Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "wall mounts" în turc

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "wall mounts" din Engleză în turc

Traduceri ale lui wall mounts

"wall mounts" în Engleză poate fi tradus în următoarele turc cuvinte/expresii:

wall duvar

Traducerea lui Engleză în turc din wall mounts

Engleză
turc

EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers

TR Çevrimiçi dünyanız, her yerde karşınıza çıkan reklamlar ve gizli takip edicilerle dolu bir yer olmak zorunda değil

Engleză turc
place yerde
a bir
and ve
to her

EN Long after the fall of the Berlin Wall and the reunification of Germany, there was talk of a “wall in the mind”

TR Berlin Duvarı’nın yıkılması ve Almanya’nın yeniden birleşmesi üzeriden zaman geçmiş olmasına rağmen uzun bir süre “zihinlerdeki bir duvar”dan söz edildi

EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers

TR Çevrimiçi dünyanız, her yerde karşınıza çıkan reklamlar ve gizli takip edicilerle dolu bir yer olmak zorunda değil

Engleză turc
place yerde
a bir
and ve
to her

EN • One connector mounts to rack while other installed on blade

TR • Bir konnektör rafa monte edilirken, diğeri bıçağa takılır

EN Mounts easily and keeps your desk clean

TR Kolaya montajlanır ve masanızın düzenli kalmasını sağlar

Engleză turc
and ve

EN Youthful chunky swarthy legal age teenager mounts sextoy during the time that watching sadomasochism porn

TR Kattriels saksocu fuckfest ücretsiz bölüm

EN We offer a choice of power supplies, battery packs, capacitors, USB adapters, mounts and holsters to fit every industrial machine vision and fixed scanning need

TR Her endüstriyel Machine Vision ve sabit barkod okuma ihtiyacına uygun güç kaynakları, pil grupları, kapasitörler, USB adaptörleri, montaj aparatları ve kılıflarından oluşan seçenekler sunuyoruz

Engleză turc
battery pil
usb usb
and ve
fit uygun
industrial endüstriyel
fixed sabit
scanning okuma
need ihtiyacı
machine machine
power güç
to her
we offer sunuyoruz

EN We design tailor-made gun mounts that meet the operational needs of end users, and that are compatible with the host platform.

TR Son kullanıcının operasyon ihtiyaçlarını karşılayan, platformla uyumlu, göreve özel (tailor-made) silah mesnetleri tasarlıyoruz.

Engleză turc
gun silah
end son
users kullanıcı
needs ihtiyaçlarını
compatible uyumlu
and özel

EN For surface platforms, we meet special needs that conventional gun mounts at the lower level, and remote-controlled gun turrets at the higher level cannot meet, through innovative solutions

TR Suüstü platformları için, alt seviyede konvansiyonel silah mesnetlerinin; üst seviyede ise uzaktan komutalı silah kulelerinin karşılayamadığı özel ihtiyaçları, yenilikçi çözümlerle karşılıyoruz

Engleză turc
platforms platformlar
gun silah
level seviyede
innovative yenilikçi
remote uzaktan
solutions çözümlerle
needs ihtiyaçları
for için
and özel
the ise

EN Included mounts and clean cabling help ensure a tidy and professional setup.

TR Cihazla birlikte verilen bağlantı aparatları ve kablolar, düzenli ve profesyonel bir kurulum sağlamaya yardımcı olur.

Engleză turc
professional profesyonel
setup kurulum
and ve
help yardımcı

EN Director J.P. Klautz at his desk, with on the wall a portrait of his mentor Herman Robbers

TR Yönetici J.P. Klautz masasında, duvarda akıl hocası Herman Robbers'in bir portresiyle birlikte

Engleză turc
at nda
a bir
with birlikte

EN It is assumed that the construction of the wall was started because of the Gothic invasion in 260 years

TR Duvarların inşaatına 260 yılında Gothic istilasından dolayı başlandığı sanılıyor, fakat bugüne kadar gelen duvarları 4

Engleză turc
construction inşaat
of in

EN There is no this kind of work, but it could be a wall between around agora and the theater

TR Daha öncelere ait bunun gibi bir eser yok, fakat çevresinde agora ve tiyatrolar arasındaki bir duvar olabilir

Engleză turc
wall duvar
around çevresinde
and ve
be olabilir
a bir
between arasındaki
the gibi
there daha
no yok
but fakat

EN The Berlin Wall and East Side Gallery

TR Berlin Duvar? ve East Side Gallery

Engleză turc
berlin berlin
wall duvar
and ve

EN Specially designed dual GPU and PSU layouts, plus a 3-way stand placement (wall mountable, horizontal laying and vertical standing) allow users to position the chassis any orientation – and appreciate your artwork status worthy build

