EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
Traduceți "brands include" în chinez
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "brands include" din Engleză în chinez
Traducerea lui Engleză în chinez din brands include
Engleză
chinez
ZH 科闻是一家跨领域的国际化公司，致力于打造具有吸引力的品牌，独树一帜的品牌，以及能够真正改变世界的品牌。
Transliterare kē wén shì yī jiā kuà lǐng yù de guó jì huà gōng sī， zhì lì yú dǎ zào jù yǒu xī yǐn lì de pǐn pái， dú shù yī zhì de pǐn pái， yǐ jí néng gòu zhēn zhèng gǎi biàn shì jiè de pǐn pái。
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
ZH 非常好，品牌!非常好，品牌！非常好，品牌！非常好，品牌！非常好，品牌非常好，品牌！非常好，品牌！非常好，品牌！非常好，品牌
Transliterare fēi cháng hǎo， pǐn pái! fēi cháng hǎo， pǐn pái！ fēi cháng hǎo， pǐn pái！ fēi cháng hǎo， pǐn pái！ fēi cháng hǎo， pǐn pái fēi cháng hǎo， pǐn pái！ fēi cháng hǎo， pǐn pái！ fēi cháng hǎo， pǐn pái！ fēi cháng hǎo， pǐn pái
EN Examples include Dorothy from Wizard of Oz, Forrest Gump, and wholesome skincare brands such as Dove or toy brands like Toys R Us.
ZH 这方面的例子包括《绿野仙踪》中的桃乐丝、《阿甘正传》，以及健康的护肤品牌，如德芙或玩具反斗城等玩具品牌。
Transliterare zhè fāng miàn de lì zi bāo kuò 《lǜ yě xiān zōng》 zhōng de táo lè sī、《ā gān zhèng chuán》， yǐ jí jiàn kāng de hù fū pǐn pái， rú dé fú huò wán jù fǎn dòu chéng děng wán jù pǐn pái。
EN The Outlaw archetype should be used by brands that offer products to help retain values that prevailing ones often threaten. Examples of this archetype include Zorro and brands like Harley Davidson and MTV.
ZH 亡命之徒原型应该被那些提供产品的品牌所使用，以帮助保留那些普遍存在的、经常受到威胁的价值观。这种原型的例子包括佐罗以及哈雷戴维森和MTV等品牌。
Transliterare wáng mìng zhī tú yuán xíng yīng gāi bèi nà xiē tí gōng chǎn pǐn de pǐn pái suǒ shǐ yòng， yǐ bāng zhù bǎo liú nà xiē pǔ biàn cún zài de、 jīng cháng shòu dào wēi xié de jià zhí guān。zhè zhǒng yuán xíng de lì zi bāo kuò zuǒ luō yǐ jí hā léi dài wéi sēn héMTV děng pǐn pái。
EN Examples of this archetype include Mary Poppins, health care brands, and brands like Johnson and Johnson, Campbell’s Soup, and Pampers.
ZH 这种原型的例子包括玛丽-波平斯、保健品牌以及强生、金宝汤和帮宝适等品牌。
Transliterare zhè zhǒng yuán xíng de lì zi bāo kuò mǎ lì-bō píng sī、 bǎo jiàn pǐn pái yǐ jí qiáng shēng、 jīn bǎo tāng hé bāng bǎo shì děng pǐn pái。
EN Brands that encourage self-expression and provide customers with choices use the Creator archetype. Examples include movies like Charlie and Chocolate Factory, people like Andy Warhol and Pablo Picasso, and brands like Crayola, Apple, and Adobe.
ZH 鼓励自我表达并为顾客提供选择的品牌使用创造者原型。这方面的例子包括电影《查理和巧克力工厂》，安迪-沃霍尔和巴勃罗-毕加索等人，以及Crayola、苹果和Adobe等品牌。
Transliterare gǔ lì zì wǒ biǎo dá bìng wèi gù kè tí gōng xuǎn zé de pǐn pái shǐ yòng chuàng zào zhě yuán xíng。zhè fāng miàn de lì zi bāo kuò diàn yǐng 《chá lǐ hé qiǎo kè lì gōng chǎng》， ān dí-wò huò ěr hé bā bó luō-bì jiā suǒ děng rén， yǐ jíCrayola、 píng guǒ héAdobe děng pǐn pái。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| adobe | adobe |
EN Companies only involved in the selling of textiles and finished textile products, that sell directly to end-consumers (B2C transactions). Retailers sell their own private label brands and/or external label brands.
ZH 零售商是指直接向最终消费者进行销售的公司 (B2C)。零售商可能在拥有“自有品牌”的同时销售其他品牌。
Transliterare líng shòu shāng shì zhǐ zhí jiē xiàng zuì zhōng xiāo fèi zhě jìn xíng xiāo shòu de gōng sī (B2C)。líng shòu shāng kě néng zài yōng yǒu “zì yǒu pǐn pái” de tóng shí xiāo shòu qí tā pǐn pái。
EN Companies only involved in the selling of textiles and finished textile products, that sell directly to end-consumers (B2C transactions). Retailers sell their own private label brands and/or external label brands.
ZH 零售商是指直接向最终消费者进行销售的公司 (B2C)。零售商可能在拥有“自有品牌”的同时销售其他品牌。
Transliterare líng shòu shāng shì zhǐ zhí jiē xiàng zuì zhōng xiāo fèi zhě jìn xíng xiāo shòu de gōng sī (B2C)。líng shòu shāng kě néng zài yōng yǒu “zì yǒu pǐn pái” de tóng shí xiāo shòu qí tā pǐn pái。
EN In 2006, all related brands were placed under the Toyota Material Handling Group (TMHG). Through this organisation, TICO pursues synergies among historically strong brands with the aim of further strengthening its global competitiveness.
ZH 2006年，所有相关的品牌被归到丰田物料搬运集团旗下（TMHG）。通过这样的组织架构，丰田工业集团可以在其历来收购的强势品牌之间寻求协同效应，从而实现进一步加强其全球竞争力的目标。
Transliterare 2006nián， suǒ yǒu xiāng guān de pǐn pái bèi guī dào fēng tián wù liào bān yùn jí tuán qí xià （TMHG）。tōng guò zhè yàng de zǔ zhī jià gòu， fēng tián gōng yè jí tuán kě yǐ zài qí lì lái shōu gòu de qiáng shì pǐn pái zhī jiān xún qiú xié tóng xiào yīng， cóng ér shí xiàn jìn yī bù jiā qiáng qí quán qiú jìng zhēng lì de mù biāo。
EN Companies only involved in the selling of textiles and finished textile products, that sell directly to end-consumers (B2C transactions). Retailers sell their own private label brands and/or external label brands.
ZH 零售商是指直接向最终消费者进行销售的公司 (B2C)。零售商可能在拥有“自有品牌”的同时销售其他品牌。
Transliterare líng shòu shāng shì zhǐ zhí jiē xiàng zuì zhōng xiāo fèi zhě jìn xíng xiāo shòu de gōng sī (B2C)。líng shòu shāng kě néng zài yōng yǒu “zì yǒu pǐn pái” de tóng shí xiāo shòu qí tā pǐn pái。
EN Brands & advertising Brands Designs & portfolio management Trade mark registration & portfolio management
ZH 品牌与广告业 品牌 设计与组合管理 商标注册与组合管理
Transliterare pǐn pái yǔ guǎng gào yè pǐn pái shè jì yǔ zǔ hé guǎn lǐ shāng biāo zhù cè yǔ zǔ hé guǎn lǐ
EN Companies only involved in the selling of textiles and finished textile products, that sell directly to end-consumers (B2C transactions). Retailers sell their own private label brands and/or external label brands.
ZH 零售商是指直接向最终消费者进行销售的公司 (B2C)。零售商可能在拥有“自有品牌”的同时销售其他品牌。
Transliterare líng shòu shāng shì zhǐ zhí jiē xiàng zuì zhōng xiāo fèi zhě jìn xíng xiāo shòu de gōng sī (B2C)。líng shòu shāng kě néng zài yōng yǒu “zì yǒu pǐn pái” de tóng shí xiāo shòu qí tā pǐn pái。
EN Fact: Any company that brands (or re-brands) and sells a Bluetooth® product under their company’s brand must become a member of the Bluetooth SIG and complete the qualification process.
ZH 事实：任何公司，品牌（或重新品牌），并以其公司的品牌销售Bluetooth®产品，必须成为一个会员 公司的品牌，Bluetooth SIG 并完成资格认证程序。
Transliterare shì shí： rèn hé gōng sī， pǐn pái （huò zhòng xīn pǐn pái）， bìng yǐ qí gōng sī de pǐn pái xiāo shòuBluetooth®chǎn pǐn， bì xū chéng wèi yī gè huì yuán gōng sī de pǐn pái，Bluetooth SIG bìng wán chéng zī gé rèn zhèng chéng xù。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN We know that in the fight for attention and relevance, brands need to see audiences as more than numbers, segments or categories. Today, people want to connect with brands as real and human as they are.
ZH 我们根据品牌的使命为客户提供了一种独特的方法, 如下所示。通过这样的方式来与客户沟通其需求, 我们帮助他们赢得现在, 并把握住对他们的业务产生影响的每一个瞬间。
Transliterare wǒ men gēn jù pǐn pái de shǐ mìng wèi kè hù tí gōng le yī zhǒng dú tè de fāng fǎ, rú xià suǒ shì。tōng guò zhè yàng de fāng shì lái yǔ kè hù gōu tōng qí xū qiú, wǒ men bāng zhù tā men yíng dé xiàn zài, bìng bǎ wò zhù duì tā men de yè wù chǎn shēng yǐng xiǎng de měi yī gè shùn jiān。
EN "We give our brands life beyond having the best-selling product in an Amazon category. We make our brands household names known for innovation and a customer-first mindset."
ZH "我们赋予我们的品牌以生命，而不仅仅是拥有亚马逊某个类别中最畅销的产品。我们使我们的品牌成为家喻户晓的创新和客户至上的思想。
Transliterare "wǒ men fù yǔ wǒ men de pǐn pái yǐ shēng mìng， ér bù jǐn jǐn shì yōng yǒu yà mǎ xùn mǒu gè lèi bié zhōng zuì chàng xiāo de chǎn pǐn。wǒ men shǐ wǒ men de pǐn pái chéng wèi jiā yù hù xiǎo de chuàng xīn hé kè hù zhì shàng de sī xiǎng。
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
ZH 品牌提供的产品可以帮助人们发挥出最佳水平，而提供扎实的产品或服务的品牌则有助于高效、良好地完成一项艰难的工作。
Transliterare pǐn pái tí gōng de chǎn pǐn kě yǐ bāng zhù rén men fā huī chū zuì jiā shuǐ píng， ér tí gōng zhā shí de chǎn pǐn huò fú wù de pǐn pái zé yǒu zhù yú gāo xiào、 liáng hǎo de wán chéng yī xiàng jiān nán de gōng zuò。
EN That is why brands that help people find love or friendship and fosters beauty, such as cosmetic brands, use the Lover archetype.
ZH 这就是为什么那些帮助人们找到爱情或友谊并促进美丽的品牌，如化妆品品牌，会使用情人原型。
Transliterare zhè jiù shì wèi shén me nà xiē bāng zhù rén men zhǎo dào ài qíng huò yǒu yì bìng cù jìn měi lì de pǐn pái， rú huà zhuāng pǐn pǐn pái， huì shǐ yòng qíng rén yuán xíng。
EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign. Meaning, they may not always use that archetype, but they use it to stand out in some of their advertising.
ZH 有些品牌使用原型来讲述品牌故事，有些品牌为某一特定的营销活动输送原型。意思是说，他们可能并不总是使用那个原型，但他们用它来在一些广告中脱颖而出。
Transliterare yǒu xiē pǐn pái shǐ yòng yuán xíng lái jiǎng shù pǐn pái gù shì， yǒu xiē pǐn pái wèi mǒu yī tè dìng de yíng xiāo huó dòng shū sòng yuán xíng。yì sī shì shuō， tā men kě néng bìng bù zǒng shì shǐ yòng nà gè yuán xíng， dàn tā men yòng tā lái zài yī xiē guǎng gào zhōng tuō yǐng ér chū。
EN Our clients include some of the best-known technology brands in the world today.
ZH 我们的客户涵盖全球多家知名技术品牌。
Transliterare wǒ men de kè hù hán gài quán qiú duō jiā zhī míng jì shù pǐn pái。
EN Our engineering and technical services include leading-edge design, manufacturing consulting, and procurement methodologies to assist manufacturing and production brands with their most difficult engineering management challenges.
ZH 我们的工程和技术服务包括先进的设计、制造咨询和采购方法，协助制造和生产品牌应对最困难的工程管理挑战。
Transliterare wǒ men de gōng chéng hé jì shù fú wù bāo kuò xiān jìn de shè jì、 zhì zào zī xún hé cǎi gòu fāng fǎ， xié zhù zhì zào hé shēng chǎn pǐn pái yīng duì zuì kùn nán de gōng chéng guǎn lǐ tiāo zhàn。
EN Brands that are thriving with a .tech domain name include www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, etc.
ZH 藉由 .tech 作为域名而迅速发展的品牌，包括 www.viacom.tech、www.stronger.tech、www.shadow.tech、www.breakinto.tech 等等。
Transliterare jí yóu .tech zuò wèi yù míng ér xùn sù fā zhǎn de pǐn pái， bāo kuò www.viacom.tech、www.stronger.tech、www.shadow.tech、www.breakinto.tech děng děng。
EN Its versatile nature allows you to use it for any industry, business, or blog. Organizations that are building great .online brands include www.disabilityarts.online, www.anycity.online, and www.onvent.online amongst others.
ZH 它的通用特质适用于各种产业，公司行号和部落格。正使用 .online 域名打造宏大的品牌形象的企业，有 www.disabilityarts.online、www.anycity.online 和 www.onvent.online 等等。
Transliterare tā de tōng yòng tè zhì shì yòng yú gè zhǒng chǎn yè， gōng sī xíng hào hé bù luò gé。zhèng shǐ yòng .online yù míng dǎ zào hóng dà de pǐn pái xíng xiàng de qǐ yè， yǒu www.disabilityarts.online、www.anycity.online hé www.onvent.online děng děng。
EN ShipBob has onboarded thousands of ecommerce merchants, and it’s helped some of the fastest-growing brands to scale as quickly as possible. Some of the core features of ShipBob include:
ZH ShipBob 已经吸引了数以千计的电子商务商家，并帮助一些发展最快的品牌尽快扩大规模。 的一些核心功能 ShipBob 包括：
Transliterare ShipBob yǐ jīng xī yǐn le shù yǐ qiān jì de diàn zi shāng wù shāng jiā， bìng bāng zhù yī xiē fā zhǎn zuì kuài de pǐn pái jǐn kuài kuò dà guī mó。 de yī xiē hé xīn gōng néng ShipBob bāo kuò：
EN Brands that should use the Sage archetypes include those who provide expertise and encourage others to think like CNN, Google, and the Discovery Channel.
ZH 应该使用Sage原型的品牌包括那些提供专业知识并鼓励他人思考的品牌，如CNN、谷歌和探索频道。
Transliterare yīng gāi shǐ yòngSage yuán xíng de pǐn pái bāo kuò nà xiē tí gōng zhuān yè zhī shì bìng gǔ lì tā rén sī kǎo de pǐn pái， rúCNN、 gǔ gē hé tàn suǒ pín dào。
EN Examples include Indiana Jones and outdoor brands like Jeep and Red Bull.
ZH 这方面的例子包括印第安纳-琼斯以及吉普车和红牛等户外品牌。
Transliterare zhè fāng miàn de lì zi bāo kuò yìn dì ān nà-qióng sī yǐ jí jí pǔ chē hé hóng niú děng hù wài pǐn pái。
EN Examples of the Magician archetype include Merlin the Wizard and brands like Disney, MAC Cosmetics, and Dyson.
ZH 魔术师原型的例子包括魔法师梅林和迪士尼、MAC化妆品和戴森等品牌。
Transliterare mó shù shī yuán xíng de lì zi bāo kuò mó fǎ shī méi lín hé dí shì ní、MAC huà zhuāng pǐn hé dài sēn děng pǐn pái。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| mac | mac |
EN Examples of this archetype include Captain America, the Rock, and Batman and brands like Nike, The American Red Cross, and Duracell.
