EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures. Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
Traduceți "embedded objects" în turc
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "embedded objects" din Engleză în turc
Traducerea lui Engleză în turc din embedded objects
Engleză
turc
TR TextMaker, resimleri çerçeve ya da ekli resimler olarak eklemenize olanak tanır. Resim çerçeveleri sayfada veya bir paragrafa göre sabit bir konumdadır, oysa gömülü resimler yerleştirildikleri paragrafla birlikte hareket eder.
| Engleză | turc |
|---|---|
| textmaker | textmaker |
| pictures | resimleri |
| picture | resim |
| fixed | sabit |
| page | sayfada |
| in | da |
| or | veya |
| a | bir |
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
TR Önceden eklenmiş bir resmi bir resim çerçevesine dönüştürmek istiyorsanız (veya tam tersi), TextMaker'da resmi seçin, farenin sağ tuşuna basın ve Resim çerçevesine dönüştür veya Gömülü nesneye dönüştür komutunu seçin.
| Engleză | turc |
|---|---|
| picture | resim |
| press | basın |
| if you want | istiyorsanız |
| right | sağ |
| and | ve |
| or | veya |
| a | bir |
EN When Windows® Embedded 6.5 reaches its end of support in 2020, and Windows® Embedded Compact 7.0 reaches its end of support in 2021, Microsoft will no longer be providing:
TR Windows® Embedded 6.5 2020 yılında, Windows® Embedded Compact 7.0 ise 2021 yılında destek ömrünün sonuna ulaştığında, Microsoft aşağıdaki hizmetleri artık sunmayacaktır:
| Engleză | turc |
|---|---|
| end | sonuna |
| windows | windows |
| support | destek |
| microsoft | microsoft |
| in | aşağıdaki |
| no longer | artık |
| be | ise |
EN Make the buttons not output on posts embedded into other posts (like embedded recipes).
TR Diğer yazılara yerleştirilmiş yazılarda (gömülü tarifler gibi) düğmelerin çıkmaması sağlandı.
| Engleză | turc |
|---|---|
| other | diğer |
| the | gibi |
EN Make the buttons not output on posts embedded into other posts (like embedded recipes).
TR Diğer yazılara yerleştirilmiş yazılarda (gömülü tarifler gibi) düğmelerin çıkmaması sağlandı.
| Engleză | turc |
|---|---|
| other | diğer |
| the | gibi |
EN Once you’ve shared your survey or embedded it in your website, you’ll be able to collect responses and view them on any device
TR Anketinizi paylaştığınızda ya da onu web sitenize yerleştirdiğinizde, form yanıtlarını toplayabilecek ve onları herhangi bir cihazda görüntüleyebileceksiniz
| Engleză | turc |
|---|---|
| website | web |
| responses | yanıtlar |
| device | cihazda |
| in | da |
| it | onu |
| them | onları |
| any | herhangi |
| and | ve |
EN Comprehensive analytics on all plays, hotspots, and downloads from your embedded media player.
TR Tümleşik medya oynatıcınızdan tüm oynatmalar, sıcak noktalar ve indirmeler hakkında kapsamlı analizler.
| Engleză | turc |
|---|---|
| analytics | analizler |
| media | medya |
| on | hakkında |
| comprehensive | kapsamlı |
| all | tüm |
| and | ve |
EN See detailed engagement metrics for all of your embedded SEO-friendly media players.
