Traduceți "measure both short" în Rusă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "measure both short" din Engleză în Rusă

Traducerea lui Engleză în Rusă din measure both short

Engleză
Rusă

EN Just like we can measure distance in inches, yards, meters, etc we can measure angles in degrees or radians.

RU Как расстояние измеряется в дюймах, ярдах, метрах, так и углы могут измеряться в градусах или радианах.

Transliterare Kak rasstoânie izmerâetsâ v dûjmah, ârdah, metrah, tak i ugly mogut izmerâtʹsâ v gradusah ili radianah.

EN Don’t just measure data, measure impact

RU Не измеряйте чистые данные — измеряйте их значимость

Transliterare Ne izmerâjte čistye dannye — izmerâjte ih značimostʹ

EN Measure objects using the Measure tool

RU Измерение объектов с помощью инструмента «Измерение»

Transliterare Izmerenie obʺektov s pomoŝʹû instrumenta «Izmerenie»

EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links

RU Зарабатывайте на коротких ссылках. Делайте короткие ссылки и получайте большие деньги - Shorte.st ссылки

Transliterare Zarabatyvajte na korotkih ssylkah. Delajte korotkie ssylki i polučajte bolʹšie denʹgi - Shorte.st ssylki

EN Short The turnaround time for passing each test is short

RU Коротким Время выполнение каждого теста мало

Transliterare Korotkim Vremâ vypolnenie každogo testa malo

EN A short ton is an imperial ton, which is lighter than a metric ton, hence the name short ton

RU Короткая тонна – это имперская тонна, которая легче метрической тонны; отсюда и происходит ее название

Transliterare Korotkaâ tonna – éto imperskaâ tonna, kotoraâ legče metričeskoj tonny; otsûda i proishodit ee nazvanie

EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links

RU Зарабатывайте на коротких ссылках. Делайте короткие ссылки и получайте большие деньги - Shorte.st ссылки

Transliterare Zarabatyvajte na korotkih ssylkah. Delajte korotkie ssylki i polučajte bolʹšie denʹgi - Shorte.st ssylki

EN They measure both Trust Flow and Citation Flow.

RU Баллы Flow Metric характеризуют и Trust Flow, и Citation Flow.

Transliterare Bally Flow Metric harakterizuût i Trust Flow, i Citation Flow.

EN They measure both Trust Flow and Citation Flow.

RU Баллы Flow Metric характеризуют и Trust Flow, и Citation Flow.

Transliterare Bally Flow Metric harakterizuût i Trust Flow, i Citation Flow.

EN Brendan Guest Rooms is a cheap and comfortable option for both short and long term accommodation in Cracow. We are located near Królewska street (Biprostal) - area of Kraków well connected with City Center (only 6 min by tram or 20 minutes walk). On…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterare Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Welcome to STABOL House :) We are open all year-round, both short-term and long-term rentals! Very good conditions, high standard, competitive prices, exceptionally nice atmosphere! Positive energy and peace guaranteed. Simple, but it has everything…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterare Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN It is the ideal place for both a short trips, weekend trip, business meetings and family holidays

RU Он идеально подходит для коротких поездок, в выходные дни отпуска на двоих, деловых встреч и семейного отдыха

Transliterare On idealʹno podhodit dlâ korotkih poezdok, v vyhodnye dni otpuska na dvoih, delovyh vstreč i semejnogo otdyha

EN This vision shapes our actions in both the short and long term

RU Наша миссия определяет наши действия как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе

Transliterare Naša missiâ opredelâet naši dejstviâ kak v kratkosročnoj, tak i v dolgosročnoj perspektive

EN You’ll outline a brief description of your product, as well as both a short (only 25 words or so) and detailed (about 100 words) positioning statement that describes how your product fulfills a customer need

RU Опишите, как продукт удовлетворяет потребности клиента

Transliterare Opišite, kak produkt udovletvorâet potrebnosti klienta

EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?

RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?

Transliterare U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?

Engleză Rusă
atlassian atlassian
access access

EN Two apartments with balconies overlooking the Giewont .... 20 m and 25 m ... two-bed rooms but with possible extra bed for two additional people in both apartments .... both apartments are equipped ... kitchenette ... fridge .. cooker ... tv ... BBQ…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterare Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.

Transliterare Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.

EN By using Profoto B10 and B10 Plus you can use the same light for both stills and video which both saves time and brings consistency to the story.

RU Работая с Profoto B10 и B10 Plus, вы можете снимать и фото, и видео, а это экономит время и помогает выдержать историю в одном стиле.

