EN As their names indicate, the first attribute represents the first name for the person on the account, and the second represents their surname.
Traduceți "session represents access" în Rusă
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "session represents access" din Engleză în Rusă
Traduceri ale lui session represents access
"session represents access" în Engleză poate fi tradus în următoarele Rusă cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Rusă din session represents access
Engleză
Rusă
RU Соответственно, первый атрибут представляет собой имя пользователя учётной записи, второй — его фамилию.
Transliterare Sootvetstvenno, pervyj atribut predstavlâet soboj imâ polʹzovatelâ učëtnoj zapisi, vtoroj — ego familiû.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.
Transliterare Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| api | api |
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.
Transliterare Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| api | api |
EN The video content can be kept private to a closed community or set of audience if you choose the ‘Closed session mode’ in the session access type
RU Видеоконтент будет приватным, если Вы выберете «Режим закрытой сессии» в типе разделе «Тип доступа к сессии»
Transliterare Videokontent budet privatnym, esli Vy vyberete «Režim zakrytoj sessii» v tipe razdele «Tip dostupa k sessii»
EN The video content can be kept private to a closed community or set of audience if you choose the ‘Closed session mode’ in the session access type
RU Видеоконтент будет приватным, если Вы выберете «Режим закрытой сессии» в типе разделе «Тип доступа к сессии»
Transliterare Videokontent budet privatnym, esli Vy vyberete «Režim zakrytoj sessii» v tipe razdele «Tip dostupa k sessii»
EN Cybercriminals use session hijacking to take control of a web or application session
RU Киберпреступники перехватывают сеанс, чтобы получить контроль над веб-сеансом или сеансом приложения
Transliterare Kiberprestupniki perehvatyvaût seans, čtoby polučitʹ kontrolʹ nad veb-seansom ili seansom priloženiâ
EN The turnout to our webinar entitled, “Belarus: The Fastest Way to Start a Regulated Forex Brokerage”, was excellent, as was our revealing Q&A session. We were happy to have you join us and hope the session proved helpful.
RU Посмотрите совместный вебинар с Finance Magnates на тему: "Беларусь: Как Быстро и Легко Открыть Регулируемого Форекс Брокера"
Transliterare Posmotrite sovmestnyj vebinar s Finance Magnates na temu: "Belarusʹ: Kak Bystro i Legko Otkrytʹ Reguliruemogo Foreks Brokera"
EN Cybercriminals use session hijacking to take control of a web or application session
RU Киберпреступники перехватывают сеанс, чтобы получить контроль над веб-сеансом или сеансом приложения
Transliterare Kiberprestupniki perehvatyvaût seans, čtoby polučitʹ kontrolʹ nad veb-seansom ili seansom priloženiâ
EN In order to use the ssh2.*://$session wrappers you must keep the $session resource variable
RU Если вы хотите использовать какую-либо из обёрток ssh2.*://$session, необходимо сохранить доступным ресурс, хранящийся в переменной $session
Transliterare Esli vy hotite ispolʹzovatʹ kakuû-libo iz obërtok ssh2.*://$session, neobhodimo sohranitʹ dostupnym resurs, hranâŝijsâ v peremennoj $session
EN unset() closes the session, because $connection_string does not hold a reference to the $session variable, just a string cast derived from it
RU unset() закрывает сессию, потому что $connection_string не является ссылкой на переменную $session, а только её текстовым представлением
Transliterare unset() zakryvaet sessiû, potomu čto $connection_string ne âvlâetsâ ssylkoj na peremennuû $session, a tolʹko eë tekstovym predstavleniem
EN session_abort — Discard session array changes and finish session
RU session_abort — Отменяет изменения в массиве сессии и завершает её
Transliterare session_abort — Otmenâet izmeneniâ v massive sessii i zaveršaet eë
EN session_decode — Decodes session data from a session encoded string
RU session_decode — Декодирует данные сессии из закодированной строки сессии
Transliterare session_decode — Dekodiruet dannye sessii iz zakodirovannoj stroki sessii
EN session_encode — Encodes the current session data as a session encoded string
RU session_encode — Кодирует данные текущей сессии в формате строки сессии
Transliterare session_encode — Kodiruet dannye tekuŝej sessii v formate stroki sessii
EN session_write_close — Write session data and end session
RU session_write_close — Записывает данные сессии и завершает её
Transliterare session_write_close — Zapisyvaet dannye sessii i zaveršaet eë
EN MongoDB\Driver\Session — The MongoDB\Driver\Session class
RU MongoDB\Driver\Session — Класс MongoDB\Driver\Session
Transliterare MongoDB\Driver\Session — Klass MongoDB\Driver\Session
EN to indicate that the session data should be read and then the session should immediately be closed unchanged.
RU для того, чтобы PHP закрывал сессию сразу же как прочитает её данные и не вносил в неё каких-либо изменений.
Transliterare dlâ togo, čtoby PHP zakryval sessiû srazu že kak pročitaet eë dannye i ne vnosil v neë kakih-libo izmenenij.
EN For example, to set session.cache_limiter to private and immediately close the session after reading it:
RU К примеру, для установки session.cache_limiter равным private и немедленному закрытию сессии после чтения её данных:
Transliterare K primeru, dlâ ustanovki session.cache_limiter ravnym private i nemedlennomu zakrytiû sessii posle čteniâ eë dannyh:
EN The Keeper Router verifies the session token and authenticates the session
RU Маршрутизатор Keeper проверяет токен сеанса и аутентифицирует сеанс
Transliterare Maršrutizator Keeper proverâet token seansa i autentificiruet seans
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites
RU Trust Flow характеризует качество ссылок на URL-адреса и веб-сайты
Transliterare Trust Flow harakterizuet kačestvo ssylok na URL-adresa i veb-sajty
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| urls | url |
EN Each score represents a different measure of the impact of your content
RU Каждая величина по-разному отображает влияние вашего контента
Transliterare Každaâ veličina po-raznomu otobražaet vliânie vašego kontenta
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
RU Он также представляет ваш веб-сайт в качестве безопасного и оценивается выше в результатах поисковой системы
Transliterare On takže predstavlâet vaš veb-sajt v kačestve bezopasnogo i ocenivaetsâ vyše v rezulʹtatah poiskovoj sistemy
EN A user represents the end-user that is requesting data
RU Пользователь представляет конечного пользователя, который запрашивает данные
Transliterare Polʹzovatelʹ predstavlâet konečnogo polʹzovatelâ, kotoryj zaprašivaet dannye
EN The motto represents the power of the Games to overcome global challenges as a community, with a shared future for humankind
RU Девиз олицетворяет силу Игр и сообщества с общим будущим для всего человечества в преодолении глобальных проблем
Transliterare Deviz olicetvorâet silu Igr i soobŝestva s obŝim buduŝim dlâ vsego čelovečestva v preodolenii globalʹnyh problem
EN A branch represents an independent line of development
RU Ветка представляет собой отдельное направление разработки
Transliterare Vetka predstavlâet soboj otdelʹnoe napravlenie razrabotki
EN The central repository represents the official project, so its commit history should be treated as sacred and immutable
RU Центральный репозиторий представляет официальный проект, поэтому его история коммитов считается неприкосновенной
Transliterare Centralʹnyj repozitorij predstavlâet oficialʹnyj proekt, poétomu ego istoriâ kommitov sčitaetsâ neprikosnovennoj
EN This represents an app that is currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program.
RU Он означает, что приложение в настоящий момент участвует в программе вознаграждения за найденные ошибки (Bug Bounty) в приложениях Marketplace.
Transliterare On označaet, čto priloženie v nastoâŝij moment učastvuet v programme voznagraždeniâ za najdennye ošibki (Bug Bounty) v priloženiâh Marketplace.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| bug | bug |
EN What this particular value represents is exactly how it's defined on our Values page -
RU Точный смысл этой ценности именно такой, какой определен на нашей странице ценностей:
Transliterare Točnyj smysl étoj cennosti imenno takoj, kakoj opredelen na našej stranice cennostej:
EN Converts a text value that represents a number into a number. Learn more
RU Преобразует текстовое значение, представляющее число, в число. Подробнее
Transliterare Preobrazuet tekstovoe značenie, predstavlâûŝee čislo, v čislo. Podrobnee
EN 6. Warranties. 6.1 Zendesk hereby represents and warrants that:
RU 6.Гарантии. 6.1 Настоящим Zendesk заявляет и гарантирует, что:
Transliterare 6.Garantii. 6.1 Nastoâŝim Zendesk zaâvlâet i garantiruet, čto:
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN This report represents my vision, informed by your contributions, for a path towards the breakthrough scenario.
RU В этом докладе, представлено – с учетом мнения и вклада каждого, кто участвовал в его подготовке – мое видение пути к лучшему будущему.
Transliterare V étom doklade, predstavleno – s učetom mneniâ i vklada každogo, kto učastvoval v ego podgotovke – moe videnie puti k lučšemu buduŝemu.
EN German start-up DeepL has released a new translation system that represents a quantum leap in translation quality
RU Немецкий стартап DeepL выпустил новую систему перевода, являющуюся гигантским прыжком в повышении качества перевода
Transliterare Nemeckij startap DeepL vypustil novuû sistemu perevoda, âvlâûŝuûsâ gigantskim pryžkom v povyšenii kačestva perevoda
EN PATCH: This is a request that represents a set of instructions to modify an existing resource
RU Патч: Это запрос, который представляет набор инструкций для изменения существующего ресурса
Transliterare Patč: Éto zapros, kotoryj predstavlâet nabor instrukcij dlâ izmeneniâ suŝestvuûŝego resursa
EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource
RU Post: Это запрос, который представляет собой запрос на создание совершенно нового ресурса
Transliterare Post: Éto zapros, kotoryj predstavlâet soboj zapros na sozdanie soveršenno novogo resursa
EN The input you had on the game, called the client seed, is a number where each digit represents a different reel
RU Твои входные данные игры, которые называются начальное клиентское число, - это число, в котором каждая цифра означает разный барабан
Transliterare Tvoi vhodnye dannye igry, kotorye nazyvaûtsâ načalʹnoe klientskoe čislo, - éto čislo, v kotorom každaâ cifra označaet raznyj baraban
EN Wikihow is a great example of a site that represents the power of how to post.
RU Wikihow - отличный пример сайта, который демонстрирует возможности публикации.
Transliterare Wikihow - otličnyj primer sajta, kotoryj demonstriruet vozmožnosti publikacii.
EN Please select the stakeholder group that best represents your identity.
RU Выберите заинтересованную группу, которая точнее всего вам соответствует.
Transliterare Vyberite zainteresovannuû gruppu, kotoraâ točnee vsego vam sootvetstvuet.
EN Daniel Warner says the rapid, unanticipated success of the Taliban in Afghanistan represents a crushing defeat for American foreign policy.
RU Владимир Путин получил от Вашингтона то, что хотел — даже с десертом. Президент Байден предложил Путину саммит.
Transliterare Vladimir Putin polučil ot Vašingtona to, čto hotel — daže s desertom. Prezident Bajden predložil Putinu sammit.
EN Each data point represents actionable information that helps companies ensure the quality and safety of these lifesaving measures.
RU Каждая единица информации помогает компаниям обеспечить качество и безопасность жизненно важных средств.
Transliterare Každaâ edinica informacii pomogaet kompaniâm obespečitʹ kačestvo i bezopasnostʹ žiznenno važnyh sredstv.
EN The album represents a musical departure from … read more
RU По песням прослеживается творческое в… подробнее
Transliterare Po pesnâm prosleživaetsâ tvorčeskoe v… podrobnee
EN Teaser (ad in native format) represents the text and photo, which are displayed on different sites
RU Тизер (объявление в нативном формате) представляет собой текст и изображение, которые показываются на различных сайтах
Transliterare Tizer (obʺâvlenie v nativnom formate) predstavlâet soboj tekst i izobraženie, kotorye pokazyvaûtsâ na različnyh sajtah
EN Every paragraph represents a new speaker. Easily label who said what with our speaker dropdown.
RU Каждый абзац представляет нового оратора. Легко пометьте, кто сказал, что с нашим спикером выпадающим меню.
Transliterare Každyj abzac predstavlâet novogo oratora. Legko pometʹte, kto skazal, čto s našim spikerom vypadaûŝim menû.
EN A branch represents an independent line of development
RU Ветка представляет собой отдельное направление разработки
Transliterare Vetka predstavlâet soboj otdelʹnoe napravlenie razrabotki
EN 4. The Customer represents that it has obtained all necessary information and advice from the Accor SA website to make the choices in question.
RU 4. Клиент заявляет, что получил на Сайте ACCOR SA всю необходимую информацию и рекомендации с целью осуществления соответствующего выбора.
Transliterare 4. Klient zaâvlâet, čto polučil na Sajte ACCOR SA vsû neobhodimuû informaciû i rekomendacii s celʹû osuŝestvleniâ sootvetstvuûŝego vybora.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| accor | accor |
EN Duration represents the amount of time a task is expected to take
RU Длительность представляет собой ожидаемое время выполнения задачи
Transliterare Dlitelʹnostʹ predstavlâet soboj ožidaemoe vremâ vypolneniâ zadači
EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.
RU Чтобы отобразить отдельный скрытый столбец, необходимо перетащить двойную полоску (представляющую скрытый столбец) в заголовке столбца.
Transliterare Čtoby otobrazitʹ otdelʹnyj skrytyj stolbec, neobhodimo peretaŝitʹ dvojnuû polosku (predstavlâûŝuû skrytyj stolbec) v zagolovke stolbca.
EN “Zendesk Support represents an excellent way to engage with customers, and to provide reporting off the back of that,” Dee said
RU «Zendesk Support дает отличную возможность работать с клиентами и создавать отчеты об этом, — считает Ди
Transliterare «Zendesk Support daet otličnuû vozmožnostʹ rabotatʹ s klientami i sozdavatʹ otčety ob étom, — sčitaet Di
EN Each part of the written report represents a pillar and is made up of chapters exploring its different aspects
RU Каждая часть отчёта является одним из краеугольных камней и состоит из глав, в которых она рассматриваются с различных аспектов
Transliterare Každaâ častʹ otčëta âvlâetsâ odnim iz kraeugolʹnyh kamnej i sostoit iz glav, v kotoryh ona rassmatrivaûtsâ s različnyh aspektov
EN This represents a costless opportunity for a professional smart-contract developer to audit their smart-contract.
RU Это дает совершенно бесплатную возможность профессиональному разработчику смарт-контракта провести аудит своего смарт-контракта.
Transliterare Éto daet soveršenno besplatnuû vozmožnostʹ professionalʹnomu razrabotčiku smart-kontrakta provesti audit svoego smart-kontrakta.
EN What does the .net domain represents?
RU Что или кого представляет домен .net?
Transliterare Čto ili kogo predstavlâet domen .net?
EN There is also an outline, which represents the physical device from the screen
RU Также есть план, который представляет собой физическое устройство с экрана
Transliterare Takže estʹ plan, kotoryj predstavlâet soboj fizičeskoe ustrojstvo s ékrana
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
session represents access a session represents trust flow represents each score represents represents branch represents line represents truly represents value represents user represents logo represents represents quality metric represents integration represents page represents icon represents course represents customer represents vision represents service represents this represents space represents request that represents client represents zendesk hereby represents data represents tr represents this represents management team represents director category represents request which represents zendesk support represents format which represents wooden table represents every paragraph represents represents your website represents the power represents an app represents the physical represents a trend represents the text represents a number represents a costless represents mainly clients system that represents represents my vision represents their surname usually represents paragraph represents a represents a quantumTraduceți session represents access într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc