Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "enables" în suedez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "enables" din Engleză în suedez

Traduceri ale lui enables

"enables" în Engleză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:

enables aktiverar att få att kunna behöver du kan få gör gör det möjligt har hur kan kan du kunna möjliggör om som var är

Traducerea lui Engleză în suedez din enables

Engleză
suedez

EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.

SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.

Engleză suedez
splashtop splashtop
labs labs
enables gör det möjligt
schedule schemalägga
access åtkomst
educational institutions utbildningsinstitutioner
remote access fjärråtkomst
lab computers labbdatorer
enterprise enterprise
it it
remote remote
manage hantera
to gör
and och
for för

EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.

SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.

Engleză suedez
splashtop splashtop
labs labs
enables gör det möjligt
schedule schemalägga
access åtkomst
educational institutions utbildningsinstitutioner
remote access fjärråtkomst
lab computers labbdatorer
enterprise enterprise
it it
remote remote
manage hantera
to gör
and och
for för

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

SV Ahrefs gör det möjligt för oss att effektivisera allt vårt SEO-arbete. Det har resulterat i 170% ökning i sessioner och intäkter på årsbasis, sedan vi började använda det.

Engleză suedez
enables gör det möjligt
streamline effektivisera
efforts arbete
sessions sessioner
revenue intäkter
started började
increase ökning
seo seo
in i
we vi
ahrefs ahrefs
us oss
to gör
and vårt
using använda

EN Seamless remote working enables our technical and support teams to provide swift assistance when needed.

SV Ett sömlöst distansarbete gör att vårt tekniska team och supportteamet snabbt kan hjälpa till vid behov.

Engleză suedez
seamless sömlöst
technical tekniska
support hjälpa
teams team
needed behov
enables kan
and vårt

EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want

SV Med hjälp av Obfsproxy för att undvika Deep Packet Inspection och genom att föra en icke-loggningspolicy gör NordVPN att du kan komma åt allt innehåll du vill

Engleză suedez
deep deep
nordvpn nordvpn
content innehåll
you du
want vill
to komma
the med
avoid undvika

EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.

SV Upptäck hur Unit4 Financials ger ”kompromissfri” ekonomisk förvaltning. Det gör det möjligt för ekonomiteamet att ge ännu bättre support och insikter, vilket bidrar till att öka organisationens tillväxt och framgång.

Engleză suedez
discover upptäck
financial ekonomisk
management förvaltning
enables gör det möjligt
better bättre
insight insikter
growth tillväxt
success framgång
organization organisationens
it det
support support
provides ger
and och
to att
provide ge

EN Professional Planner enables business users to quickly and easily map business content and processes and create reports.

SV Professional Planner gör det möjligt att snabbt och enkelt få en översikt av verksamheten och skapa rapporter för beslutsunderlag.

Engleză suedez
enables gör det möjligt
business verksamheten
reports rapporter
quickly snabbt
easily enkelt
create och
professional professional

EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.

SV Den möjliggör ett effektivt samarbete med kund- och administrationstjänster, för en effektiv projektledning och service.

Engleză suedez
enables möjliggör
service service
project management projektledning
efficient effektiv
and och
working en
the med
for för

EN This solution enables comprehensive management and support for all core HR & payroll processes across the enterprise

SV Denna lösning möjliggör omfattande hantering och support för alla grundläggande HR- och lönehanteringsprocesser i hela företaget

Engleză suedez
solution lösning
enables möjliggör
core grundläggande
hr hr
support support
management hantering
enterprise företaget
comprehensive omfattande
across i
this denna
and och
all alla
for för

EN Tableau Online enables everyone in an organisation to see and understand data, with offerings for every user type

SV Tableau Online gör det möjligt för alla i en organisation att visa och förstå data med erbjudanden för alla användartyper

Engleză suedez
online online
enables gör det möjligt
organisation organisation
data data
offerings erbjudanden
tableau tableau
in i
everyone att
an en
understand och
to visa
with med

EN Tableau Server enables everyone in an organisation to see and understand data, with offerings for every user type

SV Tableau Server gör det möjligt för alla i en organisation att visa och förstå data med erbjudanden för alla användartyper

Engleză suedez
server server
enables gör det möjligt
organisation organisation
data data
offerings erbjudanden
tableau tableau
in i
everyone att
an en
understand och
to visa
with med

EN Interpreting data is our expertise, both from the users and business perspective. This enables you to make the best business decisions based on well-documented information.

SV Vår expertis ligger inom att kunna tolka er data, både från användarens och företagets perspektiv, så att ni kan ta de rätta besluten baserat på väldokumenterad information.

Engleză suedez
perspective perspektiv
users användarens
data data
information information
expertise expertis
the de
both både
enables kan
our vår
from från
based on baserat

EN For example, adding children to your group enables you to set up Family Rules on their devices, so that they can explore the internet within safe boundaries

SV Om du till exempel lägger till barn i din grupp kan du ställa in Familjeregler på deras enheter, så att de kan utforska internet inom säkra gränser

Engleză suedez
children barn
group grupp
devices enheter
explore utforska
internet internet
boundaries gränser
family rules familjeregler
the de
you du
enables kan
to ställa
their deras
within inom
safe säkra

EN SENSE Router enables you to create the smart home you want by making sure that everything from banking details to security cameras stays in your control

SV Med SENSE Router kan du skapa det smarta hem du vill ha genom att se till att du kan behålla kontrollen över allt – från dina bankuppgifter till dina övervakningskameror

Engleză suedez
router router
smart smarta
control kontrollen
create skapa
everything allt
enables kan
want vill
you du
to att
your dina

EN Using DMARC enables senders to publish a policy on how email servers should react on inauthentic messages.

SV Genom att använda DMARC kan avsändare publicera en princip för hur e-postservrar ska reagera på oautentiska meddelanden.

Engleză suedez
dmarc dmarc
senders avsändare
react reagera
publish publicera
using använda
enables kan
should att
messages meddelanden
how hur

EN Personal data is, in simpler terms, any information about you that enables you to be identified

SV Personuppgifter är i enklare ordalag all information om dig som gör att du kan identifieras

Engleză suedez
simpler enklare
identified identifieras
personal data personuppgifter
in i
information information
enables kan
about om
you du
to gör

EN LanguageWire offers a language management ecosystem that enables your business to engage and communicate with any audience across the globe.

SV Med LanguageWires ekosystem för språkhantering kan ditt företag nå ut till och kommunicera med målgrupper i hela världen.

Engleză suedez
languagewire languagewires
ecosystem ekosystem
communicate kommunicera
business företag
enables kan
globe hela världen
your ditt
to hela
language och
across i

EN In this interactive tour, you will get hands-on experience using Workfront. You will learn how Workfront enables the enterprise to:

SV I denna interaktiva tur får du känna på hur det är att använda Workfront. Du får se hur Workfront gör det möjligt för företaget att:

Engleză suedez
interactive interaktiva
enables gör det möjligt
enterprise företaget
experience känna
in i
you du
get få
using använda
this denna
tour tur
to gör
how hur

EN To understand the intuitive and natural process of M-Files that enables the usage of information in a way that makes personal sense while maintaining company requirements.

SV För att förstå M-Files intuitiva och naturliga process som möjliggör användning av information på ett sätt som är personligt relevant samtidigt som företagets krav upprätthålls.

Engleză suedez
intuitive intuitiva
natural naturliga
process process
enables möjliggör
usage användning
requirements krav
information information
of av
makes att
way sätt
while samtidigt
understand och
a ett

EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.

SV Innehåller Profoto A1X och sändaren Profoto Connect, vilket gör att du kan använda ljuskällan både kameramonterad och som fristående blixt. Dessutom kan du justera ljuskällans inställningar direkt från din smartphone.

Engleză suedez
includes innehåller
profoto profoto
smartphone smartphone
connect connect
use använda
settings inställningar
control justera
you du
on direkt
enables kan
the både
from från

EN The new Drag to reorder legends feature enables you to reorder single legends while in authoring mode.

SV De nya funktionerna Dra för att ordna om förklaringar ger dig möjlighet att ordna om enskilda förklaringar medan du befinner dig i publiceringsläge.

Engleză suedez
drag dra
enables ger
in i
the de
new nya
you du
single att

EN Twitter now enables you to control who can reply to you - even after you tweet

SV Med Twitter kan du nu styra vem som kan svara på dig - även efter att du har tweetat

Engleză suedez
twitter twitter
reply svara
now nu
who vem
you du
enables kan
to även
control styra

EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...

SV Twitter har nyligen arbetat med många funktionsuppdateringar - nyligen tillgänglig är en kontroll som gör att du kan styra vem som kan svara på dig

Engleză suedez
twitter twitter
reply svara
feature har
available tillgänglig
control kontroll
to control styra
you du
enables kan
to gör
who vem
lot att
recently nyligen
can du kan

EN Tableau enables data to be treated as a strategic asset and people are committed to understand its value.

SV Med Tableau betraktas data som en strategisk tillgång och människor är angelägna om att förstå dess värde.

Engleză suedez
strategic strategisk
asset tillgång
people människor
tableau tableau
data data
value värde
understand och
as med

EN Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation.

SV Tableau är flexibelt och uppfyller användarnas behov, men kan även vara till hjälp när en användare har en fråga. Tableau är en av få lösningar jag har sett som ger dessa möjligheter med snabb innovationstakt.

Engleză suedez
flexible flexibelt
meets uppfyller
solutions lösningar
speed snabb
tableau tableau
is är
needs behov
of av
users användare
but en
enables kan

EN It enables IT to establish a secure and governed environment that protects the data and ensures its integrity without compromising business agility and innovation.

SV Det gör att IT kan skapa en säker och kontrollerad miljö som skyddar data och dess integritet utan att tumma på agilitet och innovation inom verksamheten.

Engleză suedez
data data
integrity integritet
business verksamheten
innovation innovation
environment miljö
it it
without utan
protects skyddar
enables kan
secure säker
and och
the dess

EN Machine learning enables you to automate time-consuming and repetitive tasks and predict user behavior

SV Med machine learning är det möjligt att automatisera tidskrävande och repetitiva uppgifter, samt förutsäga användarbeteende

Engleză suedez
automate automatisera
repetitive repetitiva
tasks uppgifter
machine machine

EN This enables the system to make predictions or recommendations, that with a high likelihood lead to the desired result.

SV Därmed kan systemet göra förutsägelser eller komma med rekomendationer, som med största möjlighet leder till det önskade resultatet.

Engleză suedez
lead leder
result resultatet
desired önskade
or eller
enables kan
the system systemet
the med
to komma
a som

EN We collaborate together with Falck to implement machine learning solutions, that can use data to predict the need for roadside assistance. This enables them to improve their scheduling and thereby optimize their use of resources.

SV Falck arbetar med att implementera machine learning-lösningar, som kan användas för att förutsäga behovet av väghjälp. Det ger en möjlighet för bättre planering och därmed kan Falck optimera sina resurser.

Engleză suedez
implement implementera
solutions lösningar
resources resurser
machine machine
use användas
optimize optimera
of av
data ger
enables kan
learning och
thereby för
them att
improve bättre
the med
their sina

EN This enables Falck to reduce their response time for customers in need, as they will experience shorter waiting times.

SV låta en bärgarbil stanna i ett område, där den troligtvis kommer behövas igen, istället för att köra tillbaka till stationen.

Engleză suedez
in i
they de
time igen
times en
will kommer

EN Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.

SV Kommandoradsgränssnitt möjliggör också ytterligare integrationer som Vagrant.

Engleză suedez
enables möjliggör
integrations integrationer
also också
additional ytterligare

EN Enables automatic protection against viruses, spyware and other malware.

SV Möjliggör automatiskt skydd mot virus, spionprogram och andra skadeprogram.

Engleză suedez
enables möjliggör
automatic automatiskt
protection skydd
spyware spionprogram
other andra
viruses virus
and och

EN It enables you to edit metadata on several files at a time, do thorough image comparisons, save your favorite searches, and much more.

SV Med detta kan du redigera metadata i flera filer samtidigt, göra grundliga jämförelser av bilder, spara dina favoritsökningar och mycket mer.

Engleză suedez
metadata metadata
image bilder
time samtidigt
files filer
save spara
much mycket
edit redigera
enables kan
you du
more mer
several av
your dina

EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications. Easily install macOS Monterey onto a virtual machine via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2

SV Förbättrad Drag-and-Drop gör att du enkelt kan släppa text och bilder till macOS Monterey Quick Note från Windows-applikationer. Installera enkelt macOS Monterey på en virtuell dator via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2

Engleză suedez
improved förbättrad
drop släppa
images bilder
macos macos
monterey monterey
note note
windows windows
applications applikationer
virtual virtuell
assistant assistant
install installera
installation installation
desktop desktop
quick quick
machine dator
text text
enables kan
you du
to gör
from från

EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.

SV Med Parallels Desktop känner Windows igen Mac-batteristatus och möjliggör batteribesparing när datorns batteri börjar vara urladdat så att du kan stanna kvar längre.

Engleză suedez
windows windows
battery batteri
mac mac
longer längre
status och
you du
when när
enables kan
can du kan

EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection. You can even connect a USB fingerprint reader to work with Windows Hello.

SV Det nya virtuella TPM-chipet gör det möjligt för Windows 10 och Windows 11 att använda BitLocker och Secure Boot för en högre nivå av dataskydd. Du kan till och med koppla in en USB-fingeravtrycksläsare som fungerar med Windows Hello.

Engleză suedez
virtual virtuella
windows windows
boot boot
connect koppla
usb usb
level nivå
data protection dataskydd
new nya
of av
secure secure
you du
can möjligt
and och
to gör
use använda
enables gör det möjligt
even en
the med
hello hello

EN Parallels Desktop 17 is a universal binary that enables creating just one package for Intel and M1-based Mac computers and leverage corporate virtual machine provisioning to deliver a Windows 10 VM image after deployment.

SV Den universella binären i Parallels Desktop 17 gör det möjligt för användare att skapa bara ett paket för Intel- och M1-baserade Mac-datorer och utnyttja konfigurationsprofiler för att leverera en Windows 10 VM-bild efter uppstart.

Engleză suedez
universal universella
enables gör det möjligt
package paket
intel intel
m m
leverage utnyttja
windows windows
vm vm
image bild
mac mac
computers datorer
desktop desktop
and och
just en
deliver leverera

EN Microsoft Exchange makes it easy to manage meetings through shared calendars and enables you to set up shared address books with the contact details for all employees or important business partners and customers.

SV Med Microsoft Exchange sköter ni enkelt mötesbokningar via delade kalendrar, och kan sätta upp gemensamma adressböcker med kontaktuppgifter till alla anställda eller viktiga samarbetspartners och kunder.

Engleză suedez
microsoft microsoft
easy enkelt
important viktiga
customers kunder
exchange exchange
employees anställda
contact details kontaktuppgifter
with upp
enables kan
or eller
all alla

EN Our flight operations software enables us to share the sky safely.

SV Med hjälp av programvaran för flygtrafik kan vi dela luftrummet på ett säkert sätt.

Engleză suedez
software programvaran
our vi
share dela
enables kan
to ett

EN A remote connection, or a VPN connection, enables users to use the services of Aalto University outside of the university's network.

SV En fjärranslutning, eller en VPN-anslutning, gör det möjligt för användare att använda tjänsterna vid Aalto Universitet utanför universitetets nätverk.

Engleză suedez
vpn vpn
enables gör det möjligt
aalto aalto
connection anslutning
users användare
network nätverk
to gör
the services tjänsterna
use använda
university universitetets
or eller
the vid

EN Our collage tool enables bloggers and digital creatives to easily create mood boards

SV Vårt kollageverktyg gör det möjligt för bloggare och digitala kreatörer att enkelt skapa s.k mood boards

Engleză suedez
enables gör det möjligt
bloggers bloggare
digital digitala
easily enkelt
create och
and vårt

EN SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard that enables the reporting of issues in TLS connectivity that is experienced by applications that send emails and detect misconfigurations

SV SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) är en standard som möjliggör rapportering av problem i TLS-anslutning som upplevs av program som skickar e-postmeddelanden och upptäcker felkonfigurationer

Engleză suedez
smtp smtp
tls tls
standard standard
enables möjliggör
connectivity anslutning
detect upptäcker
in i
reporting rapportering
of av
issues problem
emails e-postmeddelanden
and och
applications som
send skickar

EN It enables the reporting of email delivery issues that take place when an email isn’t encrypted with TLS

SV Det möjliggör rapportering av e-postleveransproblem som uppstår när ett e-postmeddelande inte krypteras med TLS

Engleză suedez
enables möjliggör
reporting rapportering
encrypted krypteras
tls tls
of av
issues som
delivery är

EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service

SV På så vis kan vi ge kunderna relevant information, vilket gör att de får större utbyte av vår tjänst

Engleză suedez
customers kunderna
relevant relevant
better större
we vi
provide ge
of av
enables kan
to gör
our vår

EN Nvidia has launched a new membership tier for its GeForce Now cloud gaming service that enables users to play titles on the latest graphics hardware.

SV Nvidia har lanserat en ny medlemsnivå för sin GeForce Now -molntjänst som gör det möjligt för användare att spela titlar på den senaste

Engleză suedez
nvidia nvidia
launched lanserat
enables gör det möjligt
users användare
titles titlar
now now
new ny
to gör
play spela
the sin
for för
latest senaste

EN Lego's latest Adidas collab enables you to customise a pair of Ultraboost shoes

SV Legos senaste Adidas collab gör att du kan anpassa ett par Ultraboost-skor

Engleză suedez
latest senaste
customise anpassa
shoes skor
you du
enables kan
a ett

EN Facebook-owned messaging service WhatsApp has redesigned how it enables you to manage storage on your device - so you can now more easily delete stuff

SV Facebook-ägda meddelandetjänster WhatsApp har redesignat hur det gör att du kan hantera lagring på din enhet - så att du nu lättare kan ta bort saker

Engleză suedez
whatsapp whatsapp
storage lagring
device enhet
easily lättare
delete ta bort
stuff saker
now nu
manage hantera
you du
enables kan
to gör
can du kan
how hur
it det

EN Spotify has started to roll out a new feature that enables two or more Premium subscribers in the "same space" to share and control music together.

SV Spotify har börjat rulla ut en ny funktion som gör det möjligt för två eller flera Premium-prenumeranter i "samma utrymme" att dela och styra

Engleză suedez
spotify spotify
started börjat
roll rulla
new ny
enables gör det möjligt
premium premium
subscribers prenumeranter
space utrymme
control styra
in i
share dela
to gör
out ut
feature funktion
or eller
the samma
two två

EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV‌

SV Om du ofta förlorar din Apple TV-fjärrkontroll, kolla in det här nya Elago-fodralet som gör att du kan ansluta en AirTag-tracker till den. OK, så

Engleză suedez
often ofta
apple apple
new nya
you du
an en
if om
your din
check kolla
out in
to gör
the här

EN A centralized management console enables easy and effective management of users, permissions, and devices

SV En centraliserad hanteringskonsol möjliggör enkel och effektiv hantering av användare, behörigheter och enheter

Engleză suedez
centralized centraliserad
management hantering
enables möjliggör
effective effektiv
users användare
permissions behörigheter
devices enheter
of av
easy enkel
and och

Se afișează 50 din 50 traduceri