列事項：
Transliterare wǒ men xī wàng què bǎo měi wèi yóu kè dōu néng jǐn xìng ér guī。cān guān zhī qián， qǐng zhù yì xià liè shì xiàng：
EN Open source standards make our products portable and interoperable. We work with everyone—partners and competitors alike—to make sure our technology works when and where you need it.
ZH 我们的产品皆秉持开源标准，具备卓越的可移植性和可互操作性。无论合作伙伴和竞争对手，红帽都能与其密切合作，确保我们的技术在您需要的任何时间和地点都能发挥作用。
Transliterare wǒ men de chǎn pǐn jiē bǐng chí kāi yuán biāo zhǔn， jù bèi zhuō yuè de kě yí zhí xìng hé kě hù cāo zuò xìng。wú lùn hé zuò huǒ bàn hé jìng zhēng duì shǒu， hóng mào dōu néng yǔ qí mì qiè hé zuò， què bǎo wǒ men de jì shù zài nín xū yào de rèn hé shí jiān hé de diǎn dōu néng fā huī zuò yòng。
EN Now it’s time to make the clipping mask. For that, make sure both images are selected.
ZH 现在是制作剪切蒙版的时候了。为此，确保两张图片都被选中。
Transliterare xiàn zài shì zhì zuò jiǎn qiè méng bǎn de shí hòu le。wèi cǐ， què bǎo liǎng zhāng tú piàn dōu bèi xuǎn zhōng。
EN It’s important to make sure this image grabs their attention and entices them to watch your stream. You can also use your thumbnail to plug your sponsors or partners and make some extra money.
ZH 重要的是要确保这个图像能抓住他们的注意力，并吸引他们观看你的流媒体。你也可以用你的缩略图来宣传你的赞助商或合作伙伴，赚一些额外的钱。
Transliterare zhòng yào de shì yào què bǎo zhè gè tú xiàng néng zhuā zhù tā men de zhù yì lì， bìng xī yǐn tā men guān kàn nǐ de liú méi tǐ。nǐ yě kě yǐ yòng nǐ de suō lüè tú lái xuān chuán nǐ de zàn zhù shāng huò hé zuò huǒ bàn， zhuàn yī xiē é wài de qián。
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
ZH 当提示设置root密码时，键入"y"并按照说明设置root密码，确保记下其以供将来使用。
Transliterare dāng tí shì shè zhìroot mì mǎ shí， jiàn rù"y"bìng àn zhào shuō míng shè zhìroot mì mǎ， què bǎo jì xià qí yǐ gōng jiāng lái shǐ yòng。
EN Click on the Create Collection button. This brings up a page similar to a blog post or product creation page. Make the title what you want and select the Manual Collection Type. Make sure you save the collection before moving on.
ZH 单击“创建集合”按钮。 这会打开一个类似于博客文章或产品创建页面的页面。 使标题成为您想要的，然后选择手动集合类型。 确保在继续之前保存集合。
Transliterare dān jī “chuàng jiàn jí hé” àn niǔ。 zhè huì dǎ kāi yī gè lèi shì yú bó kè wén zhāng huò chǎn pǐn chuàng jiàn yè miàn de yè miàn。 shǐ biāo tí chéng wèi nín xiǎng yào de， rán hòu xuǎn zé shǒu dòng jí hé lèi xíng。 què bǎo zài jì xù zhī qián bǎo cún jí hé。
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
must make sure always make sure out make sure then make sure should make sure cryptominers make sure make sure reminders make sure just make sure doctor make sure page make sure must make payment flexential must must make make good choices to build improve and make hand make make up tailor make to make trades right make up artist trendy make selecting make me clips make assembly otherwise make available flight make up select make primary then make two customized—make would make living we make make believe to make plus make itself make seo to make customized make plus make we make improve and make requesting recognition make quest to make panels make managing macos make folx continually make improvements words help make ways to make scholarships make mayo i make my i make a
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc