Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "look for optimal" în turc

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "look for optimal" din Engleză în turc

Traduceri ale lui look for optimal

"look for optimal" în Engleză poate fi tradus în următoarele turc cuvinte/expresii:

look alan aynı bazı bir bu bu yüzden böylece da daha de değildir emin etmek fazla gibi göre görmek göz her her zaman herhangi herkes ile için iş kadar kendi lütfen nasıl neyin olan olarak olmak sadece sahip sonra tarafından tasarlamak tüm var ve veya ya yüzden zaman çok şekilde
optimal da en ile için optimum uygun

Traducerea lui Engleză în turc din look for optimal

Engleză
turc

EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.

TR Mevcut sözleşmenizde yer alan iç taşıma fiyatlarını incelemek veya tarifemize göz atmak için, İç Taşıma Fiyatlarına Genel Bakış özelliğimizden yararlanın.

Engleză turc
rates fiyatlar
or veya
existing mevcut
to için

EN The first thing that you look before considering a car model is to look for it?s safety and reliability

TR Bir araba modelini düşünmeden önce bakmanız gereken ilk şey, onun emniyetini ve güvenilirliğini aramaktır

Engleză turc
model modelini
car araba
and ve
first ilk
to şey

EN We’re going to take a look at some of the most crucial features to look for when figuring out if an SEO site audit tool will fulfill your needs

TR Bir SEO site denetim aracının ihtiyaçlarınızı karşılayıp karşılamayacağına karar verirken aramanız gereken en önemli özelliklerden bazılarına göz atacağız

Engleză turc
most en
seo seo
site site
audit denetim
tool aracı
crucial önemli
some bazı
needs ihtiyaç
at göz
a bir

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

TR Diğer bilgisayar bileşenleriyle Ryzen 7 4800H ve Core i7-1165G7 uyumluluğundan sorumlu parametreler

Engleză turc
ryzen ryzen
other diğer
computer bilgisayar
core core

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

TR Diğer bilgisayar bileşenleriyle Core i9-10980HK ve Ryzen 9 5900HX uyumluluğundan sorumlu parametreler

Engleză turc
ryzen ryzen
other diğer
computer bilgisayar
core core

EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.

TR Arketipler hakkında daha fazla bilgi edinmek için onları aramaya başlayın. Ancak sadece arketipleri kullanan markaları aramayın.

Engleză turc
learn bilgi
start başlayın
brands markalar
but ancak
about hakkında
just sadece

EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.

TR En iyi tedavi deneyimini ve sonuçlarını desteklemek için her bir hastanın kendine has ihtiyaçlarına odaklanabileceksiniz.

Engleză turc
optimal en
treatment tedavi
experience deneyimini
outcomes sonuçları
and ve
to support desteklemek
needs ihtiyaç

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

TR <strong>HTML etiketleri</strong>: başlık etiketlerinin, meta açıklamaların ve H1 etiketlerinin eksik, kopya veya uygun olmayan uzunlukları

Engleză turc
html html
tags etiketleri
missing eksik
of ın
title başlık
meta meta
and ve
strong strong
or veya

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.

Engleză turc
privacy gizlilik
options seçenekler
necessary gerekli
optimal optimum
settings ayarlar
active etkin
filterbypass filterbypass
and ve
now bu
therefore bu nedenle
always her zaman
target hedef

EN Sonix's multi-user platform provides makes collaboration a breeze. Mutiple internal and external permission levels for optimal security.

TR Sonix'in çok kullanıcılı platformu, işbirliğini bir esinti haline getirir. Optimum güvenlik için çok sayıda dahili ve harici izin seviyeleri.

Engleză turc
platform platformu
external harici
permission izin
levels seviyeleri
optimal optimum
security güvenlik
and ve
internal dahili
for için
makes haline
a sayıda

EN They are the foundation of an optimal diagnosis and a successful treatment plan.

TR En uygun tanı ve başarılı bir tedavi planının temelini oluştururlar.

Engleză turc
treatment tedavi
successful başarılı
and ve
a bir
plan plan
optimal uygun

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.

Engleză turc
notes notlar
information bilgi
stress stres
patient hasta
ehr ehr
this bu
and ve
care bakım
per day günde
six altı

EN Automatically convert your raw interviews or polished podcast to text in minutes. Include transcripts alongside your audio for optimal SEO.

