Traduceți "depends" în turc

TR Yazılı bir kuralın olmadığı durumlarda doğru adımların atılabilmesi için çalışanlarının etik standartları gözeteceği öznel muhakemelerine güvenir.

• Yazılı bir kuralın
• durumlarda doğru adımların
• çalışanlarının etik standartları
• öznel muhakemelerine

TR Bir alan adının transfer bedeli uzantısına bağlıdır, ama genel olarak standart yenileme fiyatından ucuzdur

• alan adının transfer
• uzantısına bağlıdır
• ama genel olarak
• yenileme fiyatından ucuzdur

TR Sayfa Puanı bu formüle bağlı olarak hesaplanır.

• Sayfa Puanı bu
• bağlı olarak

TR Gelenek 1: Ortak refahımız önce gelmelidir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır.

• Gelenek
• Ortak refahımız önce
• kişisel iyileşme ITAA

TR İlk geleneğimiz, ortak refahımızın önce gelmesi gerektiğini belirtir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır

• İlk geleneğimiz
• ortak refahımızın önce
• gerektiğini belirtir
• kişisel iyileşme ITAA
• bağlıdır

TR İhtiyacınıza bağlı! Örneğin Crisp'te farklı bir planımız var

• İhtiyacınıza bağlı
• Örneğin Crisp'te farklı
• planımız var

TR Derleme işleminiz, AWS SDK’ya bağımlı olan bir Java kodunu derleme süreciyle aynı adımları kapsamalıdır

• Derleme işleminiz
• AWS
• kodunu derleme süreciyle
• adımları kapsamalıdır

TR Yazılı bir kuralın olmadığı durumlarda doğru adımların atılabilmesi için çalışanlarının etik standartları gözeteceği öznel muhakemelerine güvenir.

• Yazılı bir kuralın
• durumlarda doğru adımların
• çalışanlarının etik standartları
• öznel muhakemelerine

TR Bu sorunun cevabı duruma göre değişiklik gösterir! İster size doğru yolu göstermek, isterse de hataları ve sorunları çözmek olsun, size yardım eli uzatabilmek için elimizden gelen her şeyi yapacağız

• Bu sorunun cevabı
• göre değişiklik gösterir
• İster size doğru
• göstermek
• isterse de hataları
• sorunları çözmek olsun
• size yardım eli
• elimizden gelen her
• yapacağız

TR Hangi SSL sertifikasını seçmeli ve satın almalısınız sorunusun cevabı yaptığınız projeye, firmanıza gmre değişmektedir

• Hangi SSL sertifikasını
• satın almalısınız sorunusun
• yaptığınız projeye
• firmanıza gmre değişmektedir

TR Etki alanı türü, güvence düzeyine bağlıdır

• Etki alanı türü
• güvence düzeyine bağlıdır

TR SSL kurulumu sertifika türüne göre değişmektedir. Dakikalar içerisinde kurabileceğiniz DV SSL sertifikaları (5-15 dakika) olmakla birlikte, belge doğrulamadan dolayı OV, EV, SAN vb. SSL sertifikaları 2-15 gün arasında kurulum olabilmektedir.

• SSL kurulumu sertifika
• göre değişmektedir
• Dakikalar içerisinde kurabileceğiniz
• SSL sertifikaları
• dakika
• olmakla birlikte
• belge doğrulamadan dolayı
• EV
• SAN vb
• SSL sertifikaları gün
• kurulum

TR Tavsiye edilen boyut, kullandığınız görselin türüne göre değişir. Logolar için şeffaf arkaplan üzerinde 1000x1000 piksellik PNG dosyalarını öneriyoruz. Diğer görseller için 1920x1080 piksel boyutlarında JPG dosyalarını tercih edin.

• Tavsiye edilen boyut
• kullandığınız görselin türüne
• değişir
• Logolar için şeffaf
• üzerinde piksellik PNG
• öneriyoruz
• boyutlarında JPG dosyalarını

TR Website Score web site teknik sağlığının genel bir göstergesidir. Bu, web sitesinin sahip olduğu sayfa sayısı ile site ve sayfa düzeyindeki sorunlara bağlıdır.