TR Özel olarak tasarlanmış çift GPU ve PSU düzenleri ve ayrıca 3 yönlü bir stand yerleşimi (duvara monte edilebilir, yatay ve dikey yerleştirilebilir), kasayı istediğiniz yöne konumlandırmanızı - ve sanat eserinizi sergilemenizi sağlar

Engleză turc
designed tasarlanmış
dual çift
gpu gpu
horizontal yatay
vertical dikey
allow sağlar
and ve
to ayrıca
a bir

EN The Core P3 is designed for use in three different ways: Wall-mount, vertical, and horizontal placement

TR Core P3 üç farklı şekilde kullanılmak üzere tasarlanmıştır: Duvara montaj, dikey ve yatay yerleştirme

Engleză turc
use kullan
vertical dikey
horizontal yatay
placement yerleştirme
core core
different farklı
and ve
the şekilde
designed tasarlanmış

EN Users can hang it on the wall as decoration, take it to wherever they want and display the nice builds vertically or horizontally.

TR Kullanıcılar, kasayı dekorasyon amaçlı olarak duvara asabilir, istedikleri yere götürebilir ve kasalarını dikey veya yatay olarak sergileyebilir.

Engleză turc
they want istedikleri
and ve
or veya
users kullanıcılar

EN It’s an optional feature that wall-mounting parts are not included. See the picture on the left-hand side or download the Core P3 manual under “Support”.

TR Bu isteğe bağlı bir özelliktir, duvara montaj parçaları pakete dahil değildir. Soldaki resme bakın veya “Destek” altında Core P3 kılavuzunu indirin.

EN Kid's Wall and Frame Mockup Pack

TR Çocuk Duvarı ve Çerçevesi Mockup Paketi

Engleză turc
wall duvar
and ve
pack paketi
mockup mockup

EN Rectangular and Square Frames on the Wall

TR Duvarda Dikdörtgen ve Kare Çerçeveler

Engleză turc
and ve
square kare

EN Build designs faster Reduce wall-clock time for Computational Fluid Dynamics (CFD) simulations

TR Tasarımları daha hızlı oluşturun Hesaplamalı Akışkanlar Dinamiği (CFD) simülasyonları için gereken saat cinsinden zamanı azaltın

Engleză turc
cfd cfd
faster hızlı
time zaman
clock saat
build oluşturun
for için
designs tasarımları

EN Berlin's division until the fall of the Wall in 1989 doubled many things — a real added value for Berlin visitors today.

TR Esin veren Avrupa: Çok çeşitli yeteneklerin karışımı kıtayı böylesine yaratıcı kılıyor.

Engleză turc
many çeşitli

EN Hawt yellow wall masquerade with vanessa cage

TR Bacaklar arasında sıcak aşçı mastürbasyon ve hawt cesaret karnına akış - gerçek pov profesyonel olmayan

Engleză turc
with olmayan

EN The USB beacon is ideal wherever you have the option to provide power via a USB port or a standard AC plug (requires a USB adaptor), such as a retail kiosk, computer, or USB wall socket — there is no battery to monitor or replace.

TR Bu USB parıldak, perakende kiosku gibi USB portu ya da standart bir AC fişi (USB adaptörü gerektirir) aracılığıyla güç sağlama seçeneğine sahip olduğunuz yerlerde idealdir; pilleri izlemek ya da değiştirmek gerekmez.

Engleză turc
usb usb
retail perakende
standard standart
requires gerektirir
power güç
ideal idealdir
a bir
monitor izlemek

EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)

TR 5V dc USB kablosu ve standart A/C duvar prizine bağlı güç adaptörü (sadece Zebra onaylı USB kablosu ve adaptörleri ile kullanın, ayrı satılmaktadır)

Engleză turc
dc dc
cable kablosu
standard standart
c c
wall duvar
connected bağlı
power güç
zebra zebra
separately ayrı
use kullanın
usb usb
and ve
to ile

EN Wall-mounted, long-range temperature and humidity monitoring device designed for large production and storage facilities.

TR Büyük üretim tesisleri ve depolar için tasarlanan duvara monte, uzun menzilli sıcaklık ve nem izleme cihazı.

Engleză turc
temperature sıcaklık
monitoring izleme
large büyük
production üretim
long uzun
and ve
device cihaz
designed için

EN And with flexible options that enable you to install this sensor on a wall or suspend it from the ceiling, it’s easy to deploy the Transition Point SmartLens in virtually any retail environment.

TR Ve bu sensörü bir duvara monte etmek veya tavandan asmak için esnek seçeneklerle, Geçiş Noktası SmartLens’i neredeyse tüm perakende ortamlarında kullanmak kolaydır.

Engleză turc
flexible esnek
easy kolaydır
virtually neredeyse
retail perakende
sensor sensörü
transition geçiş
point noktası
this bu
and ve
or veya
a bir

EN It is assumed that the construction of the wall was started because of the Gothic invasion in 260 years

TR Duvarların inşaatına 260 yılında Gothic istilasından dolayı başlandığı sanılıyor, fakat bugüne kadar gelen duvarları 4

Engleză turc
construction inşaat
of in

EN There is no this kind of work, but it could be a wall between around agora and the theater

TR Daha öncelere ait bunun gibi bir eser yok, fakat çevresinde agora ve tiyatrolar arasındaki bir duvar olabilir

Engleză turc
wall duvar
around çevresinde
and ve
be olabilir
a bir
between arasındaki
the gibi
there daha
no yok
but fakat

EN The Berlin Wall and East Side Gallery

TR Berlin Duvar? ve East Side Gallery

Engleză turc
berlin berlin
wall duvar
and ve

EN Build designs faster Reduce wall-clock time for Computational Fluid Dynamics (CFD) simulations

TR Tasarımları daha hızlı oluşturun Hesaplamalı Akışkanlar Dinamiği (CFD) simülasyonları için gereken saat cinsinden zamanı azaltın

Engleză turc
cfd cfd
faster hızlı
time zaman
clock saat
build oluşturun
for için
designs tasarımları

EN The USB beacon is ideal wherever you have the option to provide power via a USB port or a standard AC plug (requires a USB adaptor), such as a retail kiosk, computer, or USB wall socket — there is no battery to monitor or replace.

TR Bu USB parıldak, perakende kiosku gibi USB portu ya da standart bir AC fişi (USB adaptörü gerektirir) aracılığıyla güç sağlama seçeneğine sahip olduğunuz yerlerde idealdir; pilleri izlemek ya da değiştirmek gerekmez.

Engleză turc
usb usb
retail perakende
standard standart
requires gerektirir
power güç
ideal idealdir
a bir
monitor izlemek

EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)

TR 5V dc USB kablosu ve standart A/C duvar prizine bağlı güç adaptörü (sadece Zebra onaylı USB kablosu ve adaptörleri ile kullanın, ayrı satılmaktadır)

Engleză turc
dc dc
cable kablosu
standard standart
c c
wall duvar
connected bağlı
power güç
zebra zebra
separately ayrı
use kullanın
usb usb
and ve
to ile

EN Berlin's division until the fall of the Wall in 1989 doubled many things — a real added value for Berlin visitors today.

TR Esin veren Avrupa: Çok çeşitli yeteneklerin karışımı kıtayı böylesine yaratıcı kılıyor.

Engleză turc
many çeşitli

EN The mother of the main character Alexander “misses” the fall of the Berlin Wall because she is in a coma

TR Filmin ana karakteri Alexander’ın annesi Duvar yıkıldığında komada olduğundan bu önemli olayı kaçırmıştır

Engleză turc
wall duvar
main ana

EN Three young Russians of Jewish descent come to the West after the fall of the Berlin Wall – and get into all kinds of scrapes! The film is based on the autobiographical novel of the same name by Wladimir Kaminer.

TR Yahudi üç genç Rus, Duvar’ın yıkılmasının ardından Batı’ya gelir – ve eğlence başlar! Film, Wladimir Kaminer’in aynı adlı otobiyografik romanına dayanıyor.

EN The fall of the Berlin Wall is not really of any particular relevance to his life

TR Duvar’ın yıkılışının burada büyük bir etkisi olmaz

Engleză turc
wall duvar
the burada

EN And finally, the winner of the Nobel Prize in Literature: Günther Grass writes about the fall of the Wall, reunification and German history.

TR Ve son olarak da Nobel Edebiyat Ödüllü bir yazarın kitabı: Günter Grass, bu romanında Duvar’ın yıkılışı, iki Almanya’nın yeniden birleşmesi ve Alman tarihi üzerine yazıyor.

Engleză turc
wall duvar
history tarihi
in da
finally son olarak
and ve
of üzerine
nobel nobel

EN Germany has been reunited since October 3, 1990. The peaceful revolution of the people in the GDR had brought down the Wall that had divided Germany into east and west.

TR 3 Ekim 1990’dan beri Almanya yeniden birleşmiş bir ülke. Eski Doğu Alman devletinde yaşayan insanların başlattığı barışçı devrim, doğudaki ve batıdaki Almanları ayıran Duvar’ın yıkılmasıyla sonuçlandı.

Engleză turc
october ekim
wall duvar
west batı
germany almanya
been ya
east doğu
people insanlar
and ve
the alman

EN Colourful Germany: graffito emblazoned on a leftover piece of the Berlin Wall

TR Renkli ülke Almanya: Berlin Duvarı’ndan kalan bir parça üzerindeki grafitiler

Engleză turc
berlin berlin
wall duvar
germany almanya
on üzerindeki
a bir
piece parça

EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.

TR Doğu ve Batı arasında pek çok şey birbirinden farklı; ama Kuzey ve Güney arasında da durum aynı. Berlin Duvarı’nın yıkılışından 30 yıl sonra Almanya’ya dair şaşırtıcı olgular.

Engleză turc
north kuzey
south güney
years yıl
many pek
west batı
and ve
the aynı
after sonra
of dair

EN For nothing but a tip at the end, they will give you a tour lasting nearly three hours that will take in the key historic sites in the centre of Berlin, including the Brandenburg Gate, the Holocaust Memorial and parts of the Berlin Wall.

TR Bir bahşiş karşılığında size yaklaşık üç saatlik turda Berlin merkezindeki en önemli tarihi yerleri (Brandenburg Kapısı, Holocaust Anıtı ve Berlin Duvarı’nın parçaları ve daha başka yerleri) gezdirsinler.

Engleză turc
historic tarihi
berlin berlin
brandenburg brandenburg
parts parçalar
wall duvar
hours saatlik
key önemli
at nda
for karşılığında
and ve
a bir
in yaklaşık
the başka

EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany

TR Berlin’in görülesi klasikleri arasında Brandenburg Kapısı, Berlin Duvarı, Reichstag binası ve Almanya’nın en yüksek yapısı olan Berlin Televizyon Kulesi sayılabilir

Engleză turc
berlin berlin
brandenburg brandenburg
wall duvar
building yapı
tv televizyon
tower kulesi
the arasında
and ve

EN Although the Wall can still be seen in many places in Berlin, there remain only a few differences between East and West

TR Berlin Duvarı kentin pek çok noktasında hala kendini hatırlatsa da doğu ve batı yakaları arasındaki farklar artık eser miktarda

Engleză turc
wall duvar
berlin berlin
differences farklar
still hala
in da
and ve
many pek
the artık
west batı
between arasındaki

EN During the time of the Wall, a creative scene emerged especially in West Berlin, which slowly migrated to the East in the 1990s and 2000s

TR Duvar varlığını sürdürürken özellikle Batı Berlin’de ortaya çıkan yaratıcı camia 1990 ve 2000’lerde yavaş yavaş kentin doğusuna doğru göç etti

Engleză turc
wall duvar
s s
especially özellikle
creative yaratıcı
and ve
west batı
to doğru

EN According to the collection of fairy tales by the Brothers Grimm, it was built by the devil to divide the world with God – hence the German name, which means Devil’s Wall.

TR Grimm Kardeşler‘in masallarında bu kaya oluşumunun, dünyayı Tanrı ile paylaşmak isteyen şeytan tarafından örüldüğü anlatılıyor.

Engleză turc
by tarafından
world dünyayı
with ile

EN The painting of a girl holding out a cup of water to a crested crane, the national emblem of Uganda, decorates the wall of a multistorey building in Kampala

TR Bir kız çocuğu, Uganda armasında yer alan iki hayvandan biri olan taçlı turnaya bir bardaktan su içiriyor

Engleză turc
girl kız
water su

EN I knew the history of the Berlin Wall, knew that the city played an important role in World War II

TR Berlin Duvarı’nın tarihini ve kentin İkinci Dünya Savaşı esnasında önemli bir rol oynadığını biliyordum

Engleză turc
berlin berlin
wall duvar
city kentin
role rol
world dünya
war savaşı
important önemli

EN He has installed an enormous waterfall under Brooklyn Bridge in New York and used light refractions to inspire people to make their colourful shadows dance on a wall

TR New York köprülerinin altına devasa şelaleler kurdu, ışığın kırılması olgusunu kullanarak insanları, bir duvar üzerinde oluşan renkli gölgelerini dans ettirmeye isteklendirdi

Engleză turc
new new
york york
dance dans
wall duvar
people insanları
in altına
a bir
on üzerinde
to kullanarak

EN Occupy Wall Street groups in Australia | Meetup

TR Türkiye ülkesinde Occupy Wall Street grupları | Meetup

Engleză turc
meetup meetup
in ülkesinde
groups grupları

Se afișează 50 din 50 traduceri