EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.
EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.
SV Processregistrering: Denna kategori innehåller den mer traditionella typen av big data, som samlas in och analyseras av (stora) företag för att förbättra vissa processer i en verksamhet.
Engleză | suedez |
---|---|
category | kategori |
includes | innehåller |
traditional | traditionella |
kind | typen |
data | data |
gathered | samlas |
big | big |
processes | processer |
of | av |
improve | förbättra |
in | i |
more | mer |
this | denna |
and | och |
to | vissa |
business | företag |
EN It could even lead to irrelevant or ?wrong? data being gathered and analysed
SV Det kan till och med leda till att irrelevanta eller ?felaktiga? uppgifter samlas in och analyseras
Engleză | suedez |
---|---|
lead | leda |
data | uppgifter |
gathered | samlas |
even | med |
or | eller |
EN 120,000 selfies from around the world are analysed to study how people take selfies
SV 120 000 selfies från hela världen analyseras för att studera hur människor tar selfies
Engleză | suedez |
---|---|
selfies | selfies |
study | studera |
people | människor |
take | tar |
from | från |
around | för att |
how | hur |
EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.
SV Inkommande och utgående meddelanden analyseras automatiskt av våra anti-spam, anti-virus och anti-missbruksrutiner.
Engleză | suedez |
---|---|
incoming | inkommande |
outgoing | utgående |
messages | meddelanden |
automatically | automatiskt |
by | av |
our | våra |
EN They took online and offline data from Hadoop, Teradata, and Oracle, extracted and reduced it to smaller datasets, and then analysed it in Tableau
SV De hämtade data online och offline från Hadoop, Teradata och Oracle, extraherade och reducerade till mindre dataset och analyserade den därefter i Tableau
Engleză | suedez |
---|---|
online | online |
offline | offline |
data | data |
smaller | mindre |
oracle | oracle |
tableau | tableau |
in | i |
they | de |
and | och |
from | från |
EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted
SV Vissa företag använder programmeringstestet som ett komplement till urvalet av kandidater efter att CV:t har analyserats och telefon- eller videointervjuer har genomförts
Engleză | suedez |
---|---|
companies | företag |
candidates | kandidater |
resume | cv |
phone | telefon |
use | använder |
or | eller |
test | av |
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
SV Om du ofta tittar på videor eller lyssnar på musik på din dator är det en bra idé att välja några externa högtalare.
Engleză | suedez |
---|---|
small | ofta |
right | bra |
you | du |
sonos | högtalare |
out | om |
EN Plan S has now undergone a consultation, and upwards of 600 responses that were received have been analysed. The revised implementation guidance contains severa...
SV Genom att odla mer baljväxter och flerårsväxter kan innehållet av organiskt kol i jordbruksmark öka. Det är bra för både klimatet och markens bördighet. Det vis...
Engleză | suedez |
---|---|
of | av |
and | och |
have | innehållet |
the | både |
were | de |
EN The target group hasn´t been analysed and the engineer has based the development on himself – in other words on his male perspective.
SV Målgruppen har inte analyserats och ingenjören har baserat utvecklingen på sig själv – med andra ord på sitt manliga perspektiv.
EN Google Translate offers no security or confidentiality for your data. Everything translated through Google Translate is stored and analysed by Google in accordance with their terms of service.
SV Google Translate erbjuder inte någon säkerhet för dina data. Allt som översätts med Google Translate lagras och analyseras av Google i enlighet med deras användarvillkor.
Engleză | suedez |
---|---|
security | säkerhet |
data | data |
in | i |
translate | translate |
offers | erbjuder |
of | av |
your | dina |
everything | för |
stored | lagras |
their | deras |
and | och |
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
SV Skillnaderna mellan Sonos Roam och Sonos One, och One SL, analyserade för att hjälpa dig att komma fram till vilken som kan vara den rätta lilla
Engleză | suedez |
---|---|
sl | sl |
right | rätta |
small | lilla |
roam | roam |
sonos | sonos |
could | kan vara |
help | hjälpa |
to | fram |
the | vilken |
you | dig |
be | vara |
and | och |
EN Plan S has now undergone a consultation, and upwards of 600 responses that were received have been analysed. The revised implementation guidance contains severa...
SV Fem myndigheter och sex kommuner bjuder nu in multidisciplinära team att skissa på visioner för framtidens livsmiljöer i Kiruna, Gällivare, Boden, Luleå, Skelle...
Engleză | suedez |
---|---|
now | nu |
and | och |
the | fem |
EN Plan S has now undergone a consultation, and upwards of 600 responses that were received have been analysed. The revised implementation guidance contains severa...
SV Fem myndigheter och sex kommuner bjuder nu in multidisciplinära team att skissa på visioner för framtidens livsmiljöer i Kiruna, Gällivare, Boden, Luleå, Skelle...
Engleză | suedez |
---|---|
now | nu |
and | och |
the | fem |
EN The results are analysed and planning is begun.
SV Resultaten analyseras och planeringen inleds.
Engleză | suedez |
---|---|
and | och |
results | resultaten |
EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted
SV Vissa företag använder programmeringstestet som ett komplement till urvalet av kandidater efter att CV:t har analyserats och telefon- eller videointervjuer har genomförts
Engleză | suedez |
---|---|
companies | företag |
candidates | kandidater |
resume | cv |
phone | telefon |
use | använder |
or | eller |
test | av |
EN A recent annual report analysed the worst passwords in common use to give us an insight into what people are using, but more to the point what you
SV Google har upplöst sitt Pixelbook-team och avbrutit produkten, enligt rapporter.
Engleză | suedez |
---|---|
report | rapporter |
you | och |
EN The data is collected from a variety of Tetra Pak and external sources and analysed by Tetra Pak market experts for the report.
SV Uppgifterna hämtas från Tetra Pak och en rad andra källor och analyseras av Tetra Paks marknadsexperter för rapporten.
Engleză | suedez |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
sources | källor |
the data | uppgifterna |
of | av |
and | och |
report | rapporten |
a | andra |
from | från |
for | för |
EN "All organizations can benefit from getting their offer analysed"
SV “Bra för organisationer att få sitt erbjudande genomlyst”
Engleză | suedez |
---|---|
organizations | organisationer |
offer | erbjudande |
getting | att |
EN Alexander Fleming - Scottish bacteriologistby Bridgeman Images - SSPL/UIG / Bridgem...from
SV Alexander Fleming - skotsk bakteriologav Bridgeman Images - SSPL/UIG / Bridgem...från
Engleză | suedez |
---|---|
images | images |
alexander | alexander |
bridgeman | bridgeman |
from | från |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, bridge, alexander, city, light, night, summer, seine, architecture, urban, monument, black and white, black and white, europe
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: frankrike, paris, pont, alexandre, stad, ljus, natt, sommar, seine, arkitektur, urban, monument, svartvitt, svartvitt, europa
Engleză | suedez |
---|---|
keywords | nyckelord |
night | natt |
summer | sommar |
architecture | arkitektur |
monument | monument |
europe | europa |
seine | seine |
black and white | svartvitt |
paris | paris |
city | stad |
light | ljus |
france | frankrike |
urban | urban |
EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.
SV I Dublin (Irland), den 11 juli 1964, debuterade Ray Charles. Han är vid pianot under inspelningen av Alexander Salkinds produktion, Ballad In Blue, i Ardmore Studios i Dublin.
Engleză | suedez |
---|---|
dublin | dublin |
ireland | irland |
july | juli |
ray | ray |
charles | charles |
production | produktion |
alexander | alexander |
studios | studios |
in | i |
his | av |
blue | blue |
EN Alexander Popov poses on a beach in Giulianova...by Franco Origliafrom
SV Mot en ny rekordav Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...från
Engleză | suedez |
---|---|
a | från |
EN Click to view uploads for alexander photo
SV Klicka för att se uppladdningar för alexander photo
Engleză | suedez |
---|---|
click | klicka |
uploads | uppladdningar |
photo | photo |
alexander | alexander |
EN Click to view uploads for alexander tarassov
SV Klicka för att se uppladdningar för alexander tarassov
Engleză | suedez |
---|---|
click | klicka |
uploads | uppladdningar |
alexander | alexander |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live III) för andra gången! Alexander Draaijer kommer att intervjuas av MSS Live Summit-ordförande John Garratt om "Changing Environments" vid evenemanget
Engleză | suedez |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
iii | iii |
alexander | alexander |
john | john |
live | live |
about | om |
by | av |
event | evenemanget |
the | vid |
will | kommer |
EN Splashtop Names Alexander Draaijer General Manager of Europe, Middle East, and Africa 2020/03/30
SV Splashtop namnger Alexander Draaijer General Manager för Europa, Mellanöstern och Afrika 2020/03/30
Engleză | suedez |
---|---|
splashtop | splashtop |
general | general |
manager | manager |
europe | europa |
africa | afrika |
alexander | alexander |
and | och |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget
EN Vestre Habitats has been developed in closed collaboration with René Hougaard, the designer and architect behind the Arde design studio, and Rethink Studio's design manager Alexander Qual.
SV Vestre Habitats utvecklades i nära samarbete med René Hougaard, formgivaren och arkitekten bakom designbyrån Arde, och Rethink Studions designchef, Alexander Qual.
Engleză | suedez |
---|---|
vestre | vestre |
collaboration | samarbete |
alexander | alexander |
in | i |
and | och |
EN Send suspicious movement detected! to Alexander
SV Skicka misstänkt rörelse upptäckt! till Alexander
Engleză | suedez |
---|---|
movement | rörelse |
alexander | alexander |
to | skicka |
EN The family room has a high, vaulted ceiling with stained fir trusses. Window seats look out to the pool and outdoor living areas, which are accessed through large Canterra doors. Alexander Stross
SV Oksana KrichmanInspiration för ett litet medelhavsstil allrum med öppen planlösning, med ett bibliotek, vita väggar och klinkergolv i terrakotta
Engleză | suedez |
---|---|
family room | allrum |
the | vita |
and | och |
through | i |
with | med |
a | ett |
EN Alexander has always led with his heart
SV Alexander har varit lionmedlem i 35 år och alltid lett med sitt hjärta
Engleză | suedez |
---|---|
always | alltid |
led | lett |
heart | hjärta |
alexander | alexander |
his | sitt |
has | varit |
with | med |
EN President Alexander’s programs and initiatives will focus on four key priorities for Lions International that are critical to our mission of service.
SV President Alexanders program och initiativ kommer att fokusera på fyra prioriteringar som är viktiga för Lions Clubs Internationals uppgift att hjälpa.
Engleză | suedez |
---|---|
president | president |
priorities | prioriteringar |
lions | lions |
mission | uppgift |
key | viktiga |
initiatives | initiativ |
focus | fokusera |
programs | program |
four | fyra |
and | och |
service | hjälpa |
will | kommer |
EN Send suspicious movement detected! to Alexander
SV Skicka misstänkt rörelse upptäckt! till Alexander
Engleză | suedez |
---|---|
movement | rörelse |
alexander | alexander |
to | skicka |
EN Splashtop Names Alexander Draaijer General Manager of Europe, Middle East, and Africa 2020/03/30
SV Splashtop namnger Alexander Draaijer General Manager för Europa, Mellanöstern och Afrika 2020/03/30
Engleză | suedez |
---|---|
splashtop | splashtop |
general | general |
manager | manager |
europe | europa |
africa | afrika |
alexander | alexander |
and | och |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live III) för andra gången! Alexander Draaijer kommer att intervjuas av MSS Live Summit-ordförande John Garratt om "Changing Environments" vid evenemanget
Engleză | suedez |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
iii | iii |
alexander | alexander |
john | john |
live | live |
about | om |
by | av |
event | evenemanget |
the | vid |
will | kommer |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget
EN Sofia is the capital of the country, where you will find the impressive Alexander Nevsky Cathedral and the largest airport in Bulgaria (Sofia Airport)
SV Huvudstaden i landet heter Sofia, och där kan du hitta den imponerande Alexander Nevskij-katedralen och den största flygplatsen i bulgarien (Sofia Airport)
Engleză | suedez |
---|---|
sofia | sofia |
capital | huvudstaden |
impressive | imponerande |
cathedral | katedralen |
largest | största |
the country | landet |
alexander | alexander |
is | är |
in | i |
you | du |
airport | airport |
will | kan |
find | hitta |
EN The Hello Sofia Guesthouse occupies a historic building in the centre of Sofia, 800 metres from the National Theatre and 1 km from Alexander Nevsky Cathedral.
SV Hello Sofia Guesthouse ligger i en historisk byggnad i centrala Sofia, 800 meter från Nationalteatern och 1 km från Alexander Nevskij-katedralen.
Engleză | suedez |
---|---|
sofia | sofia |
historic | historisk |
building | byggnad |
metres | meter |
km | km |
cathedral | katedralen |
centre | centrala |
alexander | alexander |
in | i |
and | och |
from | från |
EN Julia Bondesson, Cradle My Bones. Still from video., 2021 Photo: Alexander Wireen
SV Julia Bondesson, Vagga mina ben. Stillbild från video, 2021 Foto: Alexander Wireen
Engleză | suedez |
---|---|
julia | julia |
my | mina |
from | från |
alexander | alexander |
video | video |
photo | foto |
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders
SV Alexander Aghassipour är en av Zendesks tre grundare
Engleză | suedez |
---|---|
alexander | alexander |
of | av |
three | tre |
EN Alexander holds a Bachelor’s Degree in Electrical Engineering from Danmarks Ingeniør Akademi and a Master’s Degree in Information Technology from the Technical University of Denmark.
SV Alexander har en kandidatexamen i elektroteknik från Danmarks Ingeniør Akademi och en magisterexamen i informationsteknik från Danmarks Tekniske Universitet.
Engleză | suedez |
---|---|
university | universitet |
alexander | alexander |
electrical engineering | elektroteknik |
in | i |
holds | har |
and | och |
from | från |
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders
SV Alexander Aghassipour är en av Zendesks tre grundare
Engleză | suedez |
---|---|
alexander | alexander |
of | av |
three | tre |
EN Alexander holds a Bachelor’s Degree in Electrical Engineering from Danmarks Ingeniør Akademi and a Master’s Degree in Information Technology from the Technical University of Denmark.
SV Alexander har en kandidatexamen i elektroteknik från Danmarks Ingeniør Akademi och en magisterexamen i informationsteknik från Danmarks Tekniske Universitet.
Engleză | suedez |
---|---|
university | universitet |
alexander | alexander |
electrical engineering | elektroteknik |
in | i |
holds | har |
and | och |
from | från |
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders
SV Alexander Aghassipour är en av Zendesks tre grundare
Engleză | suedez |
---|---|
alexander | alexander |
of | av |
three | tre |
EN Alexander holds a Bachelor’s Degree in Electrical Engineering from Danmarks Ingeniør Akademi and a Master’s Degree in Information Technology from the Technical University of Denmark.
SV Alexander har en kandidatexamen i elektroteknik från Danmarks Ingeniør Akademi och en magisterexamen i informationsteknik från Danmarks Tekniske Universitet.
Engleză | suedez |
---|---|
university | universitet |
alexander | alexander |
electrical engineering | elektroteknik |
in | i |
holds | har |
and | och |
from | från |
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders
SV Alexander Aghassipour är en av Zendesks tre grundare
Engleză | suedez |
---|---|
alexander | alexander |
of | av |
three | tre |
EN Alexander holds a Bachelor’s Degree in Electrical Engineering from Danmarks Ingeniør Akademi and a Master’s Degree in Information Technology from the Technical University of Denmark.
SV Alexander har en kandidatexamen i elektroteknik från Danmarks Ingeniør Akademi och en magisterexamen i informationsteknik från Danmarks Tekniske Universitet.
Engleză | suedez |
---|---|
university | universitet |
alexander | alexander |
electrical engineering | elektroteknik |
in | i |
holds | har |
and | och |
from | från |
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders
SV Alexander Aghassipour är en av Zendesks tre grundare
Engleză | suedez |
---|---|
alexander | alexander |
of | av |
three | tre |
EN Alexander holds a Bachelor’s Degree in Electrical Engineering from Danmarks Ingeniør Akademi and a Master’s Degree in Information Technology from the Technical University of Denmark.
SV Alexander har en kandidatexamen i elektroteknik från Danmarks Ingeniør Akademi och en magisterexamen i informationsteknik från Danmarks Tekniske Universitet.
Engleză | suedez |
---|---|
university | universitet |
alexander | alexander |
electrical engineering | elektroteknik |
in | i |
holds | har |
and | och |
from | från |
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders
SV Alexander Aghassipour är en av Zendesks tre grundare
Engleză | suedez |
---|---|
alexander | alexander |
of | av |
three | tre |
Se afișează 50 din 50 traduceri