Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "recent purchase" în suedez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "recent purchase" din Engleză în suedez

Traduceri ale lui recent purchase

"recent purchase" în Engleză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:

recent de en ny nya nyligen när senaste är år
purchase alla att att betala att få att köpa av behöver betalar de de som den dess dessa det dig din ditt du du har du kan du är där efter eller en ett eventuella finns frågor från få får för företag genom ger gör göra har hela hos här hålla i inte jag kan kommer köp köpa med mer måste när och också om oss på samma sedan sin sina ska skulle som svar så till upp var vara vi via vid vilken vår våra webbplats är

Traducerea lui Engleză în suedez din recent purchase

Engleză
suedez

EN Interested in Sonos or have questions about a recent purchase? Our team is here to answer your questions and get your new system started.

SV Intresserad av Sonos? Vårt team är här för att svara på dina frågor och förbereda ditt nya system.

Engleză suedez
interested intresserad
team team
system system
is är
new nya
questions frågor
and vårt
sonos sonos

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

SV Om du har köpt produkten från Apple Appstore eller Google PlayStore får du ingen kod. Du kan aktivera köp genom att installera den från butiken och välja 'återvändande köp'.

Engleză suedez
purchased köpt
google google
code kod
activate aktivera
choosing välja
apple apple
if om
get få
by genom
installing att installera
you du
purchase köp
return att
the product produkten
or eller
from från
can du kan
store butiken
the får

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

SV När du går igenom köp ombeds du att skapa ett My F-Secure konto. F-Secure SAFE prenumerationer nås och hanteras via My F-Secure tjänst. När ditt köp är slutfört:

Engleză suedez
asked ombeds
account konto
subscriptions prenumerationer
managed hanteras
go gå
service tjänst
is är
my my
you du
purchase köp
create och
your ditt
a ett
complete att

EN The purchase price is adjusted for normalised working capital, and Semcon is measuring the entire purchase price, including earn-outs, at fair value at the date of transfer on 11 May 2021

SV Köpeskillingen justeras för normaliserat rörelsekapital och Semcon värderar hela köpeskillingen, inklusive tilläggsköpeskillingarna till verkligt värde per tillträdesdagen den 11 maj 2021

Engleză suedez
semcon semcon
may maj
including inklusive
value värde
transfer till
and och
of per
for för

EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.

SV Mindre återförsäljare och tjänsteleverantörer som vill köpa via Splashtop -webbplatsen och sälja vidare till sina kunder eller hänvisa kunder till köp kan få rabatt efter att ha nått en kumulativ försäljningströskel.

Engleză suedez
smaller mindre
splashtop splashtop
customers kunder
refer hänvisa
sales sälja
resellers återförsäljare
site webbplatsen
purchase köp
the vidare
their sina
or eller
want vill

EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.

SV Klicka på en länk nedan för att logga in på webbkonsolen för din produkt där du kan använda webbkonsolfunktioner, få åtkomst till din kontoinformation, köpa prenumerationer och uppgradera eller köpa tillägg.

Engleză suedez
click klicka
link länk
subscriptions prenumerationer
upgrade uppgradera
account information kontoinformation
use använda
access åtkomst
you du
log logga
or eller
add tillägg
can du kan
purchase köpa

EN Many VPN providers purchase Internet capacity from a hosting company (and we do this, too, to some degree) and, in turn, purchase Internet capacity from a larger IP transit provider

SV Många VPN-leverantörer köper internetkapacitet från ett hostingföretag (och det gör vi också till viss del), som i sin tur köper internetkapacitet från en större IP-transitleverantör

Engleză suedez
vpn vpn
providers leverantörer
turn tur
larger större
ip ip
purchase köper
we vi
in i
many många
a ett
and och
some en

EN By using this website, you agree to comply with these terms, including the privacy policy, and, when you make an online purchase, the purchase info

SV Genom att använda webbplatsen förbinder du dig att följa dessa villkor, inklusive sekretesspolicyn och, när du gör ett köp online, försäljningsinformationen

Engleză suedez
terms villkor
online online
website webbplatsen
including inklusive
you du
purchase köp
using använda
and och
these dessa

EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.

SV Alla dina inköps- och utgiftsbeslut kan göras efter att ha gått igenom dina bokföringsrekord för att identifiera om det är möjligt att göra det köp / kostnader eller inte.

Engleză suedez
purchase köp
can möjligt
made att
identify identifiera
going gå
or eller
all alla
your dina

EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, carbon neutral manner.

SV Köper ni in vissa produkter eller produktkategorier från flera leverantörer? Med vår lösning kan ni köpa dem helt klimatneutralt.

Engleză suedez
suppliers leverantörer
solution lösning
our vår
in in
products produkter
or eller
enables kan
to vissa
from från
them dem

EN We don't want anyone to feel forced to make a purchase or worry that the purchase they have made cannot be undone

SV Vi vill inte att någon ska känna sig tvingad till att genomföra ett köp eller känna oro för att köpet man gjort inte går att ångra

Engleză suedez
we vi
want vill
purchase köp
or eller
feel känna
made att
the purchase köpet
a ett

EN You might purchase an image from a stock website that only gives you the right to use the image on social media—requiring you to purchase additional rights if you want to use it on your website.

SV Du kan köpa en bild från en webbplats som endast ger dig rätt att använda bilden på sociala medier – det kräver att du köper ytterligare rättigheter om du vill använda den på din webbplats.

EN The purchase price is adjusted for normalised working capital, and Semcon is measuring the entire purchase price, including earn-outs, at fair value at the date of transfer on 11 May 2021

SV Köpeskillingen justeras för normaliserat rörelsekapital och Semcon värderar hela köpeskillingen, inklusive tilläggsköpeskillingarna till verkligt värde per tillträdesdagen den 11 maj 2021

Engleză suedez
semcon semcon
may maj
including inklusive
value värde
transfer till
and och
of per
for för

EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.

SV Köpbeteende (endast innehavare av avancerad plan) – skicka mycket skräddarsydda kampanjer till kunder baserat på deras köphistorik och beteende.

Engleză suedez
behavior beteende
advanced avancerad
plan plan
highly mycket
tailored skräddarsydda
campaigns kampanjer
customers kunder
based baserat
to till
send skicka
and och
only endast

EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores

SV Hur är det med PSP-innehåll som finns att köpa i PS3- och PS Vita-butikerna? Du kan fortfarande köpa och spela PSP-innehåll som finns i PS3- och PS Vita-butikerna

EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.

SV går det inte längre att köpa innehåll, teman och avatarer till PS3, PSP och PS Vita från vår webb- och mobilbutik. Du kan emellertid fortfarande köpa innehåll till PS3, PSP och PS Vita på de respektive enheterna.

EN Some of our product names have had makeovers in recent times:

SV Några av våra produktnamn har gjorts om på senare tid:

Engleză suedez
of av
our våra
product har
in senare

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

SV Organisationer som fokuserar på att leverera tjänster till sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna i nyare historia

Engleză suedez
organizations organisationer
focus fokuserar
clients kunder
currently för närvarande
challenging utmanande
history historia
in i
of av
services tjänster
the de
the most mest
for inför
delivering att leverera
are leverera

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.

Engleză suedez
currently för närvarande
challenging utmanande
keeping ha
of av
eye att
hours timmar
the de
and och
the most mest
project företag

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

SV Organisationer som fokuserar på att leverera projekt eller människor som en tjänst står för närvarande inför en av de mest utmanande perioderna på senare år

Engleză suedez
focus fokuserar
currently för närvarande
challenging utmanande
organizations organisationer
projects projekt
people människor
of av
or eller
the de
the most mest
delivering att leverera
are leverera

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

SV Organisationer som fokuserar på konsulttjänster för sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år

Engleză suedez
organizations organisationer
focus fokuserar
clients kunder
currently för närvarande
challenging utmanande
of av
the de
the most mest

EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.

SV Besök vår utmärkelse- och betygssida för några bra exempel på nytt erkännande som vi har fått.

Engleză suedez
visit besök
recognition erkännande
great bra
received har
our vår
examples exempel

EN Unit4 is a sample Cloud ERP vendor for the Public Sector, in the recent “‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” analysis from Gartner.

SV Unit4 är en exemplarisk leverantör av ERP i molnet för den offentliga sektorn, enligt den senaste analysen ”’Hype Cycle’ för ERP, 2021” från Gartner.

EN The only negative: in our tests CyberGhost was slightly slower than ExpressVPN and Surfshark. Nevertheless, its results still proved surprisingly high in our most recent comparison. In short, CyberGhost is a great VPN for iPhone and iPad.

SV Det enda negativa: i våra tester var CyberGhost något långsammare än ExpressVPN och Surfshark. Ändå visade sig resultaten fortfarande vara förvånansvärt höga i vår senaste jämförelse. Kort sagt är CyberGhost en bra VPN för iPhone och iPad.

Engleză suedez
tests tester
cyberghost cyberghost
slower långsammare
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
comparison jämförelse
short kort
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
in i
results resultaten
high höga
great bra
recent senaste
nevertheless det
still fortfarande
only en
our vår

EN The phenomenon of big data is a relatively recent development that started because (large) companies and organisations, such as Facebook, Google and most governments, started to gather ever more data about its users, customers and citizens than before

SV Fenomenet med big data är en relativt ny utveckling som började med (stora) företag och organisationer såsom Facebook, Google och de flesta regeringar mer än tidigare började samla in allt mer data om sina användare, kunder och medborgare

Engleză suedez
data data
relatively relativt
recent ny
development utveckling
started började
facebook facebook
google google
governments regeringar
gather samla
citizens medborgare
users användare
customers kunder
big big
the de
about om
large stora
companies företag
organisations organisationer
more mer
such en
a tidigare

EN This video was a smart marketing move, as it plays into the recent popularity of lie detector test videos online

SV Den här videon var ett smart marknadsföringsdrag, eftersom den spelar på att videor med lögndetektortest har varit populära under den senaste tiden

Engleză suedez
smart smart
plays spelar
recent senaste
into är
videos videor
move att
a ett
the här

EN Some recent lawsuits have shown this to be the case.

SV Vissa rättsfall har på sistone visat att så är fallet.

Engleză suedez
to vissa

EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives

SV Således uppdateras ständigt vår topp 5-lista över de bästa virusskannrarna, baserat på våra senaste tester och resultat, och de senaste testerna från AV-Comparatives

Engleză suedez
updated uppdateras
constantly ständigt
results resultat
latest senaste
our vår
from från
the de
tests tester
best bästa

EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it

SV En attack nyligen mot flera storbanker i Nederländerna utfördes av en 18-årig pojke som senare uppgav att han gjorde det bara för sakens skull

Engleză suedez
recent nyligen
attack attack
netherlands nederländerna
boy pojke
in i
of av
later senare
just en
a bara
did att

EN Learn why investing in a cloud ERP solution that is Right for Your Business is important – download IDC’s recent report: “Evaluating ERP Solutions: Advice and Checklists for Service Organizations"

SV Läs om varför det är viktigt att investera i en ERP-lösning i molnet som är rätt för er verksamhet – hämta IDC:s senaste rapport: ”Att utvärdera ERP-lösningar: Råd och checklistor för tjänsteföretag”

EN Consult recent statistics about your profile and how you compete against lawyers working in the same expertise or area than you.

SV Få statistik som visar hur du har det i jämförelse med andra advokater inom samma geografiska område eller samma juridiska ämnesområde.

Engleză suedez
statistics statistik
lawyers advokater
area område
in i
you du
how hur
or eller
the samma

EN Your expertise is needed! These are the most recent images for which the subject has not been identified. You can help us to identify them!

SV Specialist – din expertis behövs! Ovan är de senaste bilderna av observationer som har osäkra identifieringar. Du kan hjälpa användare att identifiera dem!

Engleză suedez
recent senaste
images bilderna
help hjälpa
needed behövs
can kan
identify identifiera
expertise expertis
your din
most av
you du
them dem

EN Recent journal articles, book chapters and other publications that use or reference FinBIF data and FinBIF tools or services

SV Senaste tidskriftsartiklar, bokkapitel och andra publikationer som använder eller refererar till FinBIF-data och FinBIF-verktyg eller tjänster

Engleză suedez
publications publikationer
data data
tools verktyg
use använder
services tjänster
recent senaste
other andra
or eller

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

SV 1 Lyssningsrapporter är baserade på musiken du har skrobblat till din Last.fm-profil och finns tillgänglig sedan december 2016 eller datumet du gick med, vilket som än kom sist.

Engleză suedez
profile profil
december december
the music musiken
available tillgänglig
based som
based on baserade
you du
the date datumet
or eller

EN After recent high-profile outages, Instagram is looking to make it easier for users to know what's happening

SV Vi har letat på nätet för att samla ett galleri med några av de mest techno-nerdy-gadget-tastic tatueringar som finns för dig att njuta av.

Engleză suedez
looking att
after med
to ett

EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...

SV När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt

Engleză suedez
recent senaste
brands varumärken
customers kunder
canon canon
idea idé
the de
how hur
years åren
good bra
and och
has är
pretty ganska
over en

EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.

SV Vi är stolta över att dela med oss av att Splashtop fick 93 Net Promoter Score (NPS) i en färsk G2-rapport, vilket är betydligt bättre än alla andra leverantörer av fjärrskrivbord .

Engleză suedez
report rapport
splashtop splashtop
nps nps
significantly betydligt
vendors leverantörer
net net
score score
remote desktop fjärrskrivbord
we vi
in i
share dela
all alla
other andra
a oss

EN People who have had a recent, genuine experience with your business can write a review about it

SV De som nyligen har haft en äkta upplevelse med ditt företag får skriva ett omdöme om det

Engleză suedez
recent nyligen
business företag
review omdöme
genuine äkta
about om
your ditt
with med
a ett
experience upplevelse

EN But that doesn’t mean they haven’t had a genuine, recent experience with your company

SV Men det betyder inte att de inte nyligen har haft en äkta upplevelse med ditt företag

Engleză suedez
recent nyligen
genuine äkta
mean betyder
they de
your ditt
company företag
but en
a men
with med
experience upplevelse

EN In this section, you can lookup website traffic overview of recent traffic changes. How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.

SV I det här avsnittet kan du titta på webbplatsens trafiköversikt över senaste trafikförändringar. Hur kontrollerar jag en webbtrafik? Se trafikhopp, analysera vilka ögonblick som var bra och vad de var relaterade till.

Engleză suedez
website webbplatsens
traffic trafik
recent senaste
changes ändringar
analyze analysera
related relaterade
moments ögonblick
in i
overview översikt
view se
good bra
the de
this här
section avsnittet
you du
which är
what vad
how hur

EN 67% respondents from data-leading organisations said that they require data to support recommendations and decisions, according to a recent Tableau-sponsored study from IDC.1

SV Enligt en ny studie från IDC (sponsrad av Tableau) svarade 67 % av de tillfrågade från dataledda organisationer att de kräver data som stöd till rekommendationer och beslut.1

Engleză suedez
organisations organisationer
require kräver
data data
recommendations rekommendationer
decisions beslut
recent ny
idc idc
tableau tableau
they de
to enligt
support stöd
from från
said en
according av
study och

EN It already had a database in place to track these metrics, but the organisation’s data leaders pivoted quickly to integrate open data from public organisations to provide more recent data

SV Organisationen hade redan en databas för att mäta detta, men deras dataledare agerade snabbt och integrerade med öppen data från offentliga organisationer för att få nyare data

Engleză suedez
organisations organisationer
quickly snabbt
public offentliga
open öppen
data data
database databas
but en
already redan
from från

EN With a delightful and intuitive interface that brings your favourite and recent dashboards to the forefront, getting access to the data you need has never been easier.

SV Ett snyggt och intuitivt gränssnitt lyfter fram dina bästa och senaste dashboards så att det är enklare än någonsin att komma åt data som du behöver.

Engleză suedez
intuitive intuitivt
interface gränssnitt
recent senaste
dashboards dashboards
access komma åt
data data
easier enklare
the bästa
your dina

EN In recent years, there’s been a stampede of companies moving their data and core applications into the cloud

SV Under senare år har det varit en flodvåg av företag som flyttat sin data och sina viktiga applikationer till molnet

Engleză suedez
companies företag
data data
of av
and och
applications applikationer
in under
the sin
their sina
cloud molnet

EN When things go wrong, being able to quickly restore to the most recent backup is critical

SV Det är helt avgörande att snabbt kunna återställa till den senaste säkerhetskopieringen när något blir fel

Engleză suedez
wrong fel
able kunna
quickly snabbt
critical avgörande
restore återställa
is är
recent senaste

EN Please note: This paper assumes you are running Tableau Server version 2018.2 or more recent, with Tableau Services Manager.

SV Tänk på: Det här faktabladet utgår ifrån att man kör Tableau Server version 2018.2 eller senare med Tableau Services Manager.

Engleză suedez
server server
services services
manager manager
tableau tableau
running att
this här
version eller
more är
with med

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

Engleză suedez
recent senaste
technology teknik
the choice valet
in i
the de
of av
if om
yes ja
you du
the project projektet
or eller

EN Read recent news about research, teaching and the university.

SV Läs de senaste nyheterna om forskning, undervisning och universitetet.

Engleză suedez
research forskning
teaching undervisning
the university universitetet
the de
about om
read läs
recent senaste

EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.

SV Det är med glädje vi berättar att vi snart lanserar en helt ny partner­portal! Den blir vår nya samlings­punkt för allt aktuellt material och vår senaste produk­tin­for­mation.

Engleză suedez
partner partner
portal portal
we vi
new ny
to helt
only en
the vår
in med

EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.

SV Samsung har strykat några av problemen med sina senaste bärbara datorer för att göra en av de bästa ultratunna, ultralätta bärbara datorerna

Engleză suedez
samsung samsung
recent senaste
of av
the de
best bästa

Se afișează 50 din 50 traduceri