TR Tüm yerleşik SEO dostu medya oynatıcılarınız için ayrıntılı etkileşim metriklerine bakın.
| Engleză | turc |
|---|---|
| engagement | etkileşim |
| media | medya |
| seo | seo |
| friendly | dostu |
| detailed | ayrıntılı |
| of | in |
| all | tüm |
| for | için |
EN The most important point for a form that is embedded into a website is customization
TR Bir web sitesine katıştırılmış bir form için en önemli nokta, özelleştirmedir
| Engleză | turc |
|---|---|
| form | form |
| point | nokta |
| website | web |
| most | en |
| for | için |
| important | önemli |
| a | bir |
EN QR is an abbreviation for ?quick response,? which helps people to get instant access to URLs and other information embedded in the encryption when it is scammed
TR QR ?hızlı cevap? anlamına gelen ?quick response? ifadesinin kısaltılmış halidir ve bir dolandırıcılık durumunda kullanıcıların URL'lere ve şifrelemede gömülü diğer bilgilere anında erişmesine yardımcı olur
| Engleză | turc |
|---|---|
| qr | qr |
| response | cevap |
| helps | yardımcı olur |
| other | diğer |
| information | bilgilere |
| quick | hızlı |
| and | ve |
| to | anlamına |
| in | anında |
| the | gelen |
EN Picture frames and embedded pictures
TR Resim çerçeveleri ve ekli resimler
| Engleză | turc |
|---|---|
| picture | resim |
| and | ve |
EN There’s a purity to Switzerland where wellness is seamlessly embedded into its very lifestyle
TR İsviçre’de sağlığın yaşam tarzına kusursuzca dokunduğu bir saflık vardır
| Engleză | turc |
|---|---|
| lifestyle | yaşam tarzı |
| a | bir |
| its | ya |
EN is an organization embedded in practical life, seeking fast and feasible solutions.
TR Uygulanabilir ve hızlı çözüm üreten, yaşamın içinde olan bir örgüttür.
| Engleză | turc |
|---|---|
| fast | hızlı |
| solutions | çözüm |
| life | yaşam |
| and | ve |
| in | içinde |
| is | olan |
| an | bir |
EN We Create Embedded Architecture
TR Yaratıcılık Tasarım Stüdyosu
| Engleză | turc |
|---|---|
| create | tasarım |
EN Microsoft® is ending its extended support of Windows® Embedded and Mobile operating systems
TR Microsoft®, Windows® Embedded ve Mobile işletim sistemleri için olan uzatmalı desteğini sonlandırma aşamasında
| Engleză | turc |
|---|---|
| mobile | mobile |
| systems | sistemleri |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| and | ve |
| is | olan |
| of | in |
| operating | için |
EN Windows Embedded Compact 7.0 by 2021
TR Windows Embedded Kompakt 7.0: 2021 yılına kadar
| Engleză | turc |
|---|---|
| windows | windows |
| compact | kompakt |
| by | kadar |
EN January 1, 2020, for Windows Embedded and mobile operating systems.
TR Windows Embedded ve mobil işletim sistemleri için 1 Ocak 2020.
| Engleză | turc |
|---|---|
| january | ocak |
| windows | windows |
| mobile | mobil |
| systems | sistemleri |
| and | ve |
| for | için |
EN Windows Embedded 6.5 has a support life cycle during which new features like bug fixes, security fixes, and so on are provided by Microsoft
TR Windows Embedded 6.5’nin, hata onarımları, güvenlik onarımları ve benzeri hizmetler gibi özelliklerinin Microsoft tarafından sunulduğu bir destek ömrü bulunmaktadır
| Engleză | turc |
|---|---|
| bug | hata |
| security | güvenlik |
| life | ömrü |
| windows | windows |
| support | destek |
| features | özelliklerinin |
| microsoft | microsoft |
| by | tarafından |
| a | bir |
| and | ve |
EN Zebra Embedded SDK for on-device app development for FX Series Readers.
TR FX Serisi Okuyucular’da cihaz üstü uygulama geliştirme için Webra Entegre SDK
| Engleză | turc |
|---|---|
| sdk | sdk |
| series | serisi |
| development | geliştirme |
| device | cihaz |
| app | uygulama |
| for | için |
EN Embedded within our scanners and RFID readers, you'll find DataCapture DNA elevates their capabilities
TR Barkod okuyucu ve RFID okuyucularımıza dahil edilmiş olan DataCapture DNA’in kapasitelerini artırdığını fark edeceksiniz
| Engleză | turc |
|---|---|
| rfid | rfid |
| readers | okuyucular |
| and | ve |
EN Color pigments are deeply embedded into TENCEL™ Modal fibers, which retain long-lasting color vibrancy more than conventionally dyed fibers, and are less prone to fade even after repeated washing.
