"group promotes mutual" în Engleză poate fi tradus în următoarele turc cuvinte/expresii:
| group | bir birlikte bu daha de fazla gibi group grubu grubun grubunun grup göre güvenlik her herhangi ile ilk in için kendi kullanarak olarak olmak sahip tarafından tüm ve veya yer çok |
EN Approval from the admins might sometimes be required for a Facebook user to join a group.How Do You Start a New Group? From the main Facebook menu, select ?Group? and then ?Create.? You will then be able to choose the basic settings for your group
TR Her zaman dilediğiniz sayfaya onay olmaksızın giremezsiniz.Nasıl Kurulur? Facebook menüsü içinde ?Yeni Biri Grup Oluştur? butonuna tıklayın ve grupla alalı temel ayarlarınızı gerçekleştirin
| Engleză | turc |
|---|---|
| approval | onay |
| select | tıklayın |
| create | oluştur |
| new | yeni |
| group | grup |
| and | ve |
| menu | menü |
| how | nasıl |
EN Be sure to make all necessary decisions about the admin settings before sending out group invitations.How Do You Delete or Close a Group? To close a group on Facebook, you?ll need to remove the members of the group one by one
TR Davetiyelerinizi gerçekleştirmeden önce yönetici ayarlarınızı netleştirin.Nasıl Kapatılır / Silinir? Grupta yer alan üyeleri tek tek sayfadan çıkarmalısınız
| Engleză | turc |
|---|---|
| admin | yönetici |
| members | üyeleri |
| of | yer |
| how | nasıl |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
TR Not: Bir ürün grubu halihazırda mevcut bir reklam grubunda Alışveriş reklamı olarak yayınlanıyorsa, koleksiyon reklam formatını kullanmak için yeni, ayrı bir reklam grubu oluşturmanız gerekir.
| Engleză | turc |
|---|---|
| group | grubu |
| ad | reklam |
| product | ürün |
| shopping | alışveriş |
| separate | ayrı |
| new | yeni |
| to use | kullanmak |
| the | halihazırda |
| to | için |
| note | not |
EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities
TR Book Aid International, okuma ve öğrenme fırsatları yaratmak suretiyle gelişmekte olan ülkelerde okuryazarlığı desteklemektedir
| Engleză | turc |
|---|---|
| developing | gelişmekte |
| creating | yaratmak |
| international | international |
| by | suretiyle |
| countries | ülkelerde |
| and | ve |
| opportunities | fırsatları |
EN promotes the integrity of the research being published.
TR yayınlanan araştırmaların doğruluğunu destekler.
| Engleză | turc |
|---|---|
| of | ın |
| published | yayınlanan |
| research | araştırmalar |
EN How to create great content that promotes itself
TR Kendi tanıtımını yapan harika içerikler nasıl üretilir
| Engleză | turc |
|---|---|
| great | harika |
| how | nasıl |
EN Branded email signature for your employees catches the recipient’s attention, promotes your brand, and emphasizes the professionalism of your correspondence.
TR Çalışanlarınızın göndereceği markalı e-posta imzaları alıcıların dikkatini çekecek, markanızın tanıtımını yapacak ve yazışmalarınızda profesyonelliği vurgulayacaktır.
| Engleză | turc |
|---|---|
| attention | dikkatini |
| of | ın |
| your brand | markanızın |
| posta | |
| branded | markalı |
| and | ve |
EN There's lots of different reasons why people like self-service help centers: it gathers different kinds of content (videos, images, texts ...), It promotes autonomy and it operates 24/7
TR İnsanların self servis yardım merkezlerini sevmesinin birçok farklı nedeni vardır: farklı türde içerikler (videolar, resimler, metinler ...) toplar, özerkliği destekler ve 7/24 çalışır
| Engleză | turc |
|---|---|
| of | ın |
| videos | videolar |
| images | resimler |
| texts | metinler |
| self | self |
| it | vardır |
| operates | çalışır |
| help | yardım |
| service | servis |
| and | ve |
| different | farklı |
| lots | çok |
EN 8.9. By 2030, devise and implement policies to promote sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
TR 8.9. 2030’a kadar istihdam yaratan ve yerel kültür ve ürünlerini teşvik eden sürdürülebilir turizmin desteklenmesi için politikalar oluşturulması ve uygulanması
| Engleză | turc |
|---|---|
| policies | politikalar |
| sustainable | sürdürülebilir |
| local | yerel |
| culture | kültür |
| and | ve |
| products | ürünlerini |
| promote | teşvik |
| to | için |
EN 12.b. Develop and implement tools to monitor sustainable development impacts for sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
TR 12.b. İstihdam yaratan ve yerel kültür ve ürünlerini teşvik eden sürdürülebilir bir turizm için sürdürülebilir kalkınma etkilerini denetlemeye olanak sağlayan araçlar geliştirilmesi ve uygulanması
| Engleză | turc |
|---|---|
| sustainable | sürdürülebilir |
| tourism | turizm |
| local | yerel |
| culture | kültür |
| and | ve |
| development | kalkınma |
| tools | araçlar |
| products | ürünlerini |
EN Branded email signature for your employees catches the recipient’s attention, promotes your brand, and emphasizes the professionalism of your correspondence.
TR Çalışanlarınızın göndereceği markalı e-posta imzaları alıcıların dikkatini çekecek, markanızın tanıtımını yapacak ve yazışmalarınızda profesyonelliği vurgulayacaktır.
| Engleză | turc |
|---|---|
| attention | dikkatini |
| of | ın |
| your brand | markanızın |
| posta | |
| branded | markalı |
| and | ve |
EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities
TR Book Aid International, okuma ve öğrenme fırsatları yaratmak suretiyle gelişmekte olan ülkelerde okuryazarlığı desteklemektedir
| Engleză | turc |
|---|---|
| developing | gelişmekte |
| creating | yaratmak |
| international | international |
| by | suretiyle |
| countries | ülkelerde |
| and | ve |
| opportunities | fırsatları |
EN Material found on a website that promotes, encourages, or engages in child exploitation or abuse of children.
TR Çocukların istismar edilmesini veya istismar edilmesini teşvik eden, teşvik eden veya bunlarla uğraşan bir web sitesinde bulunan materyal
| Engleză | turc |
|---|---|
| found | bulunan |
| website | web |
| or | veya |
| a | bir |
EN If two or more Aurora Replicas share the same priority, then Amazon RDS promotes the replica that is largest in size
TR İki veya daha fazla Aurora Replikası aynı önceliğe sahip olduğunda Amazon RDS, boyutu en büyük olan replikayı birincil konumuna yükseltir
| Engleză | turc |
|---|---|
| aurora | aurora |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| size | boyutu |
| or | veya |
| share | e |
| is | olan |
| that | sahip |
| the | aynı |
EN If two or more Aurora Replicas share the same priority and size, then Amazon RDS promotes an arbitrary replica in the same promotion tier
TR İki veya daha fazla Aurora Replikası aynı önceliğe ve boyuta sahip olduğunda Amazon RDS, aynı yükseltme katmanında bulunan replikalardan birini rastgele birincil konumuna yükseltir
| Engleză | turc |
|---|---|
| aurora | aurora |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| and | ve |
| or | veya |
| share | e |
| the | aynı |
EN Branded email signature for your employees catches the recipient’s attention, promotes your brand, and emphasizes the professionalism of your correspondence.
TR Çalışanlarınızın göndereceği markalı e-posta imzaları alıcıların dikkatini çekecek, markanızın tanıtımını yapacak ve yazışmalarınızda profesyonelliği vurgulayacaktır.
| Engleză | turc |
|---|---|
| attention | dikkatini |
| of | ın |
| your brand | markanızın |
| posta | |
| branded | markalı |
| and | ve |
EN Political freedom does not go without saying everywhere. That is why Germany promotes democracy worldwide. These are four examples.