TR Hak görüşmelerinizi veya cilalı podcastlerinizi dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Optimum SEO için sesinizin yanı sıra transkriptleri ekleyin.

Engleză turc
interviews görüşmelerinizi
optimal optimum
seo seo
minutes dakikalar
transcripts transkriptleri
or veya
automatically otomatik olarak
text metne
in içinde
alongside yanı sıra

EN Optimal performance for your assets and buildings.

TR CBRE’nin Portföy Hizmetleri ekibi, mülk portföyü verilerinizin birleştirilmiş ve doğru bir görünümü ile kapsamlı bir kira muhasebesi ve gayrimenkul yönetimi görünümü sağlamaktadır.

Engleză turc
performance hizmetleri
and ve
for doğru

EN Need more workspaces, channels, and features? Please contact us and we'll be happy to help find the optimal solution for you.

TR Daha fazla çalışma alanına, kanala ve özelliğe mi ihtiyacınız var? Lütfen bizimle iletişime geçin, sizin için en uygun çözümü birlikte bulalım.

Engleză turc
solution çözümü
contact iletişime
need ihtiyacınız
and ve
please lütfen
help en

EN Improve support, drive sales and build optimal customer experience

TR Desteği iyileştirin, satışları artırın ve optimum müşteri deneyimi oluşturun

Engleză turc
improve iyileştirin
support desteği
and ve
build oluşturun
optimal optimum
customer müşteri
experience deneyimi
sales satış

EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.

TR Değişebilir komite boyutu ile PoS Açık testnet üzerinde oy veren yüzlerce node. Optimum komite boyutu araştırma sonucu belirlenmektedir

Engleză turc
a a
committee komite
size boyutu
optimal optimum
research araştırma
on açık
with ile

EN Amazon SageMaker is pre-configured with the latest versions of TensorFlow and Apache MXNet, and with CUDA9 library support for optimal performance with NVIDIA GPUs

TR Amazon SageMaker, en güncel TensorFlow ve Apache MXNet sürümleriyle önceden yapılandırılmıştır ve NVIDIA GPU'larla en uygun performansı sunmak için CUDA9 kitaplığını destekler

Engleză turc
amazon amazon
apache apache
support destekler
nvidia nvidia
and ve
latest en
of in
for için
with uygun
pre önceden

EN AstraZeneca used AWS Batch to support its rapid genome analysis pipeline with the optimal quantity and compute type based on specific resource requirements.

TR AstraZeneca, hızlı genom analizi işlem hattını özgün kaynak gereksinimleri temelinde en uygun miktar ve işlem türü ile desteklemek için AWS Batch'ten faydalandı.

Engleză turc
aws aws
analysis analizi
requirements gereksinimleri
rapid hızlı
and ve
resource kaynak
to support desteklemek
to için
type tür

EN Empower clinicians to provide optimal care with healthcare technology solutions that enable them to instantly connect, collaborate and communicate with colleagues

TR En iyi bakım hizmetini vermeleri için, klinik çalışanlarını hasta yanından meslektaşları ile anında bağlantı kurma, işbirliği yapma ve iletişim kurma imkanı sağlayan sağlık sektörü teknolojisi çözümleri ile güçlendirin

Engleză turc
provide sağlayan
optimal en
care bakım
healthcare sağlık
technology teknolojisi
instantly anında
collaborate işbirliği
communicate iletişim
connect bağlantı
solutions çözümleri
and ve
to yapma
them için
with ile

EN Optimize Food and Beverage Operations for Optimal Guest Experiences

TR Daha İyi Konuk Deneyimleri İçin Gıda ve İçecek Operasyonlarını Optimize Edin

Engleză turc
food gıda
guest konuk
experiences deneyimleri
and ve
optimize optimize
for daha
operations operasyonlar

EN From chargers and communication cables to carrying cases and holsters, these versatile accessories help you customize your mobile device for optimal efficiency and convenience.

TR Şarj cihazlarından bağlantı kablolarına, taşıma çantalarından kılıflara kadar bu geniş aksesuar çeşitliliği sayesinde mobil cihazınızı özelleştirerek optimum verimlilik ve konfora ulaşın.

Engleză turc
cables kabloları
optimal optimum
efficiency verimlilik
mobile mobil
these bu
device cihaz
and ve

EN To build customer loyalty and repeat business, you’ve got to provide optimal service to guests. That means everything from a seamless hotel check-in, fast restaurant recommendations or scheduling room cleaning to accomodate guests.

TR Müşteri bağlılığı oluşturmak için konuklara en iyi hizmeti sunmanız gerekir. Otele hızlı ve sorunsuz bir giriş işlemi, hızlı restoran önerileri ve oda temizliği planlaması dahil, her şey buna dahildir.

Engleză turc
customer müşteri
business iş
service hizmeti
seamless sorunsuz
restaurant restoran
room oda
fast hızlı
and ve
optimal en
a bir

EN With unparalleled experience in RTLS technology, Zebra offers an extensive knowledge-base of critical details and best practices necessary for optimal implementations.

TR RTLS teknolojisi konusunda eşi görülmemiş deneyimiyle Zebra, optimum uygulama için gerekli olan kritik detaylar ve en iyi uygulamaları içeren kapsamlı bir bilgi tabanı sunar.

Engleză turc
technology teknolojisi
zebra zebra
offers sunar
critical kritik
practices uygulamalar
necessary gerekli
extensive kapsamlı
base tabanı
and ve
details detaylar
knowledge bilgi
optimal optimum
best en
for için

EN Products such as injectable medications, adhesives and sealants require refrigeration to maintain their efficacy, but are recommended for use at room temperature for optimal performance.

TR Enjekte edilebilir ilaçlar, yapıştırıcılar ve dolgu macunları gibi ürünler, etkinliklerini korumak için soğutma gerektirir, ancak optimum performans için oda sıcaklığında kullanılmaları önerilir.

Engleză turc
require gerektirir
room oda
temperature sıcaklığı
optimal optimum
performance performans
at nda
but ancak
products ürünler
and ve
as gibi

EN Dampen face and apply your regular face cleanser. For optimal results, we recommend FOREO Micro-Foam Cleanser. Wet LUNA™ 3 and press universal button to turn on your device.

TR Yüzünüzü nemlendirin ve yüz temizleyiciyi uygulayın. En iyi sonuçlar için FOREO Micro-Foam Cleanser'ı öneriyoruz. LUNA™ 3'ü ıslatın ve başlatmak için düğmeye basın.

EN For optimal safety, we strongly recommend researching the effects of temperature on any non-FOREO mask before enhancing it with UFO™

TR İdeal güvenlik için UFO™ 2 ile kullanmadan önce sıcaklığın FOREO’ya ait olmayan herhangi bir maske üzerindeki etkilerini araştırmanızı şiddetle tavsiye ederiz

EN When applied to skin, its water-binding sugars offer a powerful moisturizing effect, restoring optimal hydration levels.

TR Cilde uygulandığında, su bağlayıcı şekerler, optimum nemlendirme seviyelerini geri kazandırarak güçlü bir nemlendirici etki sunar.

Engleză turc
offer sunar
effect etki
optimal optimum
water su
binding bağlayıcı
powerful güçlü
to geri
a bir

EN Ensures blue LED light only turns on when the device treatment area is in direct contact with your skin, protecting your eyes for optimal safety.

TR Mavi LED ışığın yalnızca cihaz tedavi alanı cildinizle doğrudan temas ettiğinde yanmasını sağlar ve optimum güvenlik için gözlerinizi korur.

Engleză turc
ensures sağlar
treatment tedavi
direct doğrudan
contact temas
optimal optimum
safety güvenlik
device cihaz
led led
area alan
blue mavi
your ve
for için

EN Improve support, drive sales and build optimal customer experience

TR Desteği iyileştirin, satışları artırın ve optimum müşteri deneyimi oluşturun

Engleză turc
improve iyileştirin
support desteği
and ve
build oluşturun
optimal optimum
customer müşteri
experience deneyimi
sales satış

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.

Engleză turc
privacy gizlilik
options seçenekler
necessary gerekli
optimal optimum
settings ayarlar
active etkin
filterbypass filterbypass
and ve
now bu
therefore bu nedenle
always her zaman
target hedef

EN Recommends optimal AWS compute resources for your workloads to reduce costs and improve performance

TR Maliyetleri azaltmak ve performansı artırmak amacıyla iş yükleriniz için ideal AWS işlem kaynaklarını önerir

Engleză turc
aws aws
costs maliyetleri
improve artırmak
reduce azaltmak
and ve
resources kaynaklarını

EN AstraZeneca used AWS Batch to support its rapid genome analysis pipeline with the optimal quantity and compute type based on specific resource requirements.

TR AstraZeneca, hızlı genom analizi işlem hattını özgün kaynak gereksinimleri temelinde en uygun miktar ve işlem türü ile desteklemek için AWS Batch'ten faydalandı.

Engleză turc
aws aws
analysis analizi
requirements gereksinimleri
rapid hızlı
and ve
resource kaynak
to support desteklemek
to için
type tür

EN Empower clinicians to provide optimal care with healthcare technology solutions that enable them to instantly connect, collaborate and communicate with colleagues

TR En iyi bakım hizmetini vermeleri için, klinik çalışanlarını hasta yanından meslektaşları ile anında bağlantı kurma, işbirliği yapma ve iletişim kurma imkanı sağlayan sağlık sektörü teknolojisi çözümleri ile güçlendirin

Engleză turc
provide sağlayan
optimal en
care bakım
healthcare sağlık
technology teknolojisi
instantly anında
collaborate işbirliği
communicate iletişim
connect bağlantı
solutions çözümleri
and ve
to yapma
them için
with ile

EN From chargers and communication cables to carrying cases and holsters, these versatile accessories help you customise your mobile device for optimal efficiency and convenience.

TR Şarj cihazlarından bağlantı kablolarına, taşıma çantalarından kılıflara kadar bu geniş aksesuar çeşitliliği sayesinde mobil cihazınızı özelleştirerek optimum verimlilik ve konfora ulaşın.

Engleză turc
cables kabloları
optimal optimum
efficiency verimlilik
mobile mobil
these bu
device cihaz
and ve

EN Products such as injectable medications, adhesives and sealants require refrigeration to maintain their efficacy, but are recommended for use at room temperature for optimal performance.

TR Enjekte edilebilir ilaçlar, yapıştırıcılar ve dolgu macunları gibi ürünler, etkinliklerini korumak için soğutma gerektirir, ancak optimum performans için oda sıcaklığında kullanılmaları önerilir.

Engleză turc
require gerektirir
room oda
temperature sıcaklığı
optimal optimum
performance performans
at nda
but ancak
products ürünler
and ve
as gibi

EN Optimal performance for your assets and buildings.

TR CBRE’nin Portföy Hizmetleri ekibi, mülk portföyü verilerinizin birleştirilmiş ve doğru bir görünümü ile kapsamlı bir kira muhasebesi ve gayrimenkul yönetimi görünümü sağlamaktadır.

Engleză turc
performance hizmetleri
and ve
for doğru

EN They usually have a small selection of servers, so they can’t provide optimal speed and performance

TR Genellikle küçük bir sunucu seçkisine sahip oldukları için optimum hız ve performans sunamazlar

Engleză turc
usually genellikle
small küçük
servers sunucu
optimal optimum
speed hız
performance performans
have sahip
and ve
a bir
of in

EN Of course! You can easily duplicate your animated GIF design in a new project, then update the pixel dimensions to match the optimal sizing for each platform.

TR Tabii ki! GİF tasarımınızı yeni bir projede kolayca çoğaltabilir, ardından tuval boyutlarını her platform için en uygun boyuta uyacak şekilde güncelleyebilirsiniz.

Engleză turc
dimensions boyutlar
platform platform
of course tabii
easily kolayca
the şekilde
design tasarım
a bir
new yeni bir
project projede

EN Whether it?s the turnkey fully automated warehouse or transfer line application or a single production cell, our experience and project management expertise will help you to achieve optimal results.

TR İster tam otomatik deponun anahtar teslimi veya transfer hattı uygulaması, ister tek bir üretim hücresi olsun, deneyimimiz ve proje yönetimi uzmanlığımız optimum sonuçlara ulaşmanıza yardımcı olacaktır.

Engleză turc
automated otomatik
transfer transfer
project proje
management yönetimi
optimal optimum
line hattı
application uygulaması
production üretim
will olacaktır
results sonuç
and ve
help yardımcı
or veya
fully tam

EN The fan blades are engineered to achieve the optimal cooling performance and generate large volume of air passing through the heatsink at any angle.

TR Fan kanatları, optimum soğutma performansını elde etmek ve soğutucudan herhangi bir açıda geçen büyük miktarda hava üretmek için tasarlanmıştır.

Engleză turc
fan fan
cooling soğutma
air hava
generate üretmek
and ve
achieve elde
optimal optimum
of in
any herhangi
performance performans
large büyük

EN The metal mesh is large enough to allow optimal airflow and support notebooks up to 15 inches. It also has unique USB cable management design at the bottom for easy organizing.

