EN Microsoft 365 is likely just one of numerous critical SaaS applications your organization relies on. FortiCASB can help unify protection of data and give you visibility into risk across your organization’s broader SaaS usage. With FortiCASB, you can:
ZH Microsoft 365 可能只是貴組織需要的眾多關鍵 SaaS 應用程式之一。FortiCASB 可協助統一資料保護，並讓您瞭解組織更廣泛的 SaaS 使用中的風險。 透過 FortiCASB，您可以：
Transliterare Microsoft 365 kě néng zhǐ shì guì zǔ zhī xū yào de zhòng duō guān jiàn SaaS yīng yòng chéng shì zhī yī。FortiCASB kě xié zhù tǒng yī zī liào bǎo hù， bìng ràng nín liǎo jiě zǔ zhī gèng guǎng fàn de SaaS shǐ yòng zhōng de fēng xiǎn。 tòu guò FortiCASB， nín kě yǐ：
| Engleză | chinez |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN Microsoft 365 as part of your broader Software-as-a-Service (SaaS) strategy
ZH Microsoft 365 作為您更廣泛的軟體即服務 (SaaS) 策略的一部分
Transliterare Microsoft 365 zuò wèi nín gèng guǎng fàn de ruǎn tǐ jí fú wù (SaaS) cè lüè de yī bù fēn
| Engleză | chinez |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN Unlock broader solution usage through user onboarding, knowledge transfer, and managing for growth.
ZH 通过用户入门、知识转移、努力发展来拓展解决方案的使用范围。
Transliterare tōng guò yòng hù rù mén、 zhī shì zhuǎn yí、 nǔ lì fā zhǎn lái tà zhǎn jiě jué fāng àn de shǐ yòng fàn wéi。
EN Unlock broader solution usage through user onboarding, knowledge transfer, and managing for growth.
ZH 通过用户入门、知识转移、努力发展来拓展解决方案的使用范围。
Transliterare tōng guò yòng hù rù mén、 zhī shì zhuǎn yí、 nǔ lì fā zhǎn lái tà zhǎn jiě jué fāng àn de shǐ yòng fàn wéi。
EN Cloudflare's Zero Trust platform enables your organization with visibility into and policy controls over SaaS applications. Learn how Cloudflare helps you discover shadow IT, apply Zero Trust access policies, and data protection controls for SaaS apps.
ZH Cloudflare 的零信任平台使您的組織獲得對 SaaS 應用程式的可見性和策略控制。瞭解 Cloudflare 如何幫助您發現影子 IT、對 SaaS 應用程式實施零信用存取原則和資料保護控制。
Transliterare Cloudflare de líng xìn rèn píng tái shǐ nín de zǔ zhī huò dé duì SaaS yīng yòng chéng shì de kě jiàn xìng hé cè lüè kòng zhì。liǎo jiě Cloudflare rú hé bāng zhù nín fā xiàn yǐng zi IT、 duì SaaS yīng yòng chéng shì shí shī líng xìn yòng cún qǔ yuán zé hé zī liào bǎo hù kòng zhì。
EN SaaS, or Software as a Service. SaaS is the simplest web hosting option since the provider installs and manages your website for you, but you don't control your own data.
ZH 軟體即服務 (Software as a Service，SaaS)：SaaS 是最簡單的網頁代管方法，因為供應商會幫您安裝及管理網站，但是您無法掌控您自己的數據資料。
Transliterare ruǎn tǐ jí fú wù (Software as a Service，SaaS)：SaaS shì zuì jiǎn dān de wǎng yè dài guǎn fāng fǎ， yīn wèi gōng yīng shāng huì bāng nín ān zhuāng jí guǎn lǐ wǎng zhàn， dàn shì nín wú fǎ zhǎng kòng nín zì jǐ de shù jù zī liào。
EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?
ZH 我是簽署了 BAA 的 AWS SaaS 合作夥伴，我將我的 SaaS 解決方案銷售給醫療保健提供者或其他涵蓋實體。這些涵蓋實體也需要與 AWS 簽署 BAA 嗎？
Transliterare wǒ shì qiān shǔ le BAA de AWS SaaS hé zuò huǒ bàn， wǒ jiāng wǒ de SaaS jiě jué fāng àn xiāo shòu gěi yī liáo bǎo jiàn tí gōng zhě huò qí tā hán gài shí tǐ。zhè xiē hán gài shí tǐ yě xū yào yǔ AWS qiān shǔ BAA ma？
| Engleză | chinez |
|---|---|
| aws | aws |
EN BSI SaaS Sicherheitsprofile 2014 [BSI SaaS Security Profiles 2014]
ZH BSI SaaS Sicherheitsprofile 2014 [2014 年 BSI SaaS 安全規範]
Transliterare BSI SaaS Sicherheitsprofile 2014 [2014 nián BSI SaaS ān quán guī fàn]
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
ZH SaaS 服務。為了能夠行使本文所述的 SaaS 服務授權，您必須：
Transliterare SaaS fú wù。wèi le néng gòu xíng shǐ běn wén suǒ shù de SaaS fú wù shòu quán， nín bì xū：
EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)
ZH iCloud空间使用错误地反映了备份空间使用情况（即备份显得太小）
Transliterare iCloud kōng jiān shǐ yòng cuò wù de fǎn yìng le bèi fèn kōng jiān shǐ yòng qíng kuàng （jí bèi fèn xiǎn dé tài xiǎo）
| Engleză | chinez |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN This method of filtering is useful if you're interested in general usage or non-usage of any group of technologies rather than specific technologies.
ZH 如果您对某些技术的使用或未使用而非某项技术的使用感兴趣，此过滤方法将非常有用。
Transliterare rú guǒ nín duì mǒu xiē jì shù de shǐ yòng huò wèi shǐ yòng ér fēi mǒu xiàng jì shù de shǐ yòng gǎn xìng qù， cǐ guò lǜ fāng fǎ jiāng fēi cháng yǒu yòng。
EN Type of collected personal information: Users’ device information (phone model, system version, root status, storage status, SD usage, memory usage, CPU architecture, Rom details, download channel)
ZH 收集个人信息的类型：用户设备信息（手机型号、系统版本、是否ROOT、存储使用情况、SD卡使用情况、内存使用情况、cpu架构、Rom详情、下载渠道）
Transliterare shōu jí gè rén xìn xī de lèi xíng： yòng hù shè bèi xìn xī （shǒu jī xíng hào、 xì tǒng bǎn běn、 shì fǒuROOT、 cún chǔ shǐ yòng qíng kuàng、SD kǎ shǐ yòng qíng kuàng、 nèi cún shǐ yòng qíng kuàng、cpu jià gòu、Rom xiáng qíng、 xià zài qú dào）
EN 4. Sub-funds of BlackRock Global Funds (except funds mentioned above) may use derivatives for hedging and for investment purposes. However, usage for investment purposes will not be extensive. The Fund may suffer losses from its derivatives usage.
ZH 3. 貝萊德全球基金的子基金（除上述提及的子基金）可運用衍生工具作對沖及投資用途。然而，不會廣泛用作投資用途。基金在使用衍生工具時可 能蒙受損失。
Transliterare 3. bèi lái dé quán qiú jī jīn de zi jī jīn （chú shàng shù tí jí de zi jī jīn） kě yùn yòng yǎn shēng gōng jù zuò duì chōng jí tóu zī yòng tú。rán ér， bù huì guǎng fàn yòng zuò tóu zī yòng tú。jī jīn zài shǐ yòng yǎn shēng gōng jù shí kě néng méng shòu sǔn shī。
EN v. The Fund may use derivatives for hedging and for investment purposes. However, usage for investment purposes will not be extensive. The Fund may suffer losses from its derivatives usage.
ZH v. 基金可運用衍生工具作對沖及投資用途。然而，不會廣泛用作投資用途。基金在使用衍生工具時可能蒙受損失。
Transliterare v. jī jīn kě yùn yòng yǎn shēng gōng jù zuò duì chōng jí tóu zī yòng tú。rán ér， bù huì guǎng fàn yòng zuò tóu zī yòng tú。jī jīn zài shǐ yòng yǎn shēng gōng jù shí kě néng méng shòu sǔn shī。
EN The Fund may use derivatives for hedging and for investment purposes. However, usage for investment purposes will not be extensive. The Fund may suffer losses from its derivatives usage.
ZH 基金可運用衍生工具作對沖及投資用途。然而，不會大量用作投資用途。基金在使用衍生工具時可能蒙受損失。
Transliterare jī jīn kě yùn yòng yǎn shēng gōng jù zuò duì chōng jí tóu zī yòng tú。rán ér， bù huì dà liàng yòng zuò tóu zī yòng tú。jī jīn zài shǐ yòng yǎn shēng gōng jù shí kě néng méng shòu sǔn shī。
EN This article will give you a quick overview of the basic usage of the MQTTLens, as well as the basic concepts and usage of the MQTT protocol.
ZH 本文主要介绍如何在微信小程序项目中使用 MQTT，实现小程序客户端与 MQTT 云服务的连接、订阅、收发消息、取消订阅等功能。
Transliterare běn wén zhǔ yào jiè shào rú hé zài wēi xìn xiǎo chéng xù xiàng mù zhōng shǐ yòng MQTT， shí xiàn xiǎo chéng xù kè hù duān yǔ MQTT yún fú wù de lián jiē、 dìng yuè、 shōu fā xiāo xī、 qǔ xiāo dìng yuè děng gōng néng。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| mqtt | mqtt |
EN This article will give you a quick overview of the basic usage of the MQTTBox, as well as the basic concepts and usage of the MQTT protocol.
ZH 本文主要介绍如何在 Node.js 项目中使用 MQTT 实现客户端与 MQTT 服务器的连接、订阅、取消订阅、收发消息等功能。
Transliterare běn wén zhǔ yào jiè shào rú hé zài Node.js xiàng mù zhōng shǐ yòng MQTT shí xiàn kè hù duān yǔ MQTT fú wù qì de lián jiē、 dìng yuè、 qǔ xiāo dìng yuè、 shōu fā xiāo xī děng gōng néng。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| mqtt | mqtt |
EN This article will give you a quick overview of the basic usage of the MQTT.fx, as well as the basic concepts and usage of the MQTT protocol.
ZH 本文将以 MQTT.fx 作为 MQTT 客户端测试工具接入 EMQ X Cloud，通过本文你将能快速了解 MQTT.fx 的基础用法及 MQTT 协议的使用。
Transliterare běn wén jiāng yǐ MQTT.fx zuò wèi MQTT kè hù duān cè shì gōng jù jiē rù EMQ X Cloud， tōng guò běn wén nǐ jiāng néng kuài sù le jiě MQTT.fx de jī chǔ yòng fǎ jí MQTT xié yì de shǐ yòng。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| mqtt | mqtt |
EN This article will give you a quick overview of the basic usage of the MQTT Explorer, as well as the basic concepts and usage of the MQTT protocol.
ZH 本文将以 MQTTBox 作为 MQTT 客户端测试工具接入 EMQ X Cloud，通过本文你将能快速了解 MQTTBox 的基础用法及 MQTT 协议的使用。
Transliterare běn wén jiāng yǐ MQTTBox zuò wèi MQTT kè hù duān cè shì gōng jù jiē rù EMQ X Cloud， tōng guò běn wén nǐ jiāng néng kuài sù le jiě MQTTBox de jī chǔ yòng fǎ jí MQTT xié yì de shǐ yòng。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| mqtt | mqtt |
EN There are several traffic usage modes. You can adjust traffic usage for browsing the Internet and downloading files at the same time.
ZH 有數種頻寬使用模式供您調整，使能同時瀏覽網頁及下載檔案
Transliterare yǒu shù zhǒng pín kuān shǐ yòng mó shì gōng nín diào zhěng， shǐ néng tóng shí liú lǎn wǎng yè jí xià zài dàng àn
EN Usage-based license model features simple usage and billing reports, with no upfront license or partnership fees.
ZH 基于使用量的许可证模型具有简单的使用量和计费报告，无需预付许可或合作费用。
Transliterare jī yú shǐ yòng liàng de xǔ kě zhèng mó xíng jù yǒu jiǎn dān de shǐ yòng liàng hé jì fèi bào gào， wú xū yù fù xǔ kě huò hé zuò fèi yòng。
EN Cloud Content Delivery provides free usage of 50GB in bandwidth delivered per month. Pricing is based on monthly bandwidth usage outlined in the table below:
ZH Cloud Content Delivery 每月免费提供 50GB 的带宽使用量。定价基于下表列出的每月带宽使用量：
Transliterare Cloud Content Delivery měi yuè miǎn fèi tí gōng 50GB de dài kuān shǐ yòng liàng。dìng jià jī yú xià biǎo liè chū de měi yuè dài kuān shǐ yòng liàng：
EN Organizations provides you with a single consolidated bill. In addition, you can view usage from resources across accounts and track costs using AWS Cost Explorer, and optimize your usage of compute resources using AWS Compute Optimizer.
ZH Organizations 為您提供單一合併帳單。此外，您還可以使用 AWS Cost Explorer 跨帳戶檢視資源用量和追蹤成本，使用 AWS Compute Optimizer 優化運算資源的用量。
Transliterare Organizations wèi nín tí gōng dān yī hé bìng zhàng dān。cǐ wài， nín hái kě yǐ shǐ yòng AWS Cost Explorer kuà zhàng hù jiǎn shì zī yuán yòng liàng hé zhuī zōng chéng běn， shǐ yòng AWS Compute Optimizer yōu huà yùn suàn zī yuán de yòng liàng。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| aws | aws |
EN Type of collected personal information: Users’ device information (phone model, system version, root status, storage status, SD usage, memory usage, CPU architecture, Rom details, download channel)
ZH 收集个人信息的类型：用户设备信息（手机型号、系统版本、是否ROOT、存储使用情况、SD卡使用情况、内存使用情况、cpu架构、Rom详情、下载渠道）
Transliterare shōu jí gè rén xìn xī de lèi xíng： yòng hù shè bèi xìn xī （shǒu jī xíng hào、 xì tǒng bǎn běn、 shì fǒuROOT、 cún chǔ shǐ yòng qíng kuàng、SD kǎ shǐ yòng qíng kuàng、 nèi cún shǐ yòng qíng kuàng、cpu jià gòu、Rom xiáng qíng、 xià zài qú dào）
EN In addition, if you identify any usage of the Bluetooth Trademarks that you believe to be not in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide, please report it to the Bluetooth Brand Manager for further investigation.
ZH 此外，如果您发现任何您认为不符合Bluetooth 品牌使用指南的Bluetooth 商标的使用，请向Bluetooth 品牌经理报告，以便进一步调查。
Transliterare cǐ wài， rú guǒ nín fā xiàn rèn hé nín rèn wèi bù fú héBluetooth pǐn pái shǐ yòng zhǐ nán deBluetooth shāng biāo de shǐ yòng， qǐng xiàngBluetooth pǐn pái jīng lǐ bào gào， yǐ biàn jìn yī bù diào chá。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Atlassian cloud products include a central admin console to manage settings and billing. When you add Atlassian Access, you gain centralized oversight. Monitoring usage helps detect suspicious behavior, manage shadow IT, and streamline product usage.
ZH Atlassian 云产品包含一个用于管理设置和账单的中央管理控制台。 添加 Atlassian Access 后，您将获得集中式监督功能。监控使用情况有助于检测可疑行为、管理影子 IT 并简化产品使用。
Transliterare Atlassian yún chǎn pǐn bāo hán yī gè yòng yú guǎn lǐ shè zhì hé zhàng dān de zhōng yāng guǎn lǐ kòng zhì tái。 tiān jiā Atlassian Access hòu， nín jiāng huò dé jí zhōng shì jiān dū gōng néng。jiān kòng shǐ yòng qíng kuàng yǒu zhù yú jiǎn cè kě yí xíng wèi、 guǎn lǐ yǐng zi IT bìng jiǎn huà chǎn pǐn shǐ yòng。
EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)
ZH iCloud空间使用错误地反映了备份空间使用情况（即备份显得太小）
Transliterare iCloud kōng jiān shǐ yòng cuò wù de fǎn yìng le bèi fèn kōng jiān shǐ yòng qíng kuàng （jí bèi fèn xiǎn dé tài xiǎo）
| Engleză | chinez |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Chart of Periodic Background Sync API usage, based on the number of pages monitored by HTTP Archive. It compares the usage on mobile and desktop devices. Since April 2020, the API is used by one to two desktop and mobile pages.
ZH 基于HTTPArchive监控的页面数量的周期性后台同步 API使用情况图。它比较了移动和桌面设备上的使用情况。自2020年4月以来，该API被一到两个桌面和移动页面使用。
Transliterare jī yúHTTPArchive jiān kòng de yè miàn shù liàng de zhōu qī xìng hòu tái tóng bù API shǐ yòng qíng kuàng tú。tā bǐ jiào le yí dòng hé zhuō miàn shè bèi shàng de shǐ yòng qíng kuàng。zì2020nián4yuè yǐ lái， gāiAPI bèi yī dào liǎng gè zhuō miàn hé yí dòng yè miàn shǐ yòng。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| api | api |
EN Chart of Content Indexing API usage, based on the percentage of page loads in Chrome using this feature. It shows a relatively low usage at first, until it suddenly grows tenfold in October 2020, being used during 0.0021% of page loads in Chrome.
ZH 内容索引 API 使用情况图，基于 Chrome 中使用该功能的页面加载百分比。它显示出一开始的使用率相对较低，直到2020年10月突然增长了十倍，在Chrome浏览器中0.0021%的页面加载中使用。
Transliterare nèi róng suǒ yǐn API shǐ yòng qíng kuàng tú， jī yú Chrome zhōng shǐ yòng gāi gōng néng de yè miàn jiā zài bǎi fēn bǐ。tā xiǎn shì chū yī kāi shǐ de shǐ yòng lǜ xiāng duì jiào dī， zhí dào2020nián10yuè tū rán zēng zhǎng le shí bèi， zàiChrome liú lǎn qì zhōng0.0021%de yè miàn jiā zài zhōng shǐ yòng。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| api | api |
EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:
ZH Elsevier 的部分職責是傳達研究結果，並改善專業讀者與泛眾對科學的理解。我們的計畫包括：
Transliterare Elsevier de bù fēn zhí zé shì chuán dá yán jiū jié guǒ， bìng gǎi shàn zhuān yè dú zhě yǔ fàn zhòng duì kē xué de lǐ jiě。wǒ men de jì huà bāo kuò：
EN Typically we do the splitting and combining when we see different parts of the broader blip should lie at different points in the rings.
ZH 典型情况是当我们需要把这个条目的不同部分置于不同的环中时，它可能会被拆分或合并处理。
Transliterare diǎn xíng qíng kuàng shì dāng wǒ men xū yào bǎ zhè gè tiáo mù de bù tóng bù fēn zhì yú bù tóng de huán zhōng shí， tā kě néng huì bèi chāi fēn huò hé bìng chù lǐ。
EN Tableau empowers people to find insights in their data, create beautiful and intuitive dashboards, and share them with their organizations and broader community. These are some of our favorite Tableau data visualizations.
ZH Tableau 可供使用者在自己的資料中發現見解、建立美觀的直覺式儀表板，並與自己的組織和更廣大的社群共享。這些是我們最喜歡的一些 Tableau 資料視覺化。
Transliterare Tableau kě gōng shǐ yòng zhě zài zì jǐ de zī liào zhōng fā xiàn jiàn jiě、 jiàn lì měi guān de zhí jué shì yí biǎo bǎn， bìng yǔ zì jǐ de zǔ zhī hé gèng guǎng dà de shè qún gòng xiǎng。zhè xiē shì wǒ men zuì xǐ huān de yī xiē Tableau zī liào shì jué huà。
EN Ask Data opens up an opportunity to close the gap between advanced analysts and a broader, general business audience, allowing anyone to connect and explore data.
ZH 「資料問答」帶來了全新的契機，消弭高階分析師與廣大一般商業對象之間的鴻溝，讓任何人都能連結資料與探索資料。
Transliterare 「zī liào wèn dá」 dài lái le quán xīn de qì jī， xiāo mǐ gāo jiē fēn xī shī yǔ guǎng dà yī bān shāng yè duì xiàng zhī jiān de hóng gōu， ràng rèn hé rén dōu néng lián jié zī liào yǔ tàn suǒ zī liào。
EN Do we have a broader internal community that is committed or will commit to getting people excited about data and its potential impact on the org? If not, how can we develop it?
ZH 我們是否有更廣泛的內部社群，致力於引起員工對資料的興趣以及讓員工知道資料對組織產生影響的潛力？如果沒有，我們又該如何發展這樣的社群呢？
Transliterare wǒ men shì fǒu yǒu gèng guǎng fàn de nèi bù shè qún， zhì lì yú yǐn qǐ yuán gōng duì zī liào de xìng qù yǐ jí ràng yuán gōng zhī dào zī liào duì zǔ zhī chǎn shēng yǐng xiǎng de qián lì？ rú guǒ méi yǒu， wǒ men yòu gāi rú hé fā zhǎn zhè yàng de shè qún ne？
EN Tetrate has been a pioneer in the enterprise service mesh space through contributions to Envoy, Istio, and the broader CNCF ecosystem.
ZH Tetrate 是企业级服务网格领域当中的先锋，对 Envoy、Istio，以至更广阔的 CNCF 生态系统贡献巨大。
Transliterare Tetrate shì qǐ yè jí fú wù wǎng gé lǐng yù dāng zhōng de xiān fēng， duì Envoy、Istio， yǐ zhì gèng guǎng kuò de CNCF shēng tài xì tǒng gòng xiàn jù dà。
EN This program is open to all professionals involved in data center facility management and operations as well as the broader community of vendors and consultants who focus on data center operations and does not require a licensed credential.
ZH 该课程向所有负责数据中心设施管理和操作的专业人士以及在更广泛领域中主要负责数据中心运营的销售商和顾问开放，无需认证资质。
Transliterare gāi kè chéng xiàng suǒ yǒu fù zé shù jù zhōng xīn shè shī guǎn lǐ hé cāo zuò de zhuān yè rén shì yǐ jí zài gèng guǎng fàn lǐng yù zhōng zhǔ yào fù zé shù jù zhōng xīn yùn yíng de xiāo shòu shāng hé gù wèn kāi fàng， wú xū rèn zhèng zī zhì。
EN See how the University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections to reach a broader audience.
ZH 了解哈里·兰塞姆中心如何使全世界学者更好地访问和使用其特殊馆藏。
Transliterare le jiě hā lǐ·lán sāi mǔ zhōng xīn rú hé shǐ quán shì jiè xué zhě gèng hǎo de fǎng wèn hé shǐ yòng qí tè shū guǎn cáng。
EN Learn how Anabaptist Mennonite Biblical Seminary shares its focused collections and meets students' broader needs.