TR Siyasi özgürlük her yerde kendiliğinden var olan bir olgu değil. Almanya bu yüzden tüm dünyada demokrasinin sağlanmasını teşvik ediyor. İşte bunun dört örneği
| Engleză | turc |
|---|---|
| political | siyasi |
| germany | almanya |
| freedom | özgürlük |
| not | değil |
| these | bu |
| four | dört |
| examples | bir |
| is | olan |
| everywhere | her yerde |
EN Furthermore, Germany promotes initiatives advocating a way of doing business that does not exploit people and nature
TR Almanya ayrıca, insanı ve doğayı sömürmeyen tarzda bir ekonomi yönündeki inisiyatifleri geliştiriyor
| Engleză | turc |
|---|---|
| germany | almanya |
| people | insan |
| business | ekonomi |
| and | ve |
| a | bir |
EN Progress needs big ideas. Find out here how Germany promotes springboard innovations in science and technology.
TR İlerlemenin büyük fikirlere ihtiyacı var. Almanya’nın bilim ve teknoloji alanındaki sıçrama inovasyonlarını nasıl teşvik ettiğini burada öğreneceksiniz.
| Engleză | turc |
|---|---|
| big | büyük |
| needs | ihtiyacı |
| here | burada |
| technology | teknoloji |
| science | bilim |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN Meanwhile, virtually everyone knows that the destruction of natural environments promotes the development of new pandemics
TR Bugünse doğa katliamlarının yeni pandemilerin ortaya çıkmasını kolaylaştırdığını neredeyse herkes biliyor
| Engleză | turc |
|---|---|
| virtually | neredeyse |
| natural | doğa |
| new | yeni |
| everyone | herkes |
| of | nın |
EN Canada’s digital health strategy is the non-profit organization Canada Health Infoway (Infoway), which was founded in 2001 and promotes such things as electronic patient records (ePA)
TR Kanada’nın Dijital Sağlık Stratejisinin merkezinde 2001 yılında kurulan Canada Health Infoway (Infoway) var; kar amacı gütmeyen bu kuruluşun faaliyetlerinden biri, elektronik hasta dosyası (ePA) uygulamasının geliştirilmesi
| Engleză | turc |
|---|---|
| digital | dijital |
| non-profit | kar amacı gütmeyen |
| organization | kuruluş |
| founded | kurulan |
| electronic | elektronik |
| patient | hasta |
| health | sağlık |
| such | bu |
| the | biri |
EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.
TR Oyuncuların kimliğine, örneğin ırkına, etnik kökenine, dinine, cinsiyetine veya cinsel yönelimine dayalı olarak nefreti teşvik eden nefret söylemi veya içeriği.
| Engleză | turc |
|---|---|
| content | içeriği |
| players | oyuncular |
| sexual | cinsel |
| of | in |
| or | veya |
| based | dayalı |
EN Content that promotes, encourages, or affiliates with terrorist organizations or violent extremist groups.
TR Terör örgütlerini veya şiddet yanlısı radikal grupları tanıtan, teşvik eden veya bunlarla bağlantı kuran içerik.
| Engleză | turc |
|---|---|
| content | içerik |
| or | veya |
| groups | grupları |
EN Content that promotes or assists in illegal activity or facilitates transaction of prohibited goods.
TR Yasa dışı faaliyetleri teşvik eden veya bu faaliyetlere yardımcı olan veya yasaklanmış ürünlerin ticaretini kolaylaştıran içerik.
| Engleză | turc |
|---|---|
| content | içerik |
| or | veya |
EN Any content that promotes violations of our Terms of Service, Campfire Content and Conduct Policies or these guidelines themselves.
TR Hizmet Şartlarımızın, Campfire İçeriğinin ve Davranış Politikalarımızın veya bu yönergelerin ihlal edilmesini teşvik eden herhangi bir içerik.
| Engleză | turc |
|---|---|
| content | içerik |
| policies | politikalar |
| conduct | davranış |
| service | hizmet |
| these | bu |
| or | veya |
| and | ve |
| any | herhangi |
EN There are lots of different reasons why people like self-service help centers: it gathers different kinds of content (videos, images, texts ...), It promotes autonomy and it operates 24/7
TR İnsanların self servis yardım merkezlerini sevmesinin birçok farklı nedeni vardır: farklı türde içerikler (videolar, resimler, metinler ...) toplar, özerkliği destekler ve 7/24 çalışır
| Engleză | turc |
|---|---|
| of | ın |
| videos | videolar |
| images | resimler |
| texts | metinler |
| self | self |
| operates | çalışır |
| help | yardım |
| service | servis |
| and | ve |
| different | farklı |
| lots | çok |
EN False or misleading content about individuals or protected groups that promotes fear, hate or prejudice
TR Bireyler veya korunan gruplar hakkındaki korku, nefret ve önyargıyı teşvik eden yanlış veya yanıltıcı içerikler
| Engleză | turc |
|---|---|
| protected | korunan |
| groups | gruplar |
| fear | korku |
| about | hakkındaki |
| or | veya |
| individuals | bireyler |
| misleading | yanıltıcı |
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
| Engleză | turc |
|---|---|
| or | veya |
| work | çalışma |
| marketing | pazarlama |
| other | diğer |
| and | ve |
| for | çok |
| home | evden |
| campaigns | kampanyalarını |
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
| Engleză | turc |
|---|---|
| or | veya |
| work | çalışma |
| marketing | pazarlama |
| other | diğer |
| and | ve |
| for | çok |
| home | evden |
| campaigns | kampanyalarını |
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
| Engleză | turc |
|---|---|
| or | veya |
| work | çalışma |
| marketing | pazarlama |
| other | diğer |
| and | ve |
| for | çok |
| home | evden |
| campaigns | kampanyalarını |
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
| Engleză | turc |
|---|---|
| or | veya |
| work | çalışma |
| marketing | pazarlama |
| other | diğer |
| and | ve |
| for | çok |
| home | evden |
| campaigns | kampanyalarını |
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
| Engleză | turc |
|---|---|
| or | veya |
| work | çalışma |
| marketing | pazarlama |
| other | diğer |
| and | ve |
| for | çok |
| home | evden |
| campaigns | kampanyalarını |
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
| Engleză | turc |
|---|---|
| or | veya |
| work | çalışma |
| marketing | pazarlama |
| other | diğer |
| and | ve |
| for | çok |
| home | evden |
| campaigns | kampanyalarını |
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
| Engleză | turc |
|---|---|
| or | veya |
| work | çalışma |
| marketing | pazarlama |
| other | diğer |
| and | ve |
| for | çok |
| home | evden |
| campaigns | kampanyalarını |
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
| Engleză | turc |
|---|---|
| or | veya |
| work | çalışma |
| marketing | pazarlama |
| other | diğer |
| and | ve |
| for | çok |
| home | evden |
| campaigns | kampanyalarını |
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
| Engleză | turc |
|---|---|
| or | veya |
| work | çalışma |
| marketing | pazarlama |
| other | diğer |
| and | ve |
| for | çok |
| home | evden |
| campaigns | kampanyalarını |
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
| Engleză | turc |
|---|---|
| or | veya |
| work | çalışma |
| marketing | pazarlama |
| other | diğer |
| and | ve |
| for | çok |
| home | evden |
| campaigns | kampanyalarını |
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
| Engleză | turc |
|---|---|
| or | veya |
| work | çalışma |
| marketing | pazarlama |
| other | diğer |
| and | ve |
| for | çok |
| home | evden |
| campaigns | kampanyalarını |
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
| Engleză | turc |
|---|---|
| or | veya |
| work | çalışma |
| marketing | pazarlama |
| other | diğer |
| and | ve |
| for | çok |
| home | evden |
| campaigns | kampanyalarını |
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
| Engleză | turc |
|---|---|
| or | veya |
| work | çalışma |
| marketing | pazarlama |
| other | diğer |
| and | ve |
| for | çok |
| home | evden |
| campaigns | kampanyalarını |
EN When you use an expired certificate, you risk encryption and mutual authentication
TR Süresi dolmuş bir sertifika kullandığınızda, şifreleme ve karşılıklı kimlik doğrulama riskiniz vardır
| Engleză | turc |
|---|---|
| when | süresi |
| encryption | şifreleme |
| when you use | kullandığınızda |
| certificate | sertifika |
| and | ve |
| an | bir |
| authentication | kimlik doğrulama |
EN You run the risk of encryption and mutual authentication when you use an expired certificate
TR Süresi dolmuş bir sertifika kullandığınızda, şifreleme ve karşılıklı kimlik doğrulama riskiniz vardır
| Engleză | turc |
|---|---|
| when | süresi |
| encryption | şifreleme |
| when you use | kullandığınızda |
| certificate | sertifika |
| and | ve |
| authentication | kimlik doğrulama |
EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers
TR Raffles Hotels & Resorts, seyahat profesyonellerinin ortak müşterilerimize danışmanlık ve öneriler vermelerindeki fedakarlıklarına büyük değer vermektedir
| Engleză | turc |
|---|---|
| raffles | raffles |
| travel | seyahat |
| and | ve |
| hotels | hotels |
EN As a prominent and independent business council, ATC aims to help its members develop mutual investment and business opportunities in Turkey and the US and to strengthen the relationship between the US and Turkey.