TR Eriyik boyama yöntemiyle boyanan elyafa nüfuz eden renk pigmentleri, renklerin canlılığını geleneksel yöntemlerle boyanan elyaftan daha uzun süre korur, defalarca yıkamadan sonra bile solmaya daha az meyil gösterir.
| Engleză | turc |
|---|---|
| color | renk |
| long | uzun |
| less | az |
| even | bile |
EN Color pigments are deeply embedded into TENCEL™ Modal fibers, which retain long-lasting color vibrancy more than conventionally dyed fibers, and are less prone to fade even after repeated washing
TR TENCEL™ Modal elyaflara derinlemesine nüfuz eden renk pigmentleri, renklerin canlılığını geleneksel yöntemlerle boyanan elyaftan daha uzun süre korur, defalarca yıkamadan sonra bile solmaya daha az meyil gösterir
EN We Creare Embedded Architecture
TR Temiz Hava Spor Salonları Fikirleri
EN is an organization embedded in practical life, seeking fast and feasible solutions.
TR Uygulanabilir ve hızlı çözüm üreten, yaşamın içinde olan bir örgüttür.
| Engleză | turc |
|---|---|
| fast | hızlı |
| solutions | çözüm |
| life | yaşam |
| and | ve |
| in | içinde |
| is | olan |
| an | bir |
EN Zebra Embedded SDK for on-device app development for FX Series Readers.
TR FX Serisi Okuyucular’da cihaz üstü uygulama geliştirme için Webra Entegre SDK
| Engleză | turc |
|---|---|
| sdk | sdk |
| series | serisi |
| development | geliştirme |
| device | cihaz |
| app | uygulama |
| for | için |
EN Embedded within our scanners and RFID readers, you'll find DataCapture DNA elevates their capabilities
TR Barkod okuyucu ve RFID okuyucularımıza dahil edilmiş olan DataCapture DNA’in kapasitelerini artırdığını fark edeceksiniz
| Engleză | turc |
|---|---|
| rfid | rfid |
| readers | okuyucular |
| and | ve |
EN Control and camera image interface on the system, embedded control software, low-latency and high-speed communication between the mobile panel and the system (Ethernet-based)
TR Sistem üzerinde kontrol ve kamera görüntü arayüzü, gömülü kontrol yazılımı, mobil panel ile sistem arası düşük gecikmeli, yüksek hızlı haberleşme (Ethernet tabanlı)
| Engleză | turc |
|---|---|
| control | kontrol |
| camera | kamera |
| mobile | mobil |
| panel | panel |
| image | görüntü |
| low | düşük |
| based | tabanlı |
| and | ve |
| between | arası |
| high | yüksek |
| speed | hızlı |
| system | sistem |
| interface | arayüzü |
| software | yazılımı |
EN At the same time, we will increase our capabilities in electromechanics, embedded systems, software and mechatronics – all of which are necessary for such integrations – through our subsidiary UNIROBOTICS
TR Paralelinde, entegrasyonlar için gerekli olacak elektromekanik, gömülü sistem, yazılım ve mekatronik alanlarındaki kabiliyetlerimizi, iştirakimiz olan UNIROBOTICS ile arttıracağız
| Engleză | turc |
|---|---|
| integrations | entegrasyonlar |
| necessary | gerekli |
| systems | sistem |
| software | yazılım |
| and | ve |
| for | için |
EN There’s a purity to Switzerland where wellness is seamlessly embedded into its very lifestyle
TR İsviçre’de sağlığın yaşam tarzına kusursuzca dokunduğu bir saflık vardır
| Engleză | turc |
|---|---|
| lifestyle | yaşam tarzı |
| a | bir |
| its | ya |
EN Dual 120mm embedded cooling fans with speeds of up to 1800RPM, it ensures the operating stability in gaming NB when running high-end GPU/CPU, and furthermore accelerates the heat dissipation.