• teknik sağlığının genel
• göstergesidir
• Bu
• sitesinin sahip olduğu
• sayısı ile site
• sayfa düzeyindeki sorunlara

TR Satış başına 25 dolara kadar kazanabilirsiniz. Ülkeye bağlı olarak esnek fiyatlandırmamız var. Dönüşüm oranımızı ve satış miktarımızı sürekli iyileştiriyoruz.

• Satış başına dolara
• kazanabilirsiniz
• Ülkeye bağlı olarak
• fiyatlandırmamız var
• miktarımızı sürekli

TR Avrupa’nın uzaydaki rolü: ESA Genel Direktörü Jan Wörner, tehlikeli güneş fırtınalarını ve günlük yaşamımızın uzay çalışmalarına nasıl bağımlı olduğunu açıklıyor.

• uzaydaki rolü
• ESA Genel Direktörü
• Wörner
• tehlikeli güneş fırtınalarını
• günlük yaşamımızın uzay
• nasıl bağımlı olduğunu

TR Dönüşümün hiç bitmeyen bir süreç olduğunu vurgulayan Saka, dönüşümde başarı ve başarısızlığın yöneticilerin vizyonuna ve enerjisine bağlı olduğunu belirtti.

• Dönüşümün hiç bitmeyen
• süreç olduğunu vurgulayan
• bağlı olduğunu

TR Tamer Saka, teknolojinin hakim olduğu modern çağda hiç bitmeyen bir döngü haline gelen dönüşümde başarılı olabilmenin ön koşulunun yöneticilerin vizyonu ve enerjsine bağlı olduğunu ifade etti.

• Tamer Saka
• teknolojinin hakim olduğu
• çağda hiç bitmeyen
• döngü haline gelen
• başarılı olabilmenin ön
• bağlı olduğunu ifade

TR Bu faktörlere ne kadar iyi adapte olduğunuz, modrn mobil cihazlara ne kadar hızlı geçiş yaptığınıza bağlıdır — Android™  ile modernleştirme, daha hızlı, daha basit operasyonlara giden yoldur.

• Bu faktörlere ne
• iyi adapte olduğunuz
• modrn mobil cihazlara
• kadar hızlı geçiş
• bağlıdır
• modernleştirme
• daha hızlı
• daha basit operasyonlara

TR Evet - bu durum, uygulamaya bağlıdır

• Evet
• bu durum
• uygulamaya bağlıdır

TR Çözümünüz güvenilir verilere ihtiyaç duyar

• Çözümünüz güvenilir verilere
• duyar

TR Güvenilir ikisi bir arada tabletler, dünyanın güvendiği çalışanlar için üretildi İnce ve hafif, ancak gelişmiş kablosuz iletişimle nerede olursanız olun çalışacak şekilde dayanıklı.

• tabletler
• dünyanın güvendiği çalışanlar
• ancak gelişmiş kablosuz
• nerede olursanız olun
• şekilde

TR Yazılı bir kuralın olmadığı durumlarda doğru adımların atılabilmesi için çalışanlarının etik standartları gözeteceği öznel muhakemelerine güvenir.

• Yazılı bir kuralın
• durumlarda doğru adımların
• çalışanlarının etik standartları
• öznel muhakemelerine

TR Yazılı bir kuralın olmadığı durumlarda doğru adımların atılabilmesi için çalışanlarının etik standartları gözeteceği öznel muhakemelerine güvenir.

• Yazılı bir kuralın
• durumlarda doğru adımların
• çalışanlarının etik standartları
• öznel muhakemelerine

TR Derleme işleminiz, AWS SDK’ya bağımlı olan bir Java kodunu derleme süreciyle aynı adımları kapsamalıdır

• Derleme işleminiz
• AWS
• kodunu derleme süreciyle
• adımları kapsamalıdır

TR Website Score web site teknik sağlığının genel bir göstergesidir. Bu, web sitesinin sahip olduğu sayfa sayısı ile site ve sayfa düzeyindeki sorunlara bağlıdır.

• teknik sağlığının genel
• göstergesidir
• Bu
• sitesinin sahip olduğu
• sayısı ile site
• sayfa düzeyindeki sorunlara

TR Sayfa Puanı bu formüle bağlı olarak hesaplanır.

• Sayfa Puanı bu
• bağlı olarak

TR Bu sorunun cevabı duruma göre değişiklik gösterir! İster size doğru yolu göstermek, isterse de hataları ve sorunları çözmek olsun, size yardım eli uzatabilmek için elimizden gelen her şeyi yapacağız

• Bu sorunun cevabı
• göre değişiklik gösterir
• İster size doğru
• göstermek
• isterse de hataları
• sorunları çözmek olsun
• size yardım eli
• elimizden gelen her
• yapacağız

TR Hangi SSL sertifikasını seçmeli ve satın almalısınız sorunusun cevabı yaptığınız projeye, firmanıza gmre değişmektedir

• Hangi SSL sertifikasını
• satın almalısınız sorunusun
• yaptığınız projeye
• firmanıza gmre değişmektedir

TR Etki alanı türü, güvence düzeyine bağlıdır

• Etki alanı türü
• güvence düzeyine bağlıdır

TR SSL kurulumu sertifika türüne göre değişmektedir. Dakikalar içerisinde kurabileceğiniz DV SSL sertifikaları (5-15 dakika) olmakla birlikte, belge doğrulamadan dolayı OV, EV, SAN vb. SSL sertifikaları 2-15 gün arasında kurulum olabilmektedir.

• SSL kurulumu sertifika
• göre değişmektedir
• Dakikalar içerisinde kurabileceğiniz
• SSL sertifikaları
• dakika
• olmakla birlikte
• belge doğrulamadan dolayı
• EV
• SAN vb
• SSL sertifikaları gün
• kurulum

TR Bu güvenilir Windows tablet, dünyanın güvendiği çalışanlar için üretildi

• Bu güvenilir Windows
• dünyanın güvendiği çalışanlar
• üretildi

TR ET80/ET85 - dünyanın güvendiği çalışanlar için doğru tablet

• dünyanın güvendiği çalışanlar
• doğru tablet

TR Çoğu müşteri için geçiş işlemleri bir saatten kısa bir sürede tamamlansa da süre veri kümesinin biçimine ve boyutuna bağlıdır

• işlemleri bir saatten
• sürede tamamlansa da
• veri kümesinin biçimine
• boyutuna bağlıdır

TR Araç kiralama fiyatları, kiralama süresine bağlı olarak değişiklik göstermektedir, çünkü bazı şirketler uzun süreli kiralama veya kiralama için günlük 30 AED'ye kadar daha ucuz fiyatlar sunmaktadır.

• Araç kiralama fiyatları
• kiralama süresine bağlı
• değişiklik göstermektedir
• çünkü bazı şirketler
• süreli kiralama veya
• günlük AED'ye kadar
• ucuz fiyatlar

TR Dubai'de uzun vadede araba kiralamak size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Dubai'de araba kiralamak için aylık 500 AED ila 1500 AED civarında tutacaktır.

• Dubai'de uzun vadede
• kiralamak size ne
• mal olacağı tamamen
• markasına ve modellerine
• ancak yine de
• AED ila AED

TR Dubai'de bir haftalık araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Dubai'de araba kiralamak için haftalık 500 AED ila 2000 AED civarında tutacaktır.

• Dubai'de bir haftalık
• kiralamanın size ne
• mal olacağı tamamen
• markasına ve modellerine
• ancak yine de
• AED ila AED

TR Abu Dabi'de uzun vadede araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Abu Dabi'de araba kiralamak için aylık 1299 AED ila 2099 AED civarında tutacaktır.

• Abu Dabi'de uzun
• araba kiralamanın size
• kadara mal olacağı
• bağlıdır
• ancak yine de
• Dabi'de araba kiralamak
• aylık AED ila
• civarında

TR Bu tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, bu size Sharjah'da uzun vadede araba kiralamanın ne kadara mal olacağı, ancak yine de Sharjah'da araba kiralamak için aylık 1299 AED ila 2099 AED civarında tutacaktır.

• Bu tamamen araba
• modellerine bağlıdır
• bu size Sharjah'da
• vadede araba kiralamanın
• kadara mal olacağı
• ancak yine de
• AED ila AED

TR Sharjah'da bir haftalık araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Sharjah'da araba kiralamak için haftalık 500 AED ila 2000 AED civarında tutacaktır.

• Sharjah'da bir haftalık
• kiralamanın size ne
• mal olacağı tamamen
• markasına ve modellerine
• ancak yine de
• AED ila AED

TR Bu tamamen araba markasına ve modellerine bağlı olup, uzun vadede Ajman'da araba kiralamak size ne kadara mal olacaktır, ancak yine de Acman'da araba kiralamak için aylık 1299 AED ila 2099 AED civarında tutacaktır.

• Bu tamamen araba
• modellerine bağlı olup
• uzun vadede Ajman'da
• kiralamak size ne
• mal olacaktır
• ancak yine de
• AED ila AED

TR Acman'da bir haftalık araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Acman'da araba kiralamak için haftalık 500 AED ila 2000 AED civarında tutacaktır.

• Acman'da bir haftalık
• kiralamanın size ne
• mal olacağı tamamen
• markasına ve modellerine
• ancak yine de
• AED ila AED

TR Bu tamamen kullandığınız şirkete bağlıdır. Çoğu araba şirketi bir şoför sağlar, ancak kendi başınıza sürmenize izin vermeden bir araç kiralamak mümkündür!

• Bu tamamen kullandığınız
• bağlıdır
• Çoğu araba şirketi
• şoför sağlar
• ancak kendi başınıza
• kiralamak mümkündür

TR Bu tamamen JLT'de kiralamak istediğiniz araba markasına ve modeline bağlıdır

• Bu tamamen JLT'de
• istediğiniz araba markasına
• modeline bağlıdır

TR Uzun vadede Palm Jumeirah'ta araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Palm Jumeirah'ta araba kiralamak için aylık 1299 AED ila 2099 AED civarında tutacaktır.

• Uzun vadede Palm
• araba kiralamanın size
• kadara mal olacağı
• bağlıdır
• ancak yine de
• Jumeirah'ta araba kiralamak
• aylık AED ila
• civarında

TR Palm Jumeirah'da bir haftalık araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Palm Jumeirah'ta araba kiralamak için haftalık 500 AED ila 2000 AED civarında tutacaktır.

• araba kiralamanın size
• kadara mal olacağı
• bağlıdır
• ancak yine de
• Jumeirah'ta araba kiralamak
• haftalık AED ila
• civarında

TR Bu tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, Dubai'de uzun vadede araba kiralamak size ne kadara mal olacaktır, ancak yine de Dubai'de araba kiralamak için aylık 1299 AED ila 2099 AED civarında tutacaktır.

• Bu tamamen araba
• modellerine bağlıdır
• Dubai'de uzun vadede
• kiralamak size ne
• mal olacaktır
• ancak yine de
• AED ila AED

TR “Pandeminin gidişatı tamamen bizim nasıl ­davranacağımıza bağlı”

• Pandeminin gidişatı tamamen
• nasıl

TR Lothar Wieler: “Pandeminin gidişatı tamamen bizim nasıl ­davranacağımıza bağlı”

• Lothar Wieler
• Pandeminin gidişatı tamamen
• nasıl

TR Bir insanı memleketini terk etmeye hangi nedenler ­itebilir? Federal İstatistik Ofisine göre insanların kendi ülkelerindeki iş ­piyasasının durumuna ek olarak gidilecek ülkedeki istihdam olanakları bu ­kararda büyük bir ağırlığa sahip

• insanı memleketini terk
• hangi nedenler
• Federal İstatistik Ofisine
• insanların kendi ülkelerindeki
• durumuna ek olarak
• ülkedeki istihdam olanakları
• büyük bir ağırlığa