TR Metal yapı, optimum hava akışına izin verecek ve dizüstü bilgisayarları destekleyecek kadar büyüktür 15 inç'e kadar. Ayrıca, kolay düzenleme için alt kısımda benzersiz USB kablo yönetim tasarımına sahiptir.

Engleză turc
metal metal
optimal optimum
unique benzersiz
cable kablo
management yönetim
easy kolay
support destekleyecek
usb usb
design tasarım
and ve
bottom için
has sahiptir
is hava

EN The metal mesh is large enough to allow optimal airflow and support notebooks up to 19 inches.

TR Metal kafes, optimum hava akışını sağlayacak ve dizüstü bilgisayarları 19 inç'e kadar destekleyecek kadar büyüktür.

Engleză turc
metal metal
optimal optimum
is hava
support destekleyecek
and ve

EN Steel mesh design reduces the wind resistance and noise, allowing optimal airflow to cool the notebook efficiently.

TR Çelik ızgara tasarımı rüzgâr direncini ve gürültüyü azaltır ve dizüstü bilgisayarın verimli bir şekilde soğutulması için en uygun hava akışını sağlar.

Engleză turc
reduces azaltır
wind rüzgâr
noise gürültü
allowing sağlar
efficiently verimli
notebook dizüstü
design tasarım
and ve
the şekilde
to için
optimal uygun

EN Big area of steel mesh allows optimal airflow to cool the notebook efficiently

TR Geniş çelik ızgara alanı, dizüstü bilgisayarı verimli bir şekilde soğutmak için optimum hava akışına izin verir

Engleză turc
allows izin verir
optimal optimum
efficiently verimli
steel çelik
area alan
notebook dizüstü
the şekilde
of in
to için

EN Big area of hexagon mesh allows optimal airflow to cool the notebook efficiently

TR Büyük altıgen ızgara alanı, dizüstü bilgisayarı verimli bir şekilde soğutmak için optimum hava akışına izin verir

Engleză turc
big büyük
allows izin verir
optimal optimum
efficiently verimli
area alan
notebook dizüstü
the şekilde
of in
to için

EN Big area metal mesh allows optimal airflow to cool the notebook efficiently. The hexagon shaped mesh allows the best airflow rate to aid cooling.

TR Geniş alan metal ağ dizüstü bilgisayarı verimli bir şekilde soğutmak için en uygun hava akımı

Engleză turc
metal metal
efficiently verimli
best en
notebook dizüstü
the şekilde
to için
optimal uygun

EN For example, the P2X team is working among other things on developing concepts for the optimal management of hydrogen filling stations and is testing how industrial furnaces could be inexpensively heated using hydrogen.

TR P2X ekibi, örneğin hidrojen dolum istasyonlarının optimal bir şekilde işleyebilmesi için konseptler geliştiriyor, endüstriyel fırınların hidrojenle nasıl ekonomik bir şekilde ısıtılabileceğini test ediyor.

Engleză turc
team ekibi
working iş
hydrogen hidrojen
testing test
industrial endüstriyel
among bir
for için
how nasıl
of in
and şekilde

EN From modelling environments to creating CG characters with realistic facial expressions and movement, an optimal user experience can have a huge impact on productivity

TR Modelleme ortamlarından gerçekçi yüz ifadelerine ve hareketlere sahip CG karakterleri oluşturmaya kadar, ideal kullanıcı deneyimi üretkenliği büyük ölçüde etkileyebilir

Engleză turc
modelling modelleme
characters karakterleri
realistic gerçekçi
facial yüz
and ve
huge büyük
creating oluşturmaya
user kullanıcı
productivity üretkenliği
environments ortamlar
experience deneyimi
to sahip

EN From modelling environments to creating CG characters with realistic facial expressions and movement, an optimal user experience can have a huge impact on productivity

TR Modelleme ortamlarından gerçekçi yüz ifadelerine ve hareketlere sahip CG karakterleri oluşturmaya kadar, ideal kullanıcı deneyimi üretkenliği büyük ölçüde etkileyebilir

Engleză turc
modelling modelleme
characters karakterleri
realistic gerçekçi
facial yüz
and ve
huge büyük
creating oluşturmaya
user kullanıcı
productivity üretkenliği
environments ortamlar
experience deneyimi
to sahip

Se afișează 50 din 50 traduceri