TR 1800 RPM'ye varan hızlara sahip çift 120 mm gömülü soğutma fanları, üst düzey GPU / CPU çalıştırırken oyuncu dizüstü bilgisayarında çalışma dengesini sağlar ve ayrıca ısı dağılımını hızlandırır.
| Engleză | turc |
|---|---|
| cooling | soğutma |
| fans | fanlar |
| of | ın |
| ensures | sağlar |
| gpu | gpu |
| cpu | cpu |
| dual | çift |
| gaming | oyuncu |
| operating | çalışma |
| heat | ısı |
| in | da |
| and | ve |
| to | ayrıca |
| with | üst |
EN AI is embedded in everyday life, business, government, medicine and more
TR Yapay zeka günlük yaşama, iş dünyasına, resmi kurumlara, tıp dünyasına ve daha pek çok alana girmiş durumda
| Engleză | turc |
|---|---|
| medicine | tıp |
| everyday | günlük |
| and | ve |
| more | pek |
EN Craftgate will shorten your payment workflow with a ready-made integrated payment form embedded in an iframe or directed to the common payment page.
TR Craftgate, iframe içine gömülü veya ortak ödeme sayfasına yönlenmeli hazır entegre ödeme formu ile ödeme iş akışınızı kısaltacaktır.
| Engleză | turc |
|---|---|
| workflow | iş akışı |
| integrated | entegre |
| form | formu |
| common | ortak |
| craftgate | craftgate |
| page | sayfası |
| ready | hazır |
| or | veya |
| with | ile |
| payment | ödeme |
EN See detailed engagement metrics for all of your embedded SEO-friendly media players.
TR Tüm yerleşik SEO dostu medya oynatıcılarınız için ayrıntılı etkileşim metriklerine bakın.
| Engleză | turc |
|---|---|
| engagement | etkileşim |
| media | medya |
| seo | seo |
| friendly | dostu |
| detailed | ayrıntılı |
| of | in |
| all | tüm |
| for | için |
EN Comprehensive analytics on all plays, hotspots, and downloads from your embedded media player.
TR Tümleşik medya oynatıcınızdan tüm oynatmalar, sıcak noktalar ve indirmeler hakkında kapsamlı analizler.
| Engleză | turc |
|---|---|
| analytics | analizler |
| media | medya |
| on | hakkında |
| comprehensive | kapsamlı |
| all | tüm |
| and | ve |
EN Sustainability is also embedded as a pillar of our Strategy 2030, which will guide our company over the next decade and beyond.
TR Sürdürülebilirlik, aynı zamanda firmamıza önümüzdeki on yıl ve sonrasında rehberlik edecek olan 2030 Stratejimizin bir temeli olarak benimsenmiştir.
EN Our commitment to protecting food is embedded in our vision: to make food safe and available, everywhere
TR Gıdayı koruma taahhüdümüz vizyonumuzda yer almaktadır: gıdayı her yerde güvenli ve erişilebilir hale getirmek
| Engleză | turc |
|---|---|
| available | erişilebilir |
| food | gıdayı |
| and | ve |
| in | yer |
| everywhere | her yerde |
EN Animated and interactive web graphics should be embedded, while static ones can be downloaded as a high resolution image.
TR Hareketli ve etkileşimli web grafikleri gömülü olmalıdır, statik olanlar ise yüksek çözünürlüklü bir görüntü olarak indirilebilir.
| Engleză | turc |
|---|---|
| animated | hareketli |
| interactive | etkileşimli |
| web | web |
| graphics | grafikleri |
| static | statik |
| high | yüksek |
| should be | olmalıdır |
| image | görüntü |
| and | ve |
| should | olmalı |
| ones | bir |
| as | olarak |
| while | ise |
EN Continuous improvement provides and unending variety of new possibilities in drive intelligence, size, and power density for embedded motion control solutions
TR Sürekli iyileştirme, gömülü hareket kontrol çözümleri için sürücü zekası, boyut ve güç yoğunluğunda bitmeyen yeni olanaklar sağlar
| Engleză | turc |
|---|---|
| continuous | sürekli |
| provides | sağlar |
| new | yeni |
| size | boyut |
| motion | hareket |
| control | kontrol |
| solutions | çözümleri |
| power | güç |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN For instance, the fact that OpenLiteSpeed/LiteSpeed is embedded into the core offering means that you immediately get a faster website, automatic website optimisation, and effective security protection
TR Örneğin gömülü OpenLiteSpeed/LiteSpeed çekirdeği sunması, anında daha hızlı web sitesi, otomatik web sitesi optimizasyonu ve etkili güvenlik koruması sağlar
| Engleză | turc |
|---|---|
| immediately | anında |
| automatic | otomatik |
| effective | etkili |
| faster | hızlı |
| security | güvenlik |
| protection | koruması |
| and | ve |
| the | daha |
EN This may be useful, for instance, to ensure the well-formedness of XML documents with embedded external content.
TR Örneğin, XML belgelerin gömülü harici içerikle iyi biçimliliğini sağlamak için bu seçenek kullanışlı olabilir.
| Engleză | turc |
|---|---|
| xml | xml |
| external | harici |
| well | iyi |
| useful | kullanışlı |
| this | bu |
| of | in |
| to | sağlamak |
| be | olabilir |
| for | için |
| ensure | sağlamak için |
EN Usually, crypto collectibles are represented as real-life objects such as pets or avatars
TR Genellikle kripto koleksiyonları, evcil hayvanlar veya avatarlar gibi gerçek hayattaki nesneler olarak temsil edilir
| Engleză | turc |
|---|---|
| usually | genellikle |
| crypto | kripto |
| represented | temsil |
| objects | nesneler |
| real | gerçek |
| or | veya |
| as | gibi |
EN This javascript API is used to identify you even if you try to clear standard cookies files, Flash cookies (Local Shared Objects or LSOs), and others
TR Bu javascript API'si, standart cookies dosyalarını, Flash cookies'i (Yerel Paylaşılan Nesneler veya LSO'lar) ve diğerlerini temizlemeye çalışsanız bile sizi tanımlamak için kullanılır
| Engleză | turc |
|---|---|
| javascript | javascript |
| used | kullanılır |
| standard | standart |
| local | yerel |
| shared | paylaşılan |
| objects | nesneler |
| this | bu |
| or | veya |
| and | ve |
| identify | tanımlamak |
| files | dosyaları |
EN Low-latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions. Subscribe for notifications on blocks, transactions, or addresses, and receive JSON objects describing a transaction block when an event occurs.
TR Yeni bloklar ve işlemlerle ilgili veri sağlayan, düşük gecikmeli yayın soket kanalıdır. Bloklar, işlemler ve adreslerle ilgili bildirimlere abone olun ve bir olay gerçekleştiğinde bir işlem bloğunu açıklayan bir JSON nesnesi alın.
| Engleză | turc |
|---|---|
| socket | soket |
| providing | sağlayan |
| data | veri |
| new | yeni |
| blocks | bloklar |
| subscribe | abone |
| json | json |
| event | olay |
| low | düşük |
| receive | alın |
| and | ve |
| channel | kanal |
| on | ilgili |
| transaction | işlem |
| transactions | işlemler |
| a | bir |
EN Hardcover Books and Antique Objects in the Air
TR Havadaki Ciltlenmiş Kitaplar ve Antika Nesneler
| Engleză | turc |
|---|---|
| books | kitaplar |
| and | ve |
| objects | nesneler |
EN Is there a special PCI DSS compliant environment I need to specify when connecting servers or uploading objects to store?
TR Sunucuları bağlarken veya depolanması için öğeleri yüklerken özel bir PCI DSS uyumlu ortam belirtmem gerekiyor mu?
| Engleză | turc |
|---|---|
| dss | dss |
| compliant | uyumlu |
| environment | ortam |
| need | gerekiyor |
| servers | sunucuları |
| or | veya |
EN Connector lines between objects
TR Nesneler arasındaki bağlayıcı hatlar
| Engleză | turc |
|---|---|
| objects | nesneler |
| between | arasındaki |
EN Lower the central arm rest to have a pivoting tablet with an elastic adhesive band to keep objects like computers and tablets from sliding
TR Merkezi kol dayanağını, bilgisayar ve tabletler gibi nesnelerin kaymasını önlemek için elastik bir yapışkan bantlı bir döner tablete sahip olacak şekilde indirin
| Engleză | turc |
|---|---|
| central | merkezi |
| elastic | elastik |
| computers | bilgisayar |
| tablets | tabletler |
| a | bir |
| and | ve |
| the | şekilde |
EN Strong on everyday practicality, the C3 Aircross also features a removable luggage shelf that can be stored in vertical position behind the rear bench for transporting tall objects.
TR Günlük kullanımda güçlü olan C3 Aircross ayrıca uzun objeleri taşımak için arka tezgahın arkasında dikey konumda saklanabilen çıkarılabilir bir bagaj rafına da sahiptir.
| Engleză | turc |
|---|---|
| everyday | günlük |
| shelf | raf |
| vertical | dikey |
| rear | arka |
| strong | güçlü |
| aircross | aircross |
| features | sahiptir |
| in | da |
| for | için |
EN A version named ?Worker? for the professionals transporting material and collaborators on all types of building sites: ? Extenso (R) cabin: 3 seats in the front, mobile office and loads of long objects for more modularity
TR Her tür şantiyede malzeme ve ortak çalışanlar taşıyan profesyoneller için ?İşçi? adlı bir sürüm: ? Extenso (R) kabini: Ön tarafta 3 koltuk, mobil ofis ve daha fazla modülerlik için uzun nesneler
| Engleză | turc |
|---|---|
| version | sürüm |
| professionals | profesyoneller |
| material | malzeme |
| types | tür |
| mobile | mobil |
| office | ofis |
| objects | nesneler |
| and | ve |
| long | uzun |
| a | bir |
EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.
TR S3'teki nesneleri Lambda'da özel kodu tetikleyen olaylar olarak kullanarak yaygın sorunlara sağlam, ölçeklenebilir çözümler oluşturmak için bu iki sunucusuz hizmeti birleştirebilirsiniz.
| Engleză | turc |
|---|---|
| serverless | sunucusuz |
| robust | sağlam |
| common | yaygın |
| events | olaylar |
| code | kodu |
| custom | özel |
| scalable | ölçeklenebilir |
| solutions | çözümler |
| these | bu |
| using | kullanarak |
| two | iki |
| to | için |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
embedded objects embedded media embedded embedded between analytics embedded embedded within embedded player seamlessly embedded embedded analytics embedded systems embedded urls software embedded embedded software embedded media embedded security features it’s embedded embedded seo zebra embedded sdk windows embedded handheld organization embedded deeply embedded ai is embedded create embedded architecture embedded control software embedded operating systems even embedded windows embedded 6 dual embedded cooling convert to embedded whereas embedded pictures embedded coding editor density for embedded embedded has a embedded systems specialization embedded document template embedded in practical embedded systems software deploy your embedded embedded in apps installed on embedded embedded recipes edit embedded designs embedded compact release embedded world embedded smart object embedded expert advice sales capabilities embedded it s embedded embedded architecture litespeed is embedded
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc