Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "native of guyana" în suedez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "native of guyana" din Engleză în suedez

Traducerea lui Engleză în suedez din native of guyana

Engleză
suedez

EN Her mother, a native of Guyana, is Afro-Guyanese and her father is Bajan and Irish

SV Rihannas karriär tog fart efter att hon blev upptäckt 2003 av producenten Evan Rogers då denne var på semester på Barbados

Engleză suedez
of av
is är

EN Native Speakers - linguists working on your projects will always be native speakers of the target language.

SV Modersmålstalare – alla lingvister som arbetar med era projekt är modersmålstalare av målspråket.

Engleză suedez
linguists lingvister
your era
working arbetar
projects projekt
always alla
of av

EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?

SV Reagera Native är en JavaScript-plattform för att skapa realtid, medellivt gjorda smartphone-appar för iOS och Android. Så vad är den acceptabla lönen för skickliga reagerande reagerande utvecklare runt om i världen?

Engleză suedez
react reagera
javascript javascript
platform plattform
real-time realtid
apps appar
ios ios
developers utvecklare
native native
smartphone smartphone
android android
creating skapa
and och
around i
what vad
for för

EN React Native online assessment test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess React Native programming skills of candidates

SV Reagera Native Online Assessment Test är utformat och validerat av branschexperter för att hjälpa tekniska rekryterare och anställningschefer att bedöma reagera inhemska programmeringsförmåga hos kandidater

Engleză suedez
react reagera
online online
recruiters rekryterare
candidates kandidater
native native
assessment assessment
test test
tech tekniska
assess bedöma
of av
designed för
help hjälpa
and och

EN Native Speakers - linguists working on your projects will always be native speakers of the target language.

SV Modersmålstalare – alla lingvister som arbetar med era projekt är modersmålstalare av målspråket.

Engleză suedez
linguists lingvister
your era
working arbetar
projects projekt
always alla
of av

EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.

SV Byggd på en inbyggd offentlig molnplattform och möjliggjord för anpassning, expansion och integrering över hela företaget.

Engleză suedez
public offentlig
enterprise företaget
cloud platform molnplattform
to hela
and och

EN Many VPN providers offer native iOS apps that can be installed by following these steps:

SV Många VPN-leverantörer erbjuder inbyggda iOS-appar som kan installeras genom att följa dessa steg:

Engleză suedez
vpn vpn
providers leverantörer
offer erbjuder
ios ios
apps appar
installed installeras
steps steg
by genom
these dessa
many många
can kan

EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.  

SV Tableau CRM är inbyggt i Salesforce. Därför kan data sömlöst vävas in i varje åtgärd och beslut som tagits i Salesforce.  

Engleză suedez
crm crm
data data
seamlessly sömlöst
decision beslut
taken tagits
tableau tableau
salesforce salesforce
so därför
in i
and och

EN Complements Microsoft 365 native email security capabilities by providing advanced protection against attacks via email and URLs.

SV Kompletterar Microsoft 365 ursprungliga e-postsäkerhetsfunktioner genom att ge avancerat skydd mot attacker via e-post och webbadresser.

Engleză suedez
microsoft microsoft
providing ge
advanced avancerat
attacks attacker
native ursprungliga
protection skydd
by genom
email post

EN The right analytics platform offers optimised native connections to your data, no matter where it lives, so you can get to your analysis faster

SV Rätt analysplattform erbjuder optimerade inbyggda kopplingar till din data, var den än finns, så att du kan göra dina analyser snabbare

Engleză suedez
right rätt
offers erbjuder
optimised optimerade
faster snabbare
data data
you du
your dina
can du kan

EN In addition to Tableau Server’s native high availability and disaster recovery capabilities, our support for external load balancers and swappable VM nodes means you can automate failover and minimise the effects of downtime

SV Utöver Tableau Servers inbyggda höga tillgänglighet och goda kapacitet för katastrofåterställning innebär vårt stöd för externa lastbalanserare och utbytbara VM-noder att du kan automatisera redundans och minimera påverkan vid driftstopp

Engleză suedez
availability tillgänglighet
capabilities kapacitet
support stöd
external externa
vm vm
automate automatisera
downtime driftstopp
in addition to utöver
tableau tableau
you du
and vårt
can du kan

EN Analyse incidents, requests and trends with a native connection to Tableau.

SV Analysera incidenter, förfrågningar och trender med en inbyggd anslutning till Tableau.

Engleză suedez
analyse analysera
incidents incidenter
requests förfrågningar
trends trender
connection anslutning
tableau tableau
and och
with med

EN while also offering native connectors to hundreds of data sources

SV Det har även inbyggda anslutningar till hundratals datakällor

Engleză suedez
data sources datakällor

EN When you connect to a VPN server located in a particular country, any website or service you visit will be shown an IP address native to that region

SV När du ansluter till en VPN-server som är belägen i ett visst land får varje webbplats eller tjänst som du besöker se en IP-adress som är hemmahörande i den regionen

Engleză suedez
connect ansluter
vpn vpn
server server
located belägen
country land
service tjänst
ip ip
region regionen
in i
website webbplats
be är
address adress
you du
or eller
visit besöker
an en
a ett

EN Office 365 IntegrationEnables Word, Excel, or PowerPoint documents in Safari to open in their native Windows Office app.

SV Office 365-integreringTillåter att Word, Excel eller PowerPoint-dokument i Safari öppnas i sin inbyggda Windows Office-app.

Engleză suedez
office office
excel excel
powerpoint powerpoint
documents dokument
safari safari
windows windows
app app
word word
open öppnas
or eller
in i
to att
their sin

EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).

SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).

Engleză suedez
windows windows
virtual virtuella
machines maskiner
macos macos
virtualization virtualisering
big big
other andra
additional ytterligare
and och
sur sur
later senare
on kör
with utan

EN “Windows runs just as good as if it was running on native hardware."

SV "Windows fungerar precis lika bra som om det kördes på inbyggd maskinvara."

Engleză suedez
windows windows
good bra
hardware maskinvara
if om
as lika
just precis

EN A native of Wichita, Kansas, Walsh moved to Montclair, New Jersey and attended Montclair High School

SV Bandet, som bestod av Joe Vitale trummor och Kenny Passareli, hette också Barnstorm

Engleză suedez
of av
to också
and och
a som

EN Linux users can now enjoy multichannel sound support and jack presence detection with native drivers.

SV Linux-användare kan nu njuta av stöd för flerkanalsljud och detektering av uttagsnärvaro med inbyggda drivrutiner.

Engleză suedez
linux linux
users användare
detection detektering
drivers drivrutiner
can kan
now nu
and och
enjoy njuta
support stöd
with med

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record… read more

SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor. Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:… läs mer

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album. “We’re no… read more

SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor. Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:s. Album: * Calendar Days (2003) * Hel… läs mer

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album

SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor

Engleză suedez
enough för
to skriver

EN Apple may finally look to embrace the iPad Pro as a primarily landscape-native device.

SV Under den senaste månaden har både Apple och Microsoft uppdaterat sina mer budgetvänliga surfplattor. Låt oss ta reda på vilken som är rätt

Engleză suedez
apple apple
ipad surfplattor
pro de
the både
may som
finally den

EN Instagram boss admits native iPad app would be good, but don't hold your breath

SV Instagram -chefen medger att den inhemska iPad -appen skulle vara bra, men håll inte andan

Engleză suedez
instagram instagram
ipad ipad
app appen
good bra
but men
would skulle
your inte

EN Instagram's CEO Adam Mosseri recently told a fan requesting a native iPad version of the app that it's a nice idea.

SV Instagrams vd Adam Mosseri berättade nyligen för ett fan som begär en inbyggd iPad -version av appen att det är en bra idé.

Engleză suedez
ceo vd
adam adam
ipad ipad
nice bra
idea idé
of av
version version
a ett
app appen
its är
recently nyligen

EN WhatsApp, the most popular messaging application in the entire world, is finally getting some long-awaited native iPad support.

SV WhatsApp, den mest populära meddelandeapplikationen i hela världen, får äntligen lite efterlängtat inbyggt iPad-stöd.

Engleză suedez
whatsapp whatsapp
popular populära
ipad ipad
support stöd
in i
finally äntligen
entire hela
world världen
getting få
the mest

EN Adobe brings native support for Apple Silicon to Premiere Pro

SV Adobe ger inbyggt stöd för Apple Silicon till Premiere Pro

Engleză suedez
adobe adobe
support stöd
apple apple
premiere premiere
pro pro
brings för

EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.

SV Deezer är nu tillgänglig som en inbyggd tjänst via Apples HomePod och HomePod mini-högtalare. Det inkluderar fullt Siri-stöd för uppspelning av

Engleză suedez
deezer deezer
now nu
available tillgänglig
homepod homepod
mini mini
speakers högtalare
includes inkluderar
full fullt
siri siri
playback uppspelning
of av
and och
support stöd
for för

EN As a co-founder at Splashtop, Phil has driven the product and technology development behind Splashtop’s cloud-native remote desktop service

SV Som en av grundarna av Splashtop har Phil drivit produkt- och teknikutvecklingen bakom Splashtops molnbaserade fjärrskrivbordstjänst

Engleză suedez
phil phil
splashtop splashtop
service av
and och
product produkt

EN Instagram has updated its app so that it can leverage the new native dark mode support in iOS 13. Here's how to get it.

SV Instagram har uppdaterat sin app så att den kan använda det nya stödet för mörkt läge i iOS 13. Så här får du det.

Engleză suedez
instagram instagram
dark mörkt
mode läge
ios ios
app app
in i
leverage använda
new nya
updated uppdaterat
get få
its är
the här

EN The source text is translated into a target language by a native speaker.

SV Källtexten översätts till målspråket av en modersmålstalande lingvist.

Engleză suedez
by av
into en
the till

EN Translated content is revised by a second native subject matter expert.

SV Det översatta materialet granskas av en annan modersmålstalande ämnesexpert.

Engleză suedez
content materialet
by av
second en

EN The translation is proofread by a third native speaker with a focus on terminology, language style and grammar.

SV Översättningen korrekturläses av en tredje modersmålstalande lingvist, den här gången med fokus på terminologi, språklig stil och grammatik.

Engleză suedez
focus fokus
terminology terminologi
style stil
is är
by av
translation och
third tredje

EN Our linguist pool consists of more than 3,500 professionally tested, native subject matter experts.

SV Vår pool av lingvister innehåller fler än 3 500 professionellt testade, modersmålstalande ämnesexperter.

Engleză suedez
our vår
pool pool
professionally professionellt
subject matter experts ämnesexperter
of av
more fler
tested testade

EN All of our translations are fully human-driven by native subject matter experts, resulting in high-quality outcomes.

SV Alla våra översättningar utförs av riktiga personer som är experter inom sina ämnen. Resultatet är därför av högsta möjliga kvalitet.

Engleză suedez
experts experter
translations översättningar
high högsta
our våra
quality kvalitet
of av
matter som
all alla
in inom

EN Our linguist portfolio consists of over 3,500 professional native experts, covering a wide range of language combinations

SV Vår portfölj med lingvister består av fler än 3 500 professionella, modersmålstalande experter som täcker ett brett utbud av språkkombinationer

Engleză suedez
portfolio portfölj
experts experter
covering täcker
wide brett
range utbud
our vår
of av
consists består av
a ett
consists of består

EN The source content is translated into the target language, edited, and proofread, with each step performed by an independent native speaker of the target language using a CAT tool.

SV Källmaterialet översätts till målspråket, redigeras och korrekturläses. Varje steg utförs av en separat modersmålstalare av målspråket med hjälp av ett CAT-verktyg.

Engleză suedez
step steg
tool verktyg
of av
an en
a ett
language och
the med

EN I am a British native speaker and have been translating for 12 years, specialising in the fields of marketing, business, media and law.

SV Jag är DTP-specialist, formgivare och typograf och har jobbat i branschen i 24 år.

Engleză suedez
business branschen

EN Don’t let bad grammar negatively impact your brand. Our network of native-speaker proofreaders remove typos and grammar mistakes from you text, giving you high-quality content.

SV Låt inte dålig grammatik påverka ditt varumärke negativt. Vårt nätverk av korrekturläsare som har språket som sitt modersmål rättar stavfel och grammatiska fel i din text, vilket ger dig innehåll av hög kvalitet.

Engleză suedez
bad dålig
impact påverka
brand varumärke
network nätverk
high hög
text text
content innehåll
quality kvalitet
of av
our på
and vårt
high-quality hög kvalitet
let låt
your ditt
you dig
from ger

EN Writing in a language other than your own is difficult, which is why we only connect you with native-speaker copywriters

SV Att skriva på ett annat språk än det egna är svårt, vilket är anledningen till att vi bara kopplar ihop dig med copywriters som skriver på sitt modersmål

Engleză suedez
difficult svårt
connect kopplar
other annat
we vi
you dig
language språk
why med

EN We connect you with native-speaker proofreaders who remove spelling, punctuation and grammar mistakes from your monolingual work.

SV Vi kopplar ihop dig med professionella korrekturläsare som ser till att dina texter blir fria från stavfel, grammatiska fel och interpunktionsfel.

Engleză suedez
connect kopplar
we vi
your dina
you dig
from från
and och

EN Our professional proofreaders only edit text in their native language, giving you fluent, high-quality results

SV Våra professionella korrekturläsare redigerar bara text på sitt modersmål, vilket ger dig en text av hög kvalitet som flyter bra

Engleză suedez
professional professionella
edit redigerar
giving ger
text text
high hög
quality kvalitet
our våra
language som
high-quality hög kvalitet
you dig
only bara

EN Our network of native-speaking professional translators transforms your script into any language, taking into account your style and tone requirements

SV Våra språkexperter översätter manuset till sitt modersmål med rätt stil och tonalitet

Engleză suedez
style stil
professional med
our våra
of sitt

EN We’ll also find a native-speaking voiceover artist so your content connects with your entire audience.

SV Vi hittar också en passande modersmålstalande berättarröster som hjälper dig att anpassa och kommunicera ditt budskap till alla marknader och målgrupper. 

Engleză suedez
also också
your ditt
well att
find och
a dig

EN “When Native Instruments decided to localise all their marketing assets, we looked for a partner who was competent, competitively priced and technically capable

SV ”När Native Instruments beslutade sig för att lokalisera alla sina marknadsföringstillgångar letade vi efter en partner som var kompetent, tillämpade konkurrensmässiga priser och var tekniskt kunnig

EN Thanks to LanguageWire, we can focus on the content in our native language and the mere review of the translations

SV Tack vare LanguageWire kan vi fokusera på innehållet på vårt modersmål och bara granska översättningarna

Engleză suedez
focus fokusera
review granska
languagewire languagewire
we vi
and vårt
language och
thanks tack vare

EN Manage translations directly from your TYPO3 CMS with the LanguageWire TYPO3 Connector. The user-friendly ordering process and native integration save you time and unnecessary hassle.

SV Hantera översättningar direkt i TYPO3 med LanguageWire TYPO3 Connector. Det är enkelt och smidigt att lägga beställningar och den integrerade lösningen gör att du sparar tid eftersom du slipper onödig manuell hantering.

Engleză suedez
save sparar
connector connector
manage hantera
languagewire languagewire
directly med
you du
translations översättningar
and och
process hantering
time tid
with direkt

EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.

SV Uppdatera datapunkter automatiskt för att undvika manuella dataprojekt. Få uppdateringar i realtid genom webhooks eller integrationer.

Engleză suedez
automatically automatiskt
manual manuella
updates uppdateringar
in i
or eller
update uppdatera
receive att
integrations integrationer
to genom
avoid undvika

EN The time to leverage the full benefits of 5G is now, and investing in technologies like cloud native, orchestration and automation is business critical

SV De omfattande förändringar som digitaliseringen av samhället i stort driver, påverkar också i stort sett alla delar av företagsvärlden

Engleză suedez
in i
the de
to också
of av
and alla

EN This effective, Cloud-native security solution for desktops, laptops and servers centrally manages the security of endpoints, both inside and outside the corporate network.

SV Den här effektiva molnlösningen för datorer, laptops och servrar hanterar centralt säkerheten för slutpunkter, både i och utanför företagsnätverket.

Engleză suedez
effective effektiva
centrally centralt
manages hanterar
endpoints slutpunkter
the security säkerheten
servers servrar
laptops datorer
and och
the både
this här

Se afișează 50 din 50 traduceri