ZH 这种原型的例子包括美国队长、摇滚、蝙蝠侠以及耐克、美国红十字会和金霸王等品牌。
Transliterare zhè zhǒng yuán xíng de lì zi bāo kuò měi guó duì zhǎng、 yáo gǔn、 biān fú xiá yǐ jí nài kè、 měi guó hóng shí zì huì hé jīn bà wáng děng pǐn pái。
EN Examples of the Lover archetype include Marilyn Monroe, movies like Titanic, and beauty brands like Lancôme and Chanel.
ZH 情人原型的例子包括玛丽莲-梦露、《泰坦尼克号》等电影，以及兰蔻和香奈儿等美容品牌。
Transliterare qíng rén yuán xíng de lì zi bāo kuò mǎ lì lián-mèng lù、《tài tǎn ní kè hào》 děng diàn yǐng， yǐ jí lán kòu hé xiāng nài ér děng měi róng pǐn pái。
EN Examples of the Jester archetype include movies such as Ace Ventura, characters like the Muppets, and brands like Old Spice, Doritos, and Geico.
ZH 杰斯特原型的例子包括电影，如《王牌特工》，人物，如布偶，以及品牌，如Old Spice, Doritos, 和Geico。
Transliterare jié sī tè yuán xíng de lì zi bāo kuò diàn yǐng， rú 《wáng pái tè gōng》， rén wù， rú bù ǒu， yǐ jí pǐn pái， rúOld Spice, Doritos, héGeico。
EN Examples include Bilbo Baggins from Lord of the Rings and brands like Target, Ikea, Covergirl, and the Gap.
ZH 这方面的例子包括《指环王》中的比尔博-巴金斯以及塔吉特、宜家、Covergirl和Gap等品牌。
Transliterare zhè fāng miàn de lì zi bāo kuò 《zhǐ huán wáng》 zhōng de bǐ ěr bó-bā jīn sī yǐ jí tǎ jí tè、 yí jiā、Covergirl héGap děng pǐn pái。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| and | 和 |
EN Examples include Don Corleone from the Godfather, music artists Jay-Z and high-end brands like Rolex, British Airways, and Mercedes Benz.
ZH 例如，《教父》中的唐-柯里昂，音乐艺术家Jay-Z以及劳力士、英国航空和奔驰等高端品牌。
Transliterare lì rú，《jiào fù》 zhōng de táng-kē lǐ áng， yīn lè yì shù jiāJay-Z yǐ jí láo lì shì、 yīng guó háng kōng hé bēn chí děng gāo duān pǐn pái。
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
ZH 注意：2017 年及以后的报告含有对 Trello 用户数据的请求。2017 年之前的报告不包含对 Trello 用户数据的请求。
Transliterare zhù yì：2017 nián jí yǐ hòu de bào gào hán yǒu duì Trello yòng hù shù jù de qǐng qiú。2017 nián zhī qián de bào gào bù bāo hán duì Trello yòng hù shù jù de qǐng qiú。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| trello | trello |
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
ZH 第三步 然后，选择要在安装中包含的复选框。 标准是一个良好的默认值，但是，如果要包含源代码，则可以单击复选框，并将其添加到安装中。
Transliterare dì sān bù rán hòu， xuǎn zé yào zài ān zhuāng zhōng bāo hán de fù xuǎn kuāng。 biāo zhǔn shì yī gè liáng hǎo de mò rèn zhí， dàn shì， rú guǒ yào bāo hán yuán dài mǎ， zé kě yǐ dān jī fù xuǎn kuāng， bìng jiāng qí tiān jiā dào ān zhuāng zhōng。
EN When use server-side mode (set preprocess to true), you only need to include prismjs theme (css stylesheet) in your website. When use browser-side (set preprocess to false), you have to include the javascript library as well.
ZH 使用服务器端高亮时（preprocess 设置为 true），只需要在站点引入 Prismjs 的主题（CSS 样式表）即可；而使用浏览器端高亮时（preprocess 设置为 false），需要将 JavaScript 文件也引入。
Transliterare shǐ yòng fú wù qì duān gāo liàng shí （preprocess shè zhì wèi true）， zhǐ xū yào zài zhàn diǎn yǐn rù Prismjs de zhǔ tí （CSS yàng shì biǎo） jí kě； ér shǐ yòng liú lǎn qì duān gāo liàng shí （preprocess shè zhì wèi false）， xū yào jiāng JavaScript wén jiàn yě yǐn rù。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| css | css |
| javascript | javascript |
EN In the first step, you have to remove the Google Analytics code from your site pages. For this, you will need to include your GTM tag code. If you include both codes, then it will just duplicate the data.
ZH 第一步，您必須從網站頁面中刪除Google Analytics代碼。 您需要嵌入您的GTM 代碼。 如果同時嵌入這兩個代碼，它會令數據變得混亂，並在隨後生成兩次報告。
Transliterare dì yī bù， nín bì xū cóng wǎng zhàn yè miàn zhōng shān chúGoogle Analytics dài mǎ。 nín xū yào qiàn rù nín deGTM dài mǎ。 rú guǒ tóng shí qiàn rù zhè liǎng gè dài mǎ， tā huì lìng shù jù biàn dé hùn luàn， bìng zài suí hòu shēng chéng liǎng cì bào gào。
| Engleză | chinez |
|---|---|
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
ZH 可以包括有關您或您的品牌的基本資訊，例如您的姓名、位置以及品牌或業務的一般描述。您可以（而且應該）還包括
Transliterare kě yǐ bāo kuò yǒu guān nín huò nín de pǐn pái de jī běn zī xùn， lì rú nín de xìng míng、 wèi zhì yǐ jí pǐn pái huò yè wù de yī bān miáo shù。nín kě yǐ （ér qiě yīng gāi） hái bāo kuò
EN Enterprise subscriptions include up to three seats of Teams Advanced per organization. Your purchase confirmation email will include a Teams Advanced voucher code to claim within 30 days.
ZH 每个组织的 Enterprise 订阅中最多包括三个 Teams Advanced 席位。你的购买确认电子邮件将包含 Teams Advanced 兑换码，可在 30 天内兑换。
Transliterare měi gè zǔ zhī de Enterprise dìng yuè zhōng zuì duō bāo kuò sān gè Teams Advanced xí wèi。nǐ de gòu mǎi què rèn diàn zi yóu jiàn jiāng bāo hán Teams Advanced duì huàn mǎ， kě zài 30 tiān nèi duì huàn。
EN You may monetize video reviews that include video and screenshots from our software. You must not use YouTube's ContentID system, or other similar systems, to claim copyright ownership of videos that include UL benchmark material.
ZH 您可以通过我们的软件获得包含视频和屏幕截图的视频评论。您不得使用 YouTube 的 ContentID（内容识别）系统或其它类似系统来声称对含 UL 基准测试资料的视频享有版权。
Transliterare nín kě yǐ tōng guò wǒ men de ruǎn jiàn huò dé bāo hán shì pín hé píng mù jié tú de shì pín píng lùn。nín bù dé shǐ yòng YouTube de ContentID （nèi róng shì bié） xì tǒng huò qí tā lèi shì xì tǒng lái shēng chēng duì hán UL jī zhǔn cè shì zī liào de shì pín xiǎng yǒu bǎn quán。
EN · The Battle Pass System will continue to include free tiers, similar to the Modern Warfare Battle Pass system, which will include new base weapons in addition to other categories of items players can earn simply by playing the game
ZH · 戰爭通行證系統依舊會推出免費階級，類似於《現代戰爭》的戰爭通行證系統，內容包括全新的基本武器以及其他類別的物品，玩家只要進行遊戲即可獲得。
Transliterare · zhàn zhēng tōng xíng zhèng xì tǒng yī jiù huì tuī chū miǎn fèi jiē jí， lèi shì yú 《xiàn dài zhàn zhēng》 de zhàn zhēng tōng xíng zhèng xì tǒng， nèi róng bāo kuò quán xīn de jī běn wǔ qì yǐ jí qí tā lèi bié de wù pǐn， wán jiā zhǐ yào jìn xíng yóu xì jí kě huò dé。
EN All of NEXO?s mobile systems include a range of accessories for pole and truss mounting, and our NXAMPmk2 4 channel powered controllers include presets for every cabinet, making it easy to combine inventory and scale up for larger gigs.
ZH NEXO的所有移动系统均包括一系列用于杆式安装和桁架安装的配件，NXAMPmk2 4通道驱动控制器还包括所有音箱的预设值，因此可轻松结合库存进行扩展以应对大型演奏会。
Transliterare NEXO de suǒ yǒu yí dòng xì tǒng jūn bāo kuò yī xì liè yòng yú gān shì ān zhuāng hé héng jià ān zhuāng de pèi jiàn，NXAMPmk2 4tōng dào qū dòng kòng zhì qì hái bāo kuò suǒ yǒu yīn xiāng de yù shè zhí， yīn cǐ kě qīng sōng jié hé kù cún jìn xíng kuò zhǎn yǐ yīng duì dà xíng yǎn zòu huì。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| nexo | nexo |
EN A great way to engage readers and drive curiosity is to include a call to action in your meta description. Usually at the end, they encourage the reader to click on your page. Popular CTAs include:
ZH 吸引搜尋者和激發好奇心的好方法，就是在你的描述標籤中加入行動號召。通常在內容結尾鼓勵搜尋者點擊你的頁面。流行的 CTA 包括：
Transliterare xī yǐn sōu xún zhě hé jī fā hǎo qí xīn de hǎo fāng fǎ， jiù shì zài nǐ de miáo shù biāo qiān zhōng jiā rù xíng dòng hào zhào。tōng cháng zài nèi róng jié wěi gǔ lì sōu xún zhě diǎn jī nǐ de yè miàn。liú xíng de CTA bāo kuò：
EN Mayo Clinic Department of Development can help you include memorial gift information in obituaries. Sample sentences include:
ZH 妙佑医疗国际发展部可以帮助您在讣告里加上悼念捐款的信息。典型例句包括：
Transliterare miào yòu yī liáo guó jì fā zhǎn bù kě yǐ bāng zhù nín zài fù gào lǐ jiā shàng dào niàn juān kuǎn de xìn xī。diǎn xíng lì jù bāo kuò：
EN When use server-side mode (set preprocess to true), you only need to include prismjs theme (css stylesheet) in your website. When use browser-side (set preprocess to false), you have to include the javascript library as well.
ZH 使用服务器端高亮时（preprocess 设置为 true），只需要在站点引入 Prismjs 的主题（CSS 样式表）即可；而使用浏览器端高亮时（preprocess 设置为 false），需要将 JavaScript 文件也引入。
Transliterare shǐ yòng fú wù qì duān gāo liàng shí （preprocess shè zhì wèi true）， zhǐ xū yào zài zhàn diǎn yǐn rù Prismjs de zhǔ tí （CSS yàng shì biǎo） jí kě； ér shǐ yòng liú lǎn qì duān gāo liàng shí （preprocess shè zhì wèi false）， xū yào jiāng JavaScript wén jiàn yě yǐn rù。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| css | css |
| javascript | javascript |
EN A great way to engage readers and drive curiosity is to include a call to action in your meta description. Usually at the end, they encourage the reader to click on your page. Popular CTAs include:
ZH 吸引搜尋者和激發好奇心的好方法，就是在你的描述標籤中加入行動號召。通常在內容結尾鼓勵搜尋者點擊你的頁面。流行的 CTA 包括：
Transliterare xī yǐn sōu xún zhě hé jī fā hǎo qí xīn de hǎo fāng fǎ， jiù shì zài nǐ de miáo shù biāo qiān zhōng jiā rù xíng dòng hào zhào。tōng cháng zài nèi róng jié wěi gǔ lì sōu xún zhě diǎn jī nǐ de yè miàn。liú xíng de CTA bāo kuò：
EN You may monetize video reviews that include video and screenshots from our software. You must not use YouTube's ContentID system, or other similar systems, to claim copyright ownership of videos that include UL benchmark material.
ZH 您可以通过我们的软件获得包含视频和屏幕截图的视频评论。您不得使用 YouTube 的 ContentID（内容识别）系统或其它类似系统来声称对含 UL 基准测试资料的视频享有版权。
Transliterare nín kě yǐ tōng guò wǒ men de ruǎn jiàn huò dé bāo hán shì pín hé píng mù jié tú de shì pín píng lùn。nín bù dé shǐ yòng YouTube de ContentID （nèi róng shì bié） xì tǒng huò qí tā lèi shì xì tǒng lái shēng chēng duì hán UL jī zhǔn cè shì zī liào de shì pín xiǎng yǒu bǎn quán。
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
ZH 注意：2017 年及以后的报告含有对 Trello 用户数据的请求。2017 年之前的报告不包含对 Trello 用户数据的请求。
Transliterare zhù yì：2017 nián jí yǐ hòu de bào gào hán yǒu duì Trello yòng hù shù jù de qǐng qiú。2017 nián zhī qián de bào gào bù bāo hán duì Trello yòng hù shù jù de qǐng qiú。
| Engleză | chinez |
|---|---|
| trello | trello |
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
ZH 什么是对你的第三方供应商的 SPF？为了使你的第三方对准 SPF，你需要在你的域名记录中包括他们特有的 IP 地址或 SPF 处理域。但是请注意，不要包括
Transliterare shén me shì duì nǐ de dì sān fāng gōng yīng shāng de SPF？ wèi le shǐ nǐ de dì sān fāng duì zhǔn SPF， nǐ xū yào zài nǐ de yù míng jì lù zhōng bāo kuò tā men tè yǒu de IP de zhǐ huò SPF chù lǐ yù。dàn shì qǐng zhù yì， bù yào bāo kuò
EN As you may know, the attention span of viewers starts to decrease after the first 15 seconds of your video, so why not include everything you need to include in your video within 15 seconds?
ZH 正如你可能知道的那样，观众的注意力在你的视频的前15秒后开始下降，所以为什么不在15秒内包括你的视频中需要包括的所有内容呢？
Transliterare zhèng rú nǐ kě néng zhī dào de nà yàng， guān zhòng de zhù yì lì zài nǐ de shì pín de qián15miǎo hòu kāi shǐ xià jiàng， suǒ yǐ wèi shén me bù zài15miǎo nèi bāo kuò nǐ de shì pín zhōng xū yào bāo kuò de suǒ yǒu nèi róng ne？
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
ZH 第三步 然后，选择要在安装中包含的复选框。 标准是一个良好的默认值，但是，如果要包含源代码，则可以单击复选框，并将其添加到安装中。
Transliterare dì sān bù rán hòu， xuǎn zé yào zài ān zhuāng zhōng bāo hán de fù xuǎn kuāng。 biāo zhǔn shì yī gè liáng hǎo de mò rèn zhí， dàn shì， rú guǒ yào bāo hán yuán dài mǎ， zé kě yǐ dān jī fù xuǎn kuāng， bìng jiāng qí tiān jiā dào ān zhuāng zhōng。
EN In the first step, you have to remove the Google Analytics code from your site pages. For this, you will need to include your GTM tag code. If you include both codes, then it will just duplicate the data.
ZH 第一步，您必須從網站頁面中刪除Google Analytics代碼。 您需要嵌入您的GTM 代碼。 如果同時嵌入這兩個代碼，它會令數據變得混亂，並在隨後生成兩次報告。
Transliterare dì yī bù， nín bì xū cóng wǎng zhàn yè miàn zhōng shān chúGoogle Analytics dài mǎ。 nín xū yào qiàn rù nín deGTM dài mǎ。 rú guǒ tóng shí qiàn rù zhè liǎng gè dài mǎ， tā huì lìng shù jù biàn dé hùn luàn， bìng zài suí hòu shēng chéng liǎng cì bào gào。
| Engleză | chinez |
|---|---|
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
brands largest brands world’s biggest brands helping brands leading brands brands around brands across clients’ brands touch empower brands great brands leading brands around brands continue brands should want brands big brands brands looking larger brands brands tap world’s largest brands brands must consumer brands successful brands brands using international brands global brands brands under multiple brands popular brands brands focus brings brands healthcare brands give brands build brands biggest brands tech brands distinguished brands large brands strong brands enterprise brands brands boost major brands brands showcase several brands brands scale luxury brands something brands brands come well known brands providing brands exclusive brands
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc