Traduceți "steal" în Rusă

Se afișează 34 din 34 traduceri ale expresiei "steal" din Engleză în Rusă

Traducerea lui Engleză în Rusă din steal

Engleză
Rusă

EN Was Heartbleed Used to Steal Medical Data?

RU Было ли использовано Heartbleed для кражи медицинских данных?

Transliterare Bylo li ispolʹzovano Heartbleed dlâ kraži medicinskih dannyh?

EN 46: Steal your competitor?s backlinks.

RU 46: украдите обратные ссылки вашего конкурента.

Transliterare 46: ukradite obratnye ssylki vašego konkurenta.

EN Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.

RU Хакеры могут украсть данные вашей кредитной карты и другую ценную финансовую информацию.

Transliterare Hakery mogut ukrastʹ dannye vašej kreditnoj karty i druguû cennuû finansovuû informaciû.

EN Once a cybercriminal has a working password, they can access your network undetected and steal sensitive data

RU Как только киберпреступник получает работающий пароль, он может незамеченным войти в вашу сеть и украсть конфиденциальные данные

Transliterare Kak tolʹko kiberprestupnik polučaet rabotaûŝij parolʹ, on možet nezamečennym vojti v vašu setʹ i ukrastʹ konfidencialʹnye dannye

EN Have you ever heard about Austin Kleon’s book “Steal Like an Artist”? The must-read for all creatives shares?

RU С приходом виртуального мира в нашу жизнь многие привычные вещи тоже стали цифровыми. Мы общаемся в соцсетях, учимся?

Transliterare S prihodom virtualʹnogo mira v našu žiznʹ mnogie privyčnye veŝi tože stali cifrovymi. My obŝaemsâ v socsetâh, učimsâ?

EN It makes the data you send over Wi-Fi anonymous, thus impossible to steal.

RU Он делает передаваемые по Wi-Fi данные анонимными, поэтому их невозможно украсть.

Transliterare On delaet peredavaemye po Wi-Fi dannye anonimnymi, poétomu ih nevozmožno ukrastʹ.

EN Cybercriminals everywhere look for new and sophisticated ways to access that data to steal, copy or sell it

RU Киберпреступники повсюду ищут новые и изощренные способы доступа к этим данным, чтобы украсть, скопировать или продать их

Transliterare Kiberprestupniki povsûdu iŝut novye i izoŝrennye sposoby dostupa k étim dannym, čtoby ukrastʹ, skopirovatʹ ili prodatʹ ih

EN Many businesses and individuals don’t have millions of dollars to steal, but that doesn’t mean they aren’t at risk.

RU У многих компаний и частных лиц нет миллионов долларов для кражи, но это не значит, что они не подвергаются риску.

Transliterare U mnogih kompanij i častnyh lic net millionov dollarov dlâ kraži, no éto ne značit, čto oni ne podvergaûtsâ risku.

EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.

RU Целью этой атаки является кража, перехват или изменение данных с какой-либо злонамеренной целью, например, для вымогательства денег.

Transliterare Celʹû étoj ataki âvlâetsâ kraža, perehvat ili izmenenie dannyh s kakoj-libo zlonamerennoj celʹû, naprimer, dlâ vymogatelʹstva deneg.

EN Sniffing attacks monitor traffic to steal information

RU Сниффинг-атаки отслеживают трафик с целью кражи информации

Transliterare Sniffing-ataki otsleživaût trafik s celʹû kraži informacii

EN From there, they can steal identities, money, or smear a person’s online reputation.

RU Затем, располагая этими данными, они могут украсть "онлайн-личность", деньги или испортить репутацию человека в Интернете.

Transliterare Zatem, raspolagaâ étimi dannymi, oni mogut ukrastʹ "onlajn-ličnostʹ", denʹgi ili isportitʹ reputaciû čeloveka v Internete.

EN Your goal is to form the biggest crowd possible before time runs out while you gain followers and even steal them from your opponents.