TR ABD - Türkiye İlişkileri Konferansı’nda Amerikan Türk Konseyi’nin Başkan Yardımcısı olarak atandı.
| Engleză | turc |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| us | abd |
| help | yardımcı |
EN We will have a stand at exhibitions where mutual activities carry out in Turkey and abroad. Our exhibition will be promoted at our stand.
TR Yurt içinde ve yurtdışında karşılıklı çalışma yapılan fuarlarda standımız olacaktır. Standımızda fuarımızın tanıtımı yapılacaktır.
| Engleză | turc |
|---|---|
| at | nda |
| and | ve |
| in | içinde |
| will | olacaktır |
EN The C5 standard has been influenced by and, in turn, has influenced the SecNumCloud standard in France, with the clear goal to have the option for mutual recognition under a common label called ESCloud
TR C5 standardı, ESCloud adı verilen yaygın bir etiket altında karşılıklı tanıma seçeneğine sahip olmaya yönelik açık hedefle Fransa'daki SecNumCloud standardından etkilenmiş ve karşılığında bu standardı etkilemiştir
| Engleză | turc |
|---|---|
| standard | standardı |
| clear | açık |
| recognition | tanıma |
| common | yaygın |
| label | etiket |
| called | adı |
| and | ve |
| a | bir |
| under | altında |
EN When you use an expired certificate, you risk encryption and mutual authentication
TR Süresi dolmuş bir sertifika kullandığınızda, şifreleme ve karşılıklı kimlik doğrulama riskiniz vardır
| Engleză | turc |
|---|---|
| when | süresi |
| encryption | şifreleme |
| when you use | kullandığınızda |
| certificate | sertifika |
| and | ve |
| an | bir |
| authentication | kimlik doğrulama |
EN You run the risk of encryption and mutual authentication when you use an expired certificate
TR Süresi dolmuş bir sertifika kullandığınızda, şifreleme ve karşılıklı kimlik doğrulama riskiniz vardır
| Engleză | turc |
|---|---|
| when | süresi |
| encryption | şifreleme |
| when you use | kullandığınızda |
| certificate | sertifika |
| and | ve |
| authentication | kimlik doğrulama |
EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers
TR Raffles Hotels & Resorts, seyahat profesyonellerinin ortak müşterilerimize danışmanlık ve öneriler vermelerindeki fedakarlıklarına büyük değer vermektedir
| Engleză | turc |
|---|---|
| raffles | raffles |
| travel | seyahat |
| and | ve |
| hotels | hotels |
EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers
TR Raffles Hotels & Resorts, seyahat profesyonellerinin ortak müşterilerimize danışmanlık ve öneriler vermelerindeki fedakarlıklarına büyük değer vermektedir
| Engleză | turc |
|---|---|
| raffles | raffles |
| travel | seyahat |
| and | ve |
| hotels | hotels |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc