Traduceți "leveraging" în chinez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "leveraging" din Engleză în chinez

Traduceri ale lui leveraging

"leveraging" în Engleză poate fi tradus în următoarele chinez cuvinte/expresii:

leveraging 利用

Traducerea lui Engleză în chinez din leveraging

Engleză
chinez

EN Retailers and brands are leveraging their ecommerce channels to drive revenues and increase store profitability. Cloudflare provides a host of solutions to improve the security and performance of any self-hosted ecommerce site.

ZH 零售商和品牌利用他們的電商渠道驅動銷售和商店的利潤率。 Cloudflare 提供的一系列代管解決方案,為任何自代管的電商網站帶來更強的安全和效能。

Transliterare líng shòu shāng hé pǐn pái lì yòng tā men de diàn shāng qú dào qū dòng xiāo shòu hé shāng diàn de lì rùn lǜ。 Cloudflare tí gōng de yī xì liè dài guǎn jiě jué fāng àn, wèi rèn hé zì dài guǎn de diàn shāng wǎng zhàn dài lái gèng qiáng de ān quán hé xiào néng。

EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.

ZH 身為開源的維護者,如何輕鬆駕馭專案?本指南從文件流程到有效利用社群來展開。

Transliterare shēn wèi kāi yuán de wéi hù zhě, rú hé qīng sōng jià yù zhuān àn? běn zhǐ nán cóng wén jiàn liú chéng dào yǒu xiào lì yòng shè qún lái zhǎn kāi。

EN Emotions are personal to us. And that personal connection is something that savvy brands are leveraging via contextual marketing to create relevancy, foster loyalty, and ultimately boost their bottom line.

ZH 每个人的情感各不相同。 具有远见卓识的品牌正在通过情境营销来利用这种个性化的关系,打造密切相关的体验,提升客户忠诚度,最终提高利润。

Transliterare měi gè rén de qíng gǎn gè bù xiāng tóng。 jù yǒu yuǎn jiàn zhuō shì de pǐn pái zhèng zài tōng guò qíng jìng yíng xiāo lái lì yòng zhè zhǒng gè xìng huà de guān xì, dǎ zào mì qiè xiāng guān de tǐ yàn, tí shēng kè hù zhōng chéng dù, zuì zhōng tí gāo lì rùn。

EN Back up and restore clusters and namespaces leveraging open source Velero.

ZH 利用开源 Velero 备份和还原集群及命名空间。

Transliterare lì yòng kāi yuán Velero bèi fèn hé hái yuán jí qún jí mìng míng kōng jiān。

EN Inspect for cluster conformance leveraging Sonobuoy, an open source Kubernetes diagnostic tool for cluster configuration testing and validation.

ZH 利用用于测试和验证集群配置的开源 Kubernetes 诊断工具 Sonobuoy,检查集群一致性。

Transliterare lì yòng yòng yú cè shì hé yàn zhèng jí qún pèi zhì de kāi yuán Kubernetes zhěn duàn gōng jù Sonobuoy, jiǎn chá jí qún yī zhì xìng。

EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:

ZH 我们的迁移中心在迁移至 Data Center 的整个过程中提供端到端的支持,从而充分利用我们经过验证的最佳实践和资源,具体包括:

Transliterare wǒ men de qiān yí zhōng xīn zài qiān yí zhì Data Center de zhěng gè guò chéng zhōng tí gōng duān dào duān de zhī chí, cóng ér chōng fēn lì yòng wǒ men jīng guò yàn zhèng de zuì jiā shí jiàn hé zī yuán, jù tǐ bāo kuò:

EN Automatic extraction of data from documents by leveraging multiple recognition technologies, such as OCR and barcode. 

ZH 利用多种识别技术(例如 OCR 和条形码),自动从文档中提取数据。 

Transliterare lì yòng duō zhǒng shì bié jì shù (lì rú OCR hé tiáo xíng mǎ), zì dòng cóng wén dàng zhōng tí qǔ shù jù。 

EN Leveraging data, content and people through transparent and efficient operating models we help to shape the financial ecosystems of the future

ZH 通过透明高效的运营模式充分发挥数据、内容和人员的作用,为打造未来金融生态系统贡献我们的一份力量

Transliterare tōng guò tòu míng gāo xiào de yùn yíng mó shì chōng fēn fā huī shù jù、 nèi róng hé rén yuán de zuò yòng, wèi dǎ zào wèi lái jīn róng shēng tài xì tǒng gòng xiàn wǒ men de yī fèn lì liàng

EN How organizations are leveraging Nintex to digitally transform faster

ZH 组织如何利用 Nintex 更快完成数字化转型

Transliterare zǔ zhī rú hé lì yòng Nintex gèng kuài wán chéng shù zì huà zhuǎn xíng

EN To learn more about the plugin and start leveraging its capabilities to power your AMP publishing workflow, check the official AMP plugin product site.

ZH 要了解有关该插件的更多信息并开始利用其功能来支持您的 AMP 发布工作流程,请查看官方 AMP 插件产品网站。

Transliterare yào le jiě yǒu guān gāi chā jiàn de gèng duō xìn xī bìng kāi shǐ lì yòng qí gōng néng lái zhī chí nín de AMP fā bù gōng zuò liú chéng, qǐng chá kàn guān fāng AMP chā jiàn chǎn pǐn wǎng zhàn。

EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.

ZH 一家高端汽车制造商正在利用各种事件来使其“始终在线”的互联汽车系统在数千万辆汽车上更具响应性、实时性和适应性。

Transliterare yī jiā gāo duān qì chē zhì zào shāng zhèng zài lì yòng gè zhǒng shì jiàn lái shǐ qí “shǐ zhōng zài xiàn” de hù lián qì chē xì tǒng zài shù qiān wàn liàng qì chē shàng gèng jù xiǎng yīng xìng、 shí shí xìng hé shì yīng xìng。

EN Achieve all your business objectives quickly by leveraging our years of experience and knowledge of best practices.

ZH 運用我們多年來累積的經驗和最佳實務知識,迅速達成所有業務目標。

Transliterare yùn yòng wǒ men duō nián lái lèi jī de jīng yàn hé zuì jiā shí wù zhī shí, xùn sù dá chéng suǒ yǒu yè wù mù biāo。

EN Form trusted business relationships. Optimize your infrastructure and drive innovation by leveraging new technologies and incorporating new processes to meet changing business needs.

ZH 建立相互信任的业务关系。通过利用新技术和整合新流程来优化您的基础设施、推动创新,从而满足不断变化的业务需要。

Transliterare jiàn lì xiāng hù xìn rèn de yè wù guān xì。tōng guò lì yòng xīn jì shù hé zhěng hé xīn liú chéng lái yōu huà nín de jī chǔ shè shī、 tuī dòng chuàng xīn, cóng ér mǎn zú bù duàn biàn huà de yè wù xū yào。

EN Digital moments surround your business. Be smart and act fast on significant events by leveraging event-driven app development to detect key events in real time, automate next best actions, and improve business outcomes.

ZH 企業以各式各樣的數位行動開展業務。運用事件導向應用程式開發內容,即時偵測關鍵事件、自動化最佳後續行動,以及改善業務成果,迅速採取更快速且更聰明的行動。

Transliterare qǐ yè yǐ gè shì gè yàng de shù wèi xíng dòng kāi zhǎn yè wù。yùn yòng shì jiàn dǎo xiàng yīng yòng chéng shì kāi fā nèi róng, jí shí zhēn cè guān jiàn shì jiàn、 zì dòng huà zuì jiā hòu xù xíng dòng, yǐ jí gǎi shàn yè wù chéng guǒ, xùn sù cǎi qǔ gèng kuài sù qiě gèng cōng míng de xíng dòng。

EN Build a simple minimal site in React by leveraging Oracle Content Management as a headless CMS as well as its software development kit (SDK) for content delivery in JavaScript.

ZH 利用 Oracle Content Management 作为无外设 CMS 及其软件开发工具包 (SDK) 来提供 JavaScript 中的内容,从而构建简便的简便站点。

Transliterare lì yòng Oracle Content Management zuò wèi wú wài shè CMS jí qí ruǎn jiàn kāi fā gōng jù bāo (SDK) lái tí gōng JavaScript zhōng de nèi róng, cóng ér gòu jiàn jiǎn biàn de jiǎn biàn zhàn diǎn。

Engleză chinez
sdk sdk
javascript javascript

EN Prepare for the future while leveraging your existing infrastructure. Provide consistency across footprints, drive collaboration, use data to generate new business insights, and support security and compliance measures.

ZH 在充分利用现有基础架构的同时,也要为未来做好准备。提供跨领域的一致性,推动协作,利用数据获取新的业务洞察力,并支持安全性和合规性举措。

Transliterare zài chōng fēn lì yòng xiàn yǒu jī chǔ jià gòu de tóng shí, yě yào wèi wèi lái zuò hǎo zhǔn bèi。tí gōng kuà lǐng yù de yī zhì xìng, tuī dòng xié zuò, lì yòng shù jù huò qǔ xīn de yè wù dòng chá lì, bìng zhī chí ān quán xìng hé hé guī xìng jǔ cuò。

EN Create valuable shop and online experiences by leveraging key insights and analytics throughout the buyer’s journey with the Meraki IT and API ecosystem.

ZH 利用买家购物过程中通过 Meraki IT 和 API 生态系统收集的关键见解和分析信息,创造有价值的店铺和在线购物体验。

Transliterare lì yòng mǎi jiā gòu wù guò chéng zhōng tōng guò Meraki IT hé API shēng tài xì tǒng shōu jí de guān jiàn jiàn jiě hé fēn xī xìn xī, chuàng zào yǒu jià zhí de diàn pù hé zài xiàn gòu wù tǐ yàn。

Engleză chinez
meraki meraki
api api

EN Customer profiles highlighting how IT leaders are leveraging Meraki solutions to overcome challenges and deliver compelling results

ZH 客户故事重点介绍IT领导者如何利用Meraki解决方案来克服挑战并提供令人信服的结果

Transliterare kè hù gù shì zhòng diǎn jiè shàoIT lǐng dǎo zhě rú hé lì yòngMeraki jiě jué fāng àn lái kè fú tiāo zhàn bìng tí gōng lìng rén xìn fú de jié guǒ

Engleză chinez
meraki meraki

EN Learn how mobile gaming veterans are leveraging App Annie Intelligence and App Annie Game IQ in their new startup

ZH 2020 年是 Outfit7 成立的 10 周年,这家公司推出了屡获殊荣的游戏 ---《会说话的汤姆猫》

Transliterare 2020 nián shì Outfit7 chéng lì de 10 zhōu nián, zhè jiā gōng sī tuī chū le lǚ huò shū róng de yóu xì ---《huì shuō huà de tāng mǔ māo》

EN Increase revenue by evaluating and leveraging top monetization practices

ZH 通过评估和利用热门应用的盈利经验来增加收入

Transliterare tōng guò píng gū hé lì yòng rè mén yīng yòng de yíng lì jīng yàn lái zēng jiā shōu rù

EN Leveraging confidential public company data,

ZH 使用带有机密性质的上市公司数据;

Transliterare shǐ yòng dài yǒu jī mì xìng zhì de shàng shì gōng sī shù jù;

EN An Interview With Playrix — Leveraging Mobile Data to Keep Your Game Fresh

ZH 对话 Playrix——利用移动数据保持游戏新鲜感

Transliterare duì huà Playrix——lì yòng yí dòng shù jù bǎo chí yóu xì xīn xiān gǎn

EN Railgun compresses previously uncacheable web objects up to 99.6% by leveraging techniques similar to those used in the compression of high-quality video. This results in an average 200% additional performance increase.

ZH Railgun 可透過運用與高品質視訊壓縮所用的類似技術,將之前無法快取的網頁物件壓縮 99.6%。這能使效能平均增進 200%。

Transliterare Railgun kě tòu guò yùn yòng yǔ gāo pǐn zhì shì xùn yā suō suǒ yòng de lèi shì jì shù, jiāng zhī qián wú fǎ kuài qǔ de wǎng yè wù jiàn yā suō 99.6%。zhè néng shǐ xiào néng píng jūn zēng jìn 200%。

EN Leveraging Ethernet service based on MPLS Network to provide private communication for enterprise customers.

ZH 基於MPLS網絡的以太網服務為企業客戶提供專屬連接服務。

Transliterare jī yúMPLS wǎng luò de yǐ tài wǎng fú wù wèi qǐ yè kè hù tí gōng zhuān shǔ lián jiē fú wù。

EN Special Report: Vladimir's Venezuela - Leveraging loans to Caracas, Moscow snaps up oil assets | Reuters

ZH Special Report: Vladimir's Venezuela - Leveraging loans to Caracas, Moscow snaps up oil assets | 路透

Transliterare Special Report: Vladimir's Venezuela - Leveraging loans to Caracas, Moscow snaps up oil assets | lù tòu

EN Apply every eligible TRA exemption and exclusion for your transactions by leveraging Forter’s payment ecosystem intelligence

ZH 利用 Forter 的支付生态系统智能,通过实时支付决策提高转化率和通过率

Transliterare lì yòng Forter de zhī fù shēng tài xì tǒng zhì néng, tōng guò shí shí zhī fù jué cè tí gāo zhuǎn huà lǜ hé tōng guò lǜ

EN Leveraging AI across the user spectrum

ZH 在各種使用頻譜中運用 AI

Transliterare zài gè zhǒng shǐ yòng pín pǔ zhōng yùn yòng AI

EN More reading: Read more examples of marketing departments leveraging business intelligence.

ZH 閱讀更多內容:閱讀更多行銷部門利用商業智慧的範例。

Transliterare yuè dú gèng duō nèi róng: yuè dú gèng duō xíng xiāo bù mén lì yòng shāng yè zhì huì de fàn lì。

EN Go to market quickly by leveraging your resources

ZH 運用您的資源快速進入市場

Transliterare yùn yòng nín de zī yuán kuài sù jìn rù shì chǎng

EN iMazing Profile Editor draws upon knowledge of Apple device administration experts by leveraging the latest community-compiled preference manifests from the ProfileManifests project.

ZH   iMazing Profile Editor 通过 ProfileManifests 项目中最新的社区编译的首选清单来管理 Apple 设备管理专家的知识。

Transliterare   iMazing Profile Editor tōng guò ProfileManifests xiàng mù zhōng zuì xīn de shè qū biān yì de shǒu xuǎn qīng dān lái guǎn lǐ Apple shè bèi guǎn lǐ zhuān jiā de zhī shì。

EN Tap into market-leading integration and consulting companies that are experts in leveraging data analytics to drive business value.

ZH 利用市场领先的集成和咨询公司,这些公司是利用数据分析来推动商业价值的专家。

Transliterare lì yòng shì chǎng lǐng xiān de jí chéng hé zī xún gōng sī, zhè xiē gōng sī shì lì yòng shù jù fēn xī lái tuī dòng shāng yè jià zhí de zhuān jiā。

EN Accelerate your Digital Transformation journey by leveraging SUSE Linux Enterprise Server for SAP on Microsoft’s certified and high-performing purpose-built cloud infrastructure for SAP HANA.

ZH 通过在 Microsoft 认证的高性能专用云基础设施(适用于 SAP HANA)上利用 SUSE Linux Enterprise Server for SAP,加速您的数字转型之旅。

Transliterare tōng guò zài Microsoft rèn zhèng de gāo xìng néng zhuān yòng yún jī chǔ shè shī (shì yòng yú SAP HANA) shàng lì yòng SUSE Linux Enterprise Server for SAP, jiā sù nín de shù zì zhuǎn xíng zhī lǚ。

Engleză chinez
linux linux

EN You can also increase operational efficiencies by leveraging natural language processing and the power of predictive routing to orchestrate more effective customer journeys.

ZH 您还可以利用自然语言处理和预测性路由的功能来安排更有效的客户历程,从而提高运营效率。

Transliterare nín hái kě yǐ lì yòng zì rán yǔ yán chù lǐ hé yù cè xìng lù yóu de gōng néng lái ān pái gèng yǒu xiào de kè hù lì chéng, cóng ér tí gāo yùn yíng xiào lǜ。

EN Leveraging Industry 4.0 Tools to Stay Future Ready

ZH 利用行业 4.0 工具为未来做好准备

Transliterare lì yòng xíng yè 4.0 gōng jù wèi wèi lái zuò hǎo zhǔn bèi

EN Boost player engagement, retention rates and create immersive multiplayer experiences by leveraging Vivox’s easy-to-implement, feature-rich voice and text chat service.

ZH 通过采用 Vivox 易于实施、功能丰富的语音和文本聊天服务,提高玩家参与度和留存率,并创造沉浸式多人游戏体验。

Transliterare tōng guò cǎi yòng Vivox yì yú shí shī、 gōng néng fēng fù de yǔ yīn hé wén běn liáo tiān fú wù, tí gāo wán jiā cān yǔ dù hé liú cún lǜ, bìng chuàng zào chén jìn shì duō rén yóu xì tǐ yàn。

EN Reach Extension gives you access to a greater supply of ad inventory, allowing you to reach valuable users from other networks while leveraging Unity tools and expertise.

ZH 覆盖范围扩展可让你获得更多的广告库存供应,让你能够在利用 Unity 工具和专业知识的同时,从其他网络接触到有价值的用户。

Transliterare fù gài fàn wéi kuò zhǎn kě ràng nǐ huò dé gèng duō de guǎng gào kù cún gōng yīng, ràng nǐ néng gòu zài lì yòng Unity gōng jù hé zhuān yè zhī shì de tóng shí, cóng qí tā wǎng luò jiē chù dào yǒu jià zhí de yòng hù。

EN Increase productivity and revenues by leveraging new technologies to automate business processes.

ZH 利用新技术实现业务流程自动化,提高生产力和企业营收。

Transliterare lì yòng xīn jì shù shí xiàn yè wù liú chéng zì dòng huà, tí gāo shēng chǎn lì hé qǐ yè yíng shōu。

EN We enhance user experiences by leveraging pre-defined and customized uses cases, and industry blueprints:

ZH 利用我们预定义和定制化的用例以及行业蓝图来提升用户体验:

Transliterare lì yòng wǒ men yù dìng yì hé dìng zhì huà de yòng lì yǐ jí xíng yè lán tú lái tí shēng yòng hù tǐ yàn:

EN We enhance user experience by leveraging pre-defined and customised uses cases, and industry blueprints:

ZH 通过预先确定的定制化用例和行业蓝图,提升用户体验:

Transliterare tōng guò yù xiān què dìng de dìng zhì huà yòng lì hé xíng yè lán tú, tí shēng yòng hù tǐ yàn:

EN Leveraging IoT networking with efficient and secure onboarding of devices using segmentation techniques to minimise the risk of compromising the entire network

ZH 融合型物联网,高效、安全地完成设备上线,通过网络微隔离技术将整个网络风险降到最低

Transliterare róng hé xíng wù lián wǎng, gāo xiào、 ān quán de wán chéng shè bèi shàng xiàn, tōng guò wǎng luò wēi gé lí jì shù jiāng zhěng gè wǎng luò fēng xiǎn jiàng dào zuì dī

EN Increase product visibility and effectively managed your ad spend by leveraging Amazon Advertising and eBay Promoted Listings from within the platform

ZH 提高产品知名度 ? 通过利用平台内的Amazon广告和eBay促销列表来提高产品知名度并有效管理广告支出

Transliterare tí gāo chǎn pǐn zhī míng dù ? tōng guò lì yòng píng tái nèi deAmazon guǎng gào héeBay cù xiāo liè biǎo lái tí gāo chǎn pǐn zhī míng dù bìng yǒu xiào guǎn lǐ guǎng gào zhī chū

Engleză chinez
amazon amazon

EN Pivot quickly to new opportunities by leveraging our extensive global presence

ZH 通过利用我们广泛的全球影响力,迅速抓住新机遇

Transliterare tōng guò lì yòng wǒ men guǎng fàn de quán qiú yǐng xiǎng lì, xùn sù zhuā zhù xīn jī yù

EN UNICEF also exceeded its savings target for 2019 by over 35 per cent, achieving US$363.3 million in savings across a range of products by leveraging strategic procurement approaches.  

ZH 2019年,联合国儿童基金会通过战略采购,实现对一系列产品的采购支出节约 3.633 亿美元,超出当年节约目标的35% 。 

Transliterare 2019nián, lián hé guó ér tóng jī jīn huì tōng guò zhàn lüè cǎi gòu, shí xiàn duì yī xì liè chǎn pǐn de cǎi gòu zhī chū jié yuē 3.633 yì měi yuán, chāo chū dāng nián jié yuē mù biāo de35% 。 

EN Keep a pulse on the success of your feature launches by implementing customer feedback and leveraging app usage metrics.

ZH 接纳客户反馈并利用 App 使用指标,随时掌控 App 功能的表现。

Transliterare jiē nà kè hù fǎn kuì bìng lì yòng App shǐ yòng zhǐ biāo, suí shí zhǎng kòng App gōng néng de biǎo xiàn。

Engleză chinez
app app

EN No more fragmented conversations. Create targeted and relevant communications from beautiful templates and an easy drag-and-drop experience while leveraging all your visitors' data.

ZH 对话不再碎片化。 利用美观的模板和易于使用的拖放式体验来打造针对性强且密切相关的沟通,同时充分利用访问者的所有数据。

Transliterare duì huà bù zài suì piàn huà。 lì yòng měi guān de mó bǎn hé yì yú shǐ yòng de tuō fàng shì tǐ yàn lái dǎ zào zhēn duì xìng qiáng qiě mì qiè xiāng guān de gōu tōng, tóng shí chōng fēn lì yòng fǎng wèn zhě de suǒ yǒu shù jù。

EN And while it acts as a starting point, there’s a lot more information about your customers than just these single traits that you could (and should) be leveraging if you want to achieve truly individualized personalization.

ZH 这是一个起点,如果您想要实现真正个体化的个性化,那么您可以(而且应该)利用的客户信息远多于这些单一特征。

Transliterare zhè shì yī gè qǐ diǎn, rú guǒ nín xiǎng yào shí xiàn zhēn zhèng gè tǐ huà de gè xìng huà, nà me nín kě yǐ (ér qiě yīng gāi) lì yòng de kè hù xìn xī yuǎn duō yú zhè xiē dān yī tè zhēng。

EN Collaboration tools leveraging tablets, smartphones, computers, and Chromebooks in the classroom

ZH 利用教室中的平板電腦,智能手機,電腦和Chromebook的合作工具

Transliterare lì yòng jiào shì zhōng de píng bǎn diàn nǎo, zhì néng shǒu jī, diàn nǎo héChromebook de hé zuò gōng jù

Engleză chinez
chromebooks chromebook

EN Bring your employees’ work computers to their home office by leveraging Splashtop so you don’t have to worry about transferring data to the cloud, or investing in additional hardware or software licenses.

ZH 利用 Splashtop 將您員工的工作計算機帶到他們的家庭辦公室,這樣您就不必擔心將數據傳輸到雲,或投資額外的硬件或軟件許可證。

Transliterare lì yòng Splashtop jiāng nín yuán gōng de gōng zuò jì suàn jī dài dào tā men de jiā tíng bàn gōng shì, zhè yàng nín jiù bù bì dān xīn jiāng shù jù chuán shū dào yún, huò tóu zī é wài de yìng jiàn huò ruǎn jiàn xǔ kě zhèng。

EN Join Splashtop at the Information in Action series hosted by Freshworks! At this webinar, you’ll see a demonstration of how ITSM can be remotely delivered by leveraging an integrated service delivery solution.

ZH 與 Splashtop 一起共襄盛舉,加入 Freshworks 主辦的資訊實戰系列活動!在本次網絡研討會中,我們將透過示範讓您了解如何利用整合服務解決方案進行遠端 IT 服務管理。

Transliterare yǔ Splashtop yī qǐ gòng xiāng shèng jǔ, jiā rù Freshworks zhǔ bàn de zī xùn shí zhàn xì liè huó dòng! zài běn cì wǎng luò yán tǎo huì zhōng, wǒ men jiāng tòu guò shì fàn ràng nín le jiě rú hé lì yòng zhěng hé fú wù jiě jué fāng àn jìn xíng yuǎn duān IT fú wù guǎn lǐ。

EN Webinar: Improve Customer Satisfaction by Leveraging Remote Access Software – May 20, 2021

ZH 網路研討會:利用遠端存取軟體提高客戶滿意度– 2021年5月20日

Transliterare wǎng lù yán tǎo huì: lì yòng yuǎn duān cún qǔ ruǎn tǐ tí gāo kè hù mǎn yì dù– 2021nián5yuè20rì

Se afișează 50 din 50 traduceri