RU Пока не истекло время, соберите самую большую толпу, собирая последователей по всему городу и даже воруя их у соперников.

Transliterare Poka ne isteklo vremâ, soberite samuû bolʹšuû tolpu, sobiraâ posledovatelej po vsemu gorodu i daže voruâ ih u sopernikov.

EN Cybercriminals are always innovating their attacks in order to steal more information and financial assets

RU Киберпреступники постоянно совершенствуют свои атаки, чтобы похитить больше информации и финансовых активов

Transliterare Kiberprestupniki postoânno soveršenstvuût svoi ataki, čtoby pohititʹ bolʹše informacii i finansovyh aktivov

EN By pretending to be from customer support at your business, an attacker can steal information from your partners and customers.

RU Притворяясь сотрудником службы поддержки клиентов в вашем бизнесе, злоумышленник может украсть информацию у ваших партнеров и клиентов.

Transliterare Pritvorââsʹ sotrudnikom služby podderžki klientov v vašem biznese, zloumyšlennik možet ukrastʹ informaciû u vaših partnerov i klientov.

EN When hackers use your domain to steal money or data from people, it can lead to lawsuits against your organization.

RU Когда хакеры используют ваш домен для кражи денег или данных у людей, это может привести к судебным искам против вашей организации.

Transliterare Kogda hakery ispolʹzuût vaš domen dlâ kraži deneg ili dannyh u lûdej, éto možet privesti k sudebnym iskam protiv vašej organizacii.

EN Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.

RU Хакеры могут украсть данные вашей кредитной карты и другую ценную финансовую информацию.

Transliterare Hakery mogut ukrastʹ dannye vašej kreditnoj karty i druguû cennuû finansovuû informaciû.

EN Find out if anyone tries to steal your Wi-Fi signal

RU Делитесь Интернет-сигналом ваших мобильных устройств

Transliterare Delitesʹ Internet-signalom vaših mobilʹnyh ustrojstv

EN The tool that can steal KeePass passwords

RU Программа для кражи паролей KeePass

Transliterare Programma dlâ kraži parolej KeePass

EN Cybercriminals everywhere look for new and sophisticated ways to access that data to steal, copy or sell it

RU Киберпреступники повсюду ищут новые и изощренные способы доступа к этим данным, чтобы украсть, скопировать или продать их

Transliterare Kiberprestupniki povsûdu iŝut novye i izoŝrennye sposoby dostupa k étim dannym, čtoby ukrastʹ, skopirovatʹ ili prodatʹ ih

EN Many businesses and individuals don’t have millions of dollars to steal, but that doesn’t mean they aren’t at risk.

RU У многих компаний и частных лиц нет миллионов долларов для кражи, но это не значит, что они не подвергаются риску.

Transliterare U mnogih kompanij i častnyh lic net millionov dollarov dlâ kraži, no éto ne značit, čto oni ne podvergaûtsâ risku.

EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.

RU Целью этой атаки является кража, перехват или изменение данных с какой-либо злонамеренной целью, например, для вымогательства денег.

Transliterare Celʹû étoj ataki âvlâetsâ kraža, perehvat ili izmenenie dannyh s kakoj-libo zlonamerennoj celʹû, naprimer, dlâ vymogatelʹstva deneg.

EN Sniffing attacks monitor traffic to steal information

RU Сниффинг-атаки отслеживают трафик с целью кражи информации

Transliterare Sniffing-ataki otsleživaût trafik s celʹû kraži informacii

EN From there, they can steal identities, money, or smear a person’s online reputation.

RU Затем, располагая этими данными, они могут украсть "онлайн-личность", деньги или испортить репутацию человека в Интернете.

Transliterare Zatem, raspolagaâ étimi dannymi, oni mogut ukrastʹ "onlajn-ličnostʹ", denʹgi ili isportitʹ reputaciû čeloveka v Internete.

EN Bots are used to rig the system, to cheat, to win and to steal

RU Безопасность и конфиденциальность пользователей — основа нашей работы

Transliterare Bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ polʹzovatelej — osnova našej raboty

EN Cybercriminals are always innovating their attacks in order to steal more information and financial assets

RU Киберпреступники постоянно совершенствуют свои атаки, чтобы похитить больше информации и финансовых активов

Transliterare Kiberprestupniki postoânno soveršenstvuût svoi ataki, čtoby pohititʹ bolʹše informacii i finansovyh aktivov

EN Even when cybercriminals use BEC scams to steal sensitive information, they’re doing it to for some form of monetary gain

RU Даже когда киберпреступники используют аферы БЭС для кражи конфиденциальной информации, они делают это ради какой-то денежной выгоды

Transliterare Daže kogda kiberprestupniki ispolʹzuût afery BÉS dlâ kraži konfidencialʹnoj informacii, oni delaût éto radi kakoj-to denežnoj vygody

EN By protecting your domain from spoofing and email fraud, you’re not just making it harder for cybercriminals to steal from you

RU Защищая свой домен от подделок и мошенничества с электронной почтой, вы не только усложняете задачу для киберпреступников

Transliterare Zaŝiŝaâ svoj domen ot poddelok i mošenničestva s élektronnoj počtoj, vy ne tolʹko usložnâete zadaču dlâ kiberprestupnikov

EN We don’t reveal any of your personal data and don’t let others steal it

RU Мы ни с кем не делимся вашими данными и защищаем вас от кибер-угроз

Transliterare My ni s kem ne delimsâ vašimi dannymi i zaŝiŝaem vas ot kiber-ugroz

EN I guess it’s a rather clever strategy to steal users from competitors.

RU Я думаю, что это довольно умная стратегия, чтобы украсть пользователей у конкурентов.

Transliterare  dumaû, čto éto dovolʹno umnaâ strategiâ, čtoby ukrastʹ polʹzovatelej u konkurentov.

EN 60 Amazing Online Fashion Stores and Their UX Tricks You Should Steal

RU 60 Удивительные интернет-магазины моды и их UX-трюки, которые вы должны украсть

Transliterare 60 Udivitelʹnye internet-magaziny mody i ih UX-trûki, kotorye vy dolžny ukrastʹ

EN These links and attachments may contain malware that will be able to steal your sensitive information or can be used to spy on you.

RU Эти ссылки и вложения могут содержать вредоносное ПО, предназначенное для кражи вашей конфиденциальной информации или для слежки за вами.

Transliterare Éti ssylki i vloženiâ mogut soderžatʹ vredonosnoe PO, prednaznačennoe dlâ kraži vašej konfidencialʹnoj informacii ili dlâ sležki za vami.

EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.

RU Целью перехвата является кража, прослушивание или изменение данных в какой-либо злонамеренной цели, такой как вымогательство денег.

Transliterare Celʹû perehvata âvlâetsâ kraža, proslušivanie ili izmenenie dannyh v kakoj-libo zlonamerennoj celi, takoj kak vymogatelʹstvo deneg.

EN Malware is a type of malicious software installed onto a victim’s device that is used to spy and steal data.

RU Вредоносное ПО устанавливается на устройство жертвы без ее ведома и используется в целях шпионажа и кражи данных.

Transliterare Vredonosnoe PO ustanavlivaetsâ na ustrojstvo žertvy bez ee vedoma i ispolʹzuetsâ v celâh špionaža i kraži dannyh.

EN But weak passwords are also easy to discover and steal, which is why long, hard-to-guess passwords are so important

RU Но ненадежные пароли также легко угадать или подобрать, поэтому так важны длинные, трудно угадываемые пароли

Transliterare No nenadežnye paroli takže legko ugadatʹ ili podobratʹ, poétomu tak važny dlinnye, trudno ugadyvaemye paroli

Se afișează 34 din 34 traduceri