Transliterare Rabotaâ s Profoto B10 i B10 Plus, vy možete snimatʹ i foto, i video, a éto ékonomit vremâ i pomogaet vyderžatʹ istoriû v odnom stile.

Engleză Rusă
profoto profoto

EN People refer to negotiation as both a science and an art; and it is both

RU Переговоры считаются в равной степени наукой и искусством

Transliterare Peregovory sčitaûtsâ v ravnoj stepeni naukoj i iskusstvom

EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.

RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.

Transliterare Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.

Engleză Rusă
ii ii

EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.

RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.

Transliterare Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.

Engleză Rusă
ii ii

EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?

RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?

Transliterare U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?

Engleză Rusă
atlassian atlassian
access access

EN Code that must be compatible with both PHP 7 and PHP 8 can use the following signatures to be compatible with both versions:

RU Код, который должен быть совместим как с PHP 7, так и с PHP 8, может использовать следующие сигнатуры:

Transliterare Kod, kotoryj dolžen bytʹ sovmestim kak s PHP 7, tak i s PHP 8, možet ispolʹzovatʹ sleduûŝie signatury:

Engleză Rusă
php php

EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.

Transliterare Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.

EN Each score represents a different measure of the impact of your content

RU Каждая величина по-разному отображает влияние вашего контента

Transliterare Každaâ veličina po-raznomu otobražaet vliânie vašego kontenta

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights

RU Чтобы сообщать, стандартизировать, отслеживать, измерять и собирать аналитические результаты, операционным менеджерам нужны инструменты

Transliterare Čtoby soobŝatʹ, standartizirovatʹ, otsleživatʹ, izmerâtʹ i sobiratʹ analitičeskie rezulʹtaty, operacionnym menedžeram nužny instrumenty

EN Measure the online presence of your competitors and prospects

RU Анализируйте интернет-присутствие конкурентов и потенциальных клиентов

Transliterare Analizirujte internet-prisutstvie konkurentov i potencialʹnyh klientov

EN Measure Your Content Performance Using the Post Tracking Tool

RU Оценивайте эффективность контента с инструментом Post Tracking

Transliterare Ocenivajte éffektivnostʹ kontenta s instrumentom Post Tracking

EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links

RU Link Density (Плотность Ссылок) является показателем того, какая процентная доля окружающего контента состоит из других ссылок

Transliterare Link Density (Plotnostʹ Ssylok) âvlâetsâ pokazatelem togo, kakaâ procentnaâ dolâ okružaûŝego kontenta sostoit iz drugih ssylok

Engleză Rusă
link link

EN Measure your content impact, analyze your brand reputation and create a content plan for your marketing activities

RU Оценивайте эффективность контента, анализируйте репутацию бренда и разрабатывайте контент-план для ваших маркетинговых мероприятий

Transliterare Ocenivajte éffektivnostʹ kontenta, analizirujte reputaciû brenda i razrabatyvajte kontent-plan dlâ vaših marketingovyh meropriâtij

EN Define goals and make a plan to measure them along the way

RU Определите цели и составьте план, по которому вы будете отслеживать их достижение

Transliterare Opredelite celi i sostavʹte plan, po kotoromu vy budete otsleživatʹ ih dostiženie

EN The team should consider how to measure success towards achieving that value.

RU Команда должна решить, по каким критериям будет оцениваться успех в создании ценности.

Transliterare Komanda dolžna rešitʹ, po kakim kriteriâm budet ocenivatʹsâ uspeh v sozdanii cennosti.

EN KRs are a measure of the work, not the work itself.

RU Ключевые результаты — это не работа, а ее показатели.

Transliterare Klûčevye rezulʹtaty — éto ne rabota, a ee pokazateli.

EN You’ll be able to measure the metrics that matter for your business and learn best practices from leaders in our

RU Измеряйте важные для своего бизнеса показатели и учитесь на передовом опыте в нашем

Transliterare Izmerâjte važnye dlâ svoego biznesa pokazateli i učitesʹ na peredovom opyte v našem

EN Measure and improve your phone support operations with real-time analytics

RU В реальном времени измеряйте показатели своей службы телефонной поддержки и совершенствуйте ее работу с помощью аналитики

Transliterare V realʹnom vremeni izmerâjte pokazateli svoej služby telefonnoj podderžki i soveršenstvujte ee rabotu s pomoŝʹû analitiki

EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions

RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий

Transliterare Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij

EN Define which metrics will be used to measure project success

RU Определение метрик успешности проекта.

Transliterare Opredelenie metrik uspešnosti proekta.

EN Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.

RU Менеджер проекта следит за ходом выполнения проекта и проводит измерения, чтобы убедиться, что проект идет по плану.

Transliterare Menedžer proekta sledit za hodom vypolneniâ proekta i provodit izmereniâ, čtoby ubeditʹsâ, čto proekt idet po planu.

EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States

RU Мировые лидеры, поп-группа BTS и Генеральный секретарь ООН на трибуне Генассамблеи

Transliterare Mirovye lidery, pop-gruppa BTS i Generalʹnyj sekretarʹ OON na tribune Genassamblei

EN Results-focused: Measure the true impact of experiments on any digital interaction.

RU Нацеленность на результат: измеряем реальный эффект запущенных кампаний в рамках всех digital-взаимодействий пользователей.

Transliterare Nacelennostʹ na rezulʹtat: izmerâem realʹnyj éffekt zapuŝennyh kampanij v ramkah vseh digital-vzaimodejstvij polʹzovatelej.

Engleză Rusă
digital digital

EN How to Measure Keyword Difficulty and Rank on Google (Part 3/3)

RU Как измерять сложность ключевых слов и ранжироваться в Google (часть 3/3)

Transliterare Kak izmerâtʹ složnostʹ klûčevyh slov i ranžirovatʹsâ v Google (častʹ 3/3)

Engleză Rusă
google google

EN Measure the impact and ROI of your mobile marketing campaigns

RU Измерять воздействие и рентабельность своих мобильных маркетинговых кампаний

Transliterare Izmerâtʹ vozdejstvie i rentabelʹnostʹ svoih mobilʹnyh marketingovyh kampanij

EN Running the candy store allows DeChant to stay closer to home and provide comfort for those seeking a measure of normalcy.

RU Благодаря конфетному магазину ДеЧант может остаться в родном городке и помогать тем, кто стремится вернуться к нормальной жизни.

Transliterare Blagodarâ konfetnomu magazinu DeČant možet ostatʹsâ v rodnom gorodke i pomogatʹ tem, kto stremitsâ vernutʹsâ k normalʹnoj žizni.

EN How to set, measure, and report on SLAs

RU Как создавать соглашения SLA, измерять показатели и составлять отчеты

Transliterare Kak sozdavatʹ soglašeniâ SLA, izmerâtʹ pokazateli i sostavlâtʹ otčety

EN Measure (and celebrate!) the number of tickets created and solved.

RU Измеряйте количество созданных и решенных заявок (и отдавайте должное заслугам участников!).

Transliterare Izmerâjte količestvo sozdannyh i rešennyh zaâvok (i otdavajte dolžnoe zaslugam učastnikov!).

EN Predictive metrics to measure the success of your agile transformation

RU Прогнозные показатели для оценки успешности преобразования по методике Agile

Transliterare Prognoznye pokazateli dlâ ocenki uspešnosti preobrazovaniâ po metodike Agile

Engleză Rusă
agile agile

EN Track key metrics that help measure DevOps health, such as cycle time breakdown and deployment frequency. 

RU Отслеживайте ключевые показатели, такие как детализация времени цикла и частота развертывания, для оценки состояния DevOps.

Transliterare Otsleživajte klûčevye pokazateli, takie kak detalizaciâ vremeni cikla i častota razvertyvaniâ, dlâ ocenki sostoâniâ DevOps.

Engleză Rusă
devops devops

EN Measure the metrics that matter from day one to grow your reach, engagement, and sales.

RU Измеряйте показатели, которые имеют значение с первого дня, чтобы увеличить охват, вовлеченность и продажи.

Transliterare Izmerâjte pokazateli, kotorye imeût značenie s pervogo dnâ, čtoby uveličitʹ ohvat, vovlečennostʹ i prodaži.

EN After all, the true measure of a hotel can only be summed up by one definitive action: walking through its front door.

RU В конце концов, истинная суть отеля становится понятна только тогда, когда вы входите в его парадную дверь.

Transliterare V konce koncov, istinnaâ sutʹ otelâ stanovitsâ ponâtna tolʹko togda, kogda vy vhodite v ego paradnuû dverʹ.

EN Measure customer interactions whatever the channel with Zendesk Explore

RU Zendesk Explore поможет фиксировать взаимодействия с клиентами по любым каналам

Transliterare Zendesk Explore pomožet fiksirovatʹ vzaimodejstviâ s klientami po lûbym kanalam

Engleză Rusă
zendesk zendesk

Se afișează 50 din 50 traduceri