ZH 了解鞍峰学院如何在不增加员工的前提下腾出时间来改进为学生提供的资源。
Transliterare le jiě ān fēng xué yuàn rú hé zài bù zēng jiā yuán gōng de qián tí xià téng chū shí jiān lái gǎi jìn wèi xué shēng tí gōng de zī yuán。
EN The initial offering brings ?Connectivity as a Service? and will later expand to a broader catalogue of ?as a service? options built and delivered with our partner distribution network.
ZH 初期 ALE 可以为企业提供?连接即服务?，随后可以扩展到其他更广泛的?即服务?选项，这些服务可以通过 ALE 合作伙伴的分销网络提供给企业。
Transliterare chū qī ALE kě yǐ wèi qǐ yè tí gōng? lián jiē jí fú wù?， suí hòu kě yǐ kuò zhǎn dào qí tā gèng guǎng fàn de? jí fú wù? xuǎn xiàng， zhè xiē fú wù kě yǐ tōng guò ALE hé zuò huǒ bàn de fēn xiāo wǎng luò tí gōng gěi qǐ yè。
EN The DRM exercise should not last more than a few weeks and will only take a few days of work for the broader team. The process is equivalent in effort and cost to a usability study or a large survey effort.
ZH DRM 练习应该不会持续超过几周，而且如果团队规模较大，只需花费几天时间。 此过程在工作量和成本方面与可用性研究或大型调研工作相当。
Transliterare DRM liàn xí yīng gāi bù huì chí xù chāo guò jǐ zhōu， ér qiě rú guǒ tuán duì guī mó jiào dà， zhǐ xū huā fèi jǐ tiān shí jiān。 cǐ guò chéng zài gōng zuò liàng hé chéng běn fāng miàn yǔ kě yòng xìng yán jiū huò dà xíng diào yán gōng zuò xiāng dāng。
EN In 2021, you need to know what is going on not only with your organization, but what the competition is doing along with the broader industry trends.
ZH 在 %{年} 中，您不仅需要知道组织发生了什么，而且还需要知道竞争以及更广泛的行业趋势在做什么。
Transliterare zài %{nián} zhōng， nín bù jǐn xū yào zhī dào zǔ zhī fā shēng le shén me， ér qiě hái xū yào zhī dào jìng zhēng yǐ jí gèng guǎng fàn de xíng yè qū shì zài zuò shén me。
EN We enable organizations to take action: We have 70 years of experience in helping organizations understand the linkages between broader reward and talent strategies and people performance to go beyond measurement and deliver meaningful action.
ZH 我们推动组织采取行动：我们在该领域拥有70多年的经验，能帮助公司从更广的视角思考各因素之间的关联，包括高管薪酬、人才战略和人员绩效，从而推动有意义并超越期望的改善行动。
Transliterare wǒ men tuī dòng zǔ zhī cǎi qǔ xíng dòng： wǒ men zài gāi lǐng yù yōng yǒu70duō nián de jīng yàn， néng bāng zhù gōng sī cóng gèng guǎng de shì jiǎo sī kǎo gè yīn sù zhī jiān de guān lián， bāo kuò gāo guǎn xīn chóu、 rén cái zhàn lüè hé rén yuán jī xiào， cóng ér tuī dòng yǒu yì yì bìng chāo yuè qī wàng de gǎi shàn xíng dòng。
EN We understand that executive talent has its own criteria. We understand the broader issues relating to executive remuneration and how it cascades into wider talent management.
ZH 我们理解高管人才有着属于他们自己的标准。 我们理解可能由高管薪酬引发的更大的问题，以及这些问题如何更深远地影响人才管理。
Transliterare wǒ men lǐ jiě gāo guǎn rén cái yǒu zhe shǔ yú tā men zì jǐ de biāo zhǔn。 wǒ men lǐ jiě kě néng yóu gāo guǎn xīn chóu yǐn fā de gèng dà de wèn tí， yǐ jí zhè xiē wèn tí rú hé gèng shēn yuǎn de yǐng xiǎng rén cái guǎn lǐ。
EN Aligning reward strategies with broader talent strategy and overall business objectives.
ZH 使薪酬战略与更广泛的人才战略和总体业务目标协调一致。
Transliterare shǐ xīn chóu zhàn lüè yǔ gèng guǎng fàn de rén cái zhàn lüè hé zǒng tǐ yè wù mù biāo xié diào yī zhì。
EN Action Learning Programs and Incubators: High-potential talent tackle real-life business problems as they prepare to take on broader leadership roles.
ZH 行动学习计划和孵化器：助力高潜质人才应对现实业务难题，为承担更广泛的领导职责做好准备。
Transliterare xíng dòng xué xí jì huà hé fū huà qì： zhù lì gāo qián zhì rén cái yīng duì xiàn shí yè wù nán tí， wèi chéng dān gèng guǎng fàn de lǐng dǎo zhí zé zuò hǎo zhǔn bèi。
EN Configure KPIs and business rules to alert users to issues as they arise and prevent broader business disruption.
ZH 配置KPI和业务规则，以在出现问题时提醒用户并防止更广泛的业务中断。
Transliterare pèi zhìKPI hé yè wù guī zé， yǐ zài chū xiàn wèn tí shí tí xǐng yòng hù bìng fáng zhǐ gèng guǎng fàn de yè wù zhōng duàn。
EN Accelerate client onboarding with broader format support and OpenText experts. Increase the throughput and reliability of file exchange for a seamless digital client experience. Tighten integration and collaboration with corporate clients.
ZH 通过更广泛的格式支持和加速客户入职 OpenText 专家。 提高文件交换的吞吐量和可靠性，以获得无缝的数字客户端体验。 加强与企业客户的集成和协作。
Transliterare tōng guò gèng guǎng fàn de gé shì zhī chí hé jiā sù kè hù rù zhí OpenText zhuān jiā。 tí gāo wén jiàn jiāo huàn de tūn tǔ liàng hé kě kào xìng， yǐ huò dé wú fèng de shù zì kè hù duān tǐ yàn。 jiā qiáng yǔ qǐ yè kè hù de jí chéng hé xié zuò。
EN Monitoring and analyzing connected vehicle data allows vehicle manufacturers to offer new services to both consumers and the broader vehicle ecosystem, including suppliers, insurance companies and fleet management companies.
ZH 监视和分析连接的车辆数据使车辆制造商可以为消费者和更广泛的车辆生态系统（包括供应商，保险公司和车队管理公司）提供新服务。
Transliterare jiān shì hé fēn xī lián jiē de chē liàng shù jù shǐ chē liàng zhì zào shāng kě yǐ wèi xiāo fèi zhě hé gèng guǎng fàn de chē liàng shēng tài xì tǒng （bāo kuò gōng yīng shāng， bǎo xiǎn gōng sī hé chē duì guǎn lǐ gōng sī） tí gōng xīn fú wù。
EN “Besides getting our games out to a broader, multiplatform audience, Unity Accelerate Solutions truly helped us take all our games to a higher level.”
ZH “除了将我们的游戏推向更广泛的多平台受众之外，Unity 加速解决方案还真正帮助我们提升了所有游戏的水平。”
Transliterare “chú le jiāng wǒ men de yóu xì tuī xiàng gèng guǎng fàn de duō píng tái shòu zhòng zhī wài，Unity jiā sù jiě jué fāng àn hái zhēn zhèng bāng zhù wǒ men tí shēng le suǒ yǒu yóu xì de shuǐ píng。”
EN Select your application or user project to use in your desired mode connect to the broader system and your screen is ready to go
ZH 选择要在所需模式下使用的应用程序或用户项目，连接到更广泛的系统，然后您的屏幕即可使用
Transliterare xuǎn zé yào zài suǒ xū mó shì xià shǐ yòng de yīng yòng chéng xù huò yòng hù xiàng mù， lián jiē dào gèng guǎng fàn de xì tǒng， rán hòu nín de píng mù jí kě shǐ yòng
Se afișează 50 din 50 traduceri
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc