EN Augmented reality, virtual reality and mixed reality applications for use on headset and devices.
EN Augmented reality, virtual reality and mixed reality applications for use on headset and devices.
RU Средства просмотра для гарнитур и устройств дополненной, виртуальной или смешанной реальности.
Transliterare Sredstva prosmotra dlâ garnitur i ustrojstv dopolnennoj, virtualʹnoj ili smešannoj realʹnosti.
EN Augmented Reality, Virtual Reality and Mixed Reality applications for use on headset and devices.
RU Средства просмотра для гарнитур и устройств дополненной, виртуальной или смешанной реальности.
Transliterare Sredstva prosmotra dlâ garnitur i ustrojstv dopolnennoj, virtualʹnoj ili smešannoj realʹnosti.
EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet
RU Записи указателей (PTR records) - это одна из записей, используемых системой доменных имен (DNS), которая действует как каталог для Интернета
Transliterare Zapisi ukazatelej (PTR records) - éto odna iz zapisej, ispolʹzuemyh sistemoj domennyh imen (DNS), kotoraâ dejstvuet kak katalog dlâ Interneta
Engleză | Rusă |
---|---|
ptr | ptr |
dns | dns |
EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records
RU Теги:анализ записей DNS, как просматривать записи DNS, просмотр записей DNS, просмотр записей DNS
Transliterare Tegi:analiz zapisej DNS, kak prosmatrivatʹ zapisi DNS, prosmotr zapisej DNS, prosmotr zapisej DNS
Engleză | Rusă |
---|---|
dns | dns |
EN Rural buildings zgrupowały on the most in the Vistula River Valley extended lobes, about 285 m altitude lobe this is the type of równoleżnikowo extended…
RU У нас есть 6 квартир в центре Кракова, вокруг Рыночной площади, 5 квартир в Старом городе, расположенных на площади…
Transliterare U nas estʹ 6 kvartir v centre Krakova, vokrug Rynočnoj ploŝadi, 5 kvartir v Starom gorode, raspoložennyh na ploŝadi…
EN These extended archive files also contain information about the extended compression method
RU Такие архивные файлы также содержат информацию об улучшенном методе сжатия
Transliterare Takie arhivnye fajly takže soderžat informaciû ob ulučšennom metode sžatiâ
EN Extended Reality For Everybody ? Enroll Now
RU Расширенная реальность для всех ? зарегистрируйтесь сейчас
Transliterare Rasširennaâ realʹnostʹ dlâ vseh ? zaregistrirujtesʹ sejčas
EN Based in Los Angeles, she signed a recording contract with RCA Records in late 2013, later releasing her debut extended play," Purrr!" the following year
RU Стала известна благодаря вирусному хиту 2018 года «Mooo!», имевшему большой успех на канале YouTube и попавшему в списки лучших видео года
Transliterare Stala izvestna blagodarâ virusnomu hitu 2018 goda «Mooo!», imevšemu bolʹšoj uspeh na kanale YouTube i popavšemu v spiski lučših video goda
EN Based in Los Angeles, she signed a recording contract with RCA Records in late 2013, later releasing her debut extended p… read more
RU Стала известна благодаря вирусному хиту 2018 года «Mooo!», имевшему большо… подробнее
Transliterare Stala izvestna blagodarâ virusnomu hitu 2018 goda «Mooo!», imevšemu bolʹšo… podrobnee
EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.
RU Дополнительно может быть предоставлена информация об IP-адресах, записях транзакций и других записях клиента.
Transliterare Dopolnitelʹno možet bytʹ predostavlena informaciâ ob IP-adresah, zapisâh tranzakcij i drugih zapisâh klienta.
Engleză | Rusă |
---|---|
ip | ip |
EN Rodrigo signed with Interscope Records and Geffen Records in … read more
RU В январе 2021 года она вы… подробнее
Transliterare V ânvare 2021 goda ona vy… podrobnee
EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more
RU The Fame — дебютный альбом певицы Lady Gaga, выпущенный компанией Interscope Records в августе 2008 года, первоначально в Канаде и европейских с… подробнее
Transliterare The Fame — debûtnyj alʹbom pevicy Lady Gaga, vypuŝennyj kompaniej Interscope Records v avguste 2008 goda, pervonačalʹno v Kanade i evropejskih s… podrobnee
EN When creating a DNS record, you can create Wildcard A records and CNAME records by entering an asterisk (*) in the host field.
RU При создании записи DNS вы можете создать Wildcard A записи и CNAME записи, введя звездочку (*) в поле хоста.
Transliterare Pri sozdanii zapisi DNS vy možete sozdatʹ Wildcard A zapisi i CNAME zapisi, vvedâ zvezdočku (*) v pole hosta.
Engleză | Rusă |
---|---|
dns | dns |
cname | cname |
EN Individual records or micro batches consisting of a few records.
RU Отдельные записи или микропакеты из нескольких записей.
Transliterare Otdelʹnye zapisi ili mikropakety iz neskolʹkih zapisej.
EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.
RU В раскрывающемся меню «Действия» нажмите «Добавить записи».На следующей странице вы сможете добавить новые записи для ваших DNS.
Transliterare V raskryvaûŝemsâ menû «Dejstviâ» nažmite «Dobavitʹ zapisi».Na sleduûŝej stranice vy smožete dobavitʹ novye zapisi dlâ vaših DNS.
Engleză | Rusă |
---|---|
dns | dns |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS
RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS
Transliterare Zapisi MX, kotorye MTA zaprašivaet čerez DNS, sravnivaûtsâ s zapisâmi, hranâŝimisâ v fajle politiki MTA-STS, kotorye polučaût po HTTPS
Engleză | Rusă |
---|---|
mta | mta |
dns | dns |
https | https |
EN Assist the Project Manager (Configuration Item Records, all records, etc.)
RU Помочь менеджеру проекта (записи об элементах конфигурации, все прочие записи, и др.)
Transliterare Pomočʹ menedžeru proekta (zapisi ob élementah konfiguracii, vse pročie zapisi, i dr.)
EN When creating a DNS record, you can create Wildcard A records and CNAME records by entering an asterisk (*) in the host field.
RU При создании записи DNS вы можете создать Wildcard A записи и CNAME записи, введя звездочку (*) в поле хоста.
Transliterare Pri sozdanii zapisi DNS vy možete sozdatʹ Wildcard A zapisi i CNAME zapisi, vvedâ zvezdočku (*) v pole hosta.
Engleză | Rusă |
---|---|
dns | dns |
cname | cname |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS
RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS
Transliterare Zapisi MX, kotorye MTA zaprašivaet čerez DNS, sravnivaûtsâ s zapisâmi, hranâŝimisâ v fajle politiki MTA-STS, kotorye polučaût po HTTPS
Engleză | Rusă |
---|---|
mta | mta |
dns | dns |
https | https |
EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.
RU Дополнительно может быть предоставлена информация об IP-адресах, записях транзакций и других записях клиента.
Transliterare Dopolnitelʹno možet bytʹ predostavlena informaciâ ob IP-adresah, zapisâh tranzakcij i drugih zapisâh klienta.
Engleză | Rusă |
---|---|
ip | ip |
EN After signing with Geffen and Interscope Records, Rodrigo released her debut single "Drivers License" in 2021, which broke various records and be… read more
RU В январе 2021 года она выпустила свой дебютный сингл «Drivers License», который в… подробнее
Transliterare V ânvare 2021 goda ona vypustila svoj debûtnyj singl «Drivers License», kotoryj v… podrobnee
EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more
RU The Fame — дебютный альбом певицы Lady Gaga, выпущенный компанией Interscope Records в августе 2008 года, первоначально в Канаде и европейских с… подробнее
Transliterare The Fame — debûtnyj alʹbom pevicy Lady Gaga, vypuŝennyj kompaniej Interscope Records v avguste 2008 goda, pervonačalʹno v Kanade i evropejskih s… podrobnee
EN Neighborhoods is the sixth studio album by the American pop punk band blink-182 , released September 27, 2011 through DGC Records and Interscope Records
RU От судьбы не уйдешь Музыканты из Blink-182 теперь, наверняка, верят в судьбу, что бы им ни говорили другие
Transliterare Ot sudʹby ne ujdešʹ Muzykanty iz Blink-182 teperʹ, navernâka, verât v sudʹbu, čto by im ni govorili drugie
EN When cybercriminals break into retail web records, those records are often distributed or sold on the dark web for profit
RU Если киберпреступники взламывают такой интернет-магазин, эта информация часто распространяется или продается в Даркнете
Transliterare Esli kiberprestupniki vzlamyvaût takoj internet-magazin, éta informaciâ často rasprostranâetsâ ili prodaetsâ v Darknete
EN The extension will not show records unless the records match the website address root domain.
RU Расширение не будет отображать записи, если они не соответствуют корневому домену адреса веб-сайта.
Transliterare Rasširenie ne budet otobražatʹ zapisi, esli oni ne sootvetstvuût kornevomu domenu adresa veb-sajta.
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
RU Чтобы продлить пробный период для продукта Cloud, свяжитесь с нашей командой сопровождения клиентов, сообщив URL-адрес вашего сайта.
Transliterare Čtoby prodlitʹ probnyj period dlâ produkta Cloud, svâžitesʹ s našej komandoj soprovoždeniâ klientov, soobŝiv URL-adres vašego sajta.
Engleză | Rusă |
---|---|
cloud | cloud |
url | url |
EN Verify ownership of a domain to see extended information about it
RU Проверка владения доменом для просмотра расширенных сведений о нем
Transliterare Proverka vladeniâ domenom dlâ prosmotra rasširennyh svedenij o nem
EN It supports integration with Appleʼs GSX API for SSAP/ACMTs for lock status, extended IMEI data, and blacklisting.
RU Он поддерживает интеграцию с GSX API Apple для SSAP / ACMT для определения статуса блокировки, расширенных данных IMEI и черных списков.
Transliterare On podderživaet integraciû s GSX API Apple dlâ SSAP / ACMT dlâ opredeleniâ statusa blokirovki, rasširennyh dannyh IMEI i černyh spiskov.
Engleză | Rusă |
---|---|
api | api |
imei | imei |
EN Apple GSX integration for SSAP/ACMTs with FMI, extended IMEI data & blacklists
RU Интеграция Apple GSX для SSAP / ACMT с FMI, расширенными данными IMEI и черными списками
Transliterare Integraciâ Apple GSX dlâ SSAP / ACMT s FMI, rasširennymi dannymi IMEI i černymi spiskami
Engleză | Rusă |
---|---|
imei | imei |
EN After the extended trial, if you choose to downgrade to Standard, you will lose Team Calendars
RU Если по истечении увеличенного пробного периода вы решите перейти на версию Standard, доступ к Team Calendars будет утерян
Transliterare Esli po istečenii uveličennogo probnogo perioda vy rešite perejti na versiû Standard, dostup k Team Calendars budet uterân
Engleză | Rusă |
---|---|
team | team |
EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
RU Максимальное время ожидания в очереди продлено до 60 минут, что позволяет справиться с большим количеством звонков.
Transliterare Maksimalʹnoe vremâ ožidaniâ v očeredi prodleno do 60 minut, čto pozvolâet spravitʹsâ s bolʹšim količestvom zvonkov.
EN Nowadays, the definition of a SPA resort has been extended considerably
RU В наше время определение SPA значительно расширилось
Transliterare V naše vremâ opredelenie SPA značitelʹno rasširilosʹ
EN Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
RU Продление, расширение и повышение уровня для приложений Cloud предоставляются после получения оплаты.
Transliterare Prodlenie, rasširenie i povyšenie urovnâ dlâ priloženij Cloud predostavlâûtsâ posle polučeniâ oplaty.
Engleză | Rusă |
---|---|
cloud | cloud |
EN What if I do not want the free extended Premium trial?
RU Что делать, если увеличенный бесплатный пробный период Premium не нужен?
Transliterare Čto delatʹ, esli uveličennyj besplatnyj probnyj period Premium ne nužen?
Engleză | Rusă |
---|---|
premium | premium |
EN We have extended this approach to our Trust Management Program.
RU Мы распространили этот подход на нашу программу по управлению доверием.
Transliterare My rasprostranili étot podhod na našu programmu po upravleniû doveriem.
EN Hotel Suites | Extended Stay | Residence Inn by Marriott
RU Люксы в отеле | Длительное пребывание | Residence Inn by Marriott
Transliterare Lûksy v otele | Dlitelʹnoe prebyvanie | Residence Inn by Marriott
Engleză | Rusă |
---|---|
inn | inn |
marriott | marriott |
EN Your products don’t see the light of day without the help of an extended ecosystem of suppliers, distributors and vendors
RU Покупатели не узнали бы о ваших товарах без сложной и разветвленной системы поставщиков, дистрибьюторов и торговцев
Transliterare Pokupateli ne uznali by o vaših tovarah bez složnoj i razvetvlennoj sistemy postavŝikov, distribʹûtorov i torgovcev
EN Along with the pandemic, the succession of typhoons has upended the livelihoods of Manaet Island’s fisherfolk and left them without income for an extended period
RU Продолжающаяся пандемия и череда тайфунов лишили рыбаков Манаета средств к существованию на долгое время оставив их без заработка
Transliterare Prodolžaûŝaâsâ pandemiâ i čereda tajfunov lišili rybakov Manaeta sredstv k suŝestvovaniû na dolgoe vremâ ostaviv ih bez zarabotka
EN See the extended brightness range of 32-bit unbounded HDR documents
RU Пользуйтесь расширенным диапазоном яркости 32-битных документов в формате HDR с бесконечной глубиной цвета
Transliterare Polʹzujtesʹ rasširennym diapazonom ârkosti 32-bitnyh dokumentov v formate HDR s beskonečnoj glubinoj cveta
Engleză | Rusă |
---|---|
hdr | hdr |
EN Image Manager Extended (IME) is used to create thumbnails to any part of the Image
RU Менеджер изображений Расширенный (IME) используется для создания миниатюр к любой части изображения
Transliterare Menedžer izobraženij Rasširennyj (IME) ispolʹzuetsâ dlâ sozdaniâ miniatûr k lûboj časti izobraženiâ
EN Development takes back-and-forth iteration, and their extended support was a great fit for us.”
RU Процесс разработки напоминает перетягивание каната, и дополнительная поддержка оказалась для нас очень важной».
Transliterare Process razrabotki napominaet peretâgivanie kanata, i dopolnitelʹnaâ podderžka okazalasʹ dlâ nas očenʹ važnoj».
EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
RU Дигитализация все меняет. От разработки изделий до производства и обслуживания, дигитализация дает дополнительные преимущества.
Transliterare Digitalizaciâ vse menâet. Ot razrabotki izdelij do proizvodstva i obsluživaniâ, digitalizaciâ daet dopolnitelʹnye preimuŝestva.
EN Cantonal health directors back extended use of Covid certificate
RU В Цюрихе прошли американо-китайские консультации
Transliterare V Cûrihe prošli amerikano-kitajskie konsulʹtacii
EN The Swiss medical regulator has extended an authorisation of Moderna’s anti-Covid-19 vaccine for adolescents aged 12-17.
RU Министр финансов Швейцарии и ряд левых депутатов давно уже предупреждали, что «Панамским досье» дело не ограничится.
Transliterare Ministr finansov Švejcarii i râd levyh deputatov davno uže predupreždali, čto «Panamskim dosʹe» delo ne ograničitsâ.
EN Securely integrate people, systems and things across extended business ecosystems
RU Безопасная интеграция людей, систем и вещей в расширенных бизнес-экосистемах
Transliterare Bezopasnaâ integraciâ lûdej, sistem i veŝej v rasširennyh biznes-ékosistemah
EN Also, your download limit will be extended to 2000 icons per day.
RU Также ваш лимит скачивания увеличится до 2000 значков в день.
Transliterare Takže vaš limit skačivaniâ uveličitsâ do 2000 značkov v denʹ.
Engleză | Rusă |
---|---|
limit | лимит |
icons | значков |
to | в |
your | ваш |
day | день |
EN You asked, and we listened- introducing a new, extended by-style filter search
RU Мы прислушались к вашей просьбе: представляем новый расширенный поисковый фильтр по стилю
Transliterare My prislušalisʹ k vašej prosʹbe: predstavlâem novyj rasširennyj poiskovyj filʹtr po stilû
EN Connect with your extended ecosystem on one collaborative platform.
RU Общайтесь со своей расширенной экосистемой на одной платформе для совместной работы.
Transliterare Obŝajtesʹ so svoej rasširennoj ékosistemoj na odnoj platforme dlâ sovmestnoj raboty.
EN Once installed, all users of your system can see extended rich user profiles
RU Как только установлен плагин, все ссылки на пользователей будут вести на расширенные карточки сотрудников с полной информацией.
Transliterare Kak tolʹko ustanovlen plagin, vse ssylki na polʹzovatelej budut vesti na rasširennye kartočki sotrudnikov s polnoj informaciej.
EN We invite you to relax in the new Pension (formerly "Klaudia"). We are now called Domki Apartments "Przystań Tu". We have extended the offer for apartments and we also have new comfortable year-round cabins. Do not be afraid of them either cold or…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterare Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Se afișează 50 din